(ENG) Weekend Vlog: Stay-home weekend🤫, red bean rice cake soup🥣, beef bowl🍛

Instagram: @thekellyyang
subtitles credit (Chinese & English): Annie Chen

[@18michelle36]

kelly如果覺得室內比室外冷，可以白天時把家裡窗戶都全開，讓外面熱空氣進來 有時候是因爲晚上的冷空氣跑不出去才會這樣～我以前大學在外面租屋都醬哈哈 打開通風就不冷了❤️

[@TheKellyYang]

好～～～感謝哈哈 下次窗戶全開!!!

[@agneswu9612]

只有Kelly是唯一一出影片會當天特地找時間看完 其他youtuber當然也喜歡但是不會到想快點看到或是立刻看 這是非常特別的吸引魅力 Kelly回歸之後整個人散發出來的魅力跟態度很不一樣 覺得妳更愛自己 好替你開心 影片看完真的很舒服 常常從影片的中的小細節對自己的一些方面有些小啟發 謝謝妳👉👈

[@TheKellyYang]

謝謝你！！！

[@Jerry-re4ix]

週末有凱利的影片陪伴 真的是最幸福的事情啦🥳🥳🥳🥳

[@TheKellyYang]

祝週末愉快～～

[@jiajingzhang3805]

Kelly的生活很有规划性 也很会照顾自己和别人 很佩服！而且Kelly常常会appreciate生活中的小确幸（比如一些常见的食物） 真好！

[@lalating9781]

只有我想看求婚的後續嗎~~~~~~祝kelly幸福啦！

[@C.Trista]

Yi ting Oh Kelly 真的被求婚了嗎？ 她的IG和影片都有follow 怎麼都沒有相館的訊息😢

[@麵辣辣]

@@C.Trista 有喔～我記得限時動態有

[@陳靜玟-m5n]

陳怡芬 ig有啊還是po文

[@benrennei4176]

哪里？

[@米奇-p5y]

陳靜玟 我怎麼沒有看到😭

[@alina-xc4ps]

Kelly吃麥當勞開心拍手也太可愛🤣

[@yz5287]

男友側拍玩遊戲的K粒也太可愛了!! 好寫實的男友視角哈哈

[@winnieb0891]

跳起來也太可愛😂 這集一點都不無聊呀！ 超好看❤️

[@TheKellyYang]

謝謝你們>

[@doreenhsu7160]

k粒的廚藝真的超級大進步哈哈哈 喜歡有k粒陪伴的週末🥺❤

[@daisyl4910]

Kelly好可愛一直在吃的感覺～ 這種小幸福真的希望你一直都這麼開心著❤️❤️

[@江玲慧-k4r]

每個禮拜最療癒的時候就是看kelly的影片❤ 看kelly煮紅豆湯突然好想喝哈哈哈 天氣冷kelly要注意保暖唷～

[@TheKellyYang]

煮起來！我覺得煮一點紅豆湯在冰箱很好用 我也會加牛奶來喝 當甜點

[@莫霈]

想當初kelly煮螺獅粉還會唉呦唉呦的閃怕水噴出來 現在好會煮東西了😂😂感覺我們也是跟著kelly一起進步的😭

[@Jerry-re4ix]

莫霈 而且以前凱利的三餐不是麥當勞就是泡麵解決哈哈哈 現在都自己煮還越來越會煮

[@莫霈]

Blue 真的 很開心我們大家這樣一路陪著凱莉😀我們大家一起成長

[@TheKellyYang]

真的！！！！！！以前的影片不敢回去看

[@瑜-u7t]

Elle跟NaNa被kelly養的好好哈哈哈哈😂

[@eromomh8648]

超感慨 当年我刚开始看kelly的时候kelly还不会用瓦斯炉，现在已经是超干练的小厨娘了！

[@TheKellyYang]

(其實我還是不會開瓦斯爐...哈哈 現在盡量都找電的)

[@楊雨潔-h6o]

我每次看都覺得kelly家的菜刀感覺很利很好切🤣

[@TheKellyYang]

真的嗎!!! 我都沒有磨刀耶

[@emmaemmasfamilyinnorthwest1649]

我觉得你健身减重的观念很好啊，为了健康，不是为了瘦。尽量坚持运动，但实在不想的动的时候不勉强自己。平时吃健康，但也享受美食。 每次看你的视频都心情好，谢谢Kelly。

[@莊玉琳-r2w]

好喜歡看kelly 自己煮東西來吃超療癒的～～

[@jade4613]

紅豆年糕湯好棒～紅豆先放冷凍，拿出來洗一洗直接煮，很快就熟透了！

[@Candy8105272002]

Kelly就連假日也是這麼早起！ 真心覺得佩服👍🏼👍🏼👍🏼

[@高-j7d]

Kelly的vlog每次都超長看得超過癮！最愛每個禮拜周日晚上吃晚餐配k粒影片了！ 跳起來給我們看褲子那段太可愛了啦哈哈哈

[@vvn-m8l]

最喜歡吃飯時間配凱利的影片了～好像有人一起吃飯的感覺!

[@7264066]

从kelly买车后小心翼翼上路....到kelly可以边开车边回答QA....现在kelly即将成为人妻....每一次看着每一位youtuber的一路走来....很感谢youtube....让大家的生活更精彩...眼界更广了....希望kelly不要放弃youtube....之前消失的那一阵子真的太难过了.....btw之后也好想看看kelly以及另一半的日常vlog哦!

[@小麦.思]

感觉Kelly好会生活哦，又不做作，遵从自己的内心在生活，看着好舒服

[@emancheung3999]

我又來了！每次累了來看看Kelly就會好很多，謝謝你！希望一直看到Kelly的視頻，你的vlog感覺很舒服

[@woojamie]

為了秀褲子跳起來太可愛了哈哈哈

[@flykingdom930]

每次看kelly煮東西跟吃東西都覺得好幸福，如果kelly可以分享怎麼保存食物或備料就太棒了

[@yinghui2002]

好喜歡看一直吃的vlog 這集大大的滿足 最後Kelly跳起來那邊 太可愛了!!

[@rubyma4725]

谢谢kelly的影片，作为留学生我经常很废，kelly的影片总是让我会想要也很向上积极的过好生活❤️

[@meimei_______________]

煮紅豆湯那一part 6:02 6:30好可愛😂 期待欸嚕的Q&A~

[@玄淇在澳洲]

記得第一次看你的影片是一年多前螺獅粉的影片 然後就在前幾天意外的再次點進你的影片 然後就被圈粉了 哈哈 很喜歡看你的一些日常尤其是煮東西 我跟你一樣長期都住國外 只有我一個人住 所以煮的東西每次都吃到膩 不然就是放到壞掉 現在看你的影片 因為你煮的東西看起來不難加上看起來很好吃☺️ 所以煮東西的動力又來了 希望你能常常更新影片🥰

[@吳宜謙-b2e]

真心覺得kelly的生活影片非常療癒❤️

[@hsinyu7809]

能在疲憊的工作日後看kelly的影片振奮一下真好❤️（頓時充滿能量）真的很喜歡妳～

[@吳宥蓁-t6k]

3:14 完蛋 欸嚕身材不得了XDDDD

[@derek2009]

這種簡單的weekend vlog請常常發🤣因為我自己也是非常宅的那種 每次看妳影片都覺得好像自己 因為我真的也超級愛宅在家哈哈哈哈

[@usagiooxx]

周末看Kelly的影片，可以好好放鬆一下😌 而且廚藝越來越厲害了！很棒👍🏻

[@wenkuo237]

欸魯 娜娜 也太可愛了 眼神總是跟著老K 飄來飄去滴 哈哈 而且還會乖乖在旁邊 ♥

[@jaimieliu1635]

最喜歡看這種居家影片😻

[@k0987487960]

Elle&Nana每次看妳充滿愛的眼神跟圓滾滾的身體真的太可愛了❤️

[@jessiezeng3175]

Yeah有跟到Kelly的首播！！！ 最喜歡看Kelly的影片了> v

[@pipi_1103]

煮紅豆湯時，Kelly說自己好像巫婆時真的頓時大笑xd 太可愛了辣🤣🤣🤣♥️

[@TheKellyYang]

因為我在那邊攪超久XDDDDDDDD (怕沾底)

[@catrinacheng6289]

KELLY是否考慮做吃播 哈哈💗

[@TheKellyYang]

哈哈哈 之前做過一次(?()算半個吃播哈哈

[@hongalma7482]

Kelly好自然好討喜喔，看到妳很喜歡吃東西又很珍惜食物的感覺很可愛XD 感覺妳應該滿會煮東西的耶，喜歡看煮東西的影片!

[@lschan9242]

下次可以试下把番茄炒到出汁再加水去煮 整锅蔬菜汤会很清甜！！也不用放高汤粉 哈哈哈

[@Dotti_30s]

Kelly！！把你的人视频基本 从头到尾看了一遍！ 爱你 希望自己的vlog 也可以给以后的自己看！

[@tsailisa80]

看kelly的片真的很療癒😘

[@evahsieh4852]

每次看你吃什麼都會看著看著也跟著去吃XD你吃東西的聲音太療癒了啦

[@chhaa7]

K粒粒在回留言 祝你週末愉快注意保暖❤️❤️

[@TheKellyYang]

謝謝～你也是!!

[@lilyl5851]

很喜欢看周末vlog，有的时候都不舍得一下子看完，留着周一的上班的时候看，哈哈哈哈哈哈

[@serenliu326]

好期待！！！ 娜娜欸魯看著Kelly 拍影片也太可愛🥰 想問Kelly 運動的服裝褲子～

[@TheKellyYang]

服裝隨便拿一件t shirt哈哈 褲子我大概就是只有幾件輪流穿(淘寶maia active, zella, lulu lemon, aim'n)

[@serenliu326]

TheKellyYang 謝謝 Kelly 🥰

[@Vivian-kq2jo]

好險Kelly有發，你就算都賴在家我也覺得很好看XD我也喜歡待在家裡! 好喜歡一開始沖咖啡的片段，我覺得倒水進杯子裡的聲音超療癒，我好愛聽

[@janeh7630]

七小時就八萬！好厲害哈哈果然是kelly

[@xinjie922]

每次看到kelly出新的影片，都會覺得好我等一下再看而不是馬上看，後來想想可能就不會看了(因為一直亂看很多影片)，結果又是莫名其妙回來找kelly😭真的好喜歡妳啦😭感覺kelly很幸福，好羨慕🤤❤️

[@brendapiao1029]

下戲😂😂😂的真實人生 好謝謝每個禮拜有kelly的陪伴 幸福人生🥰🥰🥰

[@_axxshhh]

每次看Kelly的影片都能被逗笑因為好可愛哈哈而且每次看Kelly吃東西都覺得好好吃~還有煮的東西看起來也很好吃根本賢妻良母~

[@muadventure5607]

我也买了一样的日式年糕🥰🥰🥰刚开始用日式瓦斯炉上的烤网烤，很容易控制不好火力烧起来🤦🏻‍♀️后来发现放在吐司烤箱里就可以烤很完美😍红豆我买的冷藏铁罐包装煮好的，冬天热热的吃红豆年糕真的好幸福😁😁😁😁

[@Hannahikes]

MUAdventure木马奇遇记 好聪明！

[@muadventure5607]

黄 黄 😆偷懒的小办法～

[@TheKellyYang]

之前買過一次鐵罐 可是好甜>< 所以才想說自己做哈哈 (雖然我還是加糖了哈)

[@muadventure5607]

哇哦被翻牌了哈哈哈哈开心！！我是开水煮了自己之前做的芋圆和地瓜圆，然后在汤里放几勺铁罐红豆调匀，再放年糕，就不会那么甜了。啊Kelly想知道怎么自己做芋圆地瓜圆嘛咔咔咔，我有get很棒的方法，做出来很q弹，一次做好放冷冻，想吃的时候开水煮一下就好😆😆😆

[@muadventure5607]

@@TheKellyYang 我到家了~我来po芋圆和地瓜圆做法了，😆😆😆其实不管是地瓜圆还是紫薯圆或者芋圆，做法都是一样的，我就拿地瓜圆来举例好了。准备的材料有：地瓜（sweet potato），木薯粉（tapioca starch），糖。参考重量是地瓜300克，木薯粉227克、（这个重量不用太精准，在后期制作的时候根据手感自己调整） 地瓜去皮切大块，蒸到筷子能扎透就是熟了，趁热在容器里压成地瓜泥，加糖，加入一勺木薯粉，用硅胶刮刀翻拌均匀，如果地瓜比较湿润可以再多加一勺木薯粉，拌到比较干，虽然有些松散，但是用手捏紧可以捏成团的程度。 烧开一锅水，取拌好的地瓜面团大概半个拳头大小，边捏边拉长，揪成小汤圆那样大小的面团丢到滚水里。（其实就是部分面团做成烫面的概念），煮到小面团浮起到水面上，捞出来丢回之前拌面团的盆里，和没有烫的那部分主面团放在一起，因为烫过的面团变得湿润了，所以可以加入更多木薯粉，继续搅拌，这个时候可以上手揉面了，注意有点烫~边揉边加木薯粉，刚开始揉会觉得面团有点松，想加水，但是随着揉搓面团会慢慢变软，一直揉到面团变成像playdough那样的质感，就好了。在案板上撒上少许木薯粉防粘，把面团搓成长条，切成颗粒以后再撒上木薯粉防止互相粘连，地瓜圆就做好了！ 可以直接煮了吃，也可以放在密封袋里放冷冻室~吃的时候都是开水下锅煮到漂浮起来，然后迅速放到凉水里降温，这样会更加Q弹，最后从凉水里捞出来放到糖水里就可以吃了~😛

[@emillinma4597]

看kelly的vlog 真的格外舒壓😂 本來懶懶得看完之後 就有動力了哈哈哈

[@YingZhuo-bv3eh]

麥當勞的薯條🍟真的超級好吃🤤🤤 尤其是那個鹽巴 超好吃😻 不加番茄醬也很好吃

[@Annazzyzz]

有Kelly的週末影片陪伴好幸福🥰🥰🥰看Kelly吃東西煮菜就覺得好療癒🤣

[@missunyh520]

kelly说自己煮红豆好像巫婆真是要把我笑死

[@rayu440]

因為這個weekend vlog我訂閱妳了~~~哈哈哈，太喜歡這種輕鬆美味{？的步調

[@賴小綾-y6u]

我每次煮飯煮一人份，到最後都會變成兩三人份，煮飯真的好難控制用量哦😂😂

[@TheKellyYang]

可以多煮的冰起來～ 下次煮炒飯也會超快呀

[@soayang3189]

每次看kelly影片都很舒压很疗愈，而且我也决定明早先去个gym哈哈哈哈

[@yosisihaha]

6:14 ［加ㄉㄡ一點水］ 可愛到一直回放😂

[@TheKellyYang]

完全沒發現哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@CNTOUS]

小木勺子特别可爱。有食欲。想到了樱桃小丸子里红豆年糕汤那几集

[@vivianetsai200]

太喜歡Kelly了 好可愛好療癒

[@seanchen7167]

Kelly的包跟sharpay一樣！！兩個我最愛的KZbinr 眼光一樣欸這個包真的有夠美

[@arien6942]

一開youtube就看到首播❤️kelly那欸甲水🤣

[@yuchinglin9199]

每次看到kelly煮東西就會想跟著煮❤️ 大愛酸菜白肉鍋～

[@椅狗]

台灣肯德基的薯條也超好吃

[@TheKellyYang]

可惡羨慕!! 這邊的還好而已

[@umili3078]

我覺得麥當勞的比較好吃耶 哈哈

[@amycheng4193]

感覺很用心經營 看妳在家煮東西好療癒喔 尤其是烤肉哈哈

[@wendywang1226]

看kelly影片好chill❤❤❤

[@TY-fj2qh]

每週有kelly的影片可以期待真的是一件幸福的事☺️

[@xty0577]

7:30那邊好可愛！！！ 好佩服kelly可以辣麼勤勞 哭我都好懶 第一次留言🎉🎉🎉🎉希望可以回到我ಥ_ಥ

[@TheKellyYang]

有嗎！我不是都在家裡耍廢!!!

[@hey-zzc]

這個片長超可以的啦 假日有Kelly vlog就是完美組合🥴💗❣️

[@babycheer652]

怎么就有预感k粒今天要发vlog 一打开youtube 果然😛

[@maymaylin8240]

禮拜六 最近好像都是12:30 或12:00

[@TheKellyYang]

有緣有緣！！

[@tszshanchau6543]

kelly 的 vlog 很平凡，日常，但好療癒，好喜歡!

[@vic0202_]

Kelly太可愛 要給我們看褲子還用跳的🤣太萌啦🥰

[@alanou1248]

之前在飯店實習的時候 也是用類似的兩種抹布來擦玻璃耶！ 然後就是一濕一乾搭配用哈哈 真的會擦很亮哦～～ Kelly推薦的果然專業👍🏻

[@Phoebe-xh1fr]

K莉好好笑😂每次要介紹菜名都會當機😂

[@TheKellyYang]

這真的是我的障礙!!! QQ 我媽都很受不了我

[@fkluygguyfglogfyuuhj]

每週有kelly影片就好幸福啊～～～♥️♥️♥️謝謝妳辛苦妳了

[@danielhsu8142]

我也是要排健身行程 結果都一直拖拖拖 拖一個禮拜😂😂😂

[@zhuuu1026]

好喜歡看Kelly煮東西 那個酸菜白肉鍋!!!看了肚子都好餓~

[@galin213]

欸嚕是不是有瘦一點點🤏🏻 比較沒有這麼圓滾滾😆😆 還是好可愛🥰🥰🥰

[@TheKellyYang]

真的嗎！欸我真的有覺得 可是我問我朋友 他們都說沒有哈哈哈

[@rita-xn7yp]

TheKellyYang 上镜看起来真的好瘦

[@sabrinachang6284]

K粒最棒啦🥰看完妳煮的牛丼害我肚子好餓也好想一起動手做🤣 今天看完影片還去重新回味K粒以前的影片～看到四年前剛到美國時候青澀的妳到現在，時間好快啊啊啊❤️ 會一直支持妳的❤️❤️ 最近在忙畢業製作好忙碌，看完你的影片放鬆後又用動力繼續了！！！ 一起加油～～

[@TheKellyYang]

一起動手做！真的很簡單

[@CherylGoer]

Kelly, you should try Chick Fil A’s spicy deluxe sandwich!!! My favorite! You will love our too!!😋😋😋💛💛💛👌🏻 their waffle fries 👌🏻👌🏻👌🏻

[@TheKellyYang]

i did!! love the spicy deluxe sandwich and also the waffle fries!!!

[@王古-q5s]

完全不無聊 看了超療癒的 謝謝kelly分享生活🥰🥰

[@徐語偵]

好像巫婆好好笑哈哈哈哈哈

[@CherylGoer]

哪一段呀？

[@yz4600]

Cheryl Goer 13:46

[@wl02894170]

在假日看kelly影片心情就好好呦～超療癒的❤️

[@賴小綾-y6u]

我也好久沒吃麥當勞了，好想念很多玉米的玉米濃湯在把薯條倒進去，超好吃🤤🤤🤤

[@TheKellyYang]

對欸忘記跟你們哭訴 美國的麥當勞沒有玉米濃湯！！！！！！

[@陳冠妤-g6b]

每個禮拜最期待的影片😍喜歡看著你的影片跑步😍超有動力的❤️

[@CherylGoer]

我最愛的薯條🍟是Chick Fil A 的💛💛😋😋😋

[@foony9417]

跟我一樣✋✋

[@yingyingwu4007]

一开始看Kelly的时候我才读大学，现在已经研究生毕业好几年了，从来不评论的我把首评给你啦！！！这么多年了我还是喜欢看你罗里吧嗦没有重点地在录视频，哈哈哈，希望kelly可以一直录下去，看着你就很有趣，不用有主题

[@dx777k8]

3:20 😭😭😭 我是狗派的理由

[@CherylGoer]

真的😻

[@dailuncai1206]

六日出去玩到今天才來看影片✌🏻 Kelly!!! 我吃到flipper‘s了！ 真的是鹹食人也會瘋狂的舒芙蕾 口感超棒的 等了20分 不到10分就吃完了哈哈哈🤤 然後我昨天也吃了很久沒吃到的麥克雞塊 ！真的是懷念又幸福 不知道美國的玉米湯好不好喝 電鍋真的很萬能什麼都可以料理下次可以加芋圓！！！🤤 天氣冷真的很適合吃鍋會不會下次就自己煮麻辣鍋了😍 Kelly每次煮完吃飯時會不會很佩服自己煮的很好吃🤣

[@sammifung8173]

想看kelly做asmr😭😭😭😭😭😭

[@yuhsuan4087]

好可愛🐶🐶聽得懂雙語指令的欸嚕娜娜🤣

[@mars700824]

欸魯快變成『阿嬤養的狗』了，胖成這樣

[@TheKellyYang]

人家最近有運動捏！

[@user-tb8jb1qs4h]

TheKellyYang 想看欸嚕運動Vlog

[@shierjiang5485]

不记得看的第多少遍了 喜欢看Kelly吃米饭，香！

[@juewang4192]

求蓝色毛衣的链接🔗

[@TheKellyYang]

j個 www.uniqlo.com/us/en/women-premium-lambswool-crew-neck-sweater-418679.html

[@yuchenglin8182]

TheKellyYang 请问Kelly视频里穿xs还是xxs呢？我跟Kelly差不多身材所以想参考一下呢，谢谢！澳洲最近刚好上了这件毛衣～

[@stu7089]

好喜歡看Kelly吃東西的樣子，看起來都超級美味和幸福😋😍