【English cover】Hirogarism ヒロガリズム 英語で歌ってみた by Kibouka (full cover フルカバー)

[@airoangeloo.c.corbito6082]

Minna to ishoni, De to de de kyun! Perfect English cover!

[@curekibouka_6243]

Thanks for watching!!

[@maru_why]

うおおおおお！！！！待ってました！！！！綺麗な歌声で惚れました🥰 鬼リピします！！！！！！🎶🎶

[@curekibouka_6243]

ありがとうございます！🫶🏻

[@Pop_Penguin]

I love this!

[@kentawong9439]

Amazing tho! I just bought Cure Wing and Butterfly merch from a store! 😭👍 Btw I wish they just fix the transformation scene; I felt there could've been more interaction like each yelling out a roll call instead of one person doing it 🥺

[@curekibouka_6243]

Thanks! I was wondering if they are saving the one by one roll call thing until the sixth ranger comes 🤔

[@ichinoseren_honeyworks]

I have been waiting for this post for 4 months now! I'm so glad I was looking forward to the full version! 😆

[@curekibouka_6243]

Ahaha sorry for the long wait (and having you wait more for the OP) 🙈 Thanks for watching!!

[@Blazeix10]

Awesome! I love this song

[@curekibouka_6243]

Yea!! It's a really lively and cute song!

[@ふざ銀杏]

英語版も歌ってくれた....ありがとうございます！

[@curekibouka_6243]

いいえ、聴いてくれてありがとうございます！

[@orotimarutinntinn]

今回も素晴らしい歌唱力と翻訳に何度も原曲と聞き比べて、そして感動しました！ ソラちゃん達にはこれから幾度かの厳しい試練や挫折が待っている予感がしますが、この歌を聞いていると きっと皆と手を取り合って乗り越えてくれると信じられます🔥今回特に翻訳で良いと思った点は 「ぽかぽか思いやりで育った勇気は無限大」を「To understand, to give your heart and trust　The courage you receive in turn is limitless」 と翻訳した所に感動しました。彼ら彼女らは最初はすれ違いや考え方の違いで衝突しながらもお互い歩み寄り強い絆を結ぶという関係を 見事に表現出来ていると思います！長文になりましたが今回も素敵な英訳お疲れ様でした！

[@curekibouka_6243]

いつも見てくれてありがとうございます！しかも何度も聞いてくれて、翻訳の細かい所まで見てくれて本当に嬉しいです！ わたしもこの歌の歌詞が可愛くて、元気をつけてくれる言葉だと思っています。その分、翻訳が難しかった。元の意味を捉えなかった部分がたくさんあると思いますが、それでも褒めてくれてありがとうございます！

[@솔리테어TV]

Japanese songs aren't bad, but I really like English song. 😊 And finally, the four-person transformation scene is so good. 😊 Cure Butterfly jumps and poses are perfect. 😊👍

[@curekibouka_6243]

Yeaaa the transformation was really awesome!

[@ArcTrooper269]

Primus, I'm so adicted to Hirogaru Sky's soundtrack _It's so well done, like this cover 🧡💙💗💘_

[@curekibouka_6243]

Thank you!!

[@PreCureLyrics]

Like it❤❤❤❤

[@curekibouka_6243]

Thanks~

[@AuraPrincessDestiny]

Will you also do the English cover of "Hero Girls!" Hirogaru Sky! Precures opening?

[@curekibouka_6243]

Yes! I have actually finished recording and scheduled it for posting already. Please look forward to it! 😆

[@AuraPrincessDestiny]

@@curekibouka_6243 thats great! Will you also be doing English covers for other Precure songs?

[@curekibouka_6243]

@@AuraPrincessDestiny Generally what I sing depends on what I like. You may refer to my Precure covers playlist to see what other covers I’ve done~

[@Ameila2ndChannel]

New Sub!

[@geoffreyg1226official]

Hirogarism (fr. E01-E21)

[@ぱんちん-t8v]

なんでそんなに英語上手い？