【ENGLISH COVER】Hole Dwelling (Kurobane Azia)

[@HUGE_Alias]

Why is it everyone who covers Kikuo songs sounds amazing?

[@angiectoan4543]

Got introduced to you through your rap battles and stayed for your hauntingly beautiful covers. Now as a vtuber fan, I eagerly await your debut. Keep at it gurl!

[@KurobaneAzia]

Ahhh thank you so much!!! Your support means a lot to me! I'll make sure to do my best^^

[@tenkosverse]

goooshh i cant get over the way you did the "misery, miseryyy" PART LIEK?1!1?! and the "tighter and tighter and tighter" part actually felt desperate on pit me on edge????? you convey SO much emotion in your voice i love you????

[@Ruyune]

Such a beautiful cover 😭 the ghostly singing and mix really makes this feel more like an experience than a song, and the lyrics are sweet and haunting at the same time. I got so many shivers, it's wonderful!!

[@HarukoSan]

THIS WAS so stunning. You delivered that "misery, misserryyy~" with the shakey trail at the end was sooooo masterfully done!! The high notes were insane, the lyrics for the chorus were INSANE. you did so so so good on this and I literally have no words.

[@CJdoesntlikehandles]

this song almost never gets covers, yet they're always good

[@jjaa_joyjoyartist]

This truly nails the vocals and brings out a ton of despair compared to the og

[@l3afyX]

BRO THIS SONG GAVE ME GOOSEBUMPS, U SANG IT WITH SO MUCH EMOTION 😭

[@karleebettenbrock2796]

Dude your voice is beautiful and the "misery miseryyyyyy' part had so much emotions in the voice this is absolutely STUNNING

[@Outthere115]

HOLY SHIT THIS WAS SO AMAZING!! Oh my god I had searched and searched for English covers of this specific song and KZbin's AWFUL algorithm DENIED ME from hearing this. I'm so ANGRY they kept this song from me for 9 months cause it's just so good. This is the Kikuo English cover I've been waiting for aaahhhh and it's like the last song I've been trying to collect. I'm so happy. All the work you put in to get the little things right paid dividends. The translation was perfect as well. Really excellent stuff PLEASE MORE KIKUO!!

[@nezukofan0947]

Inside, inside this deep hole together Nobody else can see us share our hopes and dreams (share our hopes and dreams) In this world or in that world, there’s nowhere we can be (nowhere we can be…) In this world or in that world, there’s nowhere we can be Ah, dear God in Heaven, (Aah… tatata…) calling on the god of children Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself In the tiny sandbox where you play Tatata… Tatata… We dance around and spin around Dancing to the rhythm but we’re dancing so abnormally Laughing with one another Falling with one another Screaming with eachother, we were screaming from the agony Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Leading to this day, the moment that’s been waiting to come We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive so we’re closing our eyes, counting 2, 1, 0… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… lalala… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery One of us, one of us, wanna have some fun with us? One of us, one of us, won’t you become one of us? Are you truly one of us? What’s the magic word? If you want to join you have to say the magic word We cannot survive, we cannot survive We cannot survive so we will not apprise Are you truly one of us? Lonely like the rest of us? Do you reside in the chasms of Hell just like us? Tata… Drinking down our dreams until we finish every drop Mix it all together, join yourself with everybody In this world or in that world, there’s nowhere we can be In this world or in that world, there’s nowhere we can be Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Buttery and bright, shining vibrantly We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive, so we’re closing our eyes even Tighter and tighter and tighter and… Rururu… Aah… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery

[@Confuzeled_Assist]

Thank you so much for putting the lyrics here so very helpful to follow along to and helps singing with!!!

[@Sneakily]

DUDE THIS IS GORGEOUS???? AAAA???

[@KurobaneAzia]

TY SNEAK aaaaaaA

[@solpport4276]

This song is not easy to cover... and you did it flawlessly! Bravo, looking forward to your future covers

[@Aoi_Sumire-Chan]

Late to comment but amazing cover Azia !! (And congrats on your VTuber debut !!)

[@LaraNotLazy]

THIS COVER IS SO GOOD!! THE WAY YOU SING IT FITS PERFECTLY AND THE EMOTION!!

[@rats_chaos]

i literally cannot put into words how much i love this cover like???? omg???? i am sending you virtual applause and hugs because your voice is absolutely stunning i can’t even omg

[@nigerundayo]

I have no idea why this cover is not popular. not just the song also the channel. i have checked your twitch and its not reaching its potential. I love your style and also your voice. this cover is one of the few english cover that is better than the Japanese ones. your voice is extraordinary, the tone and clarity when you sing give me chills. you should Definitely try make more song covers or start to stream on youtube. one is that i love this so much and i have been playing this on repeat for the past month and i would be delighted to listen to more covers. second is that it might give you a larger audience and you can share your voice and idea with more people. if you do stream on youtube i would most definitely come and watch. anyways i love this. hope you are having a great time doing whatever you like :-)

[@Outthere115]

I completely agree. I searched "Hole Dwelling Kikuo English cover" months ago and this song never came up. The algorithm is just screwing her even though her work is stellar. Really a shame

[@FirstTarsier793]

Ohhhhh! I finally listen the vioce which can makes me relaxed agian! BTW the song 「少女人形の見た夢」 covered by you is still linger in my mind!!

[@Astr0_Man]

normally i dont listen to english covers bc they either cant match the pitch or the vibes i get from the og song. but this, this does it all. it felt like i opened my eyes again, like i was listenin to the og for the 1st time again. truly amazin

[@MatsuriWara-cl8li]

2:45 was a blessing to my ears

[@Justttputriii]

I'M SPEECHLESS I REALLY REALLY LOVE THIS COVEERRRRRR 😩😩😩😩😩😩💗💗💗💗💗💗💖✨✨✨✨🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@tsukarikaoru]

Oh my GOOOOODDDDDDDDDD I saw this and actually yelled with excitement this is probably my favorite kikuo song so to see it get an amazing english cover literally made my whole day THANK YOU

[@nuIlsky]

you literally sound like a disney princess but a trillion million billion times better, YOU SOUND LIKE A GODDESS

[@riceballsempai07]

Forgot to comment, but this was such a pretty and hauntingly beautiful cover for the Halloween season, those vocals were so cool to hear o-o Happy Halloween! :]

[@spookyvlr406]

most accurate cover so far, very impressive considering this is music written to be played by a program not sung by a human

[@wolverdep4739]

(dont mind me) Inside, inside this deep hole together Nobody else can see us share our hopes and dreams (share our hopes and dreams) In this world or in that world, there’s nowhere we can be (nowhere we can be…) In this world or in that world, there’s nowhere we can be Ah, dear God in Heaven, (Aah… tatata…) calling on the god of children Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself In the tiny sandbox where you play Tatata… Tatata… We dance around and spin around Dancing to the rhythm but we’re dancing so abnormally Laughing with one another Falling with one another Screaming with eachother, we were screaming from the agony Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Leading to this day, the moment that’s been waiting to come We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive so we’re closing our eyes, counting 2, 1, 0… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… lalala… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery One of us, one of us, wanna have some fun with us? One of us, one of us, won’t you become one of us? Are you truly one of us? What’s the magic word? If you want to join you have to say the magic word We cannot survive, we cannot survive We cannot survive so we will not apprise Are you truly one of us? Lonely like the rest of us? Do you reside in the chasms of Hell just like us? Tata… Drinking down our dreams until we finish every drop Mix it all together, join yourself with everybody In this world or in that world, there’s nowhere we can be In this world or in that world, there’s nowhere we can be Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Buttery and bright, shining vibrantly We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive, so we’re closing our eyes even Tighter and tighter and tighter and… Rururu… Aah… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery

[@SolarDelite]

This cover is such a wonderful experience

[@jyanfuru]

wow, wow, wow !!! im honestly speecheless, you have wonderful voice, this cover is really well executed, good job !🥰

[@memorynoby]

почему это еще не популярно???😢😢кавер замечательный!!❤❤❤

[@tenkosverse]

HOLY SHIT THIS COVER WAS FUCKING STUNNING???????

[@Vetromus]

Ooo this sounds REALLY good, vocals hit deep. Amazing job!

[@Vetromus]

EVEN BETTER THE 5TH TIME!!

[@InsaneI]

Your voice is beautiful.

[@Goobysbigpizza]

I’ve been trying to find a cover of this song not by an ai/synth and this more than fits the bill

[@cutefrog256]

You’re literally the mini version of ado this is so amazing

[@NINISSSXC]

lyrics for yall ❤ Inside, inside this deep hole together Nobody else can see us share our hopes and dreams (share our hopes and dreams) In this world or in that world, there’s nowhere we can be (nowhere we can be…) In this world or in that world, there’s nowhere we can be Ah, dear God in Heaven, (Aah… tatata…) calling on the god of children Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself In the tiny sandbox where you play Tatata… Tatata… We dance around and spin around Dancing to the rhythm but we’re dancing so abnormally Laughing with one another Falling with one another Screaming with eachother, we were screaming from the agony Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Leading to this day, the moment that’s been waiting to come We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive so we’re closing our eyes, counting 2, 1, 0… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… lalala… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery One of us, one of us, wanna have some fun with us? One of us, one of us, won’t you become one of us? Are you truly one of us? What’s the magic word? If you want to join you have to say the magic word We cannot survive, we cannot survive We cannot survive so we will not apprise Are you truly one of us? Lonely like the rest of us? Do you reside in the chasms of Hell just like us? Tata… Drinking down our dreams until we finish every drop Mix it all together, join yourself with everybody In this world or in that world, there’s nowhere we can be In this world or in that world, there’s nowhere we can be Our eyes are spinning around We’re getting dizzier now Our legs are shaking under- -neath us and we’re falling down The sun, moon, and perfect weather Everything has come together Buttery and bright, shining vibrantly We cannot survive, we cannot survive We cannot survive, so we will not even try We cannot survive, so we’re closing our eyes even Tighter and tighter and tighter and… Rururu… Aah… Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Because together we will always be alone Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la… Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me Drowning in, drowning in Misery, misery AMAZJNG SONG BTW ❤❤❤❤

[@VinVin_31]

I really like this cover.

[@alilywhodraws8597]

this is so prettyyyy!! the final "ahhh~" that the made me have goosebumps- i wish this was on spotify

[@wizdumbisdumb]

you sang this beautifully! goosebumps!

[@CamKoudo]

This is absolutely perfect for Halloween!! 🎃👌

[@Kai-ju9to]

*The half spoken style you’re using is as if you turned Hole-dwelling into a part of a Kikuo broadway show. Interesting. ^^*

[@iinovyy]

well I'm so so impressed! this is amazing :)

[@profesorjelly]

So beautiful cover! the voices and the mix are AWESOME Thanks you so much Azia ans happy halloween

[@Altair4611]

really good stuff

[@Bro_Guyden]

2:45 gave me chills like i was falling 🫨

[@mangomonsterr5163]

I like this ALMOST as much as the og, the og just feels like there's more emotion in the scream/elevated note, still super good tho thank you

[@avenov]

The best english cover I've heard on this song

[@SimplyTrulyNothing]

Amazing cover omg✨🤍🖤✨

[@lavinagretel6989]

ayyy our fave Sayori VA!

[@miaiow]

Amazing! Love the cover & art

[@tone-deafbard5715]

This is soooo amazing omggg

[@Vroo.mp4]

LITERAL CHILLS! THIS IS SO AMAZING!

[@SrslyCitrus]

holy cow, your range is amazing! this is an excellent cover.

[@forkstaf1918]

oh man this is a really good cov- HOW DOES THIS ONLY HAVE 11K VIEWS

[@siowasyobi9815]

2:00 MY FAVORITE PART I LOVE UR VOCALS

[@emirhanakkus9433]

Its very beautiful. Your voice is extremely beautiful and strong. ❤

[@patty_d.4773]

This is so good ahh 😭❤️❤️❤️

[@iGreenOwl]

this sounds so nice azia you are so talented ❤

[@McdHeizou]

new fav cover

[@CamilaJulieth-rj6ge]

I LOVE THIS COVEER!!!!💗

[@somerandomguy9635]

this is a very nice cover!

[@plumri2911]

Your high tone is amazingly beautiful

[@Kiryunyun]

This might be the best english cover of hole dwelling

[@藍色的三角形的風箏]

OMG❤❤ Your voice is sooooooooo beautiful

[@tfwnoyandere]

god damn your tone is insane

[@00envi]

Love her voice so much

[@jinnawatthuenmueng6146]

Angelic voice

[@catsinwonderland7473]

The translation is really good!!

[@ZowithnoO]

I ADORE THIS

[@krisandthebluesurgeons]

Nice cover!!

[@markkoo]

THIS IS SOOOOO GOOD

[@suavesumi7575]

Mesmerizing song, mesmerizing cover

[@cahiraeasley4520]

Awesome voice!! 💖😍

[@Sam_0108]

woah this is good!!

[@thebowtiecat2671]

What a beautiful voice

[@charrii-san7403]

AAAH U SOUND SO COOL

[@jennafitch2076]

Thw ghost laughs ❤ *chefs kiss *

[@lashandrabush4819]

Da, da, da da, da, da, da da is stuck in my head😂

[@atelierFIVE]

chills

[@KurobaneAzia]

@@atelierFIVE TY aa

[@cloudycatgod]

best version ever holy shit

[@Charles95NJS]

I was just curious what the lyrics meant and now I wish I didn't. It's so much sadder than I expected. I was listening to the Japanese version as I was watching the video.

[@ST6R-6666]

come fall with me la lal la~

[@artisianvi5807]

Please put it on spotify 🙏🙏🙏🙏

[@zoushuu]

da da da da

[@xdtesoro3823]

because you deleted several of your videos, like your original songs, I really loved them.

[@regerts744]

I think I still prefer Joucho's cover but this is definitely better than the OG at least it is in my opinion. Very good job. ❤

[@Gzdesr11]

Yani bu şarkıyı sevdim zaten gençler!!

[@Nebulalaa]

CAN I MAKE A VID WITH THIS PLS?? ILL CREDIT U I PROMISE

[@KurobaneAzia]

Ooh yes go ahead !!

[@anthonygammon4180]

Wtf... Wait a min... IS THAT BUBBLE FROM TADC IN THE SHADOWS!!!????

[@FrostFang-]

Hey! I listened to a couple of your songs/covers , and I think your voice is amazing! Would it be okay if I used your voice in one of my videos? :)

[@KurobaneAzia]

hi, and thank you!! if you mean you want to use my cover in a video, that's ok as long as you credit me! if you mean something else, lmk :o

[@FrostFang-]

@@KurobaneAzia Thank you! I’ll be sure to give you credits. The video is going to be a music/animation video using tweening with gacha mainly but I might soon be getting my own computer so I might be able to rig the characters instead for the video :)

[@phoneix_639]

‏‪4:16‬‏ pov lydia form teen wolf

[@kaidakayama8179]

ITS DUAL? LIKE SOME PARTS SWITCH BETWEEN ONE EARPHONE TO THE OTHER

[@frans8861]

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.---Jude 1:2 kjv

[@medicinsk]

FURINA IS THAT YOU?! OMG FURINA WHAT HAPPPENNNEDD WHY DID YOU GO EMO??????!!!!!!!!!!!! 😨😨😨😨😨😭😭😭😭😭😭😭😭🙁

[@StarrySky-]

Isn't this gumiworms english lyrics?

[@KurobaneAzia]

@@StarrySky- yep! they're credited in the description

[@littlegreenman3468]

Is that spooderman?

[@l3afyX]

bro what 😭

[@SAGECOUNT]

Why even this one is out of sync

[@DivinityIncarnate000]

Eh, not my thing, sounds obnoxious tbh

[@TheMoonisLovelyisntit]

Then why bother commenting?

[@DivinityIncarnate000]

@@TheMoonisLovelyisntit Cause I felt like it. This could be really good if it wasn’t so over embellished