「English Dub」Apothecary Diaries OP1 FULL【Sam Luff】(Hana ni Natte / Be a Flower)

SamIsNotDead's English dub cover of "The Apothecary Diaries" OP1: "Hana ni Natte" (花になって / Be a Flower) by Ryokuoushoku Shakai (リョクシャカ). Originally Featured in 薬屋のひとりごと Season 1.
Listen on Spotify: open.spotify.c...
----------------------------------------------------------------------
Support me on Patreon to get your name in the credits of future videos, as well as access to song downloads! / samisnotdead
----------------------------------------------------------------------
LYRICS:
Wouldn’t you say it’s better to hide in darkness?
Wouldn’t you say a bud’s still a flower nonetheless?
Wouldn’t you say to keep it a secret’s for the best?
So it can bloom, and light up the room, so free and unoppressed
Never stuck between the sweet and bitter
Such a trifling, tough decision
Never let it bother you, and don’t look down
Not used to feeling love yet
No vain decor where I tread
We don’t need a fancy vase for your kind
Don’t need fertiliser, rain or sunshine
You’re so beautiful, you needn’t change a thing
Come on, be a flower, I just wanna see your charming smile
I cannot allow my eyes to look away from your enthralling style
Pour it in my mouth, ‘cause your poison, it is my elixir
So just smile - let me wrap you up so tight in my love
Hey I just want to see you and your smile,
Meet you and your smile,
I wonder if I say so, will you let me see?
From deep within the shadows behind, I’ll cheer you on
And if my wish came true - I’d assist you
In sprouting your petals for you
You are a flower that feeds
Consuming hearts
Just like a plague
Still, I will not
Allow you to fade
And if the light no longer reaches you
I’ll be nearby, watering you as you grow
Now you’ve gotta focus and see
How wonderful you can be
You gotta love, and be much kinder to yourself
‘Cause without even knowing
The love you found is flowing
We don’t need a fancy vase for your kind
Don’t need fertiliser, rain or sunshine
You are free to bloom with pride just as you are
Come on, be a flower, I just wanna see your charming smile
I cannot allow my eyes to look away from your enthralling style
Pour it in my mouth, ‘cause your poison, it is my elixir
So just smile - I’ll embrace you with my love
So relax your heart, ‘cause your darkness is the light that guides me
So just smile, let me give myself to you with my love
----------------------------------------------------------------------
Original Japanese song by: ‪@ryokuoushokushakai‬
English Adapted Lyrics by Sam Luff
Instrumental by Sam Luff
Performed, Produced, Mixed & Mastered by Sam Luff
Videography & Editing by Sam Luff

[@SamIsNotDead]

Song downloads via my Patreon $1/month! COMMENT SONG REQUESTS BELOW! (Working through the backlog first, but I'll be getting to all my requests soon enough!) WHAT HAPPENED TO STUDIO YURAKI? I took a break due to life circumstances (mental health, study etc.) - and now that I'm in a position to pick up where I left off, I'd rather move forward on my own channel so I can treat it more as a hobby than a job. Edward and the team do great work on their own projects, and I'm looking to forward to seeing what they pump out!

[@fadlmustafa5302]

Mysterious by Queen Bee maybe?

[@RaionLeo23]

Mushoku tensei On the Frontline please

[@SR-2408]

Hadaka no yuusha next please

[@realspiderphantom]

Black Night Town from Naruto shippuden

[@Yori_Kujo]

zettai Reido by Natori maybe?

[@midnighthobbyt5161]

ANOTHER WEEK, ANOTHER BANGER!

[@UWAllie]

I didn't know Sam had his own channel! I love hearing him from Studio Yuraki

[@SamIsNotDead]

@UWAllie Welcome back! Happy to see people finding me again!

[@UWAllie]

@@SamIsNotDead I'm so glad to hear you again! I can finally add more to my car playlist, you should totally remake Trash Candy again! I remember finding you for your Bungou Stray Dog covers.

[@tenebraequeene]

OH MY GOD YOU'RE BACK! Your music was my absolute FAVORITE EVER! I still jam out to your old covers! Instantly subbed! KZbin did it's job for once and recommended me PEAK! ❤‍🔥

[@SamIsNotDead]

Thank you so much! So good to hear I've broken through to people's recommendations, that's huge!

[@takayukikoshino6038]

外国語で聞く「花になって」もとてもいいですね。あなたの歌い方もすごく惹きつけられました。

[@Tharealcarlos06]

had i known, i would have subscribed sooner. the boi that lives!

[@Hisoo_ok]

This is the best and most accurate English version of this song I have heard ❤

[@Jo---Jo]

This is awesome, can't say I've seen the anime, but this makes me want to!

[@midnighthobbyt5161]

Broo. Anime is really really good. I have a short description of what it is but better watch it.

[@midnighthobbyt5161]

It's highly rated in and out of japan so do it. We'll also expect 2nd season next year immediately

[@AlyWrights]

it is so well-written!

[@alfiekazi3086]

Your cover of veil is one of my favorite songs since it came out Im so happy that you came back

[@GamingGarden270]

Never seen the anime but now I want to watch... Great job😊❤

[@SamIsNotDead]

Dude it's great - this and Frieren have been a really nice change of pace, I highly recommend

[@violent-firelight]

I’m new and you just blew me away. Wow I’ll be checking you out. Your amazing how come I just discovered you.

[@_AngelCat_]

nice

[@newnamexd]

A good way to start a Monday morning.

[@mrleotd]

Always on point with the translations, love your covers

[@DreBreak250]

YESSSSSS THANK YOU THIS IS AMAZING

[@DreBreak250]

I WAS BUSY WITH COLLEGE EXAMS SAW THIS AND IMMEDIATELY BECAME HAPPY

[@haisesasaki759]

Everytime you make an anime cover, I start watching the anime of it .. your cover was my stress reliever for a long time now .. hope you dont leave us again .. looking forward to your new channel and more power

[@vida_vice]

THIS ROCKS OMGGGG!!! INCREDIBLE 👏

[@Frosto_Boi]

This is wonderful, i haven't seen the anime yet but the opening makes me want to

[@Jo---Jo]

Some covers I think would be awesome to hear from you, no clue if they’re on your backlog or not, obviously you do not have to cover these, just thought I might get my ideas out there 😅 Spark Again Full cover of Rakugaki Page Haruka Mirai (last page ver.) Here I Stand Break Together Cry Baby ID Setsuna no Ai Tetsu no Ori Work Hollow Hunger

[@Taliyos]

This cover is awesome, I feel like I gotta watch the show now!

[@BlackAjisai]

I can't remember how many times I've replayed this cover. Everything is great, Sam. Hope you release more songs soon

[@realspiderphantom]

Never disappointed here. Nice job.

[@voidnoidoid]

Apothecary diaries is def one of my top anime of 2024! Awesome cover!

[@kainecrimm7048]

I love how you made this into a love song 😍

[@Ahmad_Elmoshed]

The time you were on hiatus it wasn't the best for us as it's hard to find every week anime opening cover that's a true banger and especially with natewantstobattle decided to retire as I thought you both had good competition especially on MHA openings so I'm really glad you came and expecting a lot of greatness as usual

[@AubEhrenfest]

PLEASE do the 2nd opening for this show :)))

[@willisrose9756]

Awesome cover dude.

[@MarianelaAyelenlourdesSajama]

Amazing cover ❤🎉

[@gmrelite15]

Sick cover, can we get one for My Home Hero's Ai no Uta next

[@UWAllie]

This is an amazing banger from them

[@Europa-Express]

This slaps

[@anthonythomas305]

Epic!✨️✨️

[@violent-firelight]

You blew me away. Wow

[@the_profile]

Banger, Sammy ♪( 'ω' و(و"

[@2_.face_]

Next jjk akari or eminence in shadow op please 👀

[@ShumaiTheDetective]

Is there a chance for you to upload your songs on Spotify? I love your music so much ❤️

[@SamIsNotDead]

Working on it! I'll keep everyone updated as it progresses

[@riskycyanide3628]

CUZ YOUR DARKNESS IS THE LIGHT THAT GUIDES ME?! 🤌

[@realspiderphantom]

Since I'm here before the pin... Black Night Town from Naruto please

[@violent-firelight]

Do the bang bang born song next.

[@evaqueen6662]

Listen to Hana ni natte IN ARABIC VERSION ! 🌸 kzbin.info/www/bejne/pJnUlal7pMpqgKMsi=x9GdOkXcw1MQfcF2

[@drawguy6924]

peak

[@_rebel_7716]

Is Sam luff gay now?