English, Korean, & Chinese League of Legend Champion Pronunciation Difference

[@ep2eka]

i see Vai, i click

[@margscarpone]

I love how Dave laughed at 4:40 and then tried to brush it off like nothing happened. We all know why you were laughing and same.

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

Uhh I don’t get it

[@hielyr]

​@@mattybrunolucaszeneresalas9072it sounds like 'coochie'

[@tfwhat9761]

Actually in China there's also a nickname for Mordekaiser. “金属” which basically means "Metal". These old champions tend to have nicknames but for newer champions like sett we just simply translate(?) their pronounciation to Chinese... Remember these nicknames is pretty fun though.

[@JAR3Dzz]

tf what 莫得感情is金属

[@鄧離-g1j]

只需要点一下就够了，蠢货

[@arexma9847]

4:17 "In the NA servers, people aren't like that" If only he knew....

[@ariffansar4994]

EUW: insulting your mother in several languages. Especially in French and Spanish.

[@elitejay3452]

I was exactly about to comment on that. From what I heard, the Korean server is very tame compared to NA.

[@iamgewb]

@@elitejay3452 I guess they have to get a bit more creative when flaming. They have more blacklisted words that will get you insta chat restricted or banned lmao

[@노연우-t9s]

in korea there are 8000 swear words... we all play enthusiastically not to hear these insults lol

[@cristal1460]

As someone who has played in 4 different servers (KR, NA, BR, LAS), Koreans are by far more toxic than any of the other servers, not only when playing LoL but for Overwatch as well haha

[@defective622]

Yay, more Gayeon. Can we just get "The World of Gayeon"? Sorry Dave.

[@Novakayne27]

She has her own channel now though. Its been up for a couple of weeks.

[@defective622]

@@Novakayne27 I saw. Only one video though and without subtitles, which obviously isn't her fault.

[@NB-si6kv]

Lmao

[@sanjivinsmoke9154]

Get outta here with that simping

[@user-fd8cl2dd8c]

헐헐 브아이ㅜㅠㅜㅠㅜ 진짜 너무 오랜만 아니냐구요ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ

[@user-fd8cl2dd8c]

뭔가 한국어 발음도 더 완벽해진것같아요!!!!

[@KAZAKHCAT]

More Gayeon more, you hear Dave, MORE😤

[@hufsvip]

영상을 재밌게 봤습니다! 보충할 것 있습니다! 저는 순수 중국 대륙 사람입니다. 사실 중국 사람들이 야스오를 풍(風)남(男)이라고 불러요. 바람 남자라는 뜻이고 마찬가지로 잔나를 풍녀라고 부르죠. 애쉬 별명은 대부분 한(寒)빙(氷)이라고 불러요. 차가운 얼음이라는 뜻입니다. 그리고 이즈도 소(小)황(黄)모(毛)라는 별명이 있어요. 여기서 "소"자는 진짜 작은 게 아니라 귀엽게 표현하려고 붙인거고, 황모는 노란색 머리입니다. 또 모데 별명은 철(鐵)남(男)이에요, 무쇠 남자입니다. 마지막에 루시안 별명 요즘에 나온 건데, 중국어 발음은 E땬땬 이에요. 뜻은 E스킬 하고나서 평타평타🤣이상! 감사합니다! 도움이 되길 바래요.

[@jaenon4229]

맞아요!! 중국인분들 방송 볼때마다 시청자분들이랑 방송인 분들께서 그렇게 말하시고 알게 되었는데 공감되서 좋네요!! :)

[@Choo_Ahri]

이즈 소황모 ㅋㅋ 한국에서 노랑머리 고아 라고하는데 신기하네

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

I don’t speak Korean. Lucian is pronounced E? What?

[@hufsvip]

@@mattybrunolucaszeneresalas9072 Because Lucian is usually E skill Attack Attack🤣

[@hufsvip]

@@jaenon4229 오 ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국 롤 방송도 보시나요? 아니면 중국에 사세요?

[@j.g.h.9257]

드뎌 브아이가왔네 반가워요 데이브가 엄청 보고파했는데 잘왔어요 건강하게 지내세요 마스크 꼭하고

[@5_30pm]

6:58 야스오는 인식이 안좋은거지 그냥 야스오 자체만 보면 진짜 좋은애임. 솔직히 야스오 카운터는 상대 라이너가 아니라 상대 정글러라서 아무리 못큰 야스오라도 그냥 한 라인만 주구장창밀면 어느순간 커져잇음.그냥 예전 오버워치에 한조같은 존재

[@낑낑잉]

옜날에 야소 좋아서 사람들 많이 했는데 너무 많이 나와서 못하는 상황이 많이 나와서 안좋은 인식으로 된거에요 캐릭터만 보면 암살가는 탱커 녹이기 가능 정말 좋은 캐릭터 입니다 ㅎㅎ

[@캐르릉-f8f]

챔피언은 좋은데 쓰기 어렵긴함

[@bargonsr5914]

some info from indonesian, at least my friends use this, or maybe majority lol player from indo use this Heimerdinger = Haemerdinger Lee sin = Lee sin / Botak Master yi = master yi (same) Corki = Corki or Chorki Blitzcrank = BC *read Bheche Nasus = Nasus *read Na soos Yasuo = Yasuo, or if the player are bad they usually called Yanto (at first this was a joke, but because it was used too often, it kind of attach to him lol) Ashe = Ashe *read Ah Seu Ahri = Ahri *read Ah Ree Ezreal = Ezreal *read Ez real (like real in real madrid) or sometimes we use ez also Fizz = Fizz (same) or my friends call it ikan, it means fish in bahasa Malphite = Malphite *read Mal pit or i personally call him Batu, rock in bahasa Miss Fortune = M F Mordekaiser = Morde *read mor dhe Lucian = same as korean

[@JohnDoe-mx6xh]

_*0:35 There's an amazing fact! Supporter is the one who starts the fight*_

[@Jono1982]

yeah i main Leona so my goal is to hard engage and start fights lol

[@TerraTheWise]

Depends on which support you’re playing. Not every support engages the fight.

[@Chrona24]

Fun fact: Did you know that Heimerdinger is German for someone, who lives in a town called Heimerdingen?

[@kamaeoprin453]

The physicist?

[@teacup2132]

Yeah, also Mordekaiser sounds like murdering emperor

[@justsomeguywithoutashirt988]

Vai look very different here

[@hanyelbarber5166]

My favourite youtuber has uploaded and that made my day all the love Dave and take care of yourself and be safe all the love from Egypt

[@AmbiCahira]

Vai is still the cutest ever xD

[@choyeop]

가연님 클로리스에서도 좋아하는데 너무예쁘세요!! ♥_♥

[@arexma9847]

6:08 That's not "Nasus" that's Susan 🐶

[@김성연-h8l]

브아이님 뭔데 더 잘생겨졌어..?

[@reymarthmayo6563]

Love that PewDiePie clip right there

[@개-l5x]

진짜 롤 못한다고 욕먹으면 진짜 서러움 못하니까 연습해서 실력올리는건데 일겜이든 우르프든 욕을 막 해대니

[@likebear2245]

/all mute

[@Deok2222]

@@likebear2245 /mute all 이에요..

[@고개]

@@likebear2245 (전체) Like Bear(볼리베어): mute

[@강민재-h7v8u]

Like Bear /all mute하면 욕더먹을텐데 ㅋㅋㅋㅋ

[@nswer-dubu]

진짜 이해 안 감

[@GLPentAxel]

I had the exact same response when I went to China and played Lucian for the first time. Obama is messed up hahah

[@xellos471]

ㅁㅊㅋㅋㅋ 루시안 오바마ㅋㅋㅋ 우리가 짜오보고 짜장이라 하는거랑 비슷한걸까..?

[@FLJK900]

아 그러네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tonicandgin]

일본에서도 오바마라고 부른다고 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@scorpiono8312]

they call him obama lmao

[@mangostestes9371]

And it's just a fun fact, definitely not racism

[@lemons2300]

The typical Chinese reaction to Dave's reaction would probably be somthin like "???"

[@GemKun-w2y]

@@mangostestes9371 It's not racism, you are correct. Google what the term racism is. Its definitely not right, but it's not racist

[@violincello5993]

하나의 사안가지고 들어보는 각국의 발음의 차이나 부르는 명칭의 차이를 들어보면 확실히 재미가 있는 부분이 많네요....^^

[@jimmyquincy7846]

"Wow that's hard" "Woooooow no its not"

[@acgm046]

And Vai laughing about that xD

[@rwakwan]

7:14 공감 못하겠는데.. 나만 그런가..ㅋㅋㅋㅋ

[@leeindex6206]

playing games, koreans say that we fight for the honor of the famaily.

[@t1kiasfchelove]

8:40 순간적으로 대사인줄 ㅋㅋㅋ

[@daisukexx12]

11:57 it's funny cuz in dota 2 there's a hero called meepo and pronounced exactly like how korean shortened miss fortune name Would be cool to see miss fortune x meepo fanart

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

The Koreans would shorten it to Mi

[@근육통없이자라가지고]

ㅇㄴㅜㅜㅜㅜ 브아이ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 걱정했다구ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ 진짜 오랜만에 봐도 넘 귀엽잖아ㅠㅠㅠㅠ 좋아해ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ

[@어쓰기빌런띄]

가연님 개입허..ㄷㄷ 약간 사쿠라+에리나...?

[@Pulpswo]

Yo Cities Skylines is AMAZING! You're missing out Dave!!

[@로즈-s4l]

와이 설명해주고 막 캐릭터들 게임하는거 편집 미쳤다ㅠㅠㅠㅠ너무조ㅗ아요!!!잘보다가요

[@GomTangJoa]

4:11 개념없는 사람들이 말 심하게 하는 게 많긴 하지만 중국인들도 못지 않게 욕 많이 합니다 ㅋㅋ

[@잡겜하는사나이]

예)87

[@cobaltxiv6259]

I would love to see a video where you guys react to American parodies of each country! I would love to know what everyone thinks! South Parks anime episode comes to mind! 😄

[@loganrego6893]

4:17 i guess dave hasn't played on the NA servers in a while. my dog got called fat and ugly just because i forgot to ward my jg's red

[@ChiaTirri]

Great video! An hug from Italy 🇮🇹

[@acsu96]

There's a lot of very funny nicknames in Chinese, like 滑板鞋 for Kalista which is "roller skates" since she dashes around.

[@cristycrazy20]

I'm so happy to see gayeon and vai in one video ಥ⌣ಥ

[@medicilia380]

사실 베트남서버에서 애들은 놀리려 야스오 사용해서 베트남서버도 원전 섫음~ ㅋㅋㅋ 탑, 미드, 원딜...사포터에게 사용하는 사람도 있어요 ㅠㅠㅠ btw: 10:45 is the rly funny XDDDDD

[@새벽의코코아]

별명으로 부르는게 진짜 특이하네 ㅎ

[@롼3]

와 브아이님 진짜 몰랐어요!

[@이찬우-d5w]

2020년 3월 20일 춘분 이 날에 의미가 있는 영상이군요. 재밌게 잘 보고 갑니다.

[@Dou_Y]

Yasuo is the super star in CN Server the same as in NA Server, many ppl love him also many ppl hate him."happy wind man" it's yasuo's nickname in CN Server, because he can E everywhere seems like he's so happy,but always 0-20 in my team.

[@jaenon4229]

앗.. 안타깝게도 제가 애용하는 챔피언인 탈론이 안나와서 아쉽네요.. 그래도.. 저라도 남기고 가겠습니다! 탈론은 중국에서 대부분 男刀

[@mydoggylives]

Always a good day when we get to see Gayeon and Vai (and you, Dave, of course)!! ❤️👍👍

[@Xxkandykilla]

지금은 격리되었으므로 지루하기 때문에 채널을보고 있습니다. 어쨌든 동영상을 사랑하세요.

[@jihanhanns]

Yesterday i watched movie entitled "one last wish". When I saw one of the actor, i thought he looked like someone but i could'nt remember. Then I watch this. Ooh he looks like Vai :")

[@YumidukaDango]

The clips and editing in this is legendary haha

[@Doremifasol_sun]

Vai’s BACK yeyyyyyyyyyy 🎉🎊😂😅

[@tananansad]

omg vai looks so different here

[@토끼토끼-h6f]

vai is growing up well!

[@董梨木]

Yasuo definately has a nickname in Chinese which is 快乐风男 'the happy wind dude' and the short version would be 风男. There are tons of interesting memes created around yasuo My favorite one would be 只要我e的够快队友的问号就追不上我

[@CarlosFerreira-dx4ev]

Dave, I played 3 different regions on League. I am Challenger on the BR server, Master on the NA server and Diamond 1 on the KR server, and I assure you, the korean server is the most calm out of these three. I’ve heard people say that on the european servers (EUW and EUNE) people tend to curse at you with different languages.

[@apark633]

Should have done Kalista. Iirc her Chinese name is something like 'skateboard shoes' :P

[@easyteh4getperson]

the edits on this one is lit! u could feel dave’s pain in some of them lol

[@user-yg4lg8gk3q]

와.....빨리왔당💕3빠♥오늘도 잘 봅니다💕

[@Thoosher]

Dave, thank you for existing, eres maravilloso

[@metasklol]

These are some of unique nicknames from PH server. Azir = Kalapati(Dove) Illaoi = Calamares(Squid Food) Kha'zix = Ipis(Cockroach) Rengar = Kuting(Baby Cat) Twitch = Daga(Mouse) sometimes its abbreviation like Lee Sin = LS/Kalbo(Bald) Miss Fortune = MF and last but not the least Yasuo = CANCER yes, im not kidding

[@maxliu3331]

As far as I know Lucian was called Obama cuz he was introdeced when Obama got reelected in 2013.

[@annaw7]

your edit is Crazy Dave I love it

[@CottidaeSEA]

Lucian is called Double Gun Obama by some, so the Chinese nickname being Obama isn't too strange. Obama was one of the most famous black men when Lucian was released, so it just kind of stuck with him.

[@min-px8kk]

OBAMA NOOOOO💀😭😭😭

[@kiethshanjamesdomingoibuos4908]

In the philippines we also call most champs by what they look Nasus = Aso (meaning dog) Rengar = pusa (meaning cat) Annie = bata (meaning child) Malphite = bato (meaning rock) We also call most of their abilities as what they look like as well Fizz R = pating (meaning shark) Darius R = dakdak (meaning dunk) Zed W = anino (meaning shadow) And every filipinos favorite Teemo R = Ta e (meaning poop because it looks like he is pulling the shroom out of his butt)

[@edlee4439]

가연님 너무 귀여워 ❤️

[@giss182]

I loved this! More LoL content please 😅

[@vincentsudario3322]

Yah fck Yasuo

[@жылдыз-я5б]

오랜만에 보니 반가워요~

[@meiqianhuang]

Good to see Vai again! 😊😊😊

[@소정-b7s]

오늘 도 재미있네요!

[@u_jinn]

브아이 살빠뎠네ㅠㅠㅠㅠㅠ애기애기 했는데 점점 잘생겨진다 훈훈행

[@pinkbearx3ily]

I nearly spit my coffee on the last one omg I literally lol

[@candicechan3880]

Me too

[@yahin06]

Is Vai gonna be with us for a long time? 🥰

[@kimxixang]

오호! 드디어 롤캐릭 발음언어 나왔내요?

[@qyunyuqyu]

I dont play lol but I was excited to watch this video

[@Usagixx]

The Kirby affects got me like 😂😂🥰

[@aishaarog474]

Them saying ‘Ai shee’ was so weird to me bc they are basically saying my name lmaooo

[@justinawink1606]

I wonder if Vai can be more confident when he spoke Chinese? I think his pronunciation of mandarin is more or less with some Korean accent?? Just a suggestion^^ don't be shy~~

[@Youngkace]

I have a crush on Gayeon

[@frostraven23]

Love the video edit here :)

[@Novakayne27]

Sorry Erina, Gayeon is our new cuteness overlord. All hail the new queen

[@Emilia089]

We call yasuo in the ph cancer/cancer cells whenever he gets picked its insta feed

[@jameszhou9079]

In Chinese，Yasuo has a famous nickname :Happy Wind Boy🤣🤣

[@ayushnewar1999]

Good to see Vai

[@gomerkun]

VAI IS BACK OMG

[@iamgewb]

Should've went into the NA nicknames too. Like Susan for Nasus lol

[@낑낑잉]

역시 과학은 특별하구나 ㅎㅎ 갓스오

[@Powerhauz]

I see gayeon...i click. Also for this old one trick......Talon? S2-S3 talon was incredible. I miss boots+5xBT to watch them bleed with Q. The crit builds in S3 that made tanks cry. When E was a silence.

[@anharu4932]

I don't know anything about League of Legend, I'm here just to look at your cute faces, especially Gayeon

[@ro_zy]

모든 시간이 오바마를 위한 준비였군

[@이영은-w6y]

한국인만 읽을수 있는 한국어 읽을수 있으신가요? 이거 컨텐츠로 한번찍어주세요!!!!

[@rosarioruartezalazar1392]

For Heimerdinger in LAS we shorten it as 'Heimer', same with Lee Sin, we just call it 'Lee'. And I can see we are harsh and really toxic also 😂 I'm Whalien52 in LAS server ^^

[@홍지애-t8l]

브아이님 동갑인데 왜 애기같지...🥺🥺

[@Excene.]

not gunna lie. might have to start using obama with my friends. THE PREZIDENT IS ON THE WAY!

[@um4097]

나중에 기회대면 재인 에리나 브아이 데이브 조합으로 발음차이 한번 더 해줘요!ㅠㅠ 진짜 그 조합 너무 보고싶어 ㅠㅠ Please dave.... I want to seeeeee them.....

[@tomatowidgeon]

You should do an animal crossing video with the different names for different countries!!

[@x3vn815]

I love Gayeon and Vai

[@Yndi_21]

2빠당 오늘도재미있엉❤

[@김동훈-p1i]

야스오별명 '과학' 우리팀필패 상대팀이면 캐리