【English Lyric Video】Creepy Nuts - Otonoke

Streaming/Download：smar.lnk.to/oz...
A Guide To Creepy Nuts - • A Guide To Creepy Nuts
DAN DA DAN OP： • TVアニメ「ダンダダン」オープニング映像｜C...
「オトノケ - Otonoke」
DAN DA DAN OP
■Music Credit
Lyrics：R-Shitei
Music & Arrangement：DJ Matsunaga
Guitar Arrangement / Guitar : Kazuki Isogai
Vocal Recording Engineer： Shinsaku Takane
Mixing Engineer：Masahito Komori
Mastering Engineer : Tsubasa Yamazaki
Art Direction & Design : Ryotaro Kawashima
#ダンダダン #DANDADAN #オトノケ #Otonoke
=====
TikTok - / creepy_nuts_
Instagram - / creepynuts_official
X - x.com/Creepy_N...
Facebook - / creepynuts
CLUB Creepy Nuts - subscription.a...
HP - creepynuts.com

[@ヒデキ-k6w]

【Japanese Explanation】 ⁡ ①kuwabara kuwabara kuwabara *spoken to ward off misfortune in Japan ; knock on wood(US) / touch wood(UK) 【Original usage : kuwabarakuwabara(JP)】 ⁡ ②with ghosts like Sada-chan and Kaya-chan *Sada-chan(Sadako) and Kaya-chan(Kayako) is a ghost from a Japanese horror movie. (“The Ring” and “Ju-On”) ⁡ ③I’m inside, I’m inside, I’m inside, *It is the words of Yōkai(≒ monster) called “Yamanoke”, which appears in a scary story posted on a 2007 2chan thread. In this story, Yamanoke possessed the girl and muttered eerily, “I am inside, inside, inside, inside, inside”.

[@fpxha]

You are a very cool person

[@halo10001]

Thank you for this explanation! I love that they put in little references to other yokai media.

[@JeanLeclerc-n9i]

Tank you for this ! I have a question at 0:29 in the video it is translated to "4 bu tall" from 四尺四寸四分様が, what does bu tall mean ? Thank you if you can answer :)

[@Fibless]

I cannot believe they made another song in 2024 that could be opening of the year, it's almost unfair

[@RenZZkie_04]

If you meant about the Crunchyroll awards or something Otonoke will likely to be nominated at the 2025 Crunchyroll awards and Bling Bang Bang Born will be nominated at the 2024 Crunchyroll awards The reason is because of recency bias that the Crunchyroll starts voting in February and the awards will be on March. Instead of Winter until Autumn of the same year, it is now Autumn until Summer from last year till this year. I hope this helps on what I'm talking about 😅

[@HebiTan]

​@@RenZZkie_04Crunchyroll's decision to put late year's anime in the next year award is smart to avoid bias, but they putting jjk season 2 in 2023's award still confuses me.

[@RenZZkie_04]

@@HebiTan Shibuya Arc will be part of the 2024 awards if it gets nominated, even though it's not technically a Fall season, it's considered to be a Part 2 of Season 2 considering how long the Arc is But yeah, I agree with you tho And also, there are best animes that have came that's not JJK like Frieren Dungeon Meshi + others and that's absolutely good sign.

[@sinisterpanda2738]

The way *Creepy Nuts* can make cool, funky & catchy songs for various anime series that can also be enjoyed by the general public needs to be studied.

[@callmeaurelius]

Rhythm, beats, and bars. Even in English they carry a weight and that's dope to me.

[@クリス待つ村]

Quiero escuchar 「すれ違い狂想曲」. Pienso Nunca has oido .

[@oo-et8zz]

「貞子VS伽椰子が面白い」っていうメモ書きが発端で始まったダンダダンの主題歌に「貞ちゃん伽椰ちゃん」って歌詞が入ってるのアツい

[@KK-十六夜]

しかもそれが偶然っていうね

[@tsukudani_2902]

え偶然なんか やとしたら運命すぎるわ ダンダダンのOPがCreepy Nutsさんで良かったわ

[@Clov_lov]

I love the references to japanese horror stories, and how the music conveys the feeling of fear or something unknown

[@abcd-ld1vy]

1:30こっからの歴代ジャンプを意味する韻の踏み方まじたまらん

[@英博木村]

お前ら･･･泣いた赤鬼すら知らんのか？

[@SOl-cz4kv]

全然気づかんかった！ 鬼滅、チェンソーマン、ワンピ、呪術か

[@英博木村]

@@SOl-cz4kv 泣いた赤鬼は？これはもういらないってことなのか？マジか？

[@宇宙牛乳]

@@英博木村 おじさんさあ😅

[@user-kinkaseibu]

@@英博木村このおじさんのしてるコメント全部アレだな 初めてホンモノ見たわ

[@yk4835]

9割ア段で中毒性しかない曲作れるの天才すぎやろ

[@芋けんぴ-b1n]

creepy nuts（外国語スラングで金○）がキ○タマ取り返すアニメの主題歌やるのほんとに良い

[@zero13000]

貞子伽椰子が怪異系のMVに出てくるのはまだわかるけど、 「お憑かれさまやん」のスレタイとかアニメ尺の方のヤヴァいやつの横顔とか「はいれたはいれたはいれた」って2ちゃんオマージュしつつちゃんと韻踏み続けるの天才すぎるだろ普通に びっくりするほどユートピア差し込んでも違和感ないと思う

[@クウヨフツジロ]

びっくりするほどユートピア 確かにCreepy Nutsが歌詞に使いそうw

[@sha-chiku]

裏のﾄｹﾞ ﾄｹﾞﾄｹﾞﾄｹﾞﾋﾟｰみたいな音すこ

[@たけのこへの圧倒的支持]

そこが不ッ気味で好きだッ！

[@km0410ou]

ﾁｮｯｹﾞﾌﾟﾘｨｲｲｲｲｲｲ!!

[@mamama292]

ハイレタハイレタは山の怪っていう日本では超有名なインターネット発のオカルト話に出てくるフレーズだということが英語圏にも伝わって欲しいし、改めてヤマノケの話がここまで一般的になってるの感動する 本当に古来から伝わる怪談みたいになってる

[@miztyck6335]

Ooh didn't know about that. ありがとう！

[@ねこになりたい-l7f]

この2人はどこの言語圏に生まれててもきっと大成してただろうけれども、意図せず原語でスッと理解できるのは文化的にものすごく豊かで幸せだと思った。

[@棒人間-p7b]

R指定めっちゃテンポ早いのに歌詞全部はっきり聞き取れるの凄いよね

[@特にキットカットが好きな訳ではない]

妖怪の古典的な感じと宇宙人の近未来的な感じが合わさってて不思議でめちゃくちゃ格好いい

[@たぬら-r3j]

あーーーしっくりきたわナイス

[@Tohopanda]

都市伝説の怪異たち、ネットで有名な怪談、ジャンプ作品を匂わせる歌詞、作品名のダンダダンの韻踏み、曲を構成する全てに惹かれる

[@野獣先輩の弟子]

2:00 矛盾って普通は対立するものなのにそれすらも仲良くさせるクリピーナッツのセンスに脱帽

[@rikuneko1001]

ラップなのに、歌詞見なくても理解できる発音の良さが好きです

[@askenlol316]

Once again, you guys never disappoint. Cooked Another Banger 🕺🔥

[@おすすめの加湿器]

はじまりは怪異的な感じがかっこよくて、Bメロはチルくて、サビからは爽やかでエモくて、歌詞も洒落怖好きにはたまらないし、どこもかしこも好きすぎる

[@Research-nh8fq]

"I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside" goes hard 🗣🔥🔥🔥🔥

[@momsaccount4033]

Haireta haireta haireta haireta haireta

[@musashishinmen4286]

I'M INSIDE YOUR WALLS

[@クリス待つ村]

@Research-nh8fq Do you know this mean??

[@ヒデキ-k6w]

【Japanese Explanation】 I’m inside, I’m inside, I’m inside, *It is the words of Yōkai(≒ monster) called “Yamanoke”, which appears in a scary story posted on a 2007 2chan thread. In this story, Yamanoke possessed the girl and muttered eerily, “I am inside, inside, inside, inside, inside”.

[@クリス待つ村]

@@ヒデキ-k6w gracias, Asian.

[@mterra7066]

またスゴイのが来た。歌詞については既に皆様語り尽くしているようだが、ダンダダンという言葉のリズムから這い出して来る曲の編成、コードの進行、無音の効果。鳥肌ですわ。これって、もはや、音楽、歌、曲って呼んでいいんですかね。そのずっと先を、そしてその遥か太古を行く祝詞にも呪言にも聞こえる。　　　　　　これを日本語で聴ける時代と場所に生きててラッキーだった。　　　　　　（要約）スバラシイ。

[@ともだちはマツ]

メロディーめっちゃ不気味やけどサビ前で急に落ち着くのすごい好き

[@tmtmilk]

BBBBから聴き始めたにわかだけど、Creepy Nutsで調べれば調べるほど、曲だけじゃなく二人の色んなストーリーが出てきて、曲も好み過ぎてどっぷりハマった。二人ともかっこよすぎだろ

[@gaito27]

そんなあなたには是非Creepy Nutsのオールナイトニッポン聞いて欲しい

[@tora_bim]

RHYMESTARのK.U.F.U.っていう曲にCreepy Nutsがフィーチャリングで参加した曲あるから絶対聞いた方がいい。 KZbinで見れる。

[@tmtmilk]

@@gaito27 今ANN JAMのアプリで少しづつ聴いてる、たまんないね

[@tmtmilk]

@@tora_bim 絶対聞いてみる、ありがとう

[@かわ-l9l]

badorangezおすすめ

[@Mkdf-y3t]

ダンダダンで全部韻踏むの カッコよすぎて金玉無くなった。

[@mgmjwx8c]

お前もカッコいいぞ 追記 コメ主最低なアカウント名しやがって

[@josephstal556]

@@mgmjwx8c ありがとう

[@Krishna-nd7kr]

Dam

[@Mkdf-y3t]

@@mgmjwx8c (///ω///)♪

[@misofaso]

パクリ？違ったらすみません

[@joneyC]

The pre-chorus going into the chorus is my favorite part. The transition and build in the music are nice to hear 🔥 This is a guess since the meaning of the title wasn't explained, I think オトノケ (otonoke) is a combination of 音 (oto) sound, and 物の怪 (mononoke) vengeful spirit that causes suffering R Shitei of Creepy Nuts said that their song is about supernaturals taking over humans, resonating with them through pain and sadness. It draws a parallel of their experience in making songs, between music creators and their listeners.

[@タッチ-y9y]

しっかりとダンダダンに関することを有名な心霊の話に加えて2ちゃんの話とかも付け加えて歌ってんの普通にカッコ良すぎる

[@Ikemen-ouji]

アニメに合わせて曲作れるのスゴすぎるしオープニングで使われないところで「馬鹿が」とか使ってくるのカッコよすぎやろ

[@コインロール]

アニメにもあってるしBling‐Bang-Bang-Bornの時も思ったけどちゃんと目にも止まらん早さとかラップにも絡めてきてんのマジですごい。(全然ラップ関係なかったらごめん)

[@Ikemen-ouji]

@@コインロール それな！！

[@英博木村]

赤鬼と青鬼のタンゴ - 尾藤イサオは？

[@ゆでたまごおうちの]

creepy nutsはアニメ曲作らせたら神がかるよな

[@英博木村]

@@ゆでたまごおうちの 意味の無い自己満足などネットに出すなよw気持ち悪い

[@paripariperiperi]

0:34 1:55 らへんのハイスピードエモーショナルな雰囲気好き

[@KT-bz4tp]

1:07 ここのトラック特に好き

[@中田泰彦]

英語詞でも押韻してるのすごいな Creepy Nutsは日本をレップするスターだよ

[@Henrique13941]

マジかよやばすぎんか ちなみにどこらへんで踏んでる？

[@set-heliocentrism]

「痛みが重なったら」でアクサラとか邪視とかバモラのあのシーンが浮かんでくる…

[@1s50user25]

曲の八尺様要素で思い出したけどカシマレイコって口裂けなのか八尺様なのかどっちなんだ…

[@ニワカ-r8k]

@@1s50user25どっちもやと思う

[@エビエッビにしてやんよ]

カシマさんって言う都市伝説だと思う

[@hisyochi-nium]

@@1s50user25　おそらくだけど、一つの怪異に複数の要素を詰め込んでると思われる ドーバデーモンもなんかシャコっぽいし、最近の話の團曼羅でもヨモツヘグイ的な要素入ってたし

[@adamtoy1167]

​@@hisyochi-nium そうっぽいよね宇宙人側もウルトラの要素が複数見える。セルポ星人がペガサス星人、ダダ、メフィラス辺りの要素あったり、シャコは通常がカネゴン、覚醒がバルタンのシルエットになってたりする所とか

[@道案内のハッシモ]

今日、30回くらい聴いてたら、フルを出してくれてテンション爆上がり

[@pearltem5826]

I swear these guys are masterminds, you don't even need to know what they're saying to connect, but it sure does hit hard when you do ❤❤

[@low9438]

ビートの変化が全てを物語ってる。気持ち良すぎ

[@Uranus-em3bg]

0:11このあたりから裏で流れるﾍﾟｯﾍﾟｯﾍﾟｰみたいな音がオカルトっぽさ出ててめっちゃ好きなんだけどわかる人いない…？

[@まんぼう-j6g]

すんごい分かる いいよね

[@tarochiba5605]

トゲピーのなきごえﾁｮｹﾌﾟﾘｨｯ

[@ガラパゴス出身]

みんな触れてないけど背景の和風の絵カッコよくね？

[@spinefloor]

creepy nuts supporting their international fans as always!!

[@クリス待つ村]

They want to Girls fans !! like... R is cool!!!,MATSUNAGA is the coolest man in this world.

[@BigG4mes]

This guys are cooking bangers one after the other, can't stop listening 🥶🥶

[@yassii84]

この曲のおかげでこれからも頑張れる！！

[@Tohopanda]

ハイレタハイレタからの転調が神秘的な美しさを感じてめちゃくちゃ好き

[@NaivafAreul]

Thank you for making an English lyrics version of your song for your fans. That was really cool of you

[@im_ricebowl]

man thatt melody fits those lyrics so well. Im happy I live at a time to witness this

[@ぐるぐる-z1u]

オトノケ 歌詞:R-指定 曲＆アレンジ:DJ松永 0:01 ダンダダン… 諦めの悪い輩 あんたらなんかじゃ束なっても敵わん くわばらくわばらくわばら 目にも止まらん早さ くたばらん 黙らん 押し通す我儘 そこどきな邪魔だ 俺はもう1人の貴方 貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか 黄泉の国 Wonderland 御祈祷中になんだが 4時44分まわったら 四尺四寸四分様が カミナッチャbangaround 呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん… ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ 必死で這い出た先で霧は晴れた デコとボコが上手く噛み合ったら 痛みが重なったら ココロカラダアタマ みなぎってゆく何だか 背中に今 羽が生えたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 ココロカラダアタマ 懐かしい暖かさ 足元に今 花が咲いたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 何度だって生きる お前や君の中 瞼の裏や耳の中 胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに… ダンダダン… 今日も賽の河原ど真ん中 積み上げてく top of top 鬼とチャンバラ The lyrical chainsaw massacre 渡る大海原 鼻歌 singin' sha-la-la 祓いたいのなら末代までの札束(okay?) 誰が開いたか禁后(パンドラ) 後は何があっても知らんがな 何百年待ったか超久しぶりの娑婆(シャバ)だ ガキや若葉 まだコッチ来んじゃねーよバカが 今確かに目が合ったな こーゆーことかよ…シャマラン… ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ 眠り飽きた先で君が待ってた 盾と矛が肩を抱き合ったら 怒りが消え去ったら ココロカラダアタマ みなぎってゆく何だか 背中に今 羽が生えたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 ココロカラダアタマ 懐かしい暖かさ 足元に今 花が咲いたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 何度だって生きる お前や君の中 瞼の裏や耳の中 胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに… ダンダダン… 0:01

[@oriike2]

❤

[@ソマソマ-l9y]

English Lyric Videoなのにわざわざ日本語の歌詞をここに書くの意味わからんなw

[@Kyoshikimu..rasaki]

いいだろ笑

[@MC-Dnald]

​@@ソマソマ-l9yいいだろ日本語まだなんだから

[@kobeoka1916]

「くたばらん、黙らん、『下がらん』、押し通すわがまま」だよ

[@cater_p_trksk]

歌もいいしメロディだけでも乗れる位いいんだけど、歌詞に洒落怖みたいな要素が入ってるのが嬉しい

[@頭の悪いピカチュウ-h7b]

0:27 みなさんお気付きでしょうか…この曲は44秒まわったらサビが始まることに… 0:44

[@颯爽-o5x]

鳥肌立ったわwwww やんばいなこれ

[@rejiinamio]

Just realized from the lyrics there's a bunch of references to other JUMP titles, one JP commenter pointed it out, too. And to Shyamalan, the director of the Sixth Sense

[@スーパー無能めーん]

作品のイメージを掴むのがうますぎるよ

[@tonnoya-n3v]

なんでこんなにも中毒性やばいのだろう Creepy Nuts、お前らが一番の妖怪だよ

[@ユーリカ-r8r]

こういう小ネタがめっちゃ散りばめられてるのだいすきまとめほしい

[@ヘケムシ]

「ハイレタハイレタハイレタハイレタ」のとこホラー好きのRらしい

[@jianxianlee5892]

Really good song and thank you for english lyric.

[@メイメ-c9n]

Creepy Nutsの良さが全部詰まっている。個人的にはひとつの集大成な楽曲だと思う。

[@sho.1st]

作品の内容を意識しつつ、タイトルで一生韻踏み続けるとかいう、あまりにも天才的な所業

[@andypham4216]

Been addicted to this group since the ending credits for call of the night. They just keep making the best songs.

[@ぴいすけ_Medal]

0:32 この急に落ち着く感じがたまらなく好き

[@ただの鹿-q1m]

0:34 "文字通りお憑かれ様やん" が最高に好き

[@keikohara0718]

リリックビデオが毎回本当にオシャレ…

[@シソ-e1z]

フックの晴れる感じがとても好き

[@とねこ-c6v]

ダンダダンの原作も本当に好きだから大好きなCreepy Nutsが主題歌なの改めて本当に嬉しいよ…

[@Oshio_7ggo]

0:34からの落ち着く感じが好きすぎる

[@pengu7079]

omg yes thank you for this!

[@マロ-j9n]

胸の奥に居着いてるメロディ、リズムにのとこ切なくて大好き

[@バルト三国-v2j]

丑三つ時に爆走しながら聞きたい曲暫定No.1

[@redkite1908]

I always like the ending of the chorus section - it kinda feels like the lyrics are saying that the song itself is a youkai.

[@わたくるりん-v1f]

アニメの表現とこの歌詞がかみ合いすぎる....

[@abcd-n1x]

よふかしのうたの「ロスタイム」みたいな心地よい疾走感が青春を感じさせてて、怪異と同居させる緩急つけたメロディ作りが好きすぎる

[@まは-n2m]

土産話っぽくもある

[@クリス待つ村]

@@まは-n2mどこが？

[@稲塚桜餅]

ロスタイムすきい

[@justinitou4238]

​@@クリス待つ村 Creepy Nutsの曲に『土産話』というのがあるのですが、ご存知ない？

[@クリス待つ村]

@@justinitou4238 I know it,but I think it is not similar to 「Otonoke」.

[@ちん-r8w]

1:31からの歌詞がジャンプ作品の詰め合わせめっちゃすき！！！

[@瞬発力]

これマジで神曲！！！

[@AY-lk4dc]

最初のﾍﾟｯﾌﾟｰﾍﾟｯﾌﾟｰみたいな音気持ちいい

[@harutom0116]

Rさんのスキルはもちろんのこと 松永の作ったビートもエグすぎる

[@Pudding0118jp]

奇妙だけどどこか神秘的な心惹かれるメロディと歌詞が素敵

[@YouTubeCH_1]

最高傑作 こんな色んなものを漬け込んだ物もう作れる気がしない

[@フライパン-b9g]

最初の方ぱふぱふ鳴ってるの好き

[@ゆーと-h9i]

Creepy Nutsのチルい曲マジでいい！KZbinでフル出してくれてありがとうございます

[@野生のロボカス]

この曲　ザ　ダンダダンって感じして好き

[@歯磨き粉-w8m]

初めてフルで聴いたけどいいな､､､

[@さまる-w1u]

0:43 リリックに合わせて声が重なるの好き

[@OLENTIDOKODOKO]

ダンダダンかっこよすぎて主題歌もかっこよすぎてこれはサイコーだー~ーーーー！

[@ProteinGoblinz]

The only 11/10 op and manga for me. I usually dont like reading manga or reading in general but this manga is A BANGER!!

[@小型ペンギン]

入れたのところ好きすぎる

[@porkypig6683]

Masterpiece luv it

[@poiurdebey]

The flow sounds similar to Godzilla -eminem in the similar. Banging song.

[@ガムティの独り言]

素晴らしい。 心から頭まで浸透するこの音楽

[@Pantatstic]

i absolutely love they use the name of the series in the lyrics its just like what they did in the ed theme for call of the night

[@KING-dw4bf]

KZbinの方でも聴けるのありがたすぎる😭🙏

[@akiti-cw1hv]

1:30からのテンポがガチで好きすぎる 。最高

[@subhrajitsinharoy4739]

The only op i will never skip

[@小僧ッ]

1:36 ここら辺のﾌﾞｫｫｫｫﾝが癖なる

[@yk4835]

はい神曲です。異論は認めない

[@まつこん-f3b]

オープニングで流れた瞬間、初めて聴いたのにアニメに馴染みすぎてて感動した

[@senpokooooooo943]

間違いなく今年アニソン界を揺るがしたのはCreepy Nuts

[@shim9baaaa]

マッシュルの次はダンダダンか... 最高です。

[@KK-ll5sv]

いい曲だなぁ、そうに決まっている。

[@Kaerupipi]

まじでこの曲ダンダダンと合いすぎて最高すぎる

[@Level___1114]

こんなずっと軽快なリズムなのに裏でめっちゃ心に響く落ち着いたメロディー流れてるの凄い気持ちい

[@saraiost2149]

最高すぎやろ！！！

[@ed_cmntonly]

i love japanese artists when they do english covers/versions of their own songs so they get the global audience 日本のアーティストが自分の曲を英語でカヴァー／ヴァージョンするのは大好きだ。

[@rendezvousonmemorylane]

It's just a lyrics video.

[@leowankenobi6582]

English version gonna ruins the song

[@akitakomachi8]

毎回作品ごとの解像度高くてすき！

[@kei_phony-rf2cz]

サビの入りが気持ちよすぎる