【English sub】Spitz - Majo Tabi ni Deru / 魔女旅に出る【Romaji & 日本語】

Song Title : Majo Tabi ni Deru 魔女旅に出る
Artist : Spitz スピッツ
Album : Namae o Tsukete yaru 名前をつけてやる (1991)
スピッツ初期のキラキラ哀しい素敵な曲。
別れと旅立ち。気持ちを抑えて、ただただ好きな子の幸せを願い、
エールを贈る主人公の気持ちが胸に迫ります。
この頃ならではのマサムネさんのなんともスイートな声と
童話のような言葉たち、そして厚みのあるオーケストラサウンド・・
是非、聴いてみてください。Cheers！
#スピッツ #Spitz #魔女旅に出る #English

[@そでっちぃ7]

確か、将棋の藤井聡太さんは、好きなバンドはスピッツで『魔女旅に出る』を推してましたよね☺️ ファンとしては、とても嬉しいです😌💓

[@セイタカアワダチソウ-v9k]

いつでもそばにいるからねって何となく誤解してた。いつでもここにいるからねって歌詞の方が求めすぎない無性の優しさと控えめな感じがして響く

[@石田貴裕-s2v]

スピッツの初期の名曲。安堵と不安が混ざった心境を比喩的に上手く歌い上げている。

[@superkeyaki]

藤井聡太棋士の好きな曲。 この曲を選ぶのはガチ勢。

[@ymkhg]

さっき、娘が出かける時「じゃ、旅に出る」と言ったから、とっさにこの歌が口から出てきたんだ。今聴いてなぜか涙が出てきた。もう1人で遠出ができる年まで成長した。

[@アノコロ]

スピッツの人により想像をかりたてて受け取り方が違う歌詞。唯一無二の声。やはり藤井聡太さんの思考もスピッツの魅了されるわけですね。

[@オダイラキクオ]

おじいさんは想う・・・・ 意味深な詩もあるけどーーこんな優しい曲２０代の時に？ 作ったなんて信じられません。。

[@神野桜子-z6q]

オバサンも思います😄 なんて繊細な感性を持った20代の青年だったのって！

[@ytai4108]

今年成人式の青二才も思います。 マサムネさんはどれだけ感性の澄んだ方なんだろうかと。自分はどれだけ頑張っても感じることはできないけど、マサムネさんの表現を受け取ることば出来て幸せです。

[@神野桜子-z6q]

@@ytai4108 成人おめでとうございます 💐💐💐 いやいや素晴らしい感性を お持ちですよ👏👏👏 スピッツの曲はスルメ曲で 始めは何気に聴いていても 聴けば聴くほど、心に染みます。 こんな若さでスピッツの曲に感動できるなんて。 こんな若者がたくさんいてくださってオバサンは心から嬉しく思います。 大変な時代はまだまだ続くかもしれませんが頑張ってくださいね❇

[@こみ-m2q]

藤井聡太くんも好きなこの曲

[@おうみトラっミー-y9x]

ミスチル桜井さんも好きなこの曲😸

[@樹和]

ミスチル桜井さんと藤井聡太棋士が お気に入りにしている隠れ名曲ですね

[@神野桜子-z6q]

えっ？これ隠れていたんですか？こんな名曲が？ マサムネさんとテッちゃんのハモリの美しさには、心が洗われる思いになります。 特に“いま～ガラスの星が消えても♪”のところね😍

[@Biri-Flag]

藤井聡太八冠の好きな曲！ 自分も好きです！

[@あか-h3o1l]

いつでもここにいるからね って追いかけることなく待ち続けてる感じがして切ない

[@user-qy1sz4dh7s]

これのオーケストラバージョンが大好きだった

[@KK-ix6nh]

少年としてこの曲に出会い、恋人とこの曲を聴き、父としてこの曲を聴きながら娘を想っています。　自分はとても幸せです。

[@blueclair9351]

なんか、泣けてきそう スピッツの曲は、永遠ですね 私は自分のお葬式でスピッツの この曲流してほしい

[@yaya-1245]

先月、愛犬が亡くなって悲しくて悲しくて、どうにもできない日々が続いています。 ある日、出勤途中に早咲きの桜を見て、不意に頭の中にこの曲の冒頭部分「ほら、苺の〜」がよぎった。 スピッツは学生時代大好きでよく聞いていたけど、今はもう殆ど聞いていなかった。 この曲、何だっけ？なぜ急に？でも、なぜかどうしても聞きたくなった。 そんなことを出勤途中に何日か繰り返して、また急に思い出した。 「魔女旅に出る」だ！と。 このタイミングで20年ぶりに思い出した曲、心にしみました。 「いつでもここにいるからね」は、愛犬からのメッセージかな？と勝手に思ってみたり。 春になったら一緒に桜を見ようね、と愛犬と約束していたので、きっと一緒に見ていてくれているのだと感じています。

[@ここひー-k7i]

そうだといいですね🍀

[@kanagawacarptai]

ずっとあなたのそばで見守ってくれてますよ！

[@ちょびたま-k7t]

旅立ちのための歌ですからね😊(と私は思う)

[@salschneider]

不安と期待の中にいる若人の、新たな門出を祝うときに、心の中で歌います。 誰かが自分のことを見ていてくれるということは、プレッシャーにもなるけど、安心感にも繋がると思う。 がんばれ若者！

[@のん-f6b2y]

その言葉素敵です✨

[@さかたちゃり]

苺の味に似てるとか空高く書いた文字とか 全ての歌詞が一字一句心を突き刺す魔法の歌 何十年たってもソラで歌える曲 いつまでも自分と出会い別れる人々に贈れますように

[@キミヒトチャネ]

なんて、素敵なメロディーなんだろう、 切ない気持ちにさせないで

[@a.k.367]

いつもここにいるからねと言うフレーズが 転調するのが やはりさすがだなぁって思う。 スピッツの歌は 強い言い回しやロックではないけど スピッツのようなバンドは安心するし、よくわかる

[@user-Milky555]

感動しました

[@jude9196]

スピッツの曲の中で一番好き。ツアーじゃなかなかやってくれないけど。 ゴースカで初めて生で聴いた時はテンション上がりすぎてみんなしんみり聴く中全力で手上げてた。 小学生の時に親にライブに連れられてからスピッツ沼にハマったけど、10年以上経ってもこの曲だけは今も変わらず大好きだ

[@user-kz9cl4cp4i]

俺がこの世で一番好きな曲

[@eternity_synth]

ららららっらっららっら ブックオフかどこかで流れてて探し回ってやっと見つけた曲 好きすぎる

[@etsuko3440]

何でだろう。 この曲を聴くと、悲しくないのに涙が止まらなくなる。

[@mai5922]

藤井聡太さんはこの曲のどんなところに惹かれたのかなぁ…と想像しながら聞いています♪

[@すぴっつ-i7e]

藤井聡太さんはスピッツが好きなんですか？

[@mai5922]

@@すぴっつ-i7e はい、そうなんです。 卓球の張本選手との対談でそう答えてるんです！

[@おうみトラっミー-y9x]

やっぱり神ってる人は神ってる人に惹きつけられるのでしょう😸

[@blueclair9351]

藤井聡太さん、センスが良すぎ！ ロビンソン、チェリー好きって 私も言ったことない 隠れた名曲があるから

[@アンクル-x4n]

マサムネさんのラーとルーは最強

[@wakatosi_VABO]

声が綺麗すぎる‼︎✨

[@マルタンク]

ラジオで流れてきて気になって歌詞で調べてたどり着いた曲。18歳、一人暮らし始めたての自分を励ます為に聴いてます。

[@えりな-b9d]

この曲を聞くと聡太君の成長を思いうかびます。

[@ルドラゴ]

スピッツの曲って特別優しいから、その優しさを｢恐さ｣と感じる人もいるんだと思う。 あのかぐや姫も、｢神田川｣で歌っている。｢ただ　あなたの優しさが　恐かった｣

[@ぷっぷ-o1e]

ふわ〜と宙にうかんでは消えちゃう ピュアで切ない感じがすき。 草野マサムネさんの歌声はもちろん スピッツそのものが 世に言う『神』とかのレベルでは ない気がする。 生の人間だから出せる味。

[@ぜんまい-g7v]

やばい。一目惚れした。いや、一耳惚れ？

[@星野高志-e7u]

ラジオ深夜便から来ました。藤井聡太さんのインタビュー良かった！

[@uy1925]

ミスチルの桜井さんが1番好きなスピッツの曲

[@しんただおおおおおおおおおお]

ま、まじですかー！？

[@もちもち男爵-y8y]

この曲を初めて知ったのは、30年以上前にオープンした地元のスキー場のCMで流れていたのを聞いた時です。

[@ごまはち-q5i]

この歌を聴くと、前奏から"グッ"とくるものがあります…ステキな歌ですね。

[@エレンイェ]

スピッツの曲の中で1番好きです

[@城内正恵]

スケールの大きさを感じて鳥肌が立ちます。

[@blueclair9351]

この曲は猫の立場で歌ってんのかな 聞けば聞くほど素敵な曲

[@d5539]

これミスチルの桜井さんがスピッツの中で一番好きな歌なんだよね

[@北河瑠色]

本物のグリーズマンいて草

[@めいめいしょこら]

せつなくなる 涙が出そう 好き、、、

[@jasmine___love]

好きだった人の好きな歌。最初はその認識で聴いてたけどもう好きじゃないから単純に名曲を教えてもらったって感覚でいる、元気にしてるかな

[@dokkano_sato]

いいね

[@ここ-p2i2y]

間奏が壮大！！！

[@らりぴょん]

それやわ！

[@aino_shirushi9461]

人生最後に聴くとしたら、この曲を聴きたいです😿😿

[@a.k.367]

最後の いつでもここにいるからねと言うフレーズ転調するのが 流石だなぁとしみじみ思う曲です 大好き💕❤な歌

[@smailspz]

藤井聡太君の好きな曲で🎶応援ですね〜✊✨

[@フーテンのヒロシ]

こんスピ!我が家の長男26才が藤井君に顔が少し似てる❢大学生の次女はあいみょんにかなり似てるってスピッツに絡めて叫んでおります😁

[@smailspz]

@@フーテンのヒロシ さん 藤井聡太君2冠🎊スゴいですねぇ〜化け物と称される将棋士の方も✨! 息子さんそうですか〜きっと大物になられますよ✨ 娘さんもあいみょん似てるなら可愛いですね〜☺️!.! うちも娘と息子は成人してますけど…なんてないです😁

[@フーテンのヒロシ]

@@smailspzコメント有難うございます。 前日のマコＰさんアメトークに聡太君、特別ゲストで出てもらい熱く語ってほしいですね!　　先日、久々に一人カラオケで猫ちぐって来ました。まずまず歌いこなせました😁グラスホッパー初挑戦で…撃沈!あれは声がでん😁

[@なおみ-g9b3t]

初期の曲では魔女旅が一番好き！ ライブバージョンもめちゃよかったな だいぶ前に消されちゃったけど･･･

[@Just_Homura]

ライブで聞いたらたぶん泣いてまう曲やこれwww

[@らりぴょん]

好きすぎて毎日聴いてる！！ハモリのところとか音程、リズムめっちゃ好き！！！ 聴けば聴くほど好きになる！！！！

[@rumimaru5961]

定期的に無性に聴きたくなる名曲!!

[@dokkano_sato]

春に合う曲だよね

[@束縛のけほんごん]

この曲思い出めっちゃ蘇ってくるよね

[@francegallsonglove3829]

この曲もトップ10に入ってもいい名曲なのに..

[@kinjitou0627]

2:19の可愛らしい音が大好物

[@wakatosi_VABO]

意識して聞いてみるとカラカラ‥って音がしてめっちゃ可愛い💕

[@星崎学]

バックのストリングスがとても綺麗で美しいですネ^ - ^そしてコーラスの低い声も政宗さんの歌声を引き立たせていてとても聴きごたえがあって素晴らしいと思う。

[@haruka-okaiko]

いつ聴いても 癒やされる😍🤗🙏

[@dokkano_sato]

藤井竜王名人になったらまた戻ってきます

[@ハマ-p7q]

亡くなった人目線で残された人を思い、「いつでもここ(あなたの心の中)にいるからね」 っ感じなのかな。

[@mendo_931]

ステキな解釈ですね 最近の曲の雪風にも似てますねー

[@kzkkkzkk9913]

心の中、そして目には見えない所（世界）とも思いますね‥

[@えめ-k9u]

懐かしいような歌、サウンド。旅立つ🧹🧙‍♀

[@トゲトゲ-v1x]

スピッツの曲で1番好き😹

[@hideharutamura6883]

藤井聡太から来ました。

[@シーガル-e1f]

好きな内容の歯だなあ🌠😍

[@シーガル-e1f]

詩でした💦

[@dendero6874]

ハモりも心地好い～

[@エネゴリ-i8b]

夏の魔物と同じくらい好き！！

[@シーガル-e1f]

良い歌だよ🎉

[@shiosai_chan]

概要欄みて思ったんですけど今の彼女さんがほんとに好きで将来本気で結婚したいって思うような子なんです。でも大学は県外に行くって言ってます。僕は寂しがり屋で一応県で2番目の進学校なので頑張って勉強して彼女さんについて行くと決めました。絶対離しません。この曲を聴いて勉強に励みたいと思います。

[@AAPSpitzCoverChannel]

@ねこてん さん　 素敵ですね。彼女さんを幸せにしたいという気持ち、その彼女さんと一緒に幸せになりたいという想い、大切にして勉強頑張ってくださいね。

[@やっこ-b5d]

間奏のあとのラスサビが壮大で好き

[@久美子岩元]

私も同じく

[@ErnadoShaw]

僕が最初に好きになった曲です😌

[@kojiblue]

めちゃいい声してますね！

[@ujjyujjy4988]

まさに魔女の宅急便です。 お父さんが旅立つキキを見送る姿をしっかりとジジが見守っている。

[@KirinG325]

草原ドライブしてるときに聴きたい

[@くじらの唐揚げ]

泣いた、せつなぁいよぉ

[@ニートキュア]

劇場版 藤井聡太VS伽椰子のEDで流れてて来ました！

[@モニャモニャ-h7v]

おとぎ話の世界がする🎶

[@シュンシュン-u9r]

藤井聡太さんが好きな曲だ！

[@マルタンク]

そうなんですね！

[@らりぴょん]

そーなの？笑笑

[@若葉-w8d]

へー！！！

[@O塚]

君この曲のコメント欄でそれ言い回ってるよね

[@kzkkkzkk9913]

魔女（それぞれの心の中にあるもの）は、果たして何処へ向かって旅に出たのでしょう‥

[@勝手にシンドバット西村]

藤井聡太

[@計算ドリル]

アズマックス 私もそこからきましたw w

[@yuriykusanagi]

僕の弟は小さい頃に全身麻酔をして手術をしたことがある。 子どもを怖がらせないように「バナナの味がするからね」みたいなことを言われながら麻酔をかけられるらしい。 「ほら苺の味に似てるよ」は初めて聴いたときから全身麻酔のことにしか思えない。 初期スピッツのテーマは性と死だけ、というのはファンの間では有名な話。 草野さん自身は否定してたりもするけどなんやかんやで事実に近い気がする。 「苺」が何を意味しているか、実際は特に深い意味はないんだと思うけど、 いずれにせよ死や病的なものを連想させる歌詞で、 それがメルヘンでファンタジックにパッケージングされてるもんだから、 ニコニコ笑顔で殴りかかられるような、 生まれる前のピンク色の小さい部屋を思い出すような、 怖くて優しくて忘れられない曲です。

[@kero4_1357]

麻酔をしたことがない自分には絶対起きない発想です。そういう感覚素晴らしいと思います。

[@神野桜子-z6q]

色々な生活をされている方がいらっしゃるのですね。 そうですよね、大人でも怖い手術を、小さなお子さんがね。本当にその立場でしか解らないことですね。 苺の香り・・・ お子さんが笑顔になれそうな甘い香り、味です。 素敵なコメント、ありがとうございます🍓😄😄

[@Just_Homura]

歯科麻酔がまさにそれだったのでよく分かる

[@user-gv8pj2dc5j]

私はぎっと旅に出る。

[@前名-t9c]

0:50 (本当は自分も寂しいけれど、ポーカーフェイスのように。)

[@前名-t9c]

引き止めたいけど、いかなくちゃ。

[@田中昌宏-o3i]

暗い曲でもあり、切ない曲でもあるね

[@supiai-y9d]

歌うと意外にムズい

[@user-lb8hx4bw5v]

昔のマサムネさんほんま声綺麗

[@user-gv8pj2dc5j]

私はいつでもここにいるよ。

[@dokkano_sato]

藤井八冠記念

[@にゃなし]

最高傑作のうちの１曲ですね 候補多過ぎるけど😂

[@yuriykusanagi]

この曲を聴くとあまりのスケールのデカさにN◯Kの大自然系の番組を思い出すのは僕だけだろうかw

[@神野桜子-z6q]

大自然、いいですね！ 若い時のオーケストラバージョンがありますが、今の年代だともっと素晴らしいと思うのですが。 壮大さと重厚さが増して。 〇HK、とても解ります(笑)

[@みかんの種]

バックがフルオーケストラだもんね

[@leeyang5588]

夏目漱石の好きな曲

[@まよぱん-q2s]

昔、天照大御神て書いた文字の紙が、ペラペラと宙を舞う夢を見たんですがこの歌の世界観にぴったりだ。

[@dendero6874]

猫の顔で歌おう～🎵

[@axxzxxzx3831]

魔女の旅々のイレイナを思いながら聴く

[@MHidekingable]

やはり藤井聡太から来ました

[@フリッパー侯爵]

つんでますよ(笑)

[@りあ-y9s]

ほら、苺の味に似てるよ もう迷うこともない 僕は一人いのりながら 旅立つ君を見てるよ 手を離したならすぐ 猫の顔で歌ってやる ラララ 泣かないで ラララ 行かなくちゃ いつでもここにいるからね 今ガラスの星が消えても 空高く書いた文字 いつか君を照らすだろう 歪んだ鏡の向こうに 忘れてた道がある さぁ まだらの靴を捨てて ラララ 泣かないで ラララ 行かなくちゃ いつでもここにいるからね ラララ 泣かないで ラララ 行かなくちゃ いつでもここにいるからね

[@ORANGE魂]

出だしの『ほら、苺の味に似てるよ』って苺味の何かを迷うことなく相手に食べさせて『旅立つ君を見てるよ』って事は毒入りの苺味の何かを食べさせてこ○すって事なのか。って思っていつも聴いてます！

[@むにだ-l7z]

ごめん、めちゃくちゃ笑った

[@kzkkkzkk9913]

他のチャンネルですが、 スピッツの曲は、実はその様な要素を意図して含んで作られている様な事を説明してました。 皆気付いて無いと思うけど‥的な スピッツは、元々はパンク的な過激なルーツから来てますからね。 「猫の顔で歌ってやる」 ヒントがありそうですよ 男女の歌とは限りませんね

[@kazuma_706]

甘酸っぱいけど、別れようと決めたんだって意味なんちゃうん

[@agaplinio]

やっぱりね。

[@user-lb8hx4bw5v]

スピッツはいろんな解釈があっていいと思うよ

[@carlofaegane1159]

Thank you for translation =from PH

[@ヨッシー-x9w]

⁇⁇「やはり『チェリー』になりますか…」

[@神野桜子-z6q]

張本智和くんはまだ中学生だからね。むしろ藤井聡太二冠のほうが凄い感性だと思います。(^_^)

[@ellasouthsydney671]

❤❤❤

[@fv2916]

なんとなく、ベイビーシャークに似てると思いました

[@user-gv8pj2dc5j]

Let's try to get a sleep! I am worried that I will be tired during classes tomorrow.

[@user-gv8pj2dc5j]

Facing each other must be much happier than going to see the sea. Let's not go to see the sea.

[@SmartKUlaire4253]

おジャ魔女どれみの主題歌、、ではない。。

[@みらの-l7q]

ほら。いちごの味に似てるよ、は、 最初で最後のキスの味だと思ってます。

[@wa-h9d]

甘酸っぱい味なのかな

[@みらの-l7q]

@@wa-h9d なんとも表現できない切ない味かと。いちごの甘酸っぱさと、涙の味が混ざった切ない味かなと想像してます。

[@rxuzu]

Do you have the picture on the instrumental? looks kinda cool