[English sub] Vietnam patriotic song "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" (The Proud Homeland of Vietnam)

Composer: Nguyễn Đức Quang
A famous Vietnamese patriotic song written by Nguyen Duc Quang in 1966 in the Republic of Vietnam. This song was very popular among the youth in southern Vietnam before 1975. At the beginning of the video below , you can see several South Vietnamese soldiers singing this song in 1975, just before the fall of South Vietnam: • Việt Nam Quê Hương Ngạ...
Lyrics:
Ta như nước dâng dâng tràn có bao giờ tàn
Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang
Lê sau bàn chân gông xiềng một thời xa xăm
Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp xích kêu loảng xoảng
Ta khua xích kêu vang dậy trước mặt mọi người
Nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi
Nụ cười xa vời, nụ cười của lòng hờn sôi
Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian
Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại
Xương da thịt này cha ông miệt mài
Từng ngày qua
Cười ngạo nghễ trong đau nhức không nguôi
Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
Còn Việt Nam
Triệu con tim này còn triệu khối kiêu hùng
Ta như giống dân đi tràn trên lò lửa hồng
Mặt lạnh như đồng cùng nhìn về một xa xăm
Da chân mồ hôi nhễ nhại cuộn vòng gân tươi
Ôm vết thương rĩ máu ta cười dưới ánh mặt trời
Ta khuyên cháu con ta còn tiếp tục làm người
Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam
Làm người ngang tàng điểm mặt mày của trần gian
Hỡi những ai gục xuống ngồi dậy hùng cường đi lên

[@T-Danh]

"Làm Người Huy Hoàng Phải Chọn Làm Người Dân Nam" 😉👍

[@Mickey09969]

@Thành Danh: Bạn có cái nói đúng ghê! 👍

[@Dungnhactentoi]

T ng nam và cực ghét chế độ nô lệ mĩ này 👎😒

[@phuctony2003]

From canada with love 🇨🇦

[@binhnguyen-sq5ft]

Nhạc phẩm VNCH nghe để tự hào người Quốc Gia Việt Nam, gửi gắm cho thế hệ sau nầy không bao giờ quên đi sự Hy Sinh Anh Dũng Ông Cha của chúng ta, những người sống trong Miền Nam đã phục vụ trong QL.VNCH đã bảo vệ Tự Do Dân Chủ và Hòa Bình Cho Tổ Quốc Việt Nam thân yêu của chúng ta, cả những người Nam + Bắc chiến tuyến cũng là người Việt Nam mang dòng máu Lạc Hồng chỉ tiếc cho cả Nam - Bắc VN Đều Là Nạn Nhân Chiến Tranh Do Con Cờ Của Chính Trị Của Các Nước Tư Bảng Và Cộng Sản Đã Làm Cuộc Nội Chiến Bắc Nam Loạn Lạc Trên 20 Năm Đầy Đau Thương !

[@HoaiZyyyEditVideo]

Mong những người hiểu được như bác

[@DuyTran-ow7lj]

Vẫn hay như nghe lần đầu 🥰

[@Linhhhh06]

Lời bài hát thảo mai như chúng m vậy đó ☺

[@yuririn6553]

​@@Linhhhh06 m cay à 😏

[@Linhhhh06]

@@yuririn6553 t cay vì năm đó ko tống hết bọn m đi hết á😘

[@user-we8pt1vr4p]

​@@Linhhhh06từ lúc nào thích một bài hát lại là Cali vậy hả con tiến hoá ngược? B nằm gầm giường nó à biết nó Cali? Có bằng chứng ko? Mà sao lại thảo mai? Bao nhiêu bài hát hay của VN thì m gọi là hùng tráng, còn bài này gọi là thảo mai?? Tiêu chuẩn kép à? Cay à? Giận cá chém thớt à? Mà kể cả Cali thì đã sao? Trong ngân sách nhà nước có một khoản rất rất lớn là của những người cmay gọi là Cali đóng vào đấy.

[@adlardoan]

@@Linhhhh06bài hát chả có j chỉ là tự hào dân tộc đúng nghĩa

[@liberalinternational2088]

I'm South Korean. I love South Vietnam!

[@thaongu1]

We were allies, i know korean soldiers who were in south VN. South Korea be aware, communist is evil

[@vanquyet2532]

Tôi là người miền bắc việt nam, tôi yêu miền nam việt (vnch) và tôi yêu cả hàn quốc ( nam hàn).

[@asianlifter]

Democratic brothers in a sea of Red forever

[@NgocLe-il1wi]

Thank you

[@scottjoplin3601]

Thank you for supporting our country

[@julianguyen1295]

Cảm ơn Chủ kênh đã dịch và phổ biến bài hát cho thế giới biết!

[@phungton6757]

Awesome!. I love this song and your video clip!.💕💖🌹👍👏

[@tieuquylinthinh9049]

My homeland Yellow with three stripes Represent Southern Northern and Western

[@ilovesouthvietnam3104]

I love South Vietnam

[@ilovesouthvietnam3104]

and I hate communism

[@huyfromvietnam4805]

@@ilovesouthvietnam3104 We are not fully communism , we just socialism means communism and capitalism combine Nuts, 🤣

[@Mickey09969]

@@huyfromvietnam4805: You’re under the Slave of Socialism & Communism combined. You’re ain’t Capitalism either! Capitalism don’t begging for other countries’s Dollars annually! 😛

[@vnqh32]

@@huyfromvietnam4805 still an oppressive one-party dictatorship that doesnt allow freedom of speech

[@lamtuenhitran247]

Cho tới bây giờ miền Nam vẫn là đầu tàu kinh tế cả nước Việt Nam.Việt Minh cũng nhiều người sáng mắt mà Nam tiến hết rồi

[@nhactreremix7600]

Nhờ lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam đó

[@user-id1ut3br2e]

@@nhactreremix7600 ไซง่อน

[@happyfeet3555]

Bắc h đói quá mà bạn

[@Kenz_0803]

@@nhactreremix7600 ???

[@kuroshin7685]

@@nhactreremix7600 Nhờ cộng sản mà sau 75 đến năm 92 đói ăn bo bo, xài xăng dỏm. Ừ, nhờ cộng sản Việt Nam. Đến cả Vaccine Covid cũng phải đi xin chứ không phải mua

[@nguyenhuutinh7384]

Lời bài hát Ta như nước dâng dâng tràn có bao giờ tàn đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang! Lê sao bàn chân gông xiềng một thời xa xăm Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp kiêu loảng xoảng Ta khua xích kiêu vang dậy trước mặt mọi người nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi? Nụ cười xa vời,. Nụ cười của lòng hờn sôi Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian Máu ta từ thành văn lang dồn lại Xương da thịt này cha ông miệt mài "Từng ngày qua" Cười ngạo nghễ trong đau nhức không nguôi Chúng ta thành một đoàn người thiên ngang Trên mặt trận hát cười đùa vang vang

[@anhduong333]

Bai hat con thieu cau cuoi / con Viet Nam trieu con tim la mot khoi kieu hung ...

[@JoseSilva-ip5xi]

🥇🏅🎖️👏👏👏🤗👮🏻‍♂️ Whit all do respect greetings from San Diego CA USA sincerely Jose Silva "God Bless Vietnam" we love you my beautiful Vietnam.

[@scottjoplin3601]

Vnch muon nam long live south vietnam

[@otrongnhan1016]

Cám ơn bạn rất nhiều

[@julianguyen1295]

Bài trưởng ca hay tuyệt vời !!!

[@minhhieutran5738]

Nếu chế độ Việt Nam Cộng Hòa mà còn đến bây giờ thì Việt Nam với Nhật Bản là nhất nhì Châu Á, còn Hàn Quốc, Trung Quốc còn xếp sau cả Việt Nam, vậy giờ chỉ còn lại hoài niệm, dĩ vãng buồn. Lúc trước cả Tokyo, Seoul còn thua cả Sài Gòn, chưa kể cả Bắc Kinh, Bangkok, Singapore, Đài Loan, Hồng Kông còn không có cửa với Sài Gòn nữa.

[@hoangdoma9878]

Và nếu vnch thắng nước ta sẽ thành thuộc địa của Mĩ,nhiều cựu binh Mĩ có kể lại mà

[@huyitop1721]

Tiền bú mỹ xây nhà cửa k trả nổi, các anh đu càng đi bọn em ở trong nước phải trả nợ thay các anh, mệt lắm các anh 3/ ạ

[@hrtech0158]

Hãy tìm hiểu giải pháp VNCH hay Tuyên ngôn hoà bình của các chức sách tôn giáo để quang phục lại Quốc Gia của chúng ta! Hỡi những công dân VNCH!

[@huyfromvietnam4805]

Ba que nói hay, nhưng mà sự thật là “cái giàu” đó đó Mỹ bơm tiền là chính, còn BQ làm rất ít

[@vietvu6651]

lai với mọi miên suốt ngày khôn lỏi đòi nhất nhì châu á

[@Franco_the_notable]

Miền nam vẫn còn hồn thiên son nước vẫn còn!

[@lilylovesitaly3932]

❤️VNCH❤️ vẫn còn sống mãi trong lòng con dân Miền Nam.

[@ThienNguyen-yy5cb]

Nam này là nước Nam - Việt Nam bạn ơi

[@Linhhhh06]

​@@lilylovesitaly3932thua mãi mãi thua 😂 vnch ác mới thua đó

[@nguyeno348]

Có phải ý của bạn: ... hồn thiêng sông nước vẫn còn.

[@TramNguyen-xp9gn]

Xin cảm ơn Ad đã đăng video 🌹🌹🌹🌹💖💖💖💖👏👏👏👏👏

[@dieuhaucantho2967]

Tuyệt ! Ba ngôn ngữ . Thêm tiếng Phap nữa cho thế giới tỏ tường !

[@vantuvu9473]

🙏Cảm ơn, chào và chúc lành Chị Nguyễn Thị Ngọc Tử và Người Thân luôn an mạnh, hạnh phúc và bình yên. Sadhu-Lành thay🛐✝️🙏

[@nhattruongle3250]

thánh giá - Sadhu ??

[@user-kz9tj4fs9e]

❤❤

[@ethannguyen5675]

Love from Australia 🇦🇺

[@cucnguyen5010]

Rất tiếc biết Chanel Nguyền Ngọc Tu quá muộn Rất thương yêu được shares tất cả các videos

[@lequangthai5282]

yes yes yes niceeee colddd

[@olivermartinez4591]

Nhac Vietnam Cong Hoa hay qua!

[@vuduy84hota95]

Hay

[@dungduong2870]

Làm Người Huy Hoàng Phải Chọn Làm Người Dân Nam

[@tieuquylinthinh9049]

Lam nguoi Huy Hoang phai chon nguoi dan Nam

[@huyfromvietnam4805]

Bắc Nam 1 nhà nha bạn, bạn nói thế là hàm ý chia cắt đất nước thành 2 miền à?

[@votran5100]

@@huyfromvietnam4805 dân nam ở đây là dân việt nước nam, còn gọi là Việt Nam. Không ai kỳ thị người miền bác. Chỉ không thích cộng sản.

[@luckyNguyen-kt8pv]

​@@huyfromvietnam4805 bắc nam 1 nhà nhưng miễn là ko có đảng , yêu nc ko có nghĩa phải yêu đảng , h nhìn miền bắc mất điện và quan chức cs tham nhũng liên tục , đạo đức xh và đi học và đi chữa bệnh thì phải mang theo phong bì , yêu đảng đc ko , chưa kể mà nói đảng cái là bị tù , biểu tình thì dân bị đập

[@lanlieu4378]

VN CH ❤❤❤❤👍👍👍🌸🌸🌸

[@vanphan9318]

Lời bài này có lẽ ko vi phạm ngôn ngữ đảng phái, chính trị hay nói ca ngợi cụ thể chính thể nào cả. Chỉ cổ vũ tinh thần yêu nước , Nên hoàn toàn có thể dùng ở thời đại hiện tại được, theo tôi nghĩ vậy .

[@hainamnhaccachmang]

Um

[@Saigontattoo565]

💛❤️❤️❤️💛

[@khuels6428]

Parky đúng lươn lẹo. Nó có thể nói 2 lời, làm điều bất lương

[@VanLe-nh4ok]

Đúng rồi các bạn !

[@giahuyphamuc4203]

rất hay,còn hơn mấy bài toàn chém giết của phe nào đó

[@nhattruongle3250]

để hình cờ CHDDC Đức?

[@giahuyphamuc4203]

trung lập@@nhattruongle3250

[@rac6120]

Nghe xong mà muốn đào ngũ😂

[@minhdang390]

🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨

[@tamtv805]

Tui cũng từng làm như v ở mấy kênh bắc kì 😂

[@BasEd_AmeRica]

@@tamtv805 Hảo hán 😂

[@tamtv805]

@@BasEd_AmeRica haha vui mà.

[@ThiNguyen-ud4bi]

@@BasEd_AmeRica Hào kiệt chứ không phải hảo Hán, không có máu Hán ở đây, mà chỉ có anh hùng hào kiệt.

[@MeetJohnnyNg]

Nền màu vàng tượng trưng cho Đất đất Việt Nam và màu đỏ tượng trưng cho Lửa và ba sọc đỏ tượng trưng cho ánh sáng như ba tia nắng chiếu sáng mảnh đất Việt Nam và mang lại sự sống; tượng trưng cho trời, nghị lực vươn lên và sự kiên trì, còn tượng trưng cho ba miền bắc, trung, nam thống nhất. Ba cây hợp lại nên hòn núi cao. 3 sọc đỏ là Quẻ Càn trong bát quái. cờ đỏ sao vàng hiện nay màu đỏ Hỏa nhiều quá mà Thổ màu vàng ít quá như Hoa Diệm Sơn đốt cháy mãnh đất màu mỡ, ngôi sao vàng nhìn như con rùa chậm chạm và bị nông cháy rất khó phát triển.

[@Azhar_Kadir_1975]

Can you tell me the title of the video you used at 0:31?

[@nguyenthingoctu9793]

kzbin.info/www/bejne/qaqXlXeYaLOgnrs

[@BlueRoad_Vietnguyen]

👌👌👍👍🌹🌹❤❤

[@phohongtuyet9900]

Nghe như thánh ca vậy

[@trinhtu1266]

ta the chet khong phang boi que huong viet nam

[@taoquan7541]

👏 👏 👏 ❤

[@an-rua5847]

dù sao họ cũng là dân tộc 🇻🇳.

[@AndyTN64]

CSVN không có dân tộc, họ chỉ có đẳng thôi. VNCH vì Tổc Quốc và dân tộc mới bị mất quyền yêu nước.

[@thetrantoandanchongphandong]

Lá cờ Phúc Kiến, dân Phúc Kiến ?

[@tomlee3454]

千萬顆心❤越南共和國

[@phongthanhluu-ne6hq]

Free Vietnam 😢

[@thumaile6717]

Bản hùng ca BẤT TỬ

[@lydiep8597]

VNCH van con mai mai trong long nguoi dan Mien Nam❣️❣️❣️

[@NonCommunistVietnamese0703]

đảng cộng sản muôn năm

[@quynhnhu4297]

Ko

[@lydiep8597]

@@quynhnhu4297 Ko la be lu CS. Mien Nam Khong co Tu Do va Nhan Quyen sau 30/4/1975

[@quynhnhu4297]

@@lydiep8597 xin lỗi mình lầm, nếu bình luận thì viết có dấu nha

[@lydiep8597]

@@quynhnhu4297 Khong co gi . Minh cung thuong dung chu Ko=Khong . Minh se xoa .

[@thienbui9337]

Xin FB cậu

[@tonybui8634]

MÃI YÊU VIỆT NAM CỘNG HOÀ

[@KhoaPham-vz5pw]

Vậy xuống âm phủ nhé . chúng chết 48 rồi mục xương chó

[@tuanthanhtran8147]

🌞🚣🚣🚣🚣🚣🚣🚣🚣🚣🌲

[@stormsouthside]

I think you should put Southvietnam, not VietNam

[@khanhquoc-hoa2536]

Trong đây có con bò tên Hoàng rống miết vậy mọi người

[@hoangdoma9878]

Trong đây có con vịt tên Hoà rống miết v mn

[@khanhquoc-hoa2536]

@@hoangdoma9878 Với lại tao tên Hoà khi nào vậy em 🥱🥱🥱

[@hoangdoma9878]

@@khanhquoc-hoa2536 sao con lại nói thế,daddy này sẽ phạt con :)))

[@khanhquoc-hoa2536]

@@hoangdoma9878 “Thế,tớ” là từ ngữ ở ngoải mà sao mày nhận mình là người Bình Dương v em

[@hoangdoma9878]

@@khanhquoc-hoa2536 gốc bố miền bắc con ơi

[@crabby138]

Gái alimi

[@olentangyriver1191]

What's with the Chinese hanzi?

[@LaVodangvada25tuoi]

Your Avatar is meaning you are Foreigners?

[@LaVodangvada25tuoi]

What is that Chinese red Foreigners speaking English do you have know your country are doing a bad things made the world are calling your country is your leader is dictator?

[@LaVodangvada25tuoi]

Is Taiwan Language. You may have a dream to capture Taiwan as well. Goes on all over EU AND OTHER ASEAN COUNTRY OF ASIA WILL VERSUS AGAINST YOU.

[@LaVodangvada25tuoi]

Your leader was a dictator all the world was upboard your leader as a bad one did you know?

[@LaVodangvada25tuoi]

Please know that Mao Zedong was a killer in a top dictator list of the world.

[@9njgg]

Vãi cả ngạo nghễ

[@thannguyen9400]

Tựa đề phải là Việt Nam quê hương anh hùng hay người Việt Nam kiên cường thì hay hơn. Từ ngạo nghễ nó không phù hợp với tiêu chuẩn đạo đức cho lắm, có điều gì đó sai lệch về tiêu chuẩn đạo đức.

[@hjkkh7671]

Tiêu chuẩn đạo đức của bn là như thế nào

[@phaminhphuockhoi8916]

cái đó thì gọi hồn tác giả lên nói nhé.

[@lorukhama1]

Chữ "ngạo nghễ" vừa được sử dụng trong đợt dịch bệnh đó bồ, từ này trong sáng và hào sảng phong cách xưa của Việt Nam

[@mindyh.1270]

Bài hát này là “VIỆT NAM QUÊ HƯƠNG NGẠO NGHỄ”! Ngạo nghễ là tự hào và kiêu hùng, không phải là tự cao, ngạo mạn.

[@chevalierdelapatrie9799]

Anh bạn có vẻ giỏi tiếng Việt nhỉ, "ngạo nghễ" tại sao lệch tiêu chuẩn đạo đức vậy, có thể giải thích rõ ràng đc ko?

[@thienbinh2984]

Chung ta da mat nuoc roi nhung trong long chung ta van con mot dat nuoc Viet Nam trong tim khong bao gioquen

[@NonCommunistVietnamese0703]

Việt Nam Cộng hoà muôn năm ❤❤❤

[@hainamnhaccachmang]

Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam và Chính Phủ Cách mạng lâm thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam muôn năm!

[@Rightwingvietnamese]

Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam

[@NonCommunistVietnamese0703]

@@Rightwingvietnamese tôi là người Hà Nội gốc nhưng tôi ủng hộ Việt Nam Cộng hoà

[@vantronnguyen273]

Góp tiền về sửa chữa nghĩa trang Biên Hòa cho các chiến hữu ấm lòng có ý nghĩa hơn .

[@nguyendatt]

Chạy nhanh nhất 🏃🏃🏃💨💨💨

[@redblueyankee8343]

Đớp bò dát vàng và đi ăn xin giỏi nhất

[@gigachadvn1904]

vậy m còn chạy theo :)))))

[@LaVodangvada25tuoi]

..........Ngạo nghễ đứa con dlv con cháu đảng 3 củ nghe thấy nước Tư Bản giàu mạnh thành công trên thế giới và sợ hãi quá nên đi đu thùng sang Anh không tốn một vé hay thẻ tín dụng hay số hộ khẩu chiếm luôn nguyên thành phố của Anh London rồi đi từ biệt luôn. Luôn luôn mãi tri ơn đồng chí đã hi sinh 39 người khi đu thùng để muốn chiếm luôn nguyên thành phố của Anh. Nhưng thất bại thục mang bây giờ đã tri ơn sự hùng dũng của các em đã hi sinh nằm vĩnh biệt ngạo nghễ ở đây................

[@hoangdoma9878]

Chạy phát lên bàn thờ luôn 😆😆😆

[@gigachadvn1904]

Chạy theo là nhanh nhất , con bác Phúc ở san phăng shit cô đấy :))

[@thovan8786]

Ngạo nghễ chạy thục mạng

[@nhannguyen-zr7wj]

bài hát này nói cả vn, k riêng gì VNCh đâu thằng ngu

[@redblueyankee8343]

Ngạo nghễ chui thùng lạnh

[@gigachadvn1904]

t tự hào là người việt nam chứ cái lũ ăn bám đảng để chuộc lợi cho bản thân dell lo cho người dân đứa đó đảng ngạo nghễ ư ???

[@vietthanh3502]

Ngạo nghễ đu càng :))

[@gigachadvn1904]

@@vietthanh3502 đảng thật ngạo nghễ đu theo

[@Linhhhh06]

VNCH theo Mỹ thì còn là ng VN nữa đâu 😂 thua rồi mà cứ thích làm màu

[@phuochonguyen8623]

Vậy Nam Hàn, Đài Loan, Tây Đức cũng theo Mỹ ngăn làn sóng CS từ Triều Tiên, TQ, Đông Đức họ có còn là người không bạn ?

[@hungvu3180]

Ngạo nghễ một danh từ mất dạy không phù hợp

[@magisk9x]

🥰🥰🥰

[@user-sv9bl4of7o]

từ nghạo nghễ nghe buồn cười

[@tatsuyakida4457]

NGUỴ🎉

[@hoangdoma9878]

Đúng

[@hhxhddhhdhdhs]

Thì sao?

[@hhxhddhhdhdhs]

@@hoangdoma9878 mất dạy

[@hoangdoma9878]

@@hhxhddhhdhdhs đúng mà :))) Ủa mà tại sao VNCH theo Mĩ mà trong khi người Mĩ đã ám sát 2 anh em Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Nhu🤔

[@dungduong2870]

mù mờ lịch sử, vong bản vong nô.