[English Subs] Hamabe Minami's voice-over and fangirling over Detective Conan

#HamabeMinami #MinamiHamabe #浜辺美波
[ZIP, 03.10.2020]
Hamabe Minami's first public voice-over event as Ishioka Ellie in the movie "Detective Conan Scarlet Bullet". There's also a surprised appearance by Kappei Yamaguchi, who's known for giving voice to Usopp (One Piece), Shinichi Kudo (Detective Conan), the male Ranma Saotome (Ranma ​1⁄2), the eponymous character in InuYasha, and L in Death Note.
Credits to 名侦探柯南情报局 for the video.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
More from the event:
At the first public dubbing event, Hamabe Minami said, "I'm nervous. I have a habit of saying lines quickly so I'll make it at my own pace so as not to bite."
On Kappei Yamaguchi, Hamabe said, "I met him once when I was in junior high school and I didn't really understand how amazing he was at that time. Now, when I met him with proper ears and feelings, I'm nervous." On Hamabe, Yamaguchi said, "She was so dignified and the voice was captivating. It was wonderful!"
She has been professing to be a big fan of Conan for a long time and Hamabe, who likes Shinichi Kudo, said, "He's smart with a nice voice. I think about Ran-chan and he will help her straight in case of emergency. An absolute hero! He's everything, (such) an ideal guy!"
Source: eigaland.com/topics/?p=115636
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Disclaimer: Please take note that the translations aren't 100% accurate. Also, there are parts that I can't translate. Usually, I could only translate those with Japanese texts. If you found any errors / corrections, feel free to reach out : )
More interviews and translations at my blog: watadoucouple.wordpress.com
For more Minami interviews/updates, I recommend chisaiwave, seacologne, and fuwanami (though she seems to have deactivated for now 😢) on Twitter. For Ryusei interviews/updates, I recommend nwhjh on Instagram.

[@belina2971]

I'm amazed that even Yamaguchi Kappei is 57 years old but his voice never change. His voice is still very warm and youthful like when he was young

[@sakuracamelia89]

He sure is an amazing VA! 🙂

[@freshbakedclips4659]

Ranma½ too

[@lollylollipop1141]

Thumbnail: Hamabe-san's ideal man , Kudo Shinichi Me: you and I both sis

[@ore6582]

Moi aussi

[@PhuongNguyen-wy2tp]

Same to me

[@claycatz5489]

Same wtf

[@cappuccinuz]

exactly

[@maitran4579]

samee

[@yoni6847]

Mf is rich, smart and handsome. He is above our level, he wins

[@vonkuro6587]

He voices ussop too hes a god tier

[@junnehoshigawa9302]

Ran-chan is very blessed to has him as her boyfriend!😆

[@hayaku14]

BRUH IF I MET YAMAGUCHI KAPPEI AND HE STARTS TALKING TO ME IN SHINICHI'S VOICE I WOULD'VE PERISHED ON THE SPOT

[@cappuccinuz]

same honestly

[@iheartttcatts]

same

[@dwimoo_77]

same

[@sakura215_]

PLZ- I'M SO FANGIRLING OVER SHINICHI TOO😭✨ LEMME GET THAT CHANCE TO HEAR SHINICHI'S VOICE TOO!!😭😭😭😭😭😭😭

[@rorokai-ic4zd]

help she's really a fangirl of shinchi LMFAOO

[@sakuracamelia89]

she says she's been a fan since she were a kid 🥰

[@rorokai-ic4zd]

@@sakuracamelia89 YESSS so am I !

[@claycatz5489]

same bro, same.

[@Nobodysurvivesevenonebit]

I mean who doesn't. He is smart handsome and cool.

[@trainosaurousrex4472]

She’s amazing! I can’t even talk in front of my class 😅

[@sakuracamelia89]

You can do it 🙌

[@iheartttcatts]

I can't blame her his voice is 💥💥💥💥

[@keilasakhiputia.1161]

LMAOOOOOO i mean who wouldnt fangirling over shinichi tho

[@maitran4579]

Kudo Shinichi is my top tier husbando 🥰 He is so smart, cool and handsome omg 😍 I also appreciate his love for the heroine Ran-san.

[@TheDoc1989]

Minami-chan is so cute. Thank you so much for this 🙏🏼😊

[@sakuracamelia89]

You're welcome ❤️

[@MyYami123]

Wahh! Having Shinichi saying your name is beautiful!

[@Nobodysurvivesevenonebit]

I would die too if shinichi said that to me

[@yadma58]

"Ideal man, Kudo shinichi" Aight imma head out.

[@aptx6523]

I MEAN- i would ask for the same thing

[@Yammer-dc3sn]

Im barking right now- His voice is just so goddamn soft and agahabbsbsbsbbk-😅

[@rafaellucero5098]

i love detective conan too miss minami❤️❤️❤️

[@immanuelledelrosario8926]

Yeah I'm also super super die fan of kudo shinichi beacause I like solving mystery

[@Nobodysurvivesevenonebit]

Tbh she could play live action ran.

[@hann.shin1]

OH MYYY I HOPE I WAS IN JAPAN AND HEAR KAPPEI-SAMA SAY SOMETHING FOR ME WITH SHIN-KUN VOICEEEEE AKHHHHHH

[@domokonichiwaver.5991]

She hv VA potential😍

[@sakuracamelia89]

She actually had received lots of positive feedback for her performance here 💞 Hope she can take another VA role ☺️

[@anhtheton]

me too girl

[@Noobboi99]

This reminds me of Hirose Alice when she met Hanae Natsuki lol

[@sakuracamelia89]

Exactly 😅 🙌

[@ancientpeople3861]

Minami chan~😍 So beautiful actress.💓

[@cloverclub8683]

She cried XD

[@RIFA824]

يابنت المحظوظه😭😭😭

[@shadenchan]

مينامي لطيفة احبها ♥️🥺

[@blackknight019]

Shinichi, Kaito Kid and InuYasha talking to you 😍😍😍

[@Aptx4869X0]

Wow

[@park_lili2002]

Minami chaan kawaii ♡

[@Son-GohanDBZ]

I needed that “baroh”

[@Nyah_Ai.H]

I want to meet the voice actors too 😸

[@tuahsakato17]

Holyshit Go D. Usopp dayo!

[@MsEAVaxx]

Yumeko meets Shinichi

[@soleilhennessy2587]

Im gonna pass out if this happens to meeee ahhh

[@junnehoshigawa9302]

Just don't let Ran-chan know about this! If she do, you know what's going to happen, right?!😨😱

[@LaRinkon]

Oh no... rip kudo >_

[@EnolaAndo]

I'm seselos (jealous) now hahaha

[@miyakaesguerra7516]

is she the actress minami san

[@sakuracamelia89]

yes

[@CowboyCarrotCake]

imma be honest idk how ppl can fangirl over shinichi? when u have kaito kid, shinichi

[@genevieve3589]

I haven’t watched that much Kaito Kid but shinichi >>>> kaito kid all the way. Shinichi is waaay less of a perv than kaito

[@genevieve3589]

LOL sorry if you didn’t want your comment read, because i think you deleted it but I do agree, is costume is very hot. I like his magician their persona waaaay more than his irl persona. Shinichi> Kaito kid > Kaito kuroba for me haahhaaha

[@CowboyCarrotCake]

@@genevieve3589 OML bruh something up with my damn yt acc I had to retype my comment 2 times just for it to get deleted I’m done and Shii I tried to get u to say kaito kid>shinichi but it looks like it won’t work😭😭 but for me it gotta be kaito kid>shinichi lmao but respect ur opinion

[@dohaes]

Shinichi >>>>>>> kaito kid

[@courage9347]

理想の男性で工藤新一は見る目ないわぁ

[@user-ns6qr9ei2l]

？