Como dizer "Passar" em inglês. Geralmente, não é "pass"! Um aulão de vocabulário.

É incrível quantos significados a palavra "passar" tem em português. Embora o inglês tenha um verbo semelhante, "pass", a melhor maneira de dizer "passar" geralmente não é "pass", mas outros verbos e expressões que são muito comuns em inglês. Infelizmente a maioria dos alunos quase nunca sabe como usar essas expressões. Isso acaba gerando uma grande lacuna no seu conhecimento de inglês do dia a dia. Neste vídeo eu ensino como falar os mais importantes significados de "passar" em inglês, ajudando alunos a melhorar seu "speaking and listening" em contextos comuns.
• Como treinar o seu ouv... - Para entender mais a filosofia de aprendizagem do Dr. Cooper, assista o vídeo mais popular do nosso canal, "Como treinar o seu ouvido", que tem mais que 1.3 milhões de visualizações.
🇺🇸🇬🇧 Quer ficar livre do Brasinglish e atingir a fluência? Quer estudar inglês conosco? Faça o download desse PDF e veja mais informações sobre nossos cursos e nosso método: englishbydrcoo...
💬 Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: t.me/englishby...
📞 WhatsApp: [phone]
📚 Clique no link para o meu programa de estudos: Total Access englishbydrcoo...
Total Access:
✅ Acesso ilimitado (como ouvinte) às aulas ao-vivo e palestras do Dr. Cooper e sua equipe de professores, com possibilidade de interação pelo Chat.
✅ 24/7 Acesso ilimitado a todo o conteúdo do site do Dr. Cooper : podcasts, diálogos curtos, vídeo/áudio aulas, aulas gravadas, dicionário de pronúncia, blocos de material com provinhas, etc.
✅ O próprio Dr. Cooper responde às suas dúvidas.
✅ Materiais de estudos exclusivos e dinâmicos, com todo o conteúdo NECESSÁRIO para uma boa comunicação em inglês.
Junte-se a nós e faça parte dessa jornada. Vamos desmistificar o inglês juntos.
Preço R$210 / mês
Para mais informações sobre o plano Total Access e nossas outras modalidades, entre em contato com o meu time:
📞 WhatsApp: [phone]
englishbydrcoo...
#inglesonline #aprenderingles #cursodeingles

[@RodrigoSantos-bu8jm]

Cada vídeo de vocês é uma PRECIOSIDADE! A didática é maravilhosa!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Thank you very much, Rodrigo !!!

[@HealthBeautyandHome]

Eu aprendo e me divirto ao mesmo tempo ,maravilhosos thank you very much 👏👏👏👏👏👏👏

[@neidetashiro4161]

Obrigada

[@neidetashiro4161]

Dr. Cooper

[@mariavicente1788]

Eu que o diga. Perfect ALL videos!

[@albertomatias8149]

isto é o verdadeiro inglês da vida real! I thank you teacher for helping us to learn english, I hope don't make mistake anymore, when i was a child I used to read english book, usually I can understand a lot of things in english, but I've never seen someone teaching like you. thanks so much!.

[@ivanigouveia6817]

Boa tarde ,ALBERTO Amei seu comentário MUITO BOM

[@mariadaluzrodriguesderodri1862]

Hummmmmm

[@joinhayy3559]

Eu gosto muito como a Christina passa a frase para a gente. É bem nítido. Lindo! Obrigada.

[@strikexv1]

Suas aulas são incríveis, sempre que vejo que há um vídeo novo eu não consigo deixar de assistir.

[@PatriciaOliveira-bp7vr]

Sim ,muitos brasileiros assistiram ghost. Muito bom .

[@vidapura_aloha]

I'm very grateful for your KZbin Channel 🙏

[@agnaldosantos8592]

God bless your teachings

[@EnglishbyDrCooper]

Thanks for watching

[@alexpequenoocria]

Canta muito 👏👏👏👏

[@CarlosEscube]

Estou gostando da aula, eu amo inglês, até já me inscrevi no canal!Obrigado!

[@EnglishbyDrCooper]

Ótimo. Seja bem-vindo.

[@maradagiostomezzoli9129]

I appreciate your class

[@EnglishbyDrCooper]

Thanks for watching. Keep practicing!

[@isabelfreire3485]

Maravilhosos ❤

[@EnglishbyDrCooper]

Thanks!

[@GeffWerl]

Mais um video show. Parabéns. Tenho uma dúvida: Como pergunto se o ônibus já passou? Obrigado.

[@EnglishbyDrCooper]

Has the bus come?

[@GeffWerl]

Thaks.

[@Zete51]

Dr Cooper. Você é a salvação para nós brasileiros. Ninguém sabe explicar como você sabe. E a sua esposa é muito querida !

[@mariadaluzrodriguesderodri1862]

No rabinho desses mediocres

[@bbvvbbss]

Video enriquecedor, com vários contextos. Parabéns casal!

[@leoneteferreira8246]

Gosto muito da legenda que o senhor, coloca nos vídeos. A sua calma me tranquiliza, me sinto segura mesmo sem ter. Curso de inglês.

[@PauloRoberto-zg4zs]

Professores, Christina e Cooper, parabéns pela excelente aula. Vocês são ótimos.👏👏👏👏

[@silviomp]

Que vídeo incrível! Vocês são incríveis!! Melhoras para a Drª Cristina, que fez o vídeo mesmo not feeling well. Vocês dão sensacionais!! Abraços!!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Thanks so much, Silvio !!! I'm already feeling better!

[@carmenjanssensexolog]

Very good class. Thank you very much. ❤

[@Me-ti9ek]

Muito bom! Amei o Dr Cooper cantando. Christina falando Português é música nos meus ouvidos. :)

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Really!? wow ! Thank you so much !!!

[@josericardocabral4685]

Esse casal é maravilhoso para ensinar o inglês a outros de idiomas diferentes 🤣👍🏼🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@RosiFerreira22]

Ótimo vídeo como sempre, obrigada Cooper e Cristina, por fazer ótimo vídeos para nós.

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Thank you for watching, Rosi!!!!

[@adritudoazul]

❤​@@christinaenglishbydr.coope7614

[@vivianeoliveiravs3940]

Eu estou maravilhada com as suas explicações, professor . Eu nunca imaginei que iria aprender tudo isso em apenas dois dias que encontrei o seu canal . Muito ,muito obrigada . Que Deus abençoe vcs dois .

[@matheusc972]

Mais um video de qualidade para nós agregar conhecimento. Continuem trazendo os vídeos de vocabulário sempre.

[@guilhermecorrea9483]

Seus vídeos são muito bons, mesmo já sabendo de muitos exemplos gosto de assistir para entender melhor e recordar. Ainda temos passar roupa (to iron) e passar na tv ou cinema (to be on?) Talvez tenha mencionado e não notei, assisti acelerado e com distrações. Passar batido (to be unnoticed). Passsar em uma prova vai bem como pass a test, mas acho que pra um curso ou passar de ano pode se falar de outro modo né?

[@Diegosilvasouza-qw5nk]

Eu sigo muitos professores de inglês, francês e alemão nesta plataforma, com os quais eu já aprendi muito. Apesar disso, o Dr. Cooper e a Christina são imbatíveis, vocês são os melhores que eu já vi, fico impressionado com o progresso de Christina, uma grega que se tornou fluente tão rápido em português para ensinar inglês aos brasileiros. Acho incrível o sotaque dela, parabéns ao casal de professores. Continuem vossos lindos trabalhos.❤

[@EnglishbyDrCooper]

Nós agradecemos muito as palavras. E boa sorte para você

[@edivanalmeida2583]

Hello dr. Cooper and Christina! You are better. I love to listen to you .

[@jadesouto9636]

Adoro a voz da Christina

[@elizabetholiveira575]

👍👏👏👏👏👏

[@robertolopes6982]

"O CORDÁO DOS PUXA-SACOS CADA VEZ AUMENTA MAIS!" E O MEU PEDAÇO?

[@telmafreitas9931]

Impressionada com a forma que vocês ensinam, com didática, as situações normais do dia a dia q não se ensinam nas escolas! Cada aula é um aprendizado!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Thank you very much for watching, Telma !!!

[@EnglishbyDrCooper]

Hey, Telma. Obrigado. Boa sorte no seu inglês.

My friend Angelo used to spend too much time drinking cachaça when he was living around ,that´s why hardly ever he was sober = Meu amigo A passava muito tempo bebendo cachaça quando morava por aqui ,por isso dificilmente ficava sobrio . hahahahaha

[@faustoatilio1974]

😁

[@mvsan6]

Aprecio muito o conteúdo e também a maneira polida e correta como falam o português...Time goes by really fast when I´m watching your videos...Thanks a lot !

[@christinaenglishbydr.coope7614]

That's great, Marcos! Thank you!!!

[@marlenedraganov8830]

Impressionante como vocês conhecem o nosso idioma assim com riqueza de detalhes, é realmente assim.

[@EnglishbyDrCooper]

Hi Marlene. Eu acho que é muito importante entender a origem dos erros dos alunos, que geralmente é sua primeira língua. Isso faz o método mais eficaz. Que legal que você está gostando.

[@marlenedraganov8830]

@@EnglishbyDrCooper Bravo!! Está conseguindo com sucesso

[@carlao3770]

@@EnglishbyDrCooper Olá Professor conhece agora seu canal. Estou estudando inglês. Você é Americano ?

[@EnglishbyDrCooper]

@@carlao3770 Não sou americano mas passei a maior parte da minha infância lá

[@carlao3770]

@@EnglishbyDrCooper Qual sua nacionalidade ?

[@oliveiramag]

Hiii my lovers Christina, you are so pretty, that you don’t need to put on makeup.❤ Today I spent all day watching your videos🥰 I’ve learned a lot 😊

[@virtude__]

I agree. 👏🏽

[@4ndreLuiz]

Ainda temos outros usos como: Passar um bife. Passar roupas. Passar de ano no colégio. Passar no exame. Passar alguém para trás. Passar a limpo a história ou uma redação. Parabéns pelo trabalho de vocês!

[@carmenjanssensexolog]

Passar de ano no colégio ele falou (pass).

[@rogersabino5450]

I love spending time learning from you guys!

[@EnglishbyDrCooper]

Nice practice, Roger.

[@christinaenglishbydr.coope7614]

That's great, Roger !!!

[@antoniosilvamoraes4037]

Vou assistir várias vezes essa aula até entender tudo

[@pedroxavier1302]

Muito obrigado por mais um vídeo meu amigo!

[@riseniasilva4646]

Amo os vídeos de vocês dois ❤ Thank you so much!!! 😘

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Obrigada, Risenia !!!

[@Deltafour4]

Spending time here it's always Good 👍🏾. Thank you a bunch for yours tips Teachers. Have a good time. God bless.

[@dr.joseluizoliveira6081]

Amazing, very important the subject of the class. I like too much yours videos. Congratulation Dr Cooper and Christine. José

[@LucianaOliveira-md6nt]

Excelente vídeo como sempre! O professor é incrível 😊

[@claudiateixeira9621]

Didática perfeita!!! Cristina parece conhecer bem razoavelmente o português!!!

[@ednapaula2210]

Só gratidão, por vcs passarem seus conhecimentos .Suas aulas são valiosas, sua dinâmica de ensino é excelente.obrigada

[@christinaenglishbydr.coope7614]

That's great to know, Edna !!!

[@IsmaelSilva-zd7tf]

Excellent video! Thank you so much! Há também um outro modo de usar "passar", por exemplo, para fazer alguma limpeza: "vou passar uma vassoura aqui."

[@telbeasoares370]

Eternamente Grata por cd video de vcs!!!😍 Conheci vcs a poucos dias. Já assisti muitossss videos. E estou impressionada como vcs ensinam. Atendendo a nossa necessidade por conhecer a nossa lingua. Vcs esclareceram muitas duvidas q eu tinha só atraves dos videos. 🙌🙌 Quero estudar com vcs!!!!! Vou entrar em contato. 👊 Q Deus continue abençoando vcs a cd dia !! 🙏

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Que bom, Telbea !!! Estamos te esperando!

[@oliveiramag]

Please answer me a question: Why I can’t say: There ARE a lot of useful information in the guidebook? If I say: A lot of, is not plural? I’m confuse 😮

[@cadernodedicas]

Já me inscrevi😊 gostei muito do vídeo! Parabéns ao casal pelo trabalho 👏🏻👏🏻👏🏻☺️

[@EnglishbyDrCooper]

Great. Welcome!

[@luizjesus2855]

Conheç...í o Canal hj Maio/13/2023. DEMAIS!!!. TÔ NA LISTA!!!😊😊😊

[@neypimentel479]

passar o fone....aqui no Brasil....é dar o número do fone.!!!!....kkkkk..exemplo : me passa seu telefone!!!!...ele quis dizer: me dá o numero do seu telefone...Se for um assaltante: me passa seu tefefone!!!!...é melhor voce dar o aparelho de telefone para ele ou vai levar chumbo !!

[@DenisBomfim]

Thank you, Dr. Cooper and Cristina, for such a clear and useful lesson. I will "pass" (😆😆😆) to use those substitutes from now on.

[@redphoenix2510]

Dr Cooper; In Portuguese a Brijge that go over above the Street is named - Viaduct/catwalk = Viaduto

[@joseantoniodias2205]

Great, dr. Cooper and Dr. Cristina! Ainda usamos o verbo passar em português em: passar roupa, passar vergonha, passar fome, passar necessidade, passar o cartão de crédito, passar algo para o meu nome. How I say that in English?

[@rosalbafelisbino9754]

Está foi uma das melhores aulas de inglês que eu já assisti aqui no KZbin . Rico conteúdo que se bem estudada , proporcionará se expressar corretamente bom diálogo em muitos contextos do verbo passar . Gratidão Dr. Cooper e Cristina , vocês são professores maravilhosos .👏🙌😍

[@franciscolimadefreitas9995]

Dr Cooper and Christina are amazing teachers, wanderful classe Nice to meet tou.

[@elianamelo5313]

Aula preciosa😀

[@riccmansur3146]

Que aula maneira!! ❤❤

[@michellesarieddine4660]

I like put on make up and my previous job increased my affection for make up.

[@p-gamer1285]

Obrigado! Vocês são demais! 😊💙

[@lecasantos6684]

COMO ASSIM, CRISTINA !? VC NUNCA OUVIU FALAR DO FILME " GHOST" ?

[@mariasilveira3375]

Very well, I liked a lot, it was very very useful. Thanks.

[@6pelaeuropa]

Vocês são ótimos! Aprendo muito com vcs!

[@leandrobaldasso9609]

NOSSA!! PARABÉNS A CRISTINA ELA TÁ FICANDO ÓTIMA NO PORTUGUÊS 👏👏👏

[@MBeltrami-ir3nm]

Awesome!!! Não sei quantas exclamações eu poderia usar para este vídeo. Fantástica dedicação de estrangeiros para perceber tantas nuances do verbo passar em Português. Estou impressionado! E que didática simples e profunda! Aula I-NES-QUE'CÍ-VEL !!!

[@PauloPereira-jj4jv]

Cristina deve ser brasileira, ela fala com sotaque brasileiro.

[@annaramos3566]

You guys are brilliant!! I love your videos!!!

[@leoneteferreira8246]

A música que o senhor cantou, e linda é do filme gost ( do outro lado da vida)

[@marlenedraganov8830]

Muito bom mesmo esse vídeo também, muito obrigada por todos, são preciosos!

[@gessideary4607]

Que vídeo incrível! Vocês são incríveis! Obrigada Cooper e Cristina, por fazer ótimos vídeos para todos nós.

[@EnglishbyDrCooper]

Thanks a lot, Gessi. It's our pleasure.

[@JMacedo50]

Conforme solicitado, encaminho como contribuição outras maneiras de falar o verbo passar: no sentido de passar roupa (TO IRON); "I IRONED MY SHIRT." ou TO PRESS: "THEY CLEANED AND PRESSED MY SHIRTS AT THE LAUNDRY. Aproveito para tirar uma dúvida: por que não foi usada a partícula TO na frase - WOULD YOU LIKE COME OVER ... é assim mesmo ou foi lapso na digitação?

[@EnglishbyDrCooper]

Foi lapso na digitação, José. Deve ser, "Would you like to come over?"

[@jalhex]

Hello Cooper and Christina. I don't know if Christina taught you, but my beloved wife taught me to iron clothes. Passar roupa! I enjoyed the video. One of the best! I've been learning a lot from both you!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Hi Jorge! Thankfully, Dr. Cooper knew how to iron his clothes before he met me! hahah!

[@marcoscosta4654]

Ha, ha, ha... the first time of your explanation reminds me a song by Roxette, spending my time, it was a hit in that time. The other examples was amazing as well. I really appreciate your videos. I' ve taught portuguese and english in public schools and I like to use the contents you've brought here. Thanks so much.

[@christinaenglishbydr.coope7614]

That's great Marcos! Thanks for watching !!!

[@brunoduarte5984]

Morando na Austrália já a alguns anos e seus vídeos ajudam muito a esclarecer dúvidas importantes. Parabéns e Obrigado!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

That's great, Bruno!!!!

[@reginamaria8543]

Muito bom e enriquece nosso apredizado

[@GabrielSoneghet-cu4cc]

É assim que se estuda inglês. Os cursos tradicionais (que eu perdi anos da minha vida) costumam fazer caminho inverso, eles falam a palavra em inglês e nos dão um único significado em português para ela. O que é uma grande falácia no inglês falado. Eu tenho certeza que se eu entrasse numa escolinha tradicional e perguntasse para o professor qual era o significado de "passar", ele simplesmente falaria que é "pass" e pronto. Eu acharia que poderia usar para todas as situações. E com o tempo fui quebrando a cara vendo que não funciona assim. O que o Cooper faz, é pegar um verbo em português (que tem uma gama de significados) e nos mostra como isso de fato é falado no inglês. Isso sim é saber falar. Eu perdia meses pegando palavras em inglês e decorando significados, como se esses significados servissem para todas as situações. A língua é muito mais complexa que isso.

[@EnglishbyDrCooper]

Eu concordo totalmente. É assim que aprende a falar e eu tento explicar isso para meus alunos.

[@augusto5658]

Visite Campos Dos Goytacazes RJ Brasil

[@antoniocarlosmendesmendes5096]

Amei esse vídeo Dr. Cooper e Dra. Cristina. Eu vou precisar assistir mais umas vinte (20) vezes. Rsrsrsrsrsrsr. Gratidão!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

hahaha! Repetition is very important!

[@jeannemello4642]

GHOST é um filme antigo mas ainda passa aqui no Brasil. É um filme lindo e triste. Amo seus vídeos. Pena que passo o dia trabalhando e geralmente só assisto a noite. São vídeos que considero muito importantes para quem sonha como eu, um dia assistir a um filme em Inglês e compreender tudo.

[@sergioricardo4582]

Professor, quando vir a São Paulo PASSA lá em casa pra tomar uma cerveja.

[@andersonfonseca3281]

Obrigado por este vídeo incrível. Vocês são demais.

[@renimoura6177]

Gosto quando você diz Oi pessoal👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@EnglishbyDrCooper]

Isso agora ficou marca registrada!

[@andreaalves6797]

Lindos como sempre e explicações perfeitas. Grata ao casal mais bonito de professores.

[@denilsonnascimento9164]

Depois falam que português é difícil kkkkkkk passar em inglês milhões phrasal verbs kkkkk

[@christinaenglishbydr.coope7614]

hahaha!

[@PauloJose-lm2bh]

Dr COOPER AND CHRISTINA...VOCES SAO MUITO GENTE BOA...SAO TOP DAS GALAXIAS..SHOW DE BOLA...ESPERO ANCIOSO POR SEUS VIDEOS

[@mariadasnevesmarquedearauj744]

Eles possuem um sotaque maravilhoso. Ex: eu sempre acertei "Red" vermelho. Sempre pronunciei certo o som do "R". Amei essa aula,

[@DonnieChoi]

Excellent aula, concise and cut to the chase. Mas eu acho que the Brits say Please pass (me) the salt e não Hand me the salt.

[@leobertolira1583]

Olá professor Cooper and Cristina.

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Olá Leoberto!

[@anabarros6336]

Doctor, por favor, faz um vídeo sobre o verbo Set

[@luciofreitas8912]

Congratulations Doctor Cooper !!! I love the way you teach !!

[@soniapagliardi1383]

Você é maravilhoso, professor!!!

[@pedrobadas3950]

Ótima aula! Agora, eu gostaria de saber com se diz " você pode passar na frente" quando estamos em uma fila.

[@EnglishbyDrCooper]

Falamaos, 'You can go ahead of me."

[@toncamargo9894]

Aula excelente. Parabéns!

[@sheilamontalvo5575]

You sing very well I like it

[@MrMOREIRAALVES]

Faltou explicar como dizemos "com licença, posso passar ?"

[@EnglishbyDrCooper]

"Excuse me, can I get by?'

[@FelipePanicalli]

Só podemos agradecer ao casal pelo esforço nesta preciosa aula. Melhoras para a Senhora Christina.

[@rogerinhamedeiros]

Que aula maravilhosa . Aprendo muito com vcs.

[@ignarodrigues6388]

Hello 🙋🏻‍♀️ Muito prazer em conhecer vocês. Adorei o vídeo 👏👏👏👏 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Aprendi bastante ! Muito Obrigada por vocês compartilharem conosco vosso idioma. Muito boa a aula . Parabéns!

[@charlesstaudt2077]

EXCELLENT DR.COOPER AND WIFE, GOD BLESS YOU 🙏🙏🙏 CONGRATULATIONS FOR YOU 👏👏👏 CHARLES STAUDT FROM NOVO HAMBURGO CITY, BRAZIL 🇧🇷

[@lili2012bum]

Impressionante enquanto no inglês há várias formas para um verbo, em português é só “passar” pra tudo 😂

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Yes, that's very interesting!

[@wesleymarinho9102]

This is literally the best channel in the world to learn English from.

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Thank you so much, Wesley!!!

[@nubiamariani5150]

Existe mais um que vcs não falaram passar roupa 😂

[@ericarampinelli8104]

Both of you don't need to put on make up. You look good! And this kind of lesson is really amazing. Thank you!

[@christinaenglishbydr.coope7614]

hahaha! Thanks Erica!!!

[@guilhermefranciulli5088]

Great. Thank you.

[@stefanospalenzatety6957]

Dr cooper! Vc que ensinou Cristina falar português? Eu percebi q ela entendi tudo q vc fala em português!

[@oliveiramag]

Eu percebi isso. Também tenho essa curiosidade 😊

[@christinaenglishbydr.coope7614]

Sim, ele me ensinou !!!

[@ThomasLoganRitchie]

Congrats for your knowledge of Brazilian Portuguese. My (Scottish) grandmother lived (more than) 60 years in Brazil and knew far less Brazilian Portuguese than you.

[@rendapassivaemdolar]

Tinha um sonho de ir para os Estados Unidos, mas acho que vou para a Inglaterra, consigo entender o inglês britânico mais fácil do que o inglês americano kkkk

[@reinaldorey3939]

Dr. Cooper, eu não gostei desse vídeo; eu simplesmente, amei 🤩. Me surgiu uma dúvida: como dizemos "passar roupa"? Seria "iron"? Could you iron my shirt, please?

[@EnglishbyDrCooper]

Yes. "Iron clothes". Good sentence. I'm very glad you liked the video, Reinaldo.

[@reinaldorey3939]

@@EnglishbyDrCooper I'm very glad you answered my post. I love you both!! 😄

[@florentinojulio8499]

Dr. Cooper fizeste-me crer que o inglês é difícil em relação ao português...😢😢😢 Passar- 🤦🏿‍♂️🤦🏿‍♂️ tantas formas em inglês 🙆🏿‍♂️🙆🏿‍♂️🙆🏿‍♂️ Tenho de estudar muito ❤ Parabéns pela aula 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🙏🏾