Kolik z těchto 7 českých strašidelných idiomů dokážete přeložit do angličtiny? 🎃

Tak schválně, dokázali byste do angličtiny přeložit naše české "kost a kůže", "krve by se ve mně nedořezal" nebo "být jako tělo bez duše"? ;) (Pro více informací a odkazy klikněte na Zobrazit více).
______________________________________________
Mrkněte také na článek k tomuto videu: englishhacker....
__________
Chtěli byste další halloweensky laděné lekce?
Učte se anglicky se scénou z Harryho Pottera (Halloween edition!): englishhacker....
Anglicky s hudbou: Ghostbusters: englishhacker....
Naučte se 7 halloweenských idiomů a frází: englishhacker....
Anglicky s hudbou: Thriller by Michael Jackson: englishhacker....
Halloween is Here (Lesson 10 prohlubovacího kurzu): englishhacker....
How to Celebrate Halloween (Lesson 11 prohlubovacího kurzu): englishhacker....
__________
Slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit na Memrise: community-cour...
Nikdy jsem neslyšel o Memrise: englishhacker.c...
Video návody, jak na Memrise: • Memrise: Jak se zaregi...
__________
Pokud vám videa pomáhají, můžete mě i podpořit (děkuju!): englishhacker.c...
__________
Více o projektu English Hacker: englishhacker.cz/
__________
Englishhackerovské kurzy angličtiny: englishhacker.c...
__________
Projekt English Hacker najdete na Facebooku a Instagramu:
EnglishHa...
/ english.hackers
__________

[@evelynakoublova5610]

Thank you Market You are wonderful girl.

[@EnglishHackerCz]

Thank you, dear Eve. Happy New Year! 🥳🥳🥳

[@janajaskova2593]

It's very original topic, I had a lot of fun while watching this video😅🤩 I'm sometimes a scaredy-cat as well, I avoid watching spooky films like a plague👻 Thank you, Markét, and good night😘

[@EnglishHackerCz]

I'm pleased to hear you had fun watching this video, dear Jana. Thank you so much for learning English with me all this time and dropping a comment. We're all scaredy-cats it seems! 😅🙃 Good night to you too! 🌟

[@janajaskova2593]

@@EnglishHackerCz 🤗❤

[@astreiEXTRA]

Dobrý den Markét, máte opravdu velmi plynulý projev co se týče výuky angličtiny, chtěl jsem se zeptat, zda používáte teleprompter nebo dokážete takto krásně plynule mluvit sama od sebe? :) Zdraví Astrei

[@EnglishHackerCz]

Hi there, Astrei, mám radost, že můj projev působí plynule. Je to ale spíše výsledek editace videa. Při natáčení se neustále zakoktávám, zapomínám příkladové věty nebo blábolím nesmysly (nebo si někdo ze sousedů vzpomene, že bude dělat rámus) a všechny to pak musím vystříhat. 😁Teleprompter nepoužívám. Místo toho si vždy připravím článek, který najdete na mém blogu. Mám ho v mobilu a podle něj jedu. 🙃 Thank you so much for learning English with me! Have a nice weekend, Markét ☺

[@kristynahavlova781]

I am a scaredy-cat, because I am afraid of mice. 🐭

[@EnglishHackerCz]

I've always found mice cute. But spiders? That's a big no-no! 🤣😬 Thanks so much for learning and practising English with me, Kristýna. Happy bank holiday! ☺

[@kristynahavlova781]

I find spiders okay, I am not afraid of them. But I am afraid of mice, especially the outdoor ones. :))

[@EnglishHackerCz]

@@kristynahavlova781 The big outdoors is a scary place sometimes. So many mice and spiders out there. 🙈🙈