[EngSub] 111006 Nichkhun talks about Victoria

[@cailleandaily6032]

awww he looks so nervous and keeps twisting his ring :') too cute

[@bailincen7472]

LOLOLOL the translator is such a troll...the guy didn't even mention Victoria HAHA

[@TheRose2506]

haha when nichkhun said victoria "yeppeo" which is pretty i saw his smiling...how beautiful

[@peasulzbach7311]

What's with his ring? He keeps on twisting it. Hahaha. Forever #Khuntoria

[@ukuut7263]

Victoria has the same ring

[@ukuut7263]

The same keep kind of ring and she had it the same as Nichkhun

[@elenadelossantos4161]

my khuntoria feels :) hope to see them again together soon :)

[@chengvanessa8304]

Bingo! The translator got the point! This is what we wanna know though the man was not asking about that!!!!

[@shaafx]

i don't care about what did the guy actually asked Nichkhun.. I love how Khun keeps twisting the ring :D it's like he's thinking of Vic all the time.

[@Izzyuzu]

haha the translator is khuntoria shipper 💗

[@VieS2Gordon]

KHUNTORIA FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!!

[@lstnJDx]

Khuntoria forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@aionagrace29]

he's wearing their "ring"

[@imjuzanormalguy]

LoL.... translator good job!!!! Thumbs up for you!! Really admire the translator for purposely mistranslated ( I dont see why she not, there was not even vic name or her real name mention by the reporter) the question, I'm pretty sure there was people that know both chinese and korean present at that time

[@noelianoelnard]

SM AND JYP!!! JUST MAKE KHUNTORIA SING AND DANCE TOGETHER XDDDDDDD

[@rosariioooooo]

HAHA, this make my day. The translator is the best !!!

[@lovekhuntoria123]

KHUNTORIA ALWAYS FOREVER...i miss they so much.!! khuntoria!

[@ikee1309]

"we are quite close" KhunToriaaaaaaa :*

[@shennahmaeoliva6293]

Khuntoria ♥♥♥

[@she0807]

I'm more curious about what did Taecyeon tell Nichkhun, cos I dont think Nichkhun needed Taecyeon to explain that question to him! HAHA!!

[@TheKcgame]

" and we are quite close " ending!

[@Changaaa21]

his twisting the ring they both wear!! his twisting it harder as victoria's name comes up!!!!! WOOOoO

[@chichi514]

it's so cute - if you look at taec's mouth, he's explaining to nich in english :-P and wow, cameras are flashing every where every second!

[@bestluvsh]

khuntoria forever!!!!!

[@sabRINAsluvers]

The guy who asked the question mentionned Victoria by calling her with her chinese name which is Song Qian so the translator did nothing amazing or brilliant

[@gorjessot9913]

+Sabrina Mestaoui No, the guy asked are there any chances of inviting some artist/celeb or friends to your concerts. The guy didn';t say anything about Song qian or Vic.Thanks to the translator whom interpreted it into Will Victoria be invited

[@pinkpandasoneelfexo837]

he said Victoria a talented and pretty girl >a

[@pungkywong]

oh my god ! thankyou so much translator ~~~~ haha!!!!

[@nikkikwang99]

were QUITE close?! DUDE YOU SHOULD BE MARRIED TO HER FOR REAL XD khuntoria babies would be so beautiful

[@brilliantprincess9336]

he keeps twistingthe bulgari rings :D

[@wilsonc0616]

I want Khuntoria to be back !!

[@Xxeennaa7]

Hehe, so cute!

[@MoOnMazacre]

Victoria-ssi♥

[@eveysot]

Lol. Anyone else notice how he constantly fiddles with the ring on his finger right after he catches Vic's name mentioned? :P Aaaaah Khunnie~ ♥

[@WillDaBeast1221]

hahahahaha that's hilarious the reporter simply asked if 2pm was going to invite any people to their concert (didn't even mention victoria) then the translator just asked them if victoria was gonna come

[@luvharu_]

KHUNTORIA 4♥EVER!! ♥:3

[@TheNhungnt]

:((miss them so much!!!!

[@elleelle8888]

He's stuttering when answering the question... XDD Love Khuntoria 4ever!!

[@lovekhuntoria123]

khuntoria miss u so much

[@MultiAnaswara]

nickhun great and jjang with victoria fx

[@luolianwei290]

just can't stop laughing, the translator is brilliant!!lol!!!

[@The0JustMe0]

nichkhun keeps touching his ring, hehehe.. KHUNTORIA forever!

[@channyeway]

yep noticed that too :DDD the translater is probably khuntorian lol

[@cutestwinry]

the translato is Khuntoria biased Thank you xDD

[@MSPosyo1]

翻譯姐姐怎麼那麼有愛啊~~

[@Jeanyach]

@aminamca97 No. The guy did not mention Victoria at all.

[@MayMoy]

Khuntoria COUPLE RING ............. :D

[@ahLynMC]

LOL i was browsing first the comments and saw that many commented 'NICHKHUN LOOKS SO NERVOUS" and after i watched the vid I was like "OH HELL YEAH HE'S NERVOUS" hahaha

[@kamcam4514]

KHUNTORIA i love you

[@msparkheeyoung]

HAHAHAHA KHUNTORIA FTW

[@lovekhuntoria123]

khuntoria khuntoria khuntoria khuntoria khuntoria khuntoria khuntoria

[@timkanyatim]

NICHKHUN

[@jennywang6833]

Only thing I wanna say : translator is best, when She translated, mentioned Victoria, she laughed.

[@missmississippi16990]

The interviewer was talking about any kpop star in general and the translator changed it to victioria!!! And "quite close"; I think that's an understatement.

[@30aprill]

Couple Ring... OMO..

[@kwonyul29]

a real couple

[@Kristinemay29]

was he having a hard time understanding? it looked like he was confused with the question until taecyeon explained it to him...

[@theradiancex]

i'm pretty sure the guy asking questions specifically clarified 'no matter who it is, any of the korean artist/friends' if they would come. this translator, lol.

[@sarrawrrful]

khuntoriaaa!!

[@AC1O1]

funny how the guy asking the question didnt mention victoria at all...hahahaha but good job translation girl!! :D

[@mengtot1]

awwwwww... why was he hesitant there for a moment... it would be nice seeing them work together again.. or better yet, be together in real life... *tee hee*

[@m15sr1c3]

From one translator to another. Lol.

[@eveysot]

@auomauom Yep. I know. It's why I mentioned his gesture here specifically... :P

[@aileenkeqi]

HAHAHAHAHA the person didn't even mention Victoria..and the translator was like: soooo about victoria..^^

[@lovekhuntoria123]

KHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVERKHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVERKHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVERKHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVERKHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVERKHUNTORIA KHUNTORIA KHUNTORIA FOREVER

[@sukhakinara2497]

I am Chinese The Chinese guy just asked 2pm will be invited their friends to the concern .He never asked Victoria ssi The translator girl just decided by her own aim to involved Victoria ssi 😕

[@people184]

00:52 what did teacyeon tell him that makes his expression drastically changed

[@melodysweetmusic177]

lol totally different translation, i'm chinese and understood what the guy asked but the translator kept mentioning victoria and then guy said again: just some korean stars?, then translater said victoria ?

[@Louiizeyy]

He did mention Victoria ... But refered to her as song qian and what he said was also true because yeppeo clearly means pretty in Korean

[@annashoptillidrop]

Oh got yah the translator said DIFFERENT probly KHUNTORIA ADDICT HAHAHA

[@onedaylover100]

was taecyeon translating it to english to khun? LOL : P

[@audreyjoy051998]

@aminamca97 i think they mentioned her as Song Qian.

[@SoojungJungSy]

i wonder what did Taec tell to Nichkhun after they asked the question about Victoria....hehe KHUNTORIA FOREVER~~~♥!!

[@mrschangminshim]

Just him fiddling the THEIR ring is enough.

[@jenpho]

I think Taec was speaking to Nichkhun in English. Seems like he said "say anything you want".

[@allson24]

i actually dont really care whether the translator translate it wrong or right..the thing that catch my eyes was when victoria name came out nichkhun looks nervous n carefully pick his words when he talked about her..and reflexly/not touch his ring..coincidence or not thats up to everyone assumption but it just give us khuntorian more hope that this couple love still alive

[@kuscanga]

lol what was Teac doing translating too? kkk....maybe, or he telling Khun, hey watch out what your going to say, just say this and that don't get nervous just speak slowly and clearly while Woonyoug is like is ok we got your back.....lol

[@fatbug]

Totally Lost in Translation.... The guy was referring to Hallyu stars in general, but the translator kept popping Victoria's name...

[@xiangzeng3757]

Hah I think the translator is a khuntorian

[@crownedyou]

Lol seriously the translator just add in a victoria ._.

[@niceyiran]

What a funny translation it is! The guy didnt mention Victoria, how did the woman say? Even I luv khuntoria, I don't like the link between them like this!

[@mjt85]

actually the translator didnt exactly translate correctly to the MC. Think e translator wanted to ask that q herself hehee.. MC ask if they would invite any Korean Friends to the concert as guest. Didnt mention Victoria.

[@chelsealit9249]

Was this after or during wgm?

[@annashoptillidrop]

WHAT THE SUB IS DIFFERENT??

[@superjuniorforrever]

我感覺那個翻譯是維尼飯......

[@maereyesify]

why does he really need to think before he answer??? hahhaha

[@livelovelaughXD100]

Does Taec speak Chinese too?

[@phuonganhluu4424]

ba khun deo nhan bvl kia

[@panjap1]

Actually nichkhun can speak slightly chinese because his grandmother is chinese

[@justawhile]

awwwwwwwwwww !!

[@danceaudition10]

he looks sad :S because he cant be with victoria :S

[@OhhhBeBe]

The guy wasn't even talking.about Victoria.....htf did she translate idol friends into Victoria.?

[@musiciousity]

such "accurate" translation. LOL. or is it even a translation. ==

[@niceyiran]

......he didnt....

[@christyk97]

lol, th hostdidnt even mention about victoria, but the translator talked about her. it's either that the translator sucks at translating or that she also like the khuntoria couple.

[@107BeEs]

is the translator a translator??? she sounds like a reporter instead. and the guy was clearly asking for a friend or artiste. no mentioning of victoria or song qian at all:/

[@beemwew93]

is he sick? why his face so pale? :( omoo vic's

[@SA0is0not0Special0A]

Idk but the fact that the translator specified inviting Victoria when the person asked if they were inviting anyone else in general annoys me -.- Not that they aren't cute together, but if you're going to translate something at least do it right >.

[@ball00789]

ไม่เก่งอังกฤษอ่า sub thai ที นะครับ

[@PynloveKV]

Khuntoria forever !!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Izzyuzu]

haha the translator is khuntoria shipper 💗