【Engsub】Are you called husband and wife now? ‖ 张哲瀚Zhang Zhehan& 龚俊Gong Jun‖ Word of Honor

Zhang Zhehan and Gong Jun in live streaming before the shooting of a variety show.
The interaction of the two is too cute. So I really wanna share with you
Translated by: Little Q

[@KELLS_NOVELS]

Anyone else have seen that actors who play BL looks happier than being with an actress?? I think it’s cuz they’re men, they can goof around with each other 😂.

[@justafangirl7984]

Totally 😁

[@living_is_everything]

Excatly it's easier to

[@zhangzhehanphtvwelcomeback7778]

Of course. Not so clingy series or this is natural men attitude so they are more comfortable with each other. With real girl of course their actions are counted specially if that girl is had real life bf.

[@Sarang875]

Absolutely, they know they won’t be linked with the actresses and they don’t have to watch their words or gestures. It’s nice seeing boys being boys, it’s freeing for them.

[@_de_reve]

also some of them are just more relaxed around men because people are gay. like i feel more relaxed with women since i am a lesbian. it's the same feeling.

[@ajkichurants2185]

Lol... Gong just outright lied about watching the show 😂 That was so cute.

[@lucyhuff9708]

I think he was confused of the time line

[@Shoinie]

Yeah and he got caught lying hahaha how embarrassing for him 😂😂😄

[@alaa_1227]

Ikr ..he is so adorable 😍

[@orchardlea]

And he did it with such confidence, too! lol

[@harmony4140]

Let's be honest, we have been there too 😭😂😂

[@kakao4423]

"We can't cut that out in a livestream" now I'm wondering even more what is going on in the uncut versions👀😂

[@kayechi3767]

0:58 LOOK AT THAT STARE. AGHHHHHHHH😭😭😭💖💖💖💖

[@christinemayemartinez537]

BAI WHY ARE U HERE HAHAHAHAHAHAHAHAHA

[@kayechi3767]

@@christinemayemartinez537 HAHAHAHAHAAHAHAH BAIIIII. WUTTA COINCIDENCE MEETIN' YA' HEREEE!!

[@Shoinie]

GJs stare is lethal!!!!

[@tianyake7094]

That stare bores into your very soul

[@theariddle4283]

D: You call each other Lao Gong and Lao Po in the series? Oh my god this question 😂 The moment where they processed the question and their reactions were so funny! D: We can't say that right? GJ: It's live streaming. It can't be cut in live streaming. D: Sorry sorry I can't- omg 😂😂 I loved that part so much.

[@spyrame0508]

LMAO the way they all panicked and just smiled to dismiss it off hahahaha iconic

[@insane911g]

The Director was so thirsty for the tea, he said "F the cameras and the censorship, my curiosity must be quenched!" 😂😂

[@karlbenzote8115]

Wait so they did? Is that it? HAHAHA

[@Shoinie]

That part was so funny!!!

[@debbier.8903]

They know exactly what they are portraying. They just can't straight up say it due to censorship..

[@yunwenzhang6292]

I just want to add on an interesting BTS story. During filming SHL, there was a solo stan of GJ said nasty thing to ZZH directly and GJ invited ZZH to stay in his RV in front of that solo stan which pissed her off to closed her fan club of GJ!!! Stand KING!

[@_de_reve]

was that the same crazy solo fan like the umbrella story?

[@anon2962]

😢❤ my love for gj +100000 immediately 😂

[@LinhNguyen-dy4ym]

@@_de_reve A different one.

[@becalmhyejin]

@@_de_reve Wait what's the umbrella story?

[@shikishirayuki9470]

@@_de_reve what umbrella?

[@simstarz111]

I just loved them to bits. They have great chemistry on/off screen. And I liked that they are very natural and comfortable together. Whenever they’re together, it’s always cute and funny. I hope their friendship will always stay like this.

[@bhargavi_1827]

2:35 the way he hid behind zzh😍😍😍

[@flipboidex]

That was soooooo cute 🥺

[@12345678maylin]

Seems like subconsciously he was looking for his protection. That's how close they are.

[@bhargavi_1827]

@@flipboidex Exactly >

[@Hasan-ganteng-5]

He is so cute

[@liltouch537]

Their personality is reverse hahahaha

[@sarassati2090]

That was what i thinking since i first watched the bts of woh

[@blackswanfairy7971]

i am laughing so loud when the mc realised he can't ask those question 😂😂😂

[@ackermanmikasa6080]

I love both of them ...they dont care if people (fans) call them husband and wife 😁😁😁

[@onlygodcanjudgeme.860]

The UNTAMED is Beautiful But WOH Is Very Sweet Clingy Another Level 🤭❤️💙🥰🥰🥵🥵

[@romcoles4600]

​@@onlygodcanjudgeme.860 okkkk???

[@user-op9ds2bx1n]

From 0:58 to 1:08 Gong Jun knows what he's doing..I really liked it cause I don't think I'll get someone who stares at me like that

[@angelaraneta7075]

Lao wen really a protective husband to his wife and I like it and ah xu cute.

[@asmaazad8084]

really they ar husband and wife?

[@angelaraneta7075]

@@asmaazad8084 😌😊😊💜 fans of zzh and gj I refer them coz they chemistry are really amazing.and WOH drama series is my fevorate 💖💙💜

[@asmaazad8084]

@@angelaraneta7075 I like this

[@angelaraneta7075]

@@asmaazad8084 glad to here that from you hehehe. If you haven't watch words of honor I will recommend it for you you will not regret it💖💜💙

[@asmaazad8084]

@@angelaraneta7075 I watching this😀😀😀😀😄😄😄

[@lucyhuff9708]

I love the way Gong Jun looks at Zhang Zhehan!!!

[@bangtanwings4854]

Same.

[@ThanhThanh-ku4jo]

Me too ❤️❤️❤️

[@Hasan-ganteng-5]

Me too

[@taesbreadcheek]

1:10 zzh's eyes side glance😏

[@Angetbaby]

He has such a great, bright smile, can light up the room! 😁

[@CR-hj2hk]

I really like this interview they're really relaxed I think bc ZZH already know the interviewer and the team he creates a good mood so GJ can relax too even tho he never met the guy before and he's shining and they can be super honest (GJ admitting right away that he lied to be seen in a good light proves it and it went well) they really have a good friendship and trust between eo so it's so relaxing and pleasant and fun to watch as an audience

[@jeanz7267]

The interviewer is actually the producer of the show Ace vs Ace, Wu Tong. I am amazed at how he can make almost everyone being so comfortable in the show. I am glad ZZH and GJ came to this show and ZZH even got to sing with my fave singer Huahua (Hua Chen Yu).

[@CR-hj2hk]

@@jeanz7267 Yeah I saw that part HuaHua is incredible!! and looks really nice no wonder ZZH likes him ^^

[@jeanz7267]

@@CR-hj2hk yeah I wish ZZH and Huahua can sing a longer version.. Woo hoo~

[@justyna3869]

1:18 and GJ reaction and stare at camera hahahaha

[@irisdahlia143]

1:00 Yess GJ stare at them lips boo you’re doing great 😩✨

[@infjqueen8133]

2:01 OMG Zhang Zhehan is savage lmao

[@_kysumi]

GJ stare is too adorable

[@insomnii2990]

Their chemistry on and off stage is undeniable and i am in love with it istg

[@kaichow3496]

In this drama, Gongjun and ZhangZhehan communicated the story across that is why viewers are reacting and are noisy because they understood the story. Thanks to the artists, director, and crew🙏

[@tama_ochi]

thank you for the sub😘 the fans call them lao gong and lao po. the most important thing is they are cool with it😂

[@batuhan9125]

2:35 lmaoo He lied smooth ngl

[@user-fg3rp1ql7d]

I love what zzh said if that can make us happy why not 🥰🥰 love you full zzh ❤️❤️❤️

[@littleq105]

I'm so sorry that due to the copyright, the full version can't be released.

[@ensky551]

Thanks for subbing snippets of this livestream! I wonder if you will be able to upload the full video on other platforms? Just so your effort won’t go to waste cause it sounded like you already finished subbing the whole thing.

[@exosaranghae1785]

aww .. we understand.. thanks 😊

[@jinjin2170]

We understand .... Thank you🥰🥰

[@janicebrabec176]

No problem at all! Thank you so very much for subbing and posting this!😊🥰😍

[@mari-cz9ob]

@@ensky551 i know people often upload on ok.ru when avoiding copyright! i hope they would be able to post it somewhere too ㅜㅜ i haven't seen the whole video too,,

[@anaverne3147]

They are so laid back they are a joy to watch. This is the difference with Zhan Xiao and Yibo Wang they were really nervous in interviews and made each other blush which was suspicious. I don't see any flirting here is all pure fun between two good mates.

[@Furrina89]

Because XZ and WY were really young and relative newcomers, esp WY who was barely 20-21 at the time. Also, it was one of the first mainstream BL, so they don't know how the people will react to mainstream actors in a BL drama (esp since the biggest example they had before them was Addicted controversy). Most people think it's because they are real CP, but honestly I think they were just really nervous. Meanwhile, ZZH and GJ are older and way more established as drama actors. If the show flops, it will not destroy their careers, so they are more chill and laid-back.

[@anaverne3147]

@@Furrina89 totally disagree ZH and GJ are younger that XZ!!! I double check on the dates of birth GJ is 4 years younger than XZ and ZZH is one year younger than XZ. What is true is ZZH has already 10 years in the acting scene and GJ debuted as a lead character 8 year prior to WoH. By the way this was the second BL for GJ which made him the only actor in history to play two BL dramas in China. that man is brave as it comes and he does heterosexual acting so confident too. Great actor GJ I love him. WY had been performing since he was 14 XZ came late to showbiz in his mid 20s. XZ and WY has also acted before but not as leads. They were nervous because they fancied each other and was wrong with that? XZ is the most beautiful man in China and WY the sexiest. Who can blame them 🙃

[@Furrina89]

@@anaverne3147 🤷

[@bangtanwings4854]

@@Furrina89 Gong Jun has also acted a BL series before WOH called “Advance Bravely”.

[@Furrina89]

@@bangtanwings4854 exactly... They are pros. ZZH is an extremely established xianxia actor, Gong Jun has done some pretty risque roles - Advance Bravely, cross-dressing in Unique Girl etc etc. Compared to that XZ and WYB were new comers, making a transition from idols to actors (though XZ is more established, I don't think he had a lead role in a major drama before Untamed) and the BLs before that were either flops/unpopular, or the govt got involved (like with Addicted). So it makes sense that they were cautious and defensive, but for some reason people think it's because they were f***ing each other IRL.

[@misszu]

U can see when it’s pure brotherhood love 😅 and I love their friendship

[@lovediesfaster]

AFTER GOING TO GUSU i went up the MOUNTAIN ⛰ to ship these two... 😂⛰️⛰️⛰️ Hello Mountain people 👋👋👋 I'll stay here for quite awhile.. 💖💖💖💖

[@linnoeh]

they’re so chill with e/o and its not awkward at all, rather really fun so i love to see this ;^; i always feel bad when actors are uncomfortable around e/o especially on eg. interviews i can tell that gj and zzh get along very well :] !

[@goldenrm2535]

Thank you so much for the english sub. This these two together is ENTERTAINING

[@jasash758]

Husband wife 😀😀😀😍

[@ilgobbubbles6121]

Omg i love ur profile pic 😍

[@jasash758]

@@ilgobbubbles6121 🤗🤗🐶❤️😹

[@Arianaaly]

@@ilgobbubbles6121 ahhh same i really love them 😶

[@anjhaeonline]

Zzh laugh is so addicting! GW so cute when he so shyyy 😍😍😍

[@Rezzmari]

They look like so much fun. I wish I could hang out with them for a day and just laugh my ass off at them being them. 😂😂

[@taranberkeley3985]

They are so cute. I don't understand the Asian hate in my country (USA). The more I watch Asian shows and interviews with Asian people, the more I like them.

[@toffeelatte5060]

Thank you for the English subtitle, finally!!!

[@maripaz5650]

Thank you so much for the english sub! this is absolutley adorable and i'm so glad i got to watch it :)

[@GrisselAcosta]

Zhang Zhehan's face please, he is so cute

[@xiyo7021]

เป็นการสัมภาษณ์ที่สบายๆ ไร้กังวลมากๆ มาในชุดย้อนยุคที่เขาเล่นกันในซีรีย์นักรบพเนจร ก็เพราะเขา เป็นเพื่อนเป็นพี่เป็นน้อง ก็เป็นมิตรภาพที่สวยงาม เพียงแต่ในฉากในบทที่เขาแสดง เคมีเขาได้ และเขาสอนทักษะในการแสดง เพื่อให้ซีรีย์ออกมาดีที่สุด ก็มิตรภาพลูกผู้ชาย ไม่ว่าสถานะไหนก็สวยงามเสมอ

[@philuong3368]

You both played excellent acting together and very cute..I love you guys and wish both of you have more acting together for another movie..

[@lidu6363]

_"It can't be cut in live streaming"_ Ohmygoooooood 😱🥰 The implications...

[@ankang1940]

张哲瀚和龚俊你们是最棒的！💐👍💐👍👍👍👍👍👍，你们是演艺圈里的一对双骄子！“山河令”太棒了🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏😊

[@dafeels]

First thank you so much for the subtitles 🤍 Zheng Zhehan and Gong Jun have been on so many places together but not even half of them are subbed 😭 i love these two to the moon 🌙 and back & so watch many scenes anyway but really wish to understand them ! 🥺 I absolutely love how these two are so comfy with each other 💘 nothing forced, adorably mutual ! ✨ They both have very laid back personas which i really like 💗 don’t mind people cutely shipping them & calling them lao po & lao gong ✨ Most importantly they seem true to themselves and the people too, share a healthy friendship & joke around, have fun, their smiles & laughs are ✨SO CONTAGIOUS✨ makes my day 💘

[@mariajoyrimachiu6387]

Both are young, exudes happiness. I hope young people out there to have caring hearts, like these 2..they bring out Smiles... Love it

[@mujacko2002]

theyre so cute together

[@sulekhasah9401]

They both are really cute together no matter it's in drama or in real life they are amazing partners 💗

[@nilanthialahakoon8798]

Loved this wonderful drama. Enjoyed watching from start to the end.

[@merimae7975]

These 2 looks so cute...😍😍😍Love them.

[@IraWati-kl3vm]

ZZH n SGJ 👍👍👍😘😘😘 and thank you foe the english subs 🙏🙏🙏😘😘😘

[@danielawooton1222]

Lol,I guess it depends on what one calls the definition of soul mates. As depicted in this drama. The relationship of heart to mind these characters have in this drama reminded me of another favorite of mine! Supernatural.......an American series where two brothers share the same loyalty and comraderie. Anyway,I watch TV, movies,dramas for relaxation and fun.This drama is great in all aspects,great acting,great script and great directing.Job well done!

[@Sweetgirl-it4bq]

On screen or off screen they do have chemistry . Both look so cute n Gong is do natural in front of camera he is not even bothered that he is being live. Love his innocence.

[@pboni0]

Thank you for English translation 🥰

[@reshmitharajendran837]

First of all Thank you so much for the "English" translation 👏👏👏🙌😌🙌.....Because, We can completely Enjoy their cute expressions with Funny answers🤭🤭🤭😌🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 #ZhangZhehan Addict😌🤭 from Kerala, India 🇮🇳

[@Sigmamale28]

They look so natural even though they’re just friends, the vibes are great

[@Pochixo]

Gong Jun’s stare can literally pierce through Zhang Zhehan AhhHhhhhhhhh

[@ValdooJR]

I love this series they are doing a great job.

[@IraWati-kl3vm]

Thank you for the english subs 🙏🙏🙏😘😘😘

[@marilynbartolome]

So beautiful and very wonderful ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mhiragumagayizhanlover7745]

They are very comfortable to each other 🥰🥰thats lovely and cute😍

[@aidasilvino5678]

Love, life and friendship are the best way to spread your love and emotions across your friends.

[@shirlyyang7670]

they are so cute together

[@GalopaWXY]

I love how the woman tries to get them back on acceptable tracks every time there's a slip up xD

[@LDMlove97]

Gong Jun love

[@blooies]

LOL this is so funny and cute! they have so much chemistry together lol

[@michaeljurolan]

love love ❤️ 💕 💗 💖 💘 🥰 🧡 💓 💔 💙 💚 💛 💜 💝 💞 🖤 😍

[@jerosegonzales5054]

I love them both,,,, ❤️❤️❤️❤️❤️

[@lovediesfaster]

I love them.

[@anon2962]

lmao gong jun is soo cute ahahahahaha bengekkk 😂😂😂❤❤❤

[@ukm1725]

Oh my lord that laugh😂😂😂😄

[@raidesol7190]

3:09 the way he stares omg

[@synthiazeng9442]

I need a man can look at me like the way Gong Jun looked at Zhang Zhehan 😭

[@jopperjourney]

Really love them ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@TheAssez]

*Thank you!*

[@patriciaramos6655]

I love them. And also love they are not the diva type.

[@bangtanwings4854]

What do you mean by Diva?

[@tianyake7094]

@@bangtanwings4854 basically, big headed, show off, know they are popular and demand everyone be all over them

[@bangtanwings4854]

@@tianyake7094 Oh okay, thanks for explaining.

[@chapachuu]

Gong Jun is such a sweety.

[@olgasokolova2615]

Неужели не видно что они реально хорошие актеры и так откровенно смеяться в голос могут только истинные приколисты те которые любят повеселиться и откровенно поржать ,думаю они в будущем друзья ДРУЗЬЯ ФАНТАСТИКА но в пределах разумного ❤❤❤❤❤❤❤

[@susannhem1127]

GJ He cute when he makes mistake or confused

[@animanga_sensei]

I miss them 😢

[@maritsamartinezavila3777]

GongJun al principio queriendole robar el trabajo al entrevistador para que le paguen más 🤣🤣❤️

[@kshitijashirsekar6952]

Me giggling through this entire video

[@Inivarika]

It can't be cut in live streaming. 😅😅😅😅 It's ok. This i what we need to hear 😅😅😅

[@patriciascott9805]

Honor love and happiness well you guys 💋s 💙❤

[@readingdanmei3710]

Thank you for the sub! Please can you do the full interview?

[@littleq105]

I"ll sub it soon~

[@readingdanmei3710]

@@littleq105 thank you so much❤️

[@reshmitharajendran837]

2:36 Wowww I like that Hahahhaahahna😆😆😆😆😆.... Really really Cute #ZhangZhehan💙💙💙💙😘😘😘😘....and GongJun♥️

[@maricelreas4272]

So cute and funny them

[@DragonBonder]

3:59 was that a missed high five? LOL

[@chun_lisfii3596]

It was watching Chinese drama they I understood the CP, And all vocabulary involved

[@afianikh]

THERIS LAUGHHHJ

[@billybabewesper]

Lao Gong Lao po😂😂😂😂😍😍😍

[@fadilxou]

That is so funny🤣❤️

[@KimTaehyung-mk6ks]

There real voices r so different

[@mariajason3547]

Well OOPS 😂😂😂😂😂😂😂

[@moniquethong798]

Old married couple lol.

[@inesantunes9594]

Esses entrevistadores não respeitam os atores, ambos são héteros apenas fizeram o drama por favor respeitem esses brilhantes atores que fazem filmes BL superando as atrizes, I loved 🥰 the untamed, guardian, word of honor, and killer and healer, 🎭

[@michaeljurolan]

❤️❤️❤️

[@nicolet204]

💜

[@aanariii]

2:36 HAHAHAHAH CUTIEE

[@wavywave8852]

2:35😂😂😂 that little moment

[@sakinazehra7533]

Zhang zhe han's voice is so different from ah xu's that it feels a lil weird to hear him talk

[@julianacen]

Do u have the whole interview in english?