[engsub] Giriboy performed at a noraebang for 5 people? | Winners of The 1st Styling Competition

[@GIRIBOYWORLD]

영어로 제목과 영상 자막을 번역해주신 OHGIRIBB님 정말 감사합니다! 영어 자막을 토대로 베트남어 /아랍어/인도네시아어/일본어/태국어/프랑스어로 직접 제작해서 적용해두었습니다 :)

[@user-TyPh2121]

기리보이 이모티콘 만들어주세요

[@OHGIRIBB]

영상 만들어줘서 제가 더 감사합니다,,, °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

[@gging7707]

일반인들이 기리보이의 외계인적 사상을 이해하려고 노력하는 것같아 ... 괜찮아 시영아 귀여워

[@오모리김치찌개-l2g]

7:40 기리 자세왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@옹심이-k5l]

팬한테 뭐할지 묻는 유튜바에게 콘텐츠 추천 1. 기리보이랑 검도하기 2. 기리보이 픽 24시간 야식집에서 야식먹기 3. 돌돌이랑 기리보이랑 산책하기 4. 기리보이랑 옷이나 신발 디자인 하기(GD처럼) 5. 기리보이랑 이모티콘 만들기(왓츠롱~)

[@김민서-t4o]

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노엘파트때 꺼진 거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ16:16

[@INFP-ud7xb]

김민서 자체검열 ㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@늘어진팔자]

김민서 노엘 음주운전 땜에 끝건가?ㅋㅋㅋ

[@mi_pp7734]

내가 저기 가면 .... 모든 할수있어 앞구르기 뒷구르기 벽타기 기어다니가 3단 고음 .... 기리보이랑 노래방 가고싶ㄷㅏ...

[@배기꿀꽈]

ㅅㅂ 벽타기는 왜 하냐고 ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋ

[@야밤디]

박줃 그니까요ㅠㅠㅠㅠ 저 분위기속에서도 완창 가능한데 아 아수비다

[@girladorable9114]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ벽을 왜타욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅜ

[@ustj2504]

2:20 (마포갈매기랑 헷갈렸을 확률 높음) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집자분 이렇게 기리생각 추측해서 적어두는거 넘 좋아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@배불러-m3o]

헷갈린건지 언어유희드립한건지 ㅋㅋ

[@user-sq2vf1vi6e]

기리보이는 세상 자유롭고 양삘 나는것같지만 예의바르고 절제하는게 느껴지는 느낌땜에좋응 원래는 어떤지몰라도

[@지지지-e9g]

너무 귀엽잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아니 팬은 아니였는데 영상에서 애기가 열심히 설명하는거 같아서 넘나 귀엽다 저얼굴이 29인게 안 믿겨지는 부분인데

[@김은진-u5f7i]

진짜 귀엽다... 귀엽다 말 듣는 것도 이제 지겹겠지만 나는 계속 말할거다... 기리보이 당신 너무 귀엽다.. 프로 얘기 할 때 멋있어서 눈물 한 방울 흘렷다.. 조금 다른 얘기지만 기리보이가 직접 카메라 들고 찍는 브이로그 꼭 찍어줬으면 좋겠다... 혼자 카메라 들고 재잘재잘 말하는 기리보이가 보고싶다

[@Happy77737]

진짜 이렇게 까지 팬 위해서 이벤트 해주는 아티스트가 또 있을까 넘 귀엽고 멋있고 혼자 다 하네

[@왕밤빵-g2n]

베레모꼭지 개기여움 유ㅠㅠㅡ오ㅠㅠㅋㅋ ㅋㅋㄹㅋㅋㄹㄹㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@망망이-z7z]

청혜답게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 댓 보니까 꼭지밖에 안보여우ㅜㅜㅜ

[@이성우-f8b]

베레모 이름 뭔지 아세요??????

[@jakethedog.finnthehuman]

아니 다들 왤케 얌전해ㅠㅠ? 나였음 너무 좋아서 홍셩 앞에서 트월킹 했다

[@소낙원-h7p]

16:58 소감으로 가사 쓰네

[@hhhyyy521]

퉁퉁 ~ 스윙스윙~ 할때 진짜 귀엽고 웃겨서 빵터졌는데 옆에서 같이 보던 친구는 왜 웃는지 모르겠대여 .. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결론은 팬심인걸로 .. 아 근데 진짜 너무 귀여운데 사람이냐 .... 귀엽고 웃기고 다해 (+ 그리고 가디건 너무 잘어울려 .. 미쳤어 ..)

[@그래서고양이가있으시]

진짴 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 동굴에 갇혓는데 나갈날만 기다리는 생쥐무리들 같앙 기여어큐ㅠ큨 ㅋ ㅋ ㅋ 근데 대빵생쥐 말 혼자 잘함ㅁㅋ ㅋ ㅋ.

[@iftyay]

같이 듀엣하고 그러지 그랫옹.....ㅠ 나는 기리랑 같이 노래 한번 불러보면 죽어도 여한이 없겠다!

[@응응-u3k]

11:11 무릎 졸귀야 ... 안귀여운 구석이 하나도 없어 😭❤️

[@ustj2504]

10:43 퉁퉁 = 스윙스윙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@쿨네다]

왜 홍부장의 재롱잔치가 되었는가...?

[@크흠-017]

정말 귀엽다... 귀여어 ........ 사랑함다...

[@kkyy6632]

연락 안왔는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나 뽑혔는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@박시연-p7q]

아니진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 콘서트같은 분위기일줄알았다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@do_e917]

0:42 히이!하..겹다 진짜 왜 사소한 행동하나하나가 다 사랑스러우신거죠 0:50 이 웃음소리도 너무 좋아요 노래방 저도 껴주시ㅈ..

[@kimdsa4767]

노엘 파트 때 끄는거 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

[@윽윽-g1t]

ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ둥가둥가 해주는 것 같다 아 저도 잘해요 둥가둥가ㅜ

[@a1all58]

노래방 못간 나는 아퍼

[@do_e917]

김ARMY 센스 보소 ㅋㅋㅋㅋ

[@부리또-e5d]

이게 왜요??

[@김미주-r9y]

@@부리또-e5d 노래 제목이에요

[@addandda1680]

이런 걸 이제서야 안 유튭알고리즘, 내 친구는 나뻐

[@addandda1680]

기리보이보느라 바뻐

[@민트쵸코칩-q2p]

와... 개부러워 미쳤어 😭😭😭😭😭 귀여워 짜릿해 👍👍👍👍👍 기리보이 하고싶은거 다해 ❤❤❤❤❤

[@수은-h6i]

3:15 오빠 내꿈은 기리보이 발닦개에요

[@루피-u2p7h]

?ㅋㅎㄱㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[@kimsoly-f9e]

기리보이는 뮤비 때문에 살 빼고 좋은 음악 꽉꽉 채워서 앨범 내고 팬들 만나고 유튜브도 하고 진짜 허슬러 그 자체 ... 🖤🧸 기리보이 화팅이야

[@soletsmoveon]

하아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 좋아해요 시영오빠.... 너무너무너ㅜ너무 다정하다 진짜로 아아아가아아강 부러워 미쳐버려...

[@영영이-r1k]

귀여워서 눈물난다ㅠㅠ 진짜 사랑해

[@ee-ed8mq]

ㅠㅠㅠㅠ너무 귀엽다 정말...🥺

[@byunghee_ppiyak]

아 여기 채널은 자막없으면 못알아들어서 이렇게 자막 친절하게 써주는거구뇨...진짜 음성만 들으면 하나부터 끝까지 못알아 듣겠어ㅠㅠ

[@blue-tk1qn]

진짜루 개기엽드 홍시영... ㅠ

[@blueecookiee]

부럽다 끅끅 당첨되신 분들 축하해여 저 다음에 저𓅿𓂭 데꼬가 주세여 미친 듯이 놀 자신 있음

[@이현아-r8c]

아 그냥 귀엽다 귀여워 미치겠다 ㅠㅠㅜ 사랑스러어ㅠㅠㅜ홍시홍시ㅠㅠ 러블리해!!❤️

[@skagusal123]

아이고...귀여워라...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💕

[@user-ln3xn1cx8q]

진짜 29살 맞아...? 왜 이렇게 귀여워요 미치겠네ㅠㅠ

[@younypink1968]

08:06 가타나로

[@kpopismyjam6509]

P. S. Thank you for including English subtitles for your international viewers. It's much appreciated.

[@기리보이의돌돌이행성]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미치겠다 존나 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@권뽀랭]

내가 저 분들이엿으면 나는 진쟈 ,, 그 자리에서 심장마비왓을거야 ㅠㅠㅠㅠ

[@양유진-b7p]

미치겠다.. 너무 귀엽다... 보면서 윳음밖에 안나온다...ㅠㅠ 나도 노래발 같이갈 자신 잏는데ㅠㅠㅎㄱ흐극

[@silver_pinkstone]

기리보이님..!! 약간 그런노래 만들어주세요 옛날 200n년대 감성... 옛날 메일이나 그런걸로 짝사랑했던거.. 막 그런느낌 .. 항상 고생하십니다❤️

[@스크루지-h3d]

진짜 힐링잉 노래방 너무 부러웡용❤ 엽엽귀엽

[@kirimi__]

와진짜 저기 간사람들 어터케 살아계시지 •••

[@user-rb5re3ke1m]

사랑해 걍 너무 기여워❤️ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@팬계정-l7u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기여워 ❤️❤️

[@user-dp2rg3zr3n]

저 정말 열심히 놀 자신 있었는데 흡 ....... 1회면 또 해주시는거죠 ㅠㅠ?♥️

[@dianakrueziu]

How can u not love GIRI?!? This man is so freaking funny and talented 💗

[@야야-c6g]

존나귀여우어요ㅠㅠㅠ

[@bbbbbbudu]

이런 이벤트 넘좋앙 4차원 기리와 그에게 맞춰주는 새럼들..뽀작한 조합임..ㅎㅎ

[@dd122829292]

시영이 귀여워,, ❤️

[@조금의이상]

발라드 많이 듣는 홍셩 당신,, 치명적이야,, 부르는 힘없는 목소리마저도 치명적이야,, 흐어 (주접킹)

[@sanghangs]

너무 귀엽다 진짜 .... 기리붜이 ㅠㅠ

[@조나윤-k3o]

아 ㅠㅠ 진짜 개귀엽다ㅠㅠㅠ

[@user-sy6fo1lk3h]

노래방이라는 컨텐츠가 왜 기리보이의이야기로 변했죠 ㅋㅋㅋ 이런 이벤트 더 해주세요!

[@votod285]

4:54 기리보이는 3년만에 또 꿈을 이뤄버렸구나

[@명수옹-e6c]

귀야워...진짜:..ㅁ진짜로

[@hazel6636]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ홍셩수다쟁이 기리혼자흑백인거너무웃겨요편집자님ㅁ,,ㅠㅠㅋㅋㅋ

[@T-rex491]

ㅋㅋㅋ 의식의 흐름대로 지디형아 얘기하는거 너무 웃기고 귀여웡ㅋㅋ나보고 웃었데 ㅎㅎ기리보고 웃었을꺼야.같이 노래부르고 대화도 하고 팬들 너무 좋았겠다아

[@kozejoner8054]

왜 이 채널 인제 안거야 ㅠㅠㅠ 홍셩 귀여워 .. 미칠거같애

[@hys7821]

멋있네여👏

[@민아-c6v]

초록색 풍선들고잇는애 너무 구ㅣ엽다ㅜㅠㅠ

[@aund8]

역시 홍시영 너무너무너무 귀엽자냐, 같이 있던 팬들도 귀엽다 😆

[@진수-y5y4k]

나도 갈 수있는데..코로나 끝나면 노래방..기리랑..

[@씩삐르-s6z]

12:41 조커 지하철에서 사람죽이고 난 다음 화장실 씬

[@지현-c7n9d]

너무 귀여워 ,, 요 😭❤

[@고귀한더빙팀]

홍시영 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ❤️❤️ 치인다

[@youryeon]

내가 진짜 분위기 방방 띄워줄 수 있는데 안 뽑히다니 너무 아깝다 ,, 。 주저리 주저리 TMI 말하는 기리보이 넘 귀염다

[@dagongda1]

찐팬사랑 홍시영.... 오늘도 귀여웠다....

[@soletsmoveon]

너무 좋다 너무너무너무넘 좋다 아아아아아아앙기리보이 홍시영 너무너무너무 좋다

[@이이이-w8z]

6:50 레전드

[@루피-u2p7h]

ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ

[@apatheia-f6q]

아 미친 개귀엽다ㅜㅠㅡ귀여워귀여워ㅜㅜㅜㅜㅠㅠ미친다진짜 뭘ㅇ하든 귀엽다

[@티슈매니졀]

부산에 어제 왔었는데 하 ㅠㅠㅠ 털끝차이로 못봤다 밒쳐ㅜㅜㅜ 제발 또와주세요

[@댕캡]

하...존나귀여우시다 ㅁ친다진짜

[@YewonCho-ct9by]

기여워...너무부럽다...부러워...

[@찬미는즐거워]

아 웅 ㅜㅜ 💝💝💝

[@권끼룩-t1d]

기리보이 왕팬 내 동생이 갔으면 얼굴 빨개져서 울었을 것 같은 이런 이벤트...정말 대박이에요🤗

[@offonoffupdates]

thank you for the english subs ohgiribb ;_;!!!

[@bong-hee]

뫄 나 갔으면 진짜 재밌게 놀 수 있었을 것 같은뎈ㅋㅋㅋㅋ 진짜 부럽다ㅜㅡㅜ

[@공부하자-q5d]

부러워요 ㅠㅠㅠ

[@파랑-y7y]

이런거 많이 했음 좋겠당 ㅜㅜ 넘 기여워

[@땨땨59]

아항 ㅠㅡㅜㅜ부럽당

[@zepeto7107]

저 분들 평생 운 다씀...

[@1720-n8r]

아 부럽다........

[@뚜영-z5n]

이런 이벤트 또 해주세유!😆 기리보이 오빠네서 파티 하기

[@정풍선]

눈에 콩깍지가 씌었나.... 기리도 너무 귀여운데 남주혁이 보이네

[@inn-i2w]

자막 꿈틀거려서 글자 어눌해보이는 효과 개 찰떡이야 ㅋㅋㅋ효과만 봐도 기리보이가 말하는 줄 알듯

[@orohohihihi]

아 미친 너무 귀여워 무슨 말을 하고 싶은 거야

[@이지후-j4c]

너무 좋겠다ㅠㅠ

[@연-b1r4k]

나 갔으면 진짜 펑펑 울고 소원이 없겠다ㅜㅜ 부럽다ㅜㅜ

[@as4ism]

This is entertaining. Thanks for the English sub

[@김태인-m1v]

아아으으으아ㅏㅏ으으ㅡ아구으ㅡ아 내 심장 ㅡ아아으으ㅡㅡ으 네 그냥 귀엽다고 주접 떠는 댓글 이였어요

[@comfy5360]

진짜 스킷 듀엣 한번만 꼭 해보고 싶다 흙흙

[@kpopismyjam6509]

Giriboy is a thoughtful person. He didn't arrive with his manager, since he was filming something for his KZbin channel. He didn't call his manager, incase he disturbed him. Although it wasn't a production cost and kinda low budget. He still went to book a taxi because, he doesn't have a car. It's the thought of him just going out of his own way, although he probably has a busy schedule... He went to spend some hours with his fans, getting to know them, sing for them/rap and overall just make this memorable for them. His dreams I hope someday he can fulfill it, for E.G. He wants to be an actor and I could imagine his character role, someone that works diligently in a school webdrama. Or a silly character role. As for a cartoonist... I reckon he could do that as a side hobby, which if he wants to do it full time he could do it? But I don't know if that would require him, to give up pursuing his individual career as an artist/musician? This was enjoyable to watch, considering I've never seen this side to him. It's his cute laughter, that you can't help, but go "awww why is he so cute." and his smile is warming to see! He even took individual selfies, autographs etc... So his fan service was nice. To his crew members, thank you for helping Giriboy film and edit this karaoke content. I look forward to seeing more content of him. I hope he had a memorable and fun time with his fans.

[@GoodbyeSeoul]

날 위로하지마~ 나 정말 괜차나~

[@Carolina-bw6gy]

And my dream goal is going to a concert of yours, in my motherland, Brazil! São Paulo awaits for you! There is still few concerts of khh here but I will never give up my hopes.. Take care, I love your work specially your lyrics SO MUCH😭

[@기리보이원픽]

내가 또 그정도 쯤이야 좋아하는건 어떻게 알구