[ENGSUB] Gulf's Be My Wonderful Emoji - Mew Segment PT.1

Mew's Guest Appearance for Gulf's first showcase: A Thousand Stories of Gulf's Happiness - Be My Wonderful Emoji on Sunday, DECEMBER 6, 2020 3PM (GMT+8)
SONG LIST:
1. ถ้าเขาจะรัก อยู่เฉยๆเขาก็รัก (If the person loves you, the person will love you if you do nothing)" by First Anuwat
2. ฝนตกไหม​ by Three​ Man Down
3. ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน (Don't have to know what our relationship is) by ETC.
Full setlist in this thread: net_drifter/statu...
Translations by @knongsoben @ddeongwuuuu @cutiegkms @net_drifter @Kip_For_MewGulf @gulfkzone on twitter and Deungdutjai.com
UPDATE: The english subtitles and translation is now proof-read and completed, special thanks to @gulfkzone for lending your time to help!
Thumbnail by @EverlastingMG on twitter

[@Pandothiel]

Honestly the song Gulf sang for Mew is so perfect. Because whatever they are, best friends, secret boyfriends or whatever, they are simply soulmates (and that doesn't always have to be romantic). Their friendship is so pure and so sweet. People will speculate no matter what but really, we don't need to know what they are because it's their lives and their stories. So perfect ♥

[@dann304]

looking back at this makes my eyes get teary, they had a beautiful friendship or whatever they wanted to call it, i miss them like this, i cant belive its been three years

[@Fatima-cq4ff]

To God oo no matter how they end they are always my favorite couples 😊

[@agahana28]

I'm sure they love each other more than bro. They have shown us many times naturally so we can feel it. It feels like their relationship is lovers or something special not limited in lovers. I just guess the reason why Gulf chose this song is that they are sick of the questions about their relationship and he showed us their definitely love throughout this song😍

[@claudiahamed130312]

agree with you

[@lalainebalingbing6713]

they're just so happy with each other and it shows. those subtle glances, sweet smiles, soft touches are the loudest proof how special this relationship they have. one day, when the right time comes, I'll be waiting for them to proudly say to the whole world how they love each other so much.

[@blackink1611]

gulf really said too handsome when fans told mew he's handsome god he's so whipped

[@bananamilk001]

i thought i already move on .. apparently I still can't move on from this concert, i’m crying 😭😭

[@st12a5-cartucianoadrianice3]

by the way when did this concert happen?

[@Wuxia_Enthusiast]

Gulf look so endearing, the way he smile widely being happy and glad by his Phi appearance at the concert 🥺 they re so in love, other shouldn't know what their actual relationship is but let just love them with respect ♥️ Tysm for the vid anyway

[@silverchocs102]

Yoongi ➡️ Namjoon ➡️ Mew... There's literally something about thr voices that makes others stop whatever thy r doing n just listen to thr words 😄

[@Anne-ex3zg]

right 😭😭😭

[@srimulyaningsih926]

Face cant lie,gulf is crying because so happy mew come to his concert

[@shondabradshaw6858]

Gulf is ultimately whipped when it comes to Mew no matter what type of relationship you can Still see the love they have for each other

[@noviaamanda30]

No word can explain about their relationship but we always know if they're real couple ever. MewGulf is the best thing I knew ever after all

[@soniasaini7]

Song is the answer to everything about their relationship

[@liazafiranatasya4912]

I love the song that he sing for mew.. no need to know what relationship they have, no need to know in what context their love is.. coz it does not have label what it is.. it like an answer to people that always ask them what they are to each other.. it between them..

[@Natureboy-gy5hk]

Gulf’s singing 🥺😭🥰🌻⚽️

[@bibeniezung9111]

Them wearing white suits is just making me so happy boundless

[@sarahdon3165]

He’s just too cute 🥰 I thought I couldn’t adore him anymore and now I find this 😍❤️😍

[@binitahmagar3625]

They really cares for each other ㅠㅠㅠI'm crying rn 😭💔

[@amandapower6558]

When they are together they look so happy .I hope they don't forget to take the time off for themselves

[@Missamamiharu]

No matter what... Their relationship really touched me.😭 ❤️Thanks for sharing. 👍

[@geegeegee2359]

I still cry watching Gulf sing that beautiful song to Mew. I mean... Did they tell him he's still not at the venue yet or something? He was all emotional ❤️💔

[@sunitagurung7281]

So much in love really wit ths song we can make out how much he missing mew n how much he love him❤️❤️❤️❤️ he jst love him n we love both of them perfect n best couple❤️❤️❤️

[@StarMin-um4uc]

ร้องไห้แล้ว😭😭 รักสองคนนี้สุดหัวใจ☀️🌻💖💖💖💖💖💖💖

[@patratate190]

Thank you so much for providing English subtitle for us international fans this Concert was actually on my Birthday 🥳 Happy Birthday 🎊🎉🎂 to me to see both of my babies walking down the aisle and looking like they belong on top of a wedding cake 🎂 there is something about Gulf squeaky voice that is unique and my Daddy Mew loves it he is perfect for my Daddy Mew ❤️❤️❤️🎉🎊🐼⚽️🌞🌻💝💝💝💋💋💋💯💯💯🥳🎂🌎🌎🌎🙏🏾🙏🏾🙏🏾🇺🇸🇺🇸

[@kimberlymiddleton2582]

I do love this song Gulf sings for Mew.

[@zodinpuii9380]

And gulf says his not romantic ❤️❤️ and seriously mew just a fine guy being the perfect man

[@vonny_valencia060]

i really like the song that gulf sang for mew. so beautiful, i feel it 😭

[@pran7792]

thank you so much for this!!!

[@susu_m]

What is up with the audience ? Gulf is so adorable here 🥰

[@shkadhdhdjais4405]

Thank you for this. Now I'm bawling my eyes out 😭🙏

[@arunad1474]

Cute together!! My all time fv pair😍😍i really miss them!!

[@Babella0512]

Gosh, thanks so much for the eng sub 😘

[@boahancock2013]

I'm literally crying right now, I don't know what to feel kha. Khob khun kha for the video. T_T

[@sunflowerkanawut8517]

Thanks for the eng sub 😚🙏🙏

[@sierrafrench5487]

I totally didn’t understand this at all, but thank you for it. I love this💖

[@kaistoast]

Hi! I've added some subtitles (not complete) but I hope it's okay 🙏

[@sierrafrench5487]

@@kaistoast thank you so much, this made me smile so much more

[@treewae7627]

Nong gulf...keep strong n gods alwys bless u...😍😍😍🌻🌻😘😘😘

[@gabyxheenbustamante2951]

Thanks for the englishsub i'll appreate it much....❤❤❤

[@PichayaC]

ขอบคุณนะคะสำหรับความทรงจำดีๆ น่ารักมากมายค่ะ

[@sandrineanand]

To Sunflower, from Sun :) :) thats so sweet

[@gurleen4639]

Gulfs smile is the most adorable thing ever like at 18:49 .. MY HEART IS EXPLODED🥺🥺❤️

[@Ppnaravitler]

Im still crying I just want them to always have the good things in life

[@olmancampilan8345]

With all the speculations that I've read on reddit. I refused to believe that this is a lie.🥺🥺 It's so beautiful yet somehow I don't know what's going on between them. Maybe I am swayed with all the speculations mentioned on Reddit. This is one of the most beautiful love stories in human history.🥰🥰🥺🥺 If I can only turn back time, I will provide them a happy ending.

[@kaistoast]

I suggest avoiding reddit 😅 It's a great place to stir-up FUD.

[@Yourname-bj2tc]

Oh~~ you're here too... Dude, I deleted my reddit acc coz I just wanna be happy without too much speculations about M and G..

[@soniasaini7]

Reddit is toxic

[@hitomijuju]

Thanks you for the subs👍👍👍🥰🥰🥰

[@Natureboy-gy5hk]

Mew bringing gulf sunflowers 🥺😭🥰🐼🌻

[@maryjanearriesgado3677]

Oh my swak n swak ang kanta nya sa knila ni mew... D q mapigilan ang. Luha q.... Feel n feel. Nya ung bawat lyrics ng kanta.. Parang cnasabe nya kay mew...

[@Karen_evene]

Surreal apenas surreal

[@wonglampung1780]

My love

[@clairestretton3796]

I love tharntype videos I hope they stay together forever and ever hope they get merry one day they look so perfect together and cute and sweet together they are the couple together in love together ❤

[@patratate190]

Can someone tell me the name of this song that he song before Daddy Mew came out? They look beautiful walking down together like that in that white ❤️❤️❤️🌹🌹🌹

[@kaistoast]

SONG TITLE: ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน​ (there's no need to know in what context we're going out with each other) by ETC.

[@patratate190]

Kais Toast thank you for responding I know I’m 2 months late for responding this same song Mew did a duet with a lady yes ?

[@kaistoast]

@@patratate190 Yes P'Mew performed this with P'Da Endorphine at the 'Let's Fight Cancer' Concert you can watch it here kzbin.info/www/bejne/rqmtpH-XoJZ6oqs

[@patratate190]

Kais Toast thank you so much for the link much blessings to you 🙏🏾🙏🏾🙏🏾😇😇😇❤️❤️❤️🇺🇸🇺🇸🇺🇸

[@rosimarsilvasantos8511]

Ele já é muito querido, e tem muitos fãs no Brasil👏👏👏

[@marisantos9595]

Vc já acompanha mais tempo, no aniversário do gulf ele não apareceu no vídeo junto com os outros, vcs não acharam estranho? Como podem acreditar que eles ainda estão juntos? Sei lá, é meio confuso. O ficar juntos por muito tempo foi muito rápido pra eles.

[@rosybruno3081]

Sono bellissimi insieme ❤️❤️

[@slamethasbi8906]

😭😭😭 thank for sub

[@peoniesummer3597]

❤️❤️❤️❤️❤️MewGulf

[@guomeiqian5874]

虽然听不懂，还是爱，治愈心灵的笑容，迷人的小奶音，糕糕你是最棒的，一直爱你！

[@clairestretton8854]

❤️🌻GULF IS EXTREMELY SEXY HOT & GOOD-LOOKING ❤️🌻HANDSOME 🌻❤️LOOKGOOD IN ANYTHING & EVERYTHING ❤️🌻SO ADORABLE ❤️🌻SO SWEET ❤️🌻SO CUTE ❤️🌻SO KIND AT HEART ❤️🌻HAS A HEART OF GOLD 🌻❤️SO KIND AT HEART 🌻❤️JUST PERFECT IN VERY WAY ❤️🌻

[@kanjanakhudsri247]

รักๆๆๆ

[@mimisbathbomb1534]

Mew mew mew luv u

[@user-pj5gc2ih8f]

Gulf

[@stellamayhlaing7393]

ခ်စ္လိုက္တာ၂ေယာက္လံုးကို😘😘😘

[@hallienscar]

So the song is like nobody needs to know about our relationship and gulf said that he would like to sing this song to P’Mew......

[@lelyyuan8036]

Biarpun aku gak ngerti, mereka senyum aku ikut senyum.uwuwuwuwu

[@moonppeuart939]

Sama😭

[@gunjanshrestha8929]

💙

[@eeniemeanie]

Died from 5.33-5.37

[@vivivironika4724]

Me : He calls HER.. Phi Mew : HER...is his MOM...

[@narrakjin]

ตอนแรกนึกว่ามาคอนเสิร์ต ที่ไหนได้งานเวดดิ้งนี่หว่า555 บรรยากาศวันนั้นคือกรี๊ดแบบอิจฉาลูกมาก ยัยดอกทานตะวันอินเลิฟสุดๆ ฮืออออ เหมือนลูกออกเรือนแล้ว

[@magnifiqueflower]

It couldn't be clearer... They are very good freinds... That's it!

[@kaistoast]

LOLLLLL 😂

[@keyonabryant3000]

❤️😭

[@user-en5ye2co9p]

💓💓💓💓💓🔥🔥💓💓💓💓💓

[@ageha010]

Whos here after seeing the boxset of Gulf???

[@aubreyrhainaustria3269]

I wish there is also english subtitle for the other parts of the concert :((

[@kaistoast]

Hi! Sorry, my thai is limited and very beginner I mostly rely on the translations on twt to guide me ; A;)

[@aubreyrhainaustria3269]

@@kaistoast Okay. Well, thank you for this one :)

[@user-ru5jv8qu7g]

ทำไมเราไปอยู่ไหนนะ..ตอนนั้น..

[@lidianesilva1]

HI from brazilll 🤴🔥🤴 Forever mewgulf 💦💫💕❤💋🔥👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@shereeallen5878]

Would u be able to let me know the song list here plz I'm obsessed with his voice and am dying to add the songs to my playlist. It would be much appreciated xx

[@kaistoast]

If you're asking for the whole song list you can check this tweet out twitter.com/net_drifter/status/1335502577648201728?s=19 But if you're just looking for the songs performed in this video 1. ถ้าเขาจะรัก อยู่เฉยๆเขาก็รัก (If the person loves you, the person will love you if you do nothing)" by First Anuwat 2. ฝนตกไหม​ by Three​ Man Down 3. ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน (Don't have to know what our relationship is) by ETC.

[@shereeallen5878]

@@kaistoast thank you

[@HopeFree-qk4fk]

Omg I can see myself on Zoom

[@st12a5-cartucianoadrianice3]

btw when did this concert happen?

[@HopeFree-qk4fk]

@@st12a5-cartucianoadrianice3 December 6, 2020

[@user-or6qf2dt7k]

เต็มอิ่มในหัวใจทุกครั้งที่เห็นเค้าอยู่ด้วยกัน

[@skadlbgus123]

may i know what is the present? or is it really no one knows except themselves?

[@kaistoast]

It's a Black Panther Figurine ☺️

[@skadlbgus123]

@@kaistoast thank you for answering🥺

[@kaistoast]

@@skadlbgus123 No worries 😆✨

[@rosanenonato4157]

DEUS AMEM AMEiS MEWGULF AMEiS

[@alxandreijangacusana4859]

Subtitle please🥺🥺🥺

[@roselineve953]

What that song mean aren't they together 🥺 ohh my heart hurts 🥺🥺 plz some one help me understand

[@kaistoast]

You can read this thread on Twitter by a Thai fan explaining the significance of the song for the LGBTQ+ :D twitter.com/YMukmao/status/1335656812696068097 I hope it helps 💛

[@babybubblekoo3012]

They love each other but can't have fish love

[@kaistoast]

@@babybubblekoo3012 the way I had to Google what fish love meant 😂 but yes ❤️✨

[@glorius_lily]

The exact opposite. They DO love each other but what they have is only for them and not for others to discuss and put a label on. Their love doesn't have to be determined by the rules society invented. Only they know what they are for each other and others ppl's opinions don't matter. That's the meaning of the song.

[@sal3733]

The exact opposite dear haha but he’s just telling people to stop asking about it 🤫

[@lunalovegood4652]

So what was the gift? 😁😍

[@dann304]

if i remember correctly, it was a black panther figure

[@chaeazzhra8807]

what did mew gave him?🥺🥺

[@aliciap.martinez4474]

What's in the box!?😃🤔

[@kaistoast]

Black Panther Figurine!

[@turnponpon7849]

日本語字幕希望ー

[@reddevil5639]

Judul lagu nya apa? 🥲

[@jenniferchok71]

May I Know the title of the 2nd song here?

[@kaistoast]

The second song is called, ฝนตกไหม​ (Is it raining?) by Three Man Down

[@skitzOfrienic]

Thank you so much for this!