[ENGSUB] LOVE MAYBE with Lyric OST A Business Proposal by Ahn Hyo Seop & Kim Se Jeong

Sorry if there's any mistake for the lyric or translation. Enjoy!

[@kaushikrish3534]

This song is specifically for Ahn Hyo Seop and Kim Sejeong. They will get closer as time goes by and I sincerely wish they become a real couple for life.

[@kaushikrish3534]

We will be happy if they are really dating. His whole face brightens up whenever he sees her and, of course, Sejong laughs happily when she is with him. Of course it may take some time for them to profess their love ❤️. They will have to be sure before they do that. We have to wait and watch. Till then let's root for the adorable couple.

[@JohnSmith-qp8gv]

It will shake the whole world if KSJ and AHS will be together for real..❤ But we can't predict what will happened...it is only between the two of them..if there is love, well I guess AHS should be the one who express that right? The only thing we could do is just to wait and see...

[@mariajourdan5938]

They are just great together! What a lovely couple! Friends for sure, if deeper feelings... idk... is up to them, but honestly... they are too lovely! I would be happy 4 them!

[@wahyudipurwa9939]

amazing vibe from them, hope they will be a couple in a real life

[@charlieangel3708]

We are looking at sejeong and hyoseop here not taemu and hari so read between the lines... They are surely close friends now and for long 👍 based on how they communicate and understand each other well... Our hopes is if they already have hidden deeper feelings or it will develop as time goes by... Lets wait more months or years... I don't believe in the rumor.

[@carmenbanks5690]

What AHS bts said to KSJ, "if we become closer, I will teach you," when beating or clapping between his thighs. It implies that he aims to be close friends with KSJ, getting to know each other more. Only time will tell if they are destined for each other, & I dont believe too in rumors until admitted. From their bts body language, no guy who is dating someone (5 yrs ?) would be touchy2x & sweet to a current drama partner & enjoy having lots of fun & laughter.

[@charlieangel3708]

@@carmenbanks5690 exactly if he has a secret gf for 5yrs. He wouldn't be like that behind the scenes. He must have had 1 in 2017 but his latest interview he said its been 4 yrs.no romance. ☺️ I believe both KSJ & AHS are focused on careers, however, they are definitely friends now 👍 you're right love will blossom naturally in the right time, if meant to be.

[@lovers4hate]

This is the first healthy comment I ever read from the k-world.... 👍👊🥺

[@rosieallivon4063]

@@carmenbanks5690 I don't believe also to the rumors ...I think hyoseop was teasing sejeong if they became closer he will teach her does the clapping thighs

[@saharaa7979]

Wait for another 3 or 4 years we can watch their wedding just like BinJin couple .. same vibes ..

[@jmyjay1306]

I really hope they will end up together like son ye jin and kim hyunbin. but I also think its impossible since Sejeong is afraid to love or to be loved and might be wanted to focus on her career, since she started to get recognition after business proposal drama and both also still young and have long way to go in their career. anyway I will support Sejeong and Hyoseop no matter what💖💖

[@juitahajimajid3999]

Agree with you...👍😃

[@juitahajimajid3999]

💯agree 👍😊

[@nod.539]

Let’s fate lead dem like binji. Maybe after 4 or 5 yrs later we will heard of a marriage announcementfrom them 😂

[@끝-66s]

드라마맛을 잘살리는 것으로 보이는 세정씨~두분 이드라마로 인기 얻었으니 어떤 멜로 드라마에서도 잘 할꺼같아요~ 감정 이입까지 하면 여기에서 끝인거죠~사내맞선 잘해서 재미있게 봤어요^^♡

[@rosemariefernandez8238]

No matter what i like to see them paired again in another korean romantic comedy 👍👍❤️ i really love this couple their looks and acting compliments each other very well 👌👍👍👍❤️

[@insyirohmufarricha]

They smile wide at 'we should date' 😁

[@TheSASEDDIE]

Él se ve naturalmente feliz cuando está junto a ella. O es solo mi percepción?

[@elizabethibulan4612]

Wow I love this chemistry no problem if they full in love but one time I see a video Sejeong tell that she afraid to comment a relationship she said there's no permanent relationship so I think if someone guy to take her heart or anyone your so lucky to have a kim Sejeong God bless everyone

[@robertyoung406]

Thank you for the translations! I can finally understand what is happening when they have their little back-and-forths in this video haha

[@sweetie7231]

i wonder who decided on their parts in this song...i remember in the interview HS will sing the original lyrics and SJ will sing the revised lyrics, the message in the revised lyrics is like a message 🥰 1:38 and they sang it duet like the feeling is mutual ❤️

[@sweetie7231]

also in this part duet 🥰 2:35

[@by_gelle]

"If you are okay with someone like me, Then we should date We already love each other" Seeing the translation hits different aaahh~ Sejeongie did a great job! Thank you, Translator-nim

[@twinsmomee5355]

Yes! Thanks to ABP, now I'm a Sesang too 🌸☺️

[@WennyMy]

Wow..true life lyrics..🤣🤣

[@jujuchuah1330]

This lyrics is like KSJ conveying her inner feelings to AHS

[@sweetie7231]

that's the hint that she's finally gradually opening up her heart...she's in her late 20's anyway, matured enough to try and i think HS has a matured mind at a young age, a boyish and a matured side, something in between. they both met their ideal mates in Business Proposal...

[@cecil9677]

Definitely great if both are falling in love and dating but l do hope that Sejeong will not be hurt if Hyseop dating rumours are true.

[@saharaa7979]

don't worry about rumours.. his body language says all bout it.. he is completely mesmerized by KSJ

[@carmenbanks5690]

Rumor can be true or just like it, a rumor. Whatever, this is what I see between them. They have the strongest facial-compatibili ty, they have good sense of humor, they have common interests and talents, & opposites, (introvert/extrovert) attract each other. Let them enjoy their works and successes @ the moment & may they continue to be close & good friends, having fun together in dramas , in real life & behind the scenes. The partnership, friendship & chemistry of this couple have brought us fans to a different dimension from other similar dramas & to the gloomy aspects of the pandemic.

[@sharvinsandhya]

@@saharaa7979 I absolutely agree with you. I am not a shipping person but my eyes can't lie. And these two are way too obvious.

[@cecil9677]

@@saharaa7979 haha true

[@yoonminhae]

i really love this. They look so cute together. About his dating rumor with Park Ji Hyun, I dont mind if it's true I only wish that if they are truly dating, I hope she can make him smile like this just by being with him

[@saharaa7979]

don't worry about rumours.. his body language says all bout it.. he is completely mesmerized by KSJ

[@twinsmomee5355]

Yes! If the rumour is true, hopefully AHS and KSJ will stay close as a friend ☺️

[@jujuchuah1330]

If he is already dating i m quite sure he wont be singing this cheesy lyrics with Sj. Wish both of them true happiness

[@diantriwahyuni4211]

Don't worry about rumors,in 2020 interview and 2021 interview he clearly mention he is far from dating and relationship,he said he still want focus in himself and his career. This was mention in his interview when he done lover of the red sky drama last year.

[@carmenbanks5690]

@@twinsmomee5355 if a guy is in a serious relationship especially 5 yrs? ( meaning he was only 22 yrs old?) it would be totally different scenario off cam, guy would most likeky keep his distance, not touchy2x, playful, caring & sweet to the drama partner behind the scenes.

[@msnotebookfan]

Such a beautiful duet!

[@leonormontalbo3481]

Like the chemistry of these two Looking forward for another K drama.

[@sharadtirathkar6308]

Vừa vào đã nổi cả da gà 藍giọng a Phúc hayyy quá, mong sẽ tiếp tục cover ạ ❤

[@user-kk5qs5lg4r]

두분의건행을늘기도.할께요하루빨리둘의다른작품으로만날수있는날이오기를기대하면서이만총총.

[@user-kk5qs5lg4r]

🍷와인한잔어떠신지요?술을좋아하다보니스스럼없이나와쏘리편한밤 되세요 ㅋㅋ 😂 😆 😘 💕 💗 😄

[@teenangelslalipitt]

Thank you for this video, these two and their voices are so beautiful together ❤️

[@carmenngavouka7338]

Bonjour et merci à vous pour les sous titrages!!Car quand on commence à apprendre le Coréen cela nous permet aussi de voir nos erreurs !!!!En tout cas merci c'était super .!!super tout les 2 comme d'habitudes !!!!Je vous adore tous les deux!!Votre fan Française et oui encore moi!Je n'arrivais pas à dormir alors je visionne et je vous écoute .Courage pour tous surtout !!!Et surtout gardez confiance en vous peut importe les mauvaises langues vous savez ce que vous êtes et ce que vous valait. Restez la personne que vous êtes et surtout rester entière !😁😘😜👍

[@rosieallivon4063]

Love these two 💞😍🥰I'm rooting them to be real in real life 🌻💜🔥😍

[@วาสนาวงศ์คํา]

I'm so sad because AHS unfollowed in KSJ instagam already. I can't believe ,why?😔😫😡💔

[@MsApplebombs]

@@วาสนาวงศ์คํา - have you heard that he now part owner of a new agency? To avoid issues, he has deleted everyone from his following list and only following his agency. So no worries!! This is a business move.

[@msnotebookfan]

Yes I also noticed that he does not follow anyone on his insta except for 1, which I guess it’s his agency. Meanwhile, KSJ is still following him though so at least it’s still some comforting news.

[@annedeleon9141]

They are friends for now.. Only GOD knows if they are meant to be later in life💕

[@msnotebookfan]

If they are truly meant to be together, they will still be later on in life. Sometimes they may take a detour but still end up together. Hopefully that’s the case 🤞🏼

[@nataliamoon8163]

very sus! lol thank u for the explanation and translation! just recently caught up w Business Proposal. Shipping them hard!

[@msnotebookfan]

Same here! I started watching Business Proposal just last week and it took my breathe away! Now I’m catching up on their vids on KZbin. Must say, the chemistry is quite strong. Though I’m not sure if they are together because I’ve watched many vids on KZbin and even those Tarot card readings and all seem to say they are not! Hoping that someday they will be though cos I think they really match each other very well.

[@nataliamoon8163]

@@msnotebookfan have you seen video where they wore the same jewelry even the same clothing brand? the one that stuck for me, where AHS wears a lock as necklace and KSJ wears key necklace. maybe just coincidence or is it?! lol maybe when the time is right, and it's meant to be, they might be together again. They are so young and still rising stars.

[@babi2400]

There were changes in the lyrics? OMG. T - T My Hyojeong heartt

[@arhd3026]

Omg. I just watch the movie business proposal. And see this ytube video of them singing together makes me so happy to see them do this together. The last part. AHS asked her. Why dont you do it? And she replied: i cant? What does that mean?❤️🥰 is there a hidden message between them.. i hope their feeling do develop. So much potential...🙏🏻 Plus the fact they sang together they should date... omg... its so clear as day.😊🤭

[@BTSVTXTKIOF7]

I've been listening to there version but listening to it with lyrics hits different. The lyrics is so like HaTae and so I wish it would be the same for them teehee, the last lyrics is all we need and we're happy but we definitely won't push them, just support at the sidelines but I really really wish they would end up together

[@kdramalover2843]

Thank you so much for this english subs❤️ you’re the best!

[@onjinki1889]

Thank you so much for the eng sub and this lovely video ❤

[@sekanymen1577]

💗Thanks for the translation 💗Love this couple so much💞

[@rosisetyari4793]

thank u so much for translating, finally i know what they are talking about at the end of the song...🤗

[@charmiegracebatobalani472]

english sub,appreciated much♥️thank you very much

[@hannahbulgar5080]

Season 2 supported!!!!!!

[@saharaa7979]

Thank you so much for the translation

[@victoriagutierrez1607]

Hermosa cancion!

[@tanaponwarabut3268]

Note: The moment when he thinks she an adorable, (from bts of speaking cheesy stuff after he said it, he looked at her, and I guess he thinks the dialogue was true, he blinked 2 times just like Netflix​ Jenga, then he can't hold the shy smile and burst into laughter.)​ His eyes would be blinked 1-2 times (uncontrollably?) At first, I think of nothing​ between them, that would lead to any hints to ship, But As ahs is straightforward, so it is easy to read. (He touched his nose when the little old boy host talks about​ gf too, he is not the guy who stands a living lie.) edit: The talk show is the "drunk talking show". my little brother is revealing he has gf.

[@Judy-chen-1027]

good,like !

[@geanedecastro9267]

São adoráveis

[@mariajourdan5938]

Most lovely these 2!!!!!!!!!!

[@user-ql2zf3vs4z]

❤️❤️❤️ Whishing the news about them all are true, love them! Thanks!😘😘

[@jimandpearl]

thank you so much for this !!!

[@gladysybarra1572]

Feliz cumpleaños Hyoseop.que tengas.muchas bendiciones en tu vida y en tu carrera...desde🇦🇷🎂🌹😘😘😘😘🎉🥂chin...chin...

[@jacquelinegonzalez7649]

Thanks for the phonetic transcription.

[@nezukoniken]

I miss them it's been 2 years but still can't move on. I don't want to ship them bcuz I'm scared to get hurt! But still i can't help myself to ship them. Their chemistry is so strong on cam and off cam. And their body language is so obvious that they like each other. Idk! Haha

[@Itzchayil]

I come to watch again 🥺❤️

[@daisyjamolyn6343]

I wish in real life …they are a couple and have more series and movie in Netflix

[@user-kk5qs5lg4r]

가삿말이바뀐걸이제알았네요따라불렀는데처음엔발음이잘안돼더니몇번하니까잘되는군요좋아요부르면부를수록두사람의사랑스런모습이비디오보듯눈에선해다시보곤한답니다 ㅎㅎㅎ 😆 😎 💗 💕 😍

[@twinsmomee5355]

나는 동의 해요! 노래 진짜 좋다 ❤❤

[@sharadtirathkar6308]

Chúc mừng 2 vợ chồng em nhé. Chúc gia đình nhiều sức khỏe. Bé con ngoan ham ăn chóng lớn nhé, và kênh ngày càng phát triển.

[@charlieangel3708]

Love it 🥰

[@emelyndelacruz7463]

how i wish become real couple for life

[@mariaauxiliadorafdasilvami8446]

Adorei. Eu sei que isso é Amor.

[@IsaCrakmoon]

Te dijo que tenia sentiemientoscontigo pero antes de filmar nada seguro que aceptaste enseguida?no creo que perdiste ese bombon

[@sekanymen1577]

💗💗💗Destiny💞

[@susandioo310]

Thank you ^^

[@divaninovais7860]

Eles são um casal de verdade?

[@apiratsupapuk4400]

นำมาร้องเป็นSubThaiแล้ว

[@rosariocruz3622]

❤❤

[@nathaliethomas8691]

💖💖💖🤩🤩🤩👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@yarita0516]

Ella se toca mucho el cabello, eso es sinónimo de coqueteo

[@elisabethsimarmata8971]

❤️

[@bebebubut6869]

💜💜💜💜

[@user-kk5qs5lg4r]

💘💘💘💘💕💕💕❣️❣️❣️👍👌