[Engsub] Paeksang Art Awards Jingoo + Yoojung CUT 120426

[@kathrinaellezo1538]

Kim Soo Hyun looks like a proud Dad lol

[@rooowtwx]

i love how Kim Soo Hyun is watching them and smiling that biggest smile... as if he's looking at his little brother and sister, feeling proud :D sooo sweet

[@jehanamil3776]

So proud 1 fans of them

[@candyash12179]

Yoo jung very comfortable with him. Ill wait for their reunion.

[@faithcasilan8139]

omg look at Kim Soo Hyun! He looks like a proud daddy over there😂💕

[@parselysgkyj3306]

Action speaks louder than words kim soo hyun so happy seeing her kim yoo jung

[@Lthee1]

My 2 cents: I actually don't feel that much awkwardness between them, I enjoyed their short time on stage. I watched it on streaming as well and the awards shows was actually boring and stiff like many other film awards, but Jingu and Yoojung lighten up the atmosphere. They were fresh and lively in their young age. I missed them too much

[@wardahrais4898]

Cute couple. kim Yoo Jung keeps staring at Jingoo oppa. While jingoo oppa look at somewhere. Jingoo oppa shy with Yoo Jung ? Yoo Jung is very cool. Her way laugh ! Kim Soo Hyun >_< So sweet ! He' focusing to them! Very proud to see both of them stands up at stage. He just laugh ! Kim Soo Hyun so lovely ! Love him so much !

[@oliviadupagan6217]

Wardah Rais she always cool and Jingo a bit shy even eye to eye he always blik ha ha ha

[@you_r_smile5373]

Yeah your right 😊, you know park bogum he can look straight to youjung he keep looking her.. the difference between them ehe, and they have also the same famous lines for youjung ahahah 🤭..

[@petchrawongpratoom9139]

น่ารักคู่เด็กจนโตเลยชอบมากๆๆๆ

[@yutthakornpudean5362]

i love you kim yoo jung

[@mitchlee9314]

Yoojung you will get the daesang🙏

[@deeptikhalkho3863]

Miss these cutie together 😘😘😘

[@vheamedina43]

Ah I Miss them so much

[@visay2015]

I GUESS if ever they really feel any awkwardness to each other i think it is because their minds were playing thinking "what if we really fall for each other" due to the consistent teasing of the viewing public.we cannot deny their increasing popularity during the TMTETS as a young couple and TMTETS is still fresh in our minds

[@malovely28]

thanks for the vid ,It's good to see them together again,sad that they didn't win they sure deserve it with the talent they both have, i found the complete translation in baidu of this vid in chinese if anyone wants to translate it in english, and with the use of limited goggle translate it seems jingoo use the words "face the wall" or "stand behind" (hwon's favourite word when his pissed at something) to yoojung which made her LOL, there little banter is so cute ^^

[@visay2015]

same here i miss them so badly already somebody said they looked old with their balck outfitt of course not black is classy and elegant color for gatherings like awards night our YEOYOO COUPLE really look so beautiful together with their color coordinated outfit.i love the way they laugh together with each other hmmm sounds they enjoyed their short moment on stage.i'm excited for their next project as a couple omg producers please make it right away more addicts are waiting like me

[@Lthee1]

my observation/ spazzing moments: 1) When Yoojung said 'long time no see, Jingu-oppa' he was taken aback and only give a short answer 'Uhh~'. Usually the other person will say the same like 'Long time no see' or 'Nice to meet you again' if 2 people really haven't seen each other for long time. To his short answer Yoojung started to laugh in embarrassingly which suggest she again is not saying the truth hehe. You can see how Kim Soohyun was giggling and laughing so hard in the audience.

[@RI_ExoL]

I'm still waiting their reunion in a drama, as the adult main characters.. hopefully, there will be one..

[@pjaytv5361]

It's almost a decade and I'm still waiting for their comeback 🙏😢

[@jaejoongO1]

aw...so cute! i like the part when yoojung said to jingoo that when he called her with "kim yoojung SHI~" was a lil awkward... :)

[@AliceWhattt]

Yeo JinGu's kinda sounded like HyunBin there for a second xD His voice got so deep o-0 They're were phenomenal in "The Sun Embraces The Moon". I can't wait to see more of their acting in the future!

[@285England]

Ok now I can see this so well! that is my expectation during the last week! Thank you so so much dear friend!

[@unsangkarabletul]

Love his voice

[@fathinsanusi8362]

i had a feeling that she likes him.she keeps mentioning his name many times.sorry but i really want to see them end up together one day ^^ just like lee hwon & yeonu~

[@Lthee1]

Since you guys started the interesting conversation on the other fanvid, I decided to upload the the cut part of [YeoYoo couple] at Paeksang Art Awards so you guys can continue your convo and observations about YeoYoo couple here ^_~

[@boatjaek7154]

Miss this couple

[@visay2015]

thank you so much Lthee1 for this vid i dont understand korean but our YEO YOO COUPLE's voices can still make me giggle they're really oozing with perfect chemistry as a couple it doesnt matter if they didnt win any award yet but i have strong confident in the future that they can knowing their great talent in acting since young.

[@mariaisabelvediamamani3395]

💗💖😍😍KIM YOO JUNG siempre fue una vitamina humana y tan hermosa .

[@thowysg]

yoo jung talked about jingoo again in strong heart, she said she fell for YJG while filming..:p

[@Lthee1]

2) At the end Yoojung was saying something about winning the awards and Jingu refers to her as 'Yoojung-sshi' not 'You' or 'Yoojung-yang' as he has always refers to her and then he made a funny remark about her which Yoojung laughed wholeheartedly. They're still close it seems. Maybe a little bit awkward since many ppl tease them but this is normal between teenagers ne.

[@chathurangimadubashini8767]

Jin goo's voice 😘😘

[@조경희-r3f]

너무 멋쪄요 진구님 ~~

[@thowysg]

haha..at 1:37 when jingoo told yoojung to do the announcement of the winner, at 1:40 she shot back "kim yoo jung-si..that's a little awkward"....girl, that's telling him! :p

[@minhtamnguyen8580]

Yoo Jung smile❤

[@aprilanncalumpad2246]

ohhh! its verry nice

[@visay2015]

sorrry for my delayed reaction based on the viewers observation esp the netizens YJG simply felt awkward and embarassed being with the lady that people are teasing him about this doesnt mean that he is pissed with KYJ already.i think he's just actng because if his going to act sweet to yoojung it will make people tease them more and they're not ready coz they're still young so AWKWARDNESS is inevitable.

[@myrnawinters4573]

I hope they will make a drama as the main leads

[@Lthee1]

Ya on some Korean web news these two were named as "Black Couple" at Paeksang, since they both came in black with traditional designed outfits and were together on stage for presenting awards. I was always thinking: did they contacted each other before hand to know what the other person is going to dress up for the event? ?_? since they always came in matching outfits and colors ^^

[@Lthee1]

Yeah I just saw a news clip about them on daum.net I'm waiting for a better quality video to upload it here. The two of them are absolutely sweet together~~ ♥

[@pastrylover206]

aww i wished this was subbed. i wanted them to win an award for their awesome acting in the moon embracing the sun...

[@285England]

@Lthee1: I have heard that Kim Yoo Jung and Yeo Jin Goo Pair Up for New Project. Two of them participated in the narration of MBC documentary “A New Life for Children” that was aired on May 5. Share here if you can, tks so much!

[@Lthee1]

I was a bit sad too that they didn't get the awards eventhough I know Paeksang Awards is too much about popularity nowadays. Hwon and Yeonwoo's portrayal by YJG and KJY were much more dramatic and memoriable than UEE's and Joowon's in Ojakyo. But well, if Kim Soohyun even beats out Han sukkyu and Shin hakyun for the Top Exc.Actor award then sure Paeksang is not given out awards based on acting brillancy. Eeekk. But I'm sure they'll win something at MBC year end awards show ^^

[@Lthee1]

People usually referring to each other with formal speech at awards ceremony ne, it won't make any different if both of them using formal speeches, but I was taken aback that only JG refers to her as 'Kim Yoojung-sshi' YJ still calls him 'Jingu-oppa'. Sizzling and Interesting to see how their relationship develops - be it friendship or colleagues. Let'S wait for the full translation, I'm sure will enlighten some guessing ^^

[@thowysg]

think most probably our couple will win the year-end MBC couple award..keeping fingers crossed..

[@285England]

Wow! Wait for u here! hahahah

[@malovely28]

yes its all about popularity nowadays, TMETS ep 5 never fails to makes me cry no matter how many times I watched it because of yoojung and jingoo acting, I hope in the future its Daesang for this two, thanks in advance for subbing ^^, where do you want me to send the transcript of their convo? ^^

[@jjelaaa]

💙💙

[@thitrangle12]

wow

[@jehanamil3776]

Bestfriend wow growing both papular

[@Biben]

เสียงหล่อมาก ฮ่าฮ่า

[@akikisetsu28]

Same with me, I got confuse with the definition of "new actors". For example, Uee was already nominated (or won) last year for another drama and the guy from Intro to Architecture movie, he won last year for the New Actor at Baeksang. Anyways, for the best couple, to be honest one of the netizens critique for METS was the lack of chemistry of the adult leads(sorry!). BUt, by then the fervor for METS would have lessen. What's important is that we continue to see them on screen again.^^

[@hminhph]

waiting for your upload so we can spazz about them i find them awkward with each other on stage yeo jin goo was like ignoring her almost the time he doesn't look at her comfortably like before during TMETS period we see on pics and bts strange feelings seeing them like that.....hmm

[@akikisetsu28]

I was really hoping(or expecting) for their win, more than KSH(sadly and somehow expectedly controversial). But, they really have a big shot at the the year-end MBC awards for the Couple and I'm not sure how they're gonna categorize them, whether Child Actors or New Actors(most likely!). I saw the BTS and KYJ looks like she was in a bad mood and they were really so awkward. BUt hopefully along the way, we'll see them again on-screen coz their is just so explosive, plus they can act.^^

[@mayphies]

Hello Everyone I Just want to ask who perform that night (at Baeksang Awards?) Please Thank You!!!

[@akikisetsu28]

I also noticed that they were using the formal speech (-sshi), but I just thought it's because of the occasion. I didn't watch any of the other presentors, so I'm not sure. Anyways, I was really sad that they didn't win. I read that it's between Yoo Jung and UEE. Next time....^^ And, Jin Goo was kinda awkward, I guess because he was busted (lie detector interview) or coz there is an "awareness" of each other.

[@Lthee1]

My dear, if you have the complete translation of this cut part, please send me the transcript, I'll sub this video. Will bring many english-speaking fans a smile on their faces ^_^

[@Lthee1]

If the subs does not appear automatically, just turn on the [CC] on the right corner.

[@kkonaooo]

졸귀

[@StillWithuBtan]

My thoughts exactly

[@djanelapereira3239]

i think eversince Kim Soo Hyun is fond of Kim yoo Jung...can they be paired now as partners? I think they got chemistry.

[@285England]

Where is the English sub? Why I cant see this? TT

[@xavierchristian1358]

anyasayo .. ^_^

[@miyakagu21]

아ㅏㅏ 어색어생 ㅎㅎㅎ

[@markobrima9925]

i hate this video bcozi cannot understand

[@MixSonaProductions]

Turn on subs