[ENGSUB] | PLAVE (플레이브) | No-Ye Line "Why" Comeback Live Highlights! | 230525 Live |

BRUh sry its not as meme-y this time, im literally so drained LMAO i wanted to do the production/choreo bts discussion justice but i might've overdid it and translated way more than I had to BUT EET EEZ WUT EET EEZ. pray for yejun, he's being noslighted by not only master manipulator noah but by peuldoongies as well
next is bamby+hamin comeback live i THINK. might take a bit of a break because i am literally losing too much sleep cause of editing BUT WHAT CAN I DO WHEN I HAVE IMPULSIVE TENDENCIES D:
Live: www.youtube.co...
DISCLAIMER: Translations are not 100% accurate as I am not a native korean speaker! Please correct me in the comments if I get anything wrong!

[@manamana3839]

41 minute?? YOU DOING A GOD'S WORK THANK YOU 🥰🥰

[@manamana3839]

16:13 it's giriboy sunbaenim

[@plavememespls]

@@manamana3839 THANK YOUUUU its so hard to hear phone conversations 🥲

[@koi1312]

Noah is always right. If noah is wrong, go back to the first sentence 😂😂😂 oh thank you for the translation you are gigachad! 💜💜💜

[@freddyamazin4167]

DUDE NOAH'S IMITATION OF EVERYONE IS JUST SOO SIMILAR IT'S CRAZY LOL I CANT STOP LAUGHING

[@dinaeynaey]

Eunho seems like the type to keep receipts when defending himself lmaoo he seemed like he would have a recording of everything 😂 thank you for thr translations!

[@maezaira]

0:13 I cracked so bad at this part 😂, bcs as Noah biased, if I was half asleep while waiting for their LIVE to start, and then suddenly Noah's voice come out like that, I might think that I just went to heaven 😭 I'm a new PLLI btw! Currently watching all the contents that I missed. Thank you for the English subs! 💜✨

[@plavememespls]

Welcome to the fandom baby plli! Im glad you enjoy my videos 🥹🫶🏻 if you want more eng subs of their lives, check out 애기늑대조아 ‘s channel as well!

[@staytsuned]

Wow thank you so much for your hardwork subbing most of the livestream! The way Noah calls Yejun 'Jun' is so cute. And the Noslighting be so real 😂😂😂 poor Yejun

[@mictyspace]

You are the backbone of plave international fans fr

[@nadamellow373]

Even tho my fave is Yejun, I agree with noslighting 😂

[@plavememespls]

NAAAAURRR STOP IT WAKE UP WAKE UP WAKE UP WAKE UP

[@nadamellow373]

@@plavememespls COMEBACKKKKK

[@jeonyerin3530]

Wow Noah is so annoying and manipulative, I mean I love that side of him. Such a unique person and personality, that's make him very lovable. Yejun's right, Noah is so persuasive and I also fell for every word he say lol.. Thank you for the highlight, I'll wait for another videos

[@winona1643]

Noah gives me Jeonghan’s svt vibes right there

[@wynneayy]

​@@winona1643 Me too. Seeing his blonde long hair, also remind me of Jeonghan😭✊

[@knife-kunyuriyaaa]

He's good at gaslighting i swear

[@chokeolatte]

Noslighting CEO

[@aurorayok]

@@winona1643 hes lilke jeonghan and shua merge together bc of his body builder side is never in jeonghan hahahahaha

[@yejunyujin]

23:45 heck Noah is so good at imitating the members 🤣🤣

[@khinsama227]

noah always gets what he wants😹😹💜💜 poor yejun 😭💙💙37:03 37:51 38:15

[@tanniie9]

Me when listening to Noah's angelic voice & Yejun's chorus 🎶 in the beginning of this clip // I'm in heaven now 😌😇🌠 💙💜 Thank you for english sub 🫶

[@sushih3302]

37:17 THE NOSLIGHTING IS REAL 😭 why is my bias so good at gaslighting :")

[@noahakihaya]

4:15 Jun….. hahaha oops Noah…. iykyk….

[@misallaneous421]

if u know what they cut out of the noah bamby live ft. hamin it was way worse😭 noah was tired

[@tripplelatte505]

Crisis averted 😂😂😂

[@nakyumiequ1235]

@@misallaneous421what live was that

[@holyshite6356]

​​@@misallaneous421was it the 230602 live?? what did he say im so curious since i dont understand korean 😭

[@ddubaduwri]

it's so interesting to hear them talking about the production and process of the song

[@pinklemonade7658]

YOU’RE WORKING TOO HARD WHAT DID WE DO TO DESERVE YOU OMG THANK YOU 😭😭💙💜💖❤️🖤

[@peachandlilac]

Noah's personality reminds me of SVT Jeonghan 😂 it makes sense.

[@misoangel5]

30:30 your prediction is actually right!!!

[@alontoalmira9466]

I'm new to plave and you translating their video is legend.. thank you very much for the hardwork💕

[@plavememespls]

[edit: thanks to everyone who commented that eunho was mentioning giriboy 🥹🫶🏻 sometimes its hard to catch things when you’ve been going thru so much footage for so long 😂] [edit#2: bruh why r there so many mistakes this time around LMAO ik the “make u go clickclick madmad recrec” was eunho and the “ikik” part is hamin’s, i just copied the wrong caption and didnt catch on to it until now wkdkwkw and it’s “tell me what u DO ill be your rolex” AGAIN COPIED THE CAPTION FOR TELL ME WHAT U WANT PART AND FORGOT TO CHANGE IT MY BADDDDD] ERRROORORROROR: 30:18 I FAT FINGERED IT AND WROTE THAT THEY'RE GOING TO BE ON MUSIC CORE AT 10:15PM KST BUT ITS 1:15PM KST. I REPEAT 1:15PM KST AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH [EDIT: APPARENTLY ITS 3:20PM??? SO MANY DIFF SOURCES AHHH] also ignore some parts that the text is not the right color, there were more than 700 captions and i did them in a very roundabout away oops LMAO anywho, thanks for watching, pls enjoy and have a good rest of your day

[@daisys1215]

This was very fun hearing about their songwriting process. You did an amazing job adding subtitles for such a long video! I'm happy to help with Korean if you need any 😊 +Nothing big but if anyone wanted to know little details: 5:37 It was even better recorded 14:05 밥 세 끼/세끼 (sounds the same as 새끼 but spelled differently) 17:55 오예스 (Oh yes) is a chocolate coated cake snack brand

[@plavememespls]

@@daisys1215 AHH thank you, this was very helpful omg 🥹🫶🏻 cant believe i misspelled 밥 세끼 , i was literally rewatching the noah세끼 shorts while translating that part 😭 Can I take you up on your offer of helping me with parts of the Korean-Eng translations that I struggle with? If so, please let me know where would be the best place to dm you and if not, that’s totally fine! Thanks again for adding your notes!!! 🫶🏻

[@daisys1215]

​@@plavememespls Of course! Do you have social media acc with the same name?

[@periwinkles2651]

I'm binge-watching your videos ever since I got into Plave. Thank you for your hardwork 🙇‍♂️

[@plavememespls]

ahh thank you 🥹 and thanks for watching! Go check out 애기늑대조아 on youtube as well for waaaay more translated subs since im probably only going to upload compilation videos for the foreseeable future! 🫶🏻

[@periwinkles2651]

@plavememespls yes! I'm subscribed to both of you! 🥹 Thank you so much for all your hardwork 🫶 수고많았어요 ~

[@cass8234]

tysm for this!! i've been missing noah lately😭 i'm so excited for their performance, i can't wait 😫

[@ladygreyteacup]

Wow thank you for so much content!! I had a good laugh watching it live as I could guess some stuff, but knowing the full context makes a difference for sure. 😂💙💜

[@ladygreyteacup]

Also they really look like grandpa grandma 🙊

[@littlehood2483]

​@@ladygreyteacup when eunho call and they start fidgetting to figure out the technology, they look like grandpa n grandma receiving call from their grandson😂😂😂

[@ak06740]

thank you for the translations!! i loved hearing about their music-making process, it was very interesting

[@zahirahezam48]

Thank you so much for the subs gurl😩💙💜✨ I just realized that some people were in different timezone during their live stream...man the dedication✨✨✨

[@gargdivplli]

Thank you soooooo much for this long translated video 🤩 You are our saviour 🫶

[@Yeontacheers700]

16:12 What Eunho said was 기리보이, Korean rapper + Sunbaenim means a person whose position, age, academic arts, experience, etc. precedes him/her in the same field. (quoted from the dictionary, Oxford Languages) I'm really thankful for the translation TWT Actually I'm Korean but now I can learn Eng with your work! Thank u very much😍🥰

[@ddubaduwri]

YOU PREDICTED NOAH'S BRIDGE CHOREO OMG

[@winter3915]

Wow 41 minutes? Thank you for your hard work, it's must be hard to sub this long video, i really appreciate it 😢😢😢

[@lees381]

omg you are a life savior!! thanks for the subs uwu no-ye line always delivered so cute hahahaha

[@domodangma5555]

I'd get gaslit everyday from babygirl Noah 🙇‍♀️, thank u for this meal ❤

[@kanari3907]

41 mins of noslighting lmao

[@zilkaaz2004]

i have a big fat crush on noah+his voice 😔

[@SELKAT8]

I think Eunho is referring to Giriboy sunbaenim, he is a rapper and producer I think 🤔 thank you for the subs 💙💜

[@aijoowon12]

16:13 Giriboy sunbaenim (solo artist, rapper)

[@antoniaputri]

Thank you for your hard work to translate this live. Always keep refreshing my youtube page if there's new video eng sub of plave's live 💙💜💗❤🖤

[@chocquik]

OMGGGGGGG IVE BEEN WAITING FOR U!! i dont really know that much channels that translate long videos of plave streams so im really happy for your dedication. THANK U SOOO MUCH!! 😭🙇‍♀️

[@metaprilelia2785]

NOOO WAAAYYY NOOO FUCKING WAAAYYY ITS 41 MINUTES OF CONTENT WITH SUBTITLES AND I CAN'T OMG AND YOU ADD SOME MEMES TOO THANK YOU SO MUCH!!!❤️❤️❤️❤️❤️

[@Han_sooyung]

I really enjoyed watching this thank you for translating ❤️

[@OntokkiFox]

Aaaaa thank you i love it so much!!!

[@pixel_kei]

OMG 40+mins... THANK YOU FOR YOUR HARDWORK

[@yumesakata1138]

THANK YOU FOR DOING GOD'S WORK OMG I'M SO HAPPY AND NOAH IS MY BIAS SO I'M EXTRA HAPPY! 😘😘

[@rin__]

You have no idea how much you’ve made my day 🫶🏻💖 Thank you for the long video ❤

[@No-Ah11]

Thank you so much for ur hard work!!! 😭❤️🥺

[@Mel-wz7vs]

OP you are everything to meeeeee thank you!

[@sidhatter252]

🥹🥹🥹 thank you so much, this live was the one I needed most ND YOU CAME THRUUUU

[@eiruan1542]

Thank you for your hard work Been waiting for your new videos ❤ So many noslighting in this live 😂

[@vbeoyyyy]

Omg thank you so much for translating ❤❤

[@sunnysideup2881]

41 MINS?? INSANE !! THANK U SO MUCH FOR YOUR HARDWORK 😭😭❤❤❤❤❤

[@user-hz1vs6cy3f]

편집이 너무 재미있어요. 감사합니다.

[@starlightglimmer7080]

Thank you soo much for translating ❤

[@Chiaramatsudaira]

OMG THANKYOU SO MUCH FOR TRANSLATING THEIR STREAMING 😭❤️

[@soopphhya3661]

Waaaahhhh thank youu for thissss😭😭.. ur an angel 😘😍

[@heykaylc23]

This just made my day, thank you so much!!!

[@sookie2764]

thank you for this i enjoyed it very much😭

[@mercy770]

TYSM FOR TRANSLATING SMMMM

[@zilkaaz2004]

THANK YOU SO MUCH FOR THE TRANSLATEE

[@mirai6401]

Omg 41 mins!!! Thank you for your hardwork!!!! 🥺

[@hanabibloom72]

Thank you for the clip !!

[@felmier2794]

41min??? Omg thank u so mucccchhh😭❤️❤️

[@silencestpl]

Thank you so much🙏 you've worked so hard 💙💜💓❤️🖤

[@rubyrubylove]

THANK YOU SO MUCH💜💙

[@4mi7a34]

Love you for this sub😭

[@travelerscramine3828]

omg thank you sm🙇‍♀️

[@saythename1731]

Thank you 🙏 ❤

[@m8ngyu]

thankyou so much for your hardwork!!!

[@luigiochangco1782]

❤❤ Really thank you for the subs

[@amamimisaki6213]

Thank you for your hard work as always ❤❤

[@ayattandenden]

Omg tysm, thanks for your hard work 😭💗

[@nerink8140]

nooo yejun XD i love why concept!

[@daninani__1603]

thank you so much

[@sitizu_1020]

Aaaaaa thankyouu🎉❤😢

[@shiiiing]

thank you so much for your hardwork 🙇🏻‍♀️🥺

[@khinsama227]

thank you for the video ❤😭

[@YoonaVo]

thank you sooo much!!!!

[@potassiumsaysk]

THANK YOU THANK YOUUUU 😭😭🥰🥰🥰

[@pamluhcoco]

thanks for translating ❤

[@vermerhimura7465]

AAAAAA Thank you for including the raid part! I'm but a small Vtuber but so glad I was able to send a small raid to the boys 😭😭😭😭😭😭 I didn't get to catch the way they reacted at first coz I was finishing up my stream ❤kzbin.info/www/bejne/oZDTm359oZtnd9k❤

[@plavememespls]

Omg hi!!!! Thank you for raiding and supporting plave 🥹🥹🥹 wishing u all the love and support for your channel 🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@carrotplli]

41 minutes???? You doing god’s work omg

[@lynnsays453]

WOW THANK YOU

[@glosstete]

OMGGGG THANK YOU SM😭😭

[@bubudotco]

Thank you so muchhhhhh

[@ainguyen1619]

41 min???? God bless you

[@gabriellaarchive]

yaaay thanks for the subs 🥰💝

[@fatihah_noraisyah1425]

Omagashh thank u so muchh

[@caramellatte7628]

Thank you for the sub. I love you ❤❤❤❤

[@gemmywhi3711]

It's giriboy sunbaenim that eunho's referring to when on phone call.

[@neoyhana]

You're my angel, thank for sub 😭🥺

[@rainthatgrowsflowers]

16:13 is giriboy sunbaenim. i think he's a singer/rapper in korea

[@haminbushu]

ngl, noah looks like the better version of barbie 😂

[@madissonavichaareeopas-iam9887]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[@jeantumbagahan2053]

I'm sorry Noah but that dance steps are like an old man's Dance!🤣😂 Like when our Dad's are so wasted and so drunk they started dancing🤣 It looks like that LOL🤣

[@sushih3302]

Thank you for your hard work! You're such a godsend for translating 41 mins of audio omg ❤💙🖤💜💗 also 35:05 r u serious :"DD pls nvr delete ur channel cuz it is a godsend to us peuldoongies who can't speak KR :") Love your work as always!

[@plavememespls]

if plave shows up topless or in tuxedos next comeback cONSIDER ME RETIRED im not supporting noah’s hoe phase 😂😂😂😂😂

[@neasa314]

Husband and wife

[@datewithaknife]

thank you for the subs sm! i love seeing you in my newest uploads. ur my bias ehe~🌠

[@plavememespls]

wAOW TAKE THAT PLAVE, THERES A NEW BIAS IN TOWN 😤🫰🏻

[@datewithaknife]

@@plavememespls LOLOL IM plavememespls-line

[@winklechaser]

for 16:12, i think eunho said giriboy sunbaenim :3

[@plavememespls]

Yesss thank you!!!!! Rewatched that part and its so weird how i can hear it very clearly now that im not running on 2hrs of sleep cause of editing 😂😂😂

[@mandunim]

16:14 i think it was Giriboy sunbaenim

[@azzip-]

💙💜

[@myiyi]

the yes and no lighting starting from 37:58 is just a mess noah is just the best at saying nonsense

[@morxyx6405]

LMAO loved this! ❤ What did you use to edit?

[@plavememespls]

Thanks for watching! And I edit using Premiere Pro :33