【ENGSUB】《我在故宫修文物》第一集 青铜器、宫廷钟表和陶瓷的修复【Masters In Forbidden City EP01】

[@ericxiaobo8629]

有人发现吗，这些大师说话都很温文尔雅，都很谦和，和文物一样岁月洗礼的感觉

[@龍-m1q]

暴躁的人做不了修復這行的，有耐心的人一般都比較謙和

[@sunapril234]

王津老师说到：‘挺快的，人的一生，工作的几十年一会儿就过去了。。。’能感觉到他的遗憾，也看得出王老师是真心喜欢这份工作。而人能找到自己喜欢且愿意为之工作一辈子的事情，真的太难了。真心羡慕在故宫修文物的老少们。

[@minchaoqing9027]

真的很庆幸中国还有这么一群人为文物事业做出努力， 也很庆幸有这么一群人愿意去纪录这样的生活

[@choomax9798]

多年前遇到过一位故宫的大师，他说故宫的工作非常清苦，年轻人都不愿意留下来，自己都找不到徒弟。衷心祝福这些年轻人❤❤❤

[@madesen4161]

确实，我觉得就这帮人的水平，你可以想象市场价是什么样子的，指望年轻人手攥中国顶级技艺的时候拿外卖小哥的薪水，用爱发电，确实不现实。

[@大仲宰]

@@madesen4161 只有太平盛世 国家富足 这些才能才有施展的地方

[@leafgreen5390]

我很想去做这份工作。

[@尤一凡-l7i]

故宫待遇很好，每年故宫博物院招人，都是很少的比例才能进入

[@sarasharma5310]

这个节目播出后据说感兴趣这个工作的人很多了

[@Scorpio_1327]

感谢这些专家 能够花费将近一生的时间修复文物让它们重新出世 世界上最喜欢的两个地方 一个是家 另一个就是北京和北京的故宫了 每次看到这种纪录片都深深地为自己的国家感到骄傲

[@fenglei]

自豪我们的国家有这样的珍宝。也感谢那些在当今物欲横流的社会里有人在安静的故宫里修复这些文物。

[@alexandrazhu13]

大家在一边感慨他们令人钦佩的匠人精神之时，也不用妄自菲薄。在我看来，这世上的大部分职业，特别是“实体”的职业，比如工程师这样的，都是在用一辈子的时间做一件事。只要大家真心热爱自己的职业，愿意踏踏实实的做，兢兢业业的提高自己的职业技能，就是很值得自豪的事情了。 人类的整体进步和发展，就是我们每一个人的认真和努力而构成的。 共勉！

[@王朝-g2j]

都是技艺可以假乱真得师傅，单就故宫说，还有很多没修缮的宫殿和大量待修缮的文物。保护这些文物需要大量的金钱和时间。可能需要几代人的努力，像这些大师致敬。

[@alexyang3247]

王朝 旁白中有一句话说的让人特别感动 却是一个对文物工作者来说的简单的事实 他们日复一日年复一年 几代人都在做着一件事情 不容易啊 让人由衷感到钦佩

[@gingerdai6983]

真的打心眼里敬佩这些文物修复工作者 修身修心

[@jiaqizhang3417]

钟表修复真的是太美了

[@yongjiang1600]

这些师傅的手艺与那些珍宝一样，都是无价的

[@chaosRANDOM09]

这已经不是一生做好一件事了，是几代人做好一件事。老师傅们都是好样的。

[@catharinalin476]

太棒了這些師傅，溫文儒雅又專精，謝謝你們的努力，我們才能有幸觀賞這些文物

[@mimiliax617]

这些师傅上班地点真是太有画面感了！ 朋友问：你在哪高就？！ 师傅A：我在乾清宫 师傅B：我在慈宁宫 师傅C久久不语，众人好奇时师傅回答说：我在冷宫！🤣

[@yc210]

向這些老少修器物師傅們致敬和感謝！

[@huihuangzhao4234]

王津老师好可爱哟。

[@zmomoko]

讲话特别有修养！还有那些钟都好精致呀！真正的艺术品！这些师傅都太令人钦佩了！

[@michelletan7074]

央视的纪录片看的心里好燃啊 几百年前的文物感觉重生了被唤醒 有一段时间也好想学考古学 但看完感觉自己就是这么弱小没有耐心去负起这些历史责任 匠人的用心守护和匠心的敬畏传承 得以把中华民族的历史文化时代流传💕

[@jiesong905]

八个月的时间修复的钟表真的是惊为天人，展览时玻璃后的钟表要是也能如看到的这样灵动就好了。感谢拍摄这样的纪录片，即使没有从事修复方面的工作也能让我们了解到这些。看完后真的好想去拜师学艺！

[@jiesong905]

+Jie Song 要是有英文字幕就好了，可以给我老师看！

[@siyuli1893]

360行，行行出状元，真是叹为观止，并且佩服大师们的技艺和耐心。

[@ambersong2810]

好羡慕他们有这样的机缘际遇可以在这样顶级的地方修复艺术品，接触到这些珍品

[@賽德克·巴萊]

感謝這些修復藝術家，數十年如一日為古物付出的心血！真好的節目。👍👍👍

[@heratan881030]

感觉都是有修行的人才能做得了这份工作

[@zrliu8116]

钟表师傅好厉害 看到最后钟动起来了 好震撼 ……

[@zhaoxuewen744]

王津师傅大写的男神啊！！！到时候电影上映了一定去支持票房！

[@sunta9287]

ZHAO XUEWEN 绝对男神，没见过这么帅的

[@ylec7273]

世上絕大多數的人活過了無痕；而這羣修復師父一生的印記全教寶物留下了⋯⋯

[@ERAUGarrison]

"王五胜都要退休了, 故宫很多地方他也没去过", 这句话听起来不知道是什么滋味

[@yixinqing9884]

为這些國寶級的大師們~應該讓更多人看到！！！

[@linlei2383]

王津老师真的是好儒雅

[@coolmax584]

王津师傅的感慨……时间不饶人.

[@阿辰-r6f]

很震撼，非凡的手艺和特殊的环境，让人从心底产生出一种敬畏。

[@xz334]

是否可以考虑在钟表馆每个表边上放一个小的显示屏展示一下钟表活动时候的样子 静态摆着确实很难感受设计的动感美

[@zhefuji8433]

修文物的小姐姐小哥哥都好帅好美。气质太棒了。

[@hazi10able]

好羡慕这种工作，我对这些文物好敬仰

[@jiaozibaozi3209]

几千年生命的手艺❤️感恩有你们

[@vvlog4416]

每天都和国宝在一起，太幸福了！

[@Tong27-49]

每次看都被惊艳到，尤其是钟表动起来之后。

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English ?

[@tchow6613]

啊，竟然看着看着泪目 了。。。。

[@sissifan5967]

14:53 “涉嫌创造性修复” 哈哈 师傅也忒可爱了😂

[@lianqiu8248]

小时候跟着表妹用塑料管编星星，深感自己真是太粗糙了。作为一名手残星人，很佩服手艺人。

[@yirongwang8487]

最近都是在油管看完一遍再去B站看一遍，第一遍看内容，第二遍有弹幕看起来热闹些

[@bli8299]

有时候觉得弹幕很烦，但有时候又想看，哈哈

[@idnexdesign]

巨匠这词, 你们当之无愧。

[@ypmucun4896]

经常给我家孩子看这类记录片，一来可以学习中文，二来让他们知道中国的历史并且永远不会忘记自己的根。

[@chicolatima8636]

好!!!

[@Benjamin-ir1dl]

您做的非常正确，向您致敬

[@pontbwo7417]

根！

[@yanwu6030]

这个工作真好，做完感觉会超有成就感

[@小陈-b2r]

听陶瓷组的那个姐姐说话好舒服啊

[@chenjinda4811]

人如其人，温润如玉，王津先生

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@hedgdhog7705]

宇宙最有趣卻不簡單的工作。敬佩！

[@elylee9024]

震撼了。想當年在北京念大學經常帶朋友還有外國旅行團去故宮。非常非常懷念啊！

[@yiyiyang7125]

求英法西语字幕！！让更多人能了解中国的美！！出国了才更觉得中国古代的东西真的太讲究太让人佩服了

[@skacelia2036]

Yiyi YANG 对对，还有意大利语字幕！

[@maggieteo7929]

这是世界上最幸福的一群人，好羡慕

[@davew9054]

大师们真的很儒雅

[@womanhoodisnotacostume7648]

师傅们一口京腔，太可爱了!

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@leafgreen5390]

喜欢这个节目，国富民强的表现，希望有机会参观台湾的故宫文物！

[@qiyan7971]

真好，听到乡音这个舒服！

[@yly7446]

跪求外语字幕 个人认为不仅仅需要让国人了解中国，也要让其他国家的人了解中国。

[@jasons4218]

cctv9 不太可能有外文字幕

[@qiongyichen4775]

今天搜了很久，发现真的完整的一个都没有，很心痛。我们自己翻译吧！

[@xinya7030]

敬佩这些匠人大师们！👍👍👍👍

[@rancheng3280]

匠人精神，敬佩！

[@annechen1905]

这类影片觉得非常有必要配上英文字幕！中国古文物，把我们盛繁的中国文化传播给外国，让世界人民了解中国古文化艺术！

[@huohuohuo7608]

钟表真的很精致

[@Bestevermoment]

没有伟大的修复师傅 我们看不到这美丽的文艺物

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@jiaqizhang3417]

修复文物最好的师傅、有些还是在民间～

[@MrChongstein]

看到这个纪录片，这些匠人们这么努力恢复中国的文物和文化。再想想那些可恶的盗墓贼，把老祖宗的东西卖到国外去 真是应该千刀万剐。。。

[@宇宙大美呂]

又來報到了！想沉澱心靈就會來看一下 看師父們用沈穩的心及手藝去修復這個具有歷史意義的文物

[@YingLuo-tl2hu]

这些手艺人眼神都很纯净

[@willyoung6531]

而且面相也都很温润，谦和。

[@yykk962]

这么年轻，真好！传统手艺有传人了。

[@yenhen1976]

繼故宮100後，我看過最棒的關於故宮的紀錄片。

[@bbgd782]

希望CCTV多出些好的纪录片，给你们点赞，也给那些修复师傅们点赞

[@高进-z8n]

希望有天可以跟台北故宫交换展览一下

[@tiansuz698]

历史渣化学差的我看到这真是惭愧…【这纪录片真好看

[@bybymyfulando]

择一事终一生，记录电影明天上映了，再来支持一下

[@hengzhang9919]

中国从来不缺匠人和匠人精神，这些人才是明星！

[@hellohellohello3291]

修复是再赋予生命阐述历史，修复师傅们了不起👏

[@wfliu7609]

鐘錶組王津

[@songli5486]

这部纪录片选题很好，关注的是大家都好奇但难以接触的内容。遗憾的是调查并不深刻细致，视角也很平庸。应该让人看完影片回答几个问题：修复专业叫什么，修复的技术宗旨、禁忌是什么，修复领域是否有不同风格和时代变迁。另外＂在故宫＂也是一个很有趣的点，可惜太简略了。不知道后面两集是否有弥补。看完唯一让人有印象的是那个王津师傅看展品时的几句感叹，形象瞬间生动了。

[@Meilamchan]

我想本片是以記實紀錄片的角度去拍的。所以，並沒有以普及教育式紀錄片的方法去製作。畢竟那些是工作內容，手工藝自己的規則、學習內容，所以還得留作有心要學的人自己去投身學習。畢竟世上，最寶貴莫過於知識。

[@hengji1]

老师傅太可爱了，快笑死我说什么老祖宗能人多，也是那会儿你不好好弄皇帝会砍头，现在院长不会砍咱们头... 😆

[@yukalin761]

钟表太厉害了

[@夜空中最亮的星-f3f]

钟表太漂亮了

[@zoeeyj8968]

这钟表太出色了

[@XLuo-ro4jn]

终于上传这个了

[@chicolatima8636]

身為一個英國海外華僑我一直以來都對中國悠久歷史很有興趣和管愛。一直以來都很想去(回)中國看看如故宮和長城只可惜就是拉不到時候 。我有個上海朋友跟我說如果真真的要看完整個故宮必需要三個月才可以看完 。是真的嗎？謝謝！

[@leonxu5529]

三个月夸张了, 但是确实需要很多次，故宫里的展品是不定时展出的，不一定能碰到什么

[@ltgaga123]

看完整基本不可能啊，很多宝贝不对外开放

[@ziyeyezi]

取决于怎么看呀，走马观花也得好几天

[@feliciajiang8986]

如果主要是逛园林的话可能1.5天，如果要细细看文物的话确实要去很多次……我自己是花了三天时间大致看了下自己感兴趣的！

[@lunaluna7853]

The Chinese cultural relics preserved in the British Museum in the United Kingdom, and the Chinese cultural relics stolen by the British invading China before, are now exhibited in batches at the British Museum. All cultural relics are not duplicated and can be displayed for several years. It can be seen how many treasures there were in the Forbidden City before.

[@Cindy-ii6th]

要是在清代，这些师傅们工作的地方就是造办处呀。官廷御用官造，当时手工艺制作的最高水准。

[@hostarepairman]

NEED ENGLISH subtitles!

[@tianenjiang4674]

北京话听着太舒坦了

[@jia8974]

有种此生无憾的感觉

[@jiminnjiminn1287]

被屏风惊艳到了

[@mya3215]

i wish this had English subtitles :(

[@麦兜3906]

真好。这个影片很珍贵很写实

[@弃方得]

真的太稳了 我们会觉得枯燥厌烦 怹们却稳稳的干个几十年 真不容易

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@auroraxu3089]

希望什么时候能有英文字幕，超级想给我的外国朋友看😭😭

[@申由甲-w3l]

故宫的沈伟老师去世了，特来重温一番

[@yirancao7545]

有没有英文字幕啊 好想卖卖安利！

[@HAOOFE]

这个系列出了电影版，而上面有朋友说，电影版是有中文字幕的。我想问，请问你打算安利给什么人呢?外国人会对此有兴趣？

[@三蓝]

其实很多外国人对这些都有兴趣，因为他们不懂。其实我们自己看的都对这些匠人精神非常敬佩，人心都是一样的，对一种文化的敬佩是会油然而生。

[@momo11126]

表白王津老师~~

[@_chg1424]

工匠精神。

[@xiamisun5915]

能配上英文字幕吗？？这样推荐个外国朋友看

[@xlyoutube]

陶瓷组的妹妹骑车过太和殿广场那段，怎么拍出了爱情片的感觉

[@Allisonw124]

太赞了，超级好看

[@caseydong4717]

我觉得，每种细分类型的文物修复一两件就好，让大家知道它们原本是该什么样。其他大部分文物真心不该修复成原样。我觉得，古代的文物其实现代都可以完全制作出几乎一模一样的东西来。以前看马爷的节目，他说过一些做假文物的例子，几乎以假乱真。所以说，不管什么文物，只要你想，都可以做出一样的。那么对于文物来说，最珍贵的就该是它的历史感。打个比方，乾隆用过的痰盂和一般的痰盂没区别。但是它是乾隆用过的，所以意义和价值就在这上面了。文物也一样，陶瓷文物和现代做出的陶瓷没有物质上的区别，但是最大的区别是其历史。所以如果把文物都修复成和以前一样，历史感就没有了，换来的却是现在谁都能做出来的东西。这样我认为就损失了文物真正的价值。

[@ciflora]

casey dong 不修复那些碎成九片的不修复也看不出价值啊

[@tomomis.7382]

不修复，有时就意味着随着时间一点点腐蚀掉，这和我们现在手表坏了去修一下的含义可不一样，修复文物也是一种保护，对历史的尊重。

[@anwill9464]

如果不修复，我们的后人就会看不到这些东西了

[@陈陳-t5c]

字画很多虫蛀，火烧，霉变，你不修复跟之前一样，不重新填补，以后就再也看不到原貌了

[@mcat8744]

日本的很多古建筑也是经常翻新的，不止是为了修复，更多是为了技艺的传承

[@janetrapoza3877]

Where can I find English subtitles please?

[@jennyzhu9961]

想把这个纪录片拿给外国人看，但是没有英文字幕我很难办啊......

[@kkmmii-l3c]

Jenny Zhu 电影版有英文字幕

[@Meilamchan]

電影版哪找去

[@Relax-cs5ny]

Meilam Chan 电影版没有旁白，我觉得剪的没有纪录片精彩。

[@shiyali7398]

莫名的感动 👍🏻

[@bjwind]

CCTV做这个的真是太棒了，比国内的高清多了