[Enn] 理芽「食虫植物」粵語廣東話翻唱『食蟲植物』🦋

🦋神經性暴食症，一般簡稱為暴食症，是一種進食障礙，其特徵為患者會嘗試在暴飲暴食後試圖進行淨空行為。ーー維基百科🦋
\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Original song: 笹川真生
Originally sang by: 理芽
• 理芽 - 食虫植物 / RIM - Carn...
Cover, Cantonese lyrics, illust: Enn
Recording and mixing by: Nam Shih@NS Recording & Mixing
/ @rloooti
/ s48jacky
/ nsrecording
Movie: BASA
/ @basa8383
/ basa8383
/ basadesu
Lyrics:
吃不消芥蒂　吃不少糙米
吃不到那串葡萄恨眼界太細
始終拋棄我　何故總拋棄我？
最驚怕這溫暖眼神離別我
相　當　喜歡你，啊
相　當　難過地
爬入我心內使我甜蜜似怪獸，是你
飲不乾的苦楚　食下就是越多
砍不光的飢渴　煩著我
唱不出的哀歌　食下盡是白果
愛逼我於死角　全部往心鎖
吐得爽快嗎　來吐出不快嘛
吐苦痛悲哭過了為時已晚
可不可愛我　人怎麼都愛錯
說穿了不可愛　為何是我？
分析新資訊　從數據尋理論
難道化身封面女孩能自帶有那自信
飲不乾的苦楚　食下就是越多
砍不光的飢渴　煩著我
手中幾包堅果　食著就像著魔
哪位細心窺看　全部看清楚
飲不乾的苦楚　食下就是越多
砍不光的飢渴　煩著我
唱不出的哀歌　食下盡是白果
愛逼我於死角　誰能看清楚？
#ennsings #食虫植物 #歌ってみた

[@targetchoi6376]

有才華既人係需要一個平台去表演 可惜香港慢慢埋沒，有才華既人 期待你可以出一首自己既歌

[@LaiYing]

Enn把聲正到飛起

[@Fionfafa1234]

麗英你把聲都好正

[@Ennsings]

麗英！！🥺💕 多謝你呀 >///< 迷妹表示starstruckkkk ✨

[@jessicaleunghk5686]

麗英把聲都正到飛起

[@LANxFYL]

麗英！

[@Angel-nx5lv]

本身就好中意原曲，真係超中意呢份詞！！把聲好好聽好獨特，超級正連loop 咗好多好多次

[@Ennsings]

多謝你欣賞 >///

[@mavisjofi227]

感謝廣東話中有這種令人舒懷的歌聲，周邊的空氣彷彿瞬間清新了，多謝Enn

[@Fish.030]

咁都翻譯到⊙∀⊙！太犀利！連MV同字幕都重新整 癡線好犀利

[@Ennsings]

感謝！！！每次都辛苦 PV 師了 QQQ

[@jamie1808]

果然聽返自己熟悉語言嘅歌曲感覺到嘅嘢係完全唔同 好正 perfect！

[@munjkey]

超好聽，聽咗好多次😊

[@moritalau286]

超出色的改編 好鍾意妳把聲❤️

[@Ennsings]

感謝！喜歡就太好了///

[@waterpixieva]

i'm so, so, so in love with everything about this 😭❤️ literally everything from your voice to the mix to the video is breathtaking; maybe you just changed my life tbh

[@Ennsings]

thank you so much >////< and special shoutout to the mixing engineer and animator behind this

[@cecilia5985]

好好聴! 聽完好RELAX! ENN 世一!!!!

[@Ennsings]

大感謝//// 有大家的支持很窩心 ^^

[@daisysw2148]

點解enn啲歌咁好聽架😍😍😍

[@keri987654321]

手詞真心唔錯 唱得又好聽

[@callyng867]

好好聽 好鍾意你D咬字❤️❤️❤️

[@sea2233]

把聲好特別，比起原版變咗另一種風格， 個人比較喜愛呢個version。

[@MiNaIYuKi]

沒想到竟然會唱這首……太棒了!

[@Ennsings]

希望可以譯更多歌做廣東話/英文分享俾大家~

[@oscarchan8214]

太好聽啦！歌詞好有義意，繼續加油！香港人😊

[@Ennsings]

多謝啊！一齊加油///

[@zcycore7665]

好聽！！！

[@Ennsings]

感謝啊~ ✨

[@Fionfafa1234]

你的聲音真的非常好聽，動人

[@Ennsings]

過獎了 >w

[@rrrrrchan]

好少留言，真係忍唔住👍 多啲廣東詞版就正喇👍 1.25，個feel仲正。😎

[@Ennsings]

我會努力填詞 >< 最近靈感君唔肯出嚟！

[@user-su3bi9if1o]

好聽~

[@Ennsings]

感謝 ^^

[@xx--xx4872]

この歌最高です!

[@HorisanSaiko]

Enn神永遠世一

[@Ennsings]

多謝啊~

[@siekensou77]

very nice canto version

[@fkyourmumbro]

好聽\.W./

[@Ennsings]

感謝///

[@eddiedq6009]

型！

[@aahuew_k]

又來了〰️❤️

[@Ennsings]

yaaaaa 每月我最期待同大家分享嘅嘢！

[@aahuew_k]

@@Ennsings 所以我每個月至少都會開心一次！〰️

[@Ennsings]

@@aahuew_k 今個月如無意外應該會出多一首，有得開心多一次 🥺✨✨

[@aahuew_k]

@@Ennsings 期待❕❕❕💕

[@chiutszlok2002]

又可以聽到你把聲🤤

[@Ennsings]

每個月如無意外都可以聽到 xd

[@Sa-vw2hg]

好聽 又轉咗另一種聲音演繹👍🏼 btw,我反而冇聽過原版

[@HorisanSaiko]

+1 我有好多歌都係Enn唱完先識 但通常都唔會聽返原版 Enn太好聽～～

[@Ennsings]

呢首之前好多人loop xd 另類推坑方式！

[@alphonsechung1548]

好好聽！！！！！！

[@Ennsings]

yeahhhh thanks!

[@lefteyetears0626]

nice one,希望有日可以買到你嘅CD,已Patreon ed

[@kamwaisin912]

反手億個讚!

[@sinmoksin]

原來Enn填詞都咁勁😮 呢種寫法令我諗起wyman

[@Ennsings]

唔敢當！！！>< 感謝欣賞

[@kkk69kkk]

你把聲好聽好正啦！簡直係畀人啲舒服嘅咁樣感覺哦。 我超希望粵語翻唱博主受到更多歡迎。 日本から来ました ぶっちゃけ自分的にはこっちのほうが好みだしそもそも粤語自体が好きなんでいつも口ずさんでます

[@Ennsings]

殷殷さん！！！粤語、お上手ですね～ 好きでいてくれてありがとうございます～ 頑張って歌詞書きます～

[@blurrasshutteredglass5340]

Pro fit （perfect

[@jackytsz]

之前首收皮啦已經覺得好正 今次果然都好正🙇🙇 想問吓有無KZbin外更高音質嘅地方可以聽？ 不過我諗cover應上唔到KKBOX Spotify😞？

[@Ennsings]

cover 唔可以放上太多平台，但patreon 有提供高音質版 ✨

[@user-xf3zc3mc2g]

正到起飞！

[@Ennsings]

感謝 >

[@jackyng008]

甜蜜的聲音 單戀的感覺 淨是苦澀 卻上癮了

[@AL-kz4os]

好想做果隻蝴蝶🦋

[@Ennsings]

呢位客官冷靜D 😂✨

[@lokl9378]

可以考慮下cover end of a life 🤣

[@KITGOR1]

吃不到那串葡萄恨眼界太細....NICE

[@Ennsings]

喜歡歌詞就太好了 ^///^

[@KITGOR1]

@@Ennsings I Love it👍🏻

[@engelsyip]

正

[@Ennsings]

thankssss 🥺

[@yoyosz7196]

好好聽，意外變咗第二個感覺

[@Ennsings]

感謝~ 喜歡就太好 >///

[@swallowwong6601]

大家可以推爆這歌嗎～謝謝:)

[@Ennsings]

感謝推 >///

[@raychan784]

可唔可以唱sugar crash🙏

[@Ennsings]

會留意下，謝謝推薦！

[@Johnson-uq3pe]

呢一個封面🤢 但歌好聽好正\030/

[@Ennsings]

蟲蟲 QQ 希望沒有過份嚇親你 >

[@fongcarok6304]

你嘅翻唱真係冇得彈😂👍

[@Ennsings]

太誇獎了///

[@raydeng7802]

如果唔係改編歌你話幾好

[@howardcmh7937]

食jerjer都着魔

[@user-su3bi9if1o]

係食著呀xd

[@Ennsings]

gg laaaaaa 返去鬧爆nam桑（（（

[@howardcmh7937]

@@Ennsings 鬧我ok，唔好鬧Nam生