【Enna Alouette】請人維修卻走桃花運 粉絲婚禮居然起效了！

恭喜鳥 但是這個男的有點...可怕
原直播：
• 🍞 MAKING SAUSAGE BUNS ...
Enna Alouette：
‪@EnnaAlouette‬
#ennaalouette
#nijisanji
#nijisanji_en
#ethyria
#vtuber
#翻译
#切片
#烤肉精華
#烤肉

[@196wj4]

Enna真的很會講故事，生動又有趣， 聽她從她的視角描述生活，就像在看一齣好戲

[@sari_iroha]

2:30 鳥：想喝哪一種茶？(打開放滿各種茶葉罐的櫃子) 怎麼感覺這個畫面超級阿公的(?)

[@leonchang398]

老實說完全可以理解單身女性一個人在家被上門的維修工搭訕那種緊張的感覺… 雖然很多人都在說是實力單身 但這種感覺就好像在醫院開刀前醫生要你IG你也不敢不給是吧😅 就算那個對象真的是你的菜 當下的第一反應多少還是會緊張警惕吧

[@zhsome8039]

是的。。作为私密环境的异性绝对会紧张很多啊可以理解，而且本来就是意向之外的接触🙈

[@fongshen372]

Enna不愛出門卻還是有辦法遇到各種神奇的事，這展開實在有夠像是會出現在典型美式家庭劇裡，描述其中一個年輕家庭成員的一集w 我腦子裡浮現的畫面，是一個居家服大眼鏡、頭髮夾鯊魚夾、喜歡宅在家卻抱怨交不到男友的魚乾妹，因乾衣機壞了然後一個鮮肉維修員前來，所展開尷尬又神奇際遇的一集

[@vera_light]

这个超展开剧情好适合放在任何夸张的影视剧类型 🤣🤣

[@samlien5851]

這是啥日劇發展嗎?

[@raymondpan6531]

後來維修員卡在乾衣機裡面,魚乾女其實是男的,接下來就變得男以理解

[@林冠宇-x9d]

這畫面我比較可以在美式卡通動畫片那類型想像到，飛哥與小佛那種。

[@fiyfrost]

有點像taylor swift 的 you belong with me MV換成男追女wwww

[@muriiimaybeurmom8824]

她真的遵守了承諾，有任何情況都向粉絲報告了LMAOOOOO

[@ShiawaseGuagua]

講到茶，Enna的亞裔血統就覺醒了😂

[@ShiawaseGuagua]

烤肉man這個時間是醒了還是沒睡?? www

[@seriousst001]

雖然我是直男，但很理解獨居女生在面對來家裡維修的工人來尬聊、甚至搭訕的感受 女生會怕、會有顧慮真的很正常，不用有負罪感，就當作在不對的場合遇到可能對的人，男方不管條件多好多天菜都一樣，這種場合就不要想脫不脫單的事了，保護好自己最重要

[@danna2769]

社恐很懂！只是想對別人友善，但並不想建立任何關係😂

[@DD-830]

真人：自閉圓頓裏 外部很脆弱，很容易被入侵的領域

[@cyanccc]

一個女生獨居遇到這種搭訕真的會害怕，不清楚對方的底細，加上對方又住在附近 Enna可能少了一次交男友的機會，但一個人住真的安全至上😂

[@gshao3622]

說話真的是有天賦的，尤其是可以瞬間噴一堆廢話而且還超好笑，甚至看了留言才發現整個烤肉居然有20分鐘，我就像只有2分鐘的小短片一樣隨意的把它看玩了，真心覺得VTUBER是她的天職XD 順帶一題我特別喜歡10:42的小巧思XD謝謝烤肉

[@miz7367]

我覺得最有趣的是那男生有可能看到這些切片(大概英語系的也會剪吧? 想想他會怎麼想就更有趣的WWWW 我們先設定他真的很紳士，可能真的會去看排球(打勾)，然後就有可能被YT推薦動漫相關(打勾)，有可能被推薦V(打勾)，他說他有看到NIJI周邊所以對NIJI會眼熟(打勾)，聽過ENNA聲音(打勾)，他說他會唱歌(打勾)，感覺就會知道他是誰了WWW 不知道到最後會不會變成一個阿魯批WWWW

[@Shizukumo]

真的很喜歡聽Enna講故事，有夠精彩w記得後面她有聊對整起事件的心得，說如果對方單純想做朋友說不定會答應，她不習慣跟陌生人約會，而且對方只是看到自己"好的一面"才那樣想云云... 重點這個情境真的蠻嚇人的(還一個人在家...幸好遇到好人耶😅

[@fubukisfriend2288]

這男的渴望程度跟Enna 差不多吧，進度太快了

[@waterya6916]

是真的會怕怕的ww有人來我家修東西時我也都站在離門最近的地方

[@yuchingtseng444]

有夠像整天說想要男朋友然後拒絕別人的我😂

[@180c-20min]

😂完全能體會 總幻想有另一半的生活 但有人跟你告白或示好還是會被嚇到逃跑💨

[@黃信彰-m9z]

葉公好龍，誰又不是這樣呢？

[@EE-zw6pj]

希望有另一半又不等於沒標準 😆

[@小雞燉蘑菇]

妳好邪惡😂

[@a303221a]

+1

[@gerro5499]

婚禮直播真的有用😂

[@Alpacake226]

Enna泡的其實不是茶而是愛情靈藥嗎🤣 謝謝厚切烤肉!神經連接那邊很有趣

[@feather2304]

Rizz God enna alouette fr fr😂 但是那個人對enna說我就住在妳附近，他突然說這個是想要幹嘛？😂 雖然他可能沒惡意，但我覺得還是蠻可怕的😂

[@I_am_a_DD]

他後來還説要幫Enna説服房主減租之類的 爲了幫她留下來... 聽起來他有點太執著了真的有點可怕

[@rcsa50803]

我覺得冷靜想想的話是還好啦，了不起算是很積極，只是我們接收到的訊息中參雜了太多Enna的內心戲，但中立的去看過程發生的事情的話，就是一個蠻積極的外向男 說自己住附近可能只是想表示「如果你有興趣的話，約我並不困難」 而且要注意一點，在對方的視角中是Enna先釋出善意的，這也許讓他覺得自己有機會可以積極行動

[@fantasticatwinter7356]

@@rcsa50803 不過最後一點我覺得沒有問題啊，沒事也不需要對人釋出惡意吧ＸＤ所以只能說是遇到一般好人不是有機會啊Ｗｗｗｗ

[@rcsa50803]

@@fantasticatwinter7356 這世界不是善意或惡意直接對切，你不會沒事對陌生人展現惡意，但也不會沒事對陌生人＂釋出＂善意的吧，大多數人都只是中性的 Enna釋出善意，對方做出回饋，而且得到的大多是正面且積極的回應，持續有積極的互相回饋，理解成有機會是很正常的事情，記住，對方是外向仔 而且對方認為有機會之後也不是語焉不詳地旁敲側擊，而是正面表達意願，好就好、不好就不好，這本身就是很健康的互動形式

[@knblade6447]

說住在附近大概是為了表示可以常常糾出去玩 -但是他大概沒考慮到這樣也可能會嚇到對方-

[@jackiefenrir8521]

我也想要有一整櫃的茶葉，聽起來超讚! 看到應該會"Wow!" 如果可以我也想要一整櫃的香料 她對茶葉的形容方式也太亞洲了XD!跟我爸的中藥櫃有異曲同工之妙 可能對於飲茶新手還不太能適應 怎麼有種himbo感?總覺得住的近只是剛好提到 這篇真的太讚了!!!我要存起來創作 主要是不是她的type吧?我猜

[@rina8285]

謝謝烤肉man的厚切！當初知道這段是補檔時知，這段切片後面我記得Enna有說更多她的心路歷程？！ 我能理解Enna的惶恐不安，等自己的狀態更穩定後再進入一段關係也是負責任的表現。

[@doge-qi2df]

這是真社恐阿...我一邊聽覺得好有同感阿，Enna害怕到各種瞎掰根本就像我會做的事，真的可怕的像= =

[@square_laipn]

那個男生社牛吧ww

[@dorp1000]

這故事告訴我們別讓自己家擺設讓修理工感興趣

[@skyfisherman]

20分超厚切烤肉也太讚！！感謝烤肉，中間講到連連看竟然還有點點也太細心！！

[@I_am_a_DD]

覺得剪得不完美 但是實在剪不動了 就發出來了

[@Denis-Destiny]

已经很完美了谢谢

[@性侵犯下地獄]

已經很完美了! 我被特效逗笑了好多次 感謝剪輯!!

[@Tom-oh1xx]

完成比完美重要，謝謝你剪輯翻譯，辛苦了

[@keoek00]

很少看比較長的烤肉 這段很棒 感謝您

[@kaychiawoon]

真正的艺术是不完美的。（我喜欢后面蒙蒙中有小丑图🤡）

[@貝-w1v]

聽故事感覺是一個可愛的邂逅但當事人當下應該真的會很不知所措欸😂獨居女生讓工人來家裡真的也要小心安全！感謝厚切😍烤肉面辛苦ㄌ！！！

[@零點五塊]

我不敢相信自己居然看完了20分鐘的切片，enna是什麼時間小偷😂體感五分鐘

[@asainu4878]

對！我也只是做報告途中看一下YT 我竟然沒有半點想滑掉的衝動 然後播完才發現 幹 這個是20分鐘長片欸

[@dustlike]

真的看完才發現原來有近21分鐘的長度

[@rina8285]

她的雜談都很有魔力，最喜歡她的雜談了。

[@李墨澤]

這段經歷好精彩，但又有點痛苦了。我一直在驚訝與尷尬之間轉換，尤其在周邊和住附近那邊

[@Mr_HanD]

Enna想想你的結婚生子直播計畫

[@葉子-k1y]

我被Enna「只是你有點老」這句話，笑到翻掉

[@lestibournesastalsi5466]

各位都知道下次該如何進攻了吧

[@黃信彰-m9z]

我可以作證，煎茶聞起來真的有海苔味啊！

[@yuki961119]

竟敢懷疑我們天堂鳥的歌唱力😂😂😂

[@星空-e7b]

我覺得那個修理工應該只是想做一個肯定回覆xD 但可能聽起來像是很驚訝 所以被小鳥誤會他懷疑自己不會唱歌

[@shakeBonBon-cq8gt]

真的是憑實力單....喔 我是說Enna 一定是太愛aloupeeps才會不想墜入愛河，他是博愛的實況主 respect !! 是吧!??

[@新竹最強手把玩家]

這集超讚 推推OuO 看到都快把晚餐吃完了

[@星空-e7b]

邊看這個切片邊畫Enna好快樂 真的超愛聽她講故事的 尤其是形容茶的那段真的太有畫面了xDD感覺整面櫃子金光閃閃 看到標題的時候想說：挖 挖 春天來了(已經準備好拉炮) 結果後來拒絕ㄌT.T 因為住太近真的有點危險 辛苦小鳥了 謝謝烤肉！而且有些畫面上的小巧思真的好讚

[@zeta4687]

想像一下他看到這段 emotional damage again

[@cde13316]

從這段對話可以得知 Enna應該很合歐美男生的標準

[@danielhong6021]

真的是凴實力單身啊XD

[@A-ha_0829]

現在知道Enna為什麼會單身了🤣🤣🤣

[@A-ha_0829]

老實說我覺得那個人挺不錯的ㄚ☺☺☺

[@日向しろ]

單身已經是一種態度和習慣了w

[@agb14520]

只能說 或許是在不對的時間遇到對的人

[@granitethor4562]

Enna: I went in to my favourite kitchen, to make my favourite tea for a guy who like coffee better. (心死

[@EnnTomi1]

说明她并没准备好也没这方面需求，所以挺好的，2边都挺礼貌的其实 这算是最好的结局了。 只是希望那个男的永远别看到这个视频就行哈哈哈

[@御軍]

好久沒看過那麼有趣的雜談了😂

[@lchn12345678]

剛好當時有跟到直播覺得非常有趣，之後想找烤肉看居然沒有，終於有了

[@tragedyofwind]

well, he is giving out all the hint. And it is so easy for girl to shoot him down. I salute this man .he is good, and there is no way, as a guy to approach a girl, without remotely sounding a bit creepy. to be honest, i think he is a fine dude.

[@過五關雲長頸鹿]

好耶我最愛八卦了 烤得好/

[@Starlight-fp8ie]

超高速暈船ww

[@skyler0106]

真的好喜欢听她讲故事哈哈哈有笑点，节奏快，剧情还有跌宕起伏哈哈哈哈哈

[@周不知-x2w]

居然是20分鐘的烤肉！！ 這沒有愛 是做不下去的

[@edwardteoh8730]

感觉有点可惜啊 我倒是挺想看看enna如果恋爱后放闪的样子 反差觉得会很有趣

[@user-tw4xv6jj6p]

最後那句94多數單身人口會說的xddd

[@sid830]

感謝烤肉 真的太好笑了www

[@edison0905]

我是不知道加拿大的文化是怎樣，在美國基本上到人家家裡，在沒有經過人家同意直接滿身大汗坐在別人家沙發，就非常有問題了。 美國人並不像影集跟電影裡演的那樣粗枝大葉，他們私人領域意識很強。 Enna其實在費大把工夫找茶給水電工喝時，就被他觀察出容易被軟土深掘的特質了，Enna在上面的言談中也下意識透漏，直接坐在她沙發是對她來說是impolite的行為，至少應該先詢問主人意願才是。 這種行為暗示Enna在他心中的地位是放比他低，Enna應該慶幸她遇到的是比較文明的8+9，不是病態人格的人(這種人其實不少)

[@LiiwoVusam]

這關8+9什麼事啊？？？

[@edison0905]

@@LiiwoVusam 因為8+9是一種奇特的生物，非常敏感很愛改管，偏偏又very impolite，yo-yo～

[@LiiwoVusam]

@@edison0905 人家只是維修工而已，人態度也好，跟8+9有啥關係？

[@fubukisfriend2288]

我覺得跟8+9完全沒關係

[@edison0905]

@@LiiwoVusam 妳去人家家裡工作到滿身大汗，妳會問都沒問直接坐在沙發上嗎? 對陌生人都這樣大面神了，當朋友勉強可以，交往的話nono~

[@ryuuu0831]

Oh shit所以她根本不想脫單…看標題本來以為Enna終於有機會脫單了，結果20分鐘過去我原地傻眼

[@Cliud_owo]

好了啦~我們都懂

[@潘-s1l]

天降摔成爛泥www

[@debbytu8705]

感謝厚切！

[@jackchen3798]

給一個沒喝過茶的人喝現煮茶、男人：還不錯（回家購置整套茶几

[@SuM1-]

維修人員：我是進了傳銷的家嗎？待會會不會sell茶葉

[@KEKE-KE]

好可怕

[@sherlock-abc]

我覺得Enna拒絕他是對的 感覺對方十分熟練 第一次見面就直接說想發展朋友以上的關係 甚至就想約Enna出門約會 我個人會覺得不太好

[@astrid1774]

sounds like a kdrama opening 😂

[@洪沛玲]

要把速度調到0.75才能正常聽這隻鳥在公鯊小

[@sk3isbad]

有夠好笑 HAHA

[@wolffy7095]

完全能理解enna很害怕的心里， 乱七八糟的社会新闻真的屡见不鲜

[@呂紹軒]

5倍速嘴

[@jackiefenrir8521]

真的有感覺她講話加速 可能真的很開心吧

[@vvvsss4900]

不知內情的維修工不管三七二十一纏了上來www

[@cisterfuhjh8980]

會想認識但說實在真的不覺得自己運氣好，所以是我可能也會想辦法把他打發出去，會怕

[@zothany]

13:33 I think everybody's like chat, you just don't have a chance🤣

[@姆咪教]

女性工程師 妳喜歡... 水電工阿賢

[@fubukisfriend2288]

Unfiltered Brita water 😂, isn’t that just fking water

[@novathyes3633]

enna居然有一櫃子的茶

[@Coral_C33]

！好想看茶葉收藏！！😳

[@璟-q7j]

OMG ENNA 啊啊啊啊

[@初夏海风游戏频道]

You are wrong, your heart got stolen and you just never realized how treasured your heart is(was) 👀 f*ck I wanna be that mechanic man (Jealous tone)

[@Rain_Lence]

20分鐘👏👏👏wow

[@classone2010]

笑死哈哈哈哈

[@TheIceShatters]

哈哈哈 虽然很有趣 但是真的好惨啊🤣

[@benomysydlrio3884]

謝謝厚切熟肉，好想知道後面的談話

[@mimimimi0101]

这是另一出凭实力单身的例子？ 🤣🤣🤣

[@qmo5113]

enna....why？

[@程柏融]

現在去外國當水電工還來得及嗎？(X

[@鬼島地獄生存者地獄の]

小黃片，水電工

[@阿才-f1x]

不是來通水管的嗎?

[@cheekittan8314]

送上嘴边的肉都不吃，准备单身一辈子吧

[@laba119119]

這算女生版本靠實力單身嗎？

[@man-wn3lj]

只有我想到P站劇情麼😂

[@taylorpqwell]

當下或許也可以傳訊給其他en成員，讓他們打電話過來說等等幾點要出門見面，提早結束這尷尬的場子😂

[@hakurou7863]

emmmm.....我覺得很棒,但同時又一直想到以前玩 xu42k7nk4fu/6vul4u.6vu4的畫面

[@wua3078]

coffee.emoji