Рет қаралды 7,910
ITA
Le falciatrici trainate a dischi sono macchine estremamente professionali realizzate per garantire un’alta produttività e lunga durata nel tempo. Esiste la versione con timone laterale TREX, e con timone centrale e pivottante, TREX CP, che permette di lavorare sia a destra che a sinistra del trattore, senza perdere tempo nell’apertura delle testate di campo. Il sistema di sicurezza “Pull back” unitamente alla barra di taglio ENOCUT permettono un lavoro sicuro, senza interruzioni, un eccellente adattamento al terreno ed un taglio preciso ed uniforme. Il sistema “Pull back” permette il superamento degli ostacoli senza urti violenti salvaguardando il sistema di taglio.
ENG
The trailed disc mowers are extremely professional machines designed to ensure high productivity and long life. It is available the version with side drawbar TREX, and with central and pivoting drawbar TREX CP which allows to work both to the right and left of the tractor, without wasting time working the field heads. The “Pull back” safety system together with the ENOCUT cutting bar allow safe work, without interruptions, excellent ground adaptation and a precise and uniform cut. The “Pull back” system allows the overcoming of obstacles without violent shocks, safeguarding the cutting system.
ES
Las segadoras de discos arrastradas son máquinas extremadamente profesionales diseñadas para garantizar una alta productividad y una larga vida útil. Disponibles en la versión con barra de tiro lateral (TREX), y con barra de tiro central y pivotante (TREX CP) que permite trabajar tanto a la derecha como a la izquierda del tractor. El sistema de seguridad “Pull back” junto con la barra de corte ENOCUT permite un trabajo seguro, sin interrupciones, una excelente adaptación al suelo y un corte preciso y uniforme. El sistema “Pull back” permite superar los obstáculos sin golpes violentos, salvaguardando el sistema de corte.
FR
Les faucheuses à disques traînées sont des machines extrêmement professionnelles conçues pour assurer une productivité élevée et une longue durée de vie. Elles sont disponibles avec timon latéral (TREX) et avec timon central et pivotant (TREX CP) qui permet de travailler aussi bien à droite qu’à gauche du tracteur. Le système de sécurité «Pull back» associé à la barre de coupe ENOCUT permet un travail sûr, sans interruption, une excellente adaptation au sol et une coupe précise et uniforme. Le système «Pull back» permet de surmonter les obstacles sans chocs violents, en préservant le système de coupe.