Enquête | Le cercle vicieux

Diffusion originale : 16 février 2017
Des femmes autochtones ont pris contact avec nous pour dénoncer la difficulté à porter plainte pour pédophilie dans leurs communautés; surtout lorsqu’il s’agit de leaders, que ce soit un chef ou d’ex-policiers autochtones. La police autochtone elle-même est mise en cause dans leurs histoires; une police sous-financée, mal formée et surtout soumise aux aléas politiques locaux du conseil de bande dont elle relève.
Leurs histoires sont tristes à pleurer mais la combativité de ces femmes est remarquable. Elles veulent briser le cercle vicieux des abus sexuels, reliquat des pensionnats.
Journaliste : Anne Panasuk
Réalisateur : Emmanuel Marchand
Caméramans : Denis Christopherson, Luc Delorme, Régis Desrosiers, Jean-Pierre Gandin, Laurent Racine
Preneurs de son : Marc-Antoine Fournier, Diane Gaudreau, Daniel Lapointe, Martin R. Thibault
Monteurs : Michel Tougas, Jean-François Vézina