Ensemble Rok Zlindra - In einer Sommernacht

[@flognI2691]

WUNDERSCHÖN !!!!!

[@herbertb.164]

Richtig schönes Lied. Danke das dieses Lied ins Deutsche übersetzt wurde. Schade das die Gruppe in Deutschland fast keiner kennt. Gilt übriges für viele Slowenische Gruppen die sehr sehr gute Musik neu aufsetzen. Danke dafür

[@Radaubruderharri]

Hallo Helmut, übersetzt habe ich den Text nicht direkt, nur entsprechend der Melodie einen deutschen Text gemacht. Leider sind die deutschen Veranstalter wenig interessiert. Ich habs versucht, wenn man nicht Avsenik heißt, Keine Chance. Viele Grüße, Harri

[@herbertb.164]

@@Radaubruderharri ich denke da eher an kleinere Bühne in Österreich und Deutschland. Ich glaube das schon Interesse da ist.

[@Radaubruderharri]

Da ist die Gage, Anfahrt und Übernachtung ein zu großer Faktor. In Grenznähe mag das noch gehen. Deutschland ist schon zu weit weg. Zumindest mit R.Z. hat es nicht funktioniert. Die Veranstalter möchten, dass für sie unbekannte Gruppen quasi umsonst auftreten.

[@herbertb.164]

@@Radaubruderharri das geht auch nicht und muss auch nicht sein

[@hermannvieider15]

Super schöne Musik meine Lieben und gratulation der Sängerin

[@michaelpumhosl1150]

da geht das Herz auf bei der Musik und dem Gesang

[@urbanwidmann3172]

Wunderschönes Lied höhre es immer wieder

[@johannringhofer3080]

Traumhaftes lied 👍👍👍👍👍👍👍 wurig1

[@fathermcgree3486]

Jahre später bin nun auch ich endlich auf dieses großartige Ensemble aufmerksam geworden! Tolle Musik, ich habe mir schon so einiges - auch slowenisch-sprachig - angehört. Da ich aber in slowenischer Sprache nicht mal bis "Drei" zählen kann würde ich mir mehr deutsche Texte wünschen! Ich wünsche mir für das Ensemble Rok Zlindra einen viel höheren Bekanntheitsgrad, auch über das Internet hinaus! Viel Erfolg, Rok Zlindra!

[@Radaubruderharri]

Ganz deiner Meinung, in Deutschland ist der Musikmarkt leider m......aufgeteilt. Kennst du die deutschsprachige CD ?

[@fathermcgree3486]

Nein, die kenne ich leider nicht. Mal sehen, irgendein Musik-Fachmarkt wird die schon haben oder zumindest bestellen können

[@Radaubruderharri]

Gibt es in keinem Laden.

[@fathermcgree3486]

Sicher??? Schon Sch...! Und wo bekomme ich die deutschsprachigen CD's dann her? Soll ich mal raten??? ;)

[@Radaubruderharri]

Ja, sicher, raten darfst du gerne, aber ob´s hilft ? Mal im ernst: dürften alle sein!

[@waldspitzbuben]

Schöner Text Harald.

[@plamenkabaktchiev7010]

Lepa pesen i lepa deklica.Bravo!!!

[@Radaubruderharri]

Musik: Rok Zlindra, Deutscher Text: Harald Kahler