Entender o Francês Falado : Palavras Cortadas no Francês Fluente (Apócopes) | Afrancesados

[@sil3418]

Vcs são umas gracinhas. Estou amando

[@valeriaoliveira8263]

A Internet é maravilhosa porque perpetua os vídeos. Imagine que p conteúdo de três anos atrás continua disponível para ser visualizado hoje em 13 de junho de 2021! Super!

[@jorgesouza9056]

Outras palavras cortadas: ampli (amplificateur), pro (professionnel), fana ( fanatique), philo (philosophie), accro ( accroché), sympa ( sympathique), D'acc (d'accord), mytho (mythomane), wee (week end), maths (mathématiques), sono (sonographie), micro (microphone), éco (écologue), macho ( machiste), phalo (phalocrate), bibli ( bibliothèque).

[@lindonetesilva1040]

Cada vídeo que eu vejo de Roberta e Emil fico com mais vontade de ver, amo de coração esse casal um abração pra vcs

[@anapauladasilva9255]

SHOW🎉🎉🎉

[@joaquimbotelho83]

Bonjour! Merci beaucoup les processeurs. Bien sur. Au revoir

[@saturnaart4399]

no dia q eu aprender... falar em frances fluentemente... eu vou ..dar pulos de alegria kkkk.. pago ate promessa

[@BRUNADRAPEAUX]

Salut! On pourrait ajouter: STYLO (stylographe), D'AC (d'accord)., PNEU (pneumatique), PULL (pull-over)

[@josimachado5071]

Parabéns casal Lindo e abençoado!! Amei o vídeo! 🤗

[@natosilva9577]

Em salvador aqui na bahia nós falamos pró para professora e prôf para professor!

[@fragilembalado6128]

Sim sim sim claro que deixo j'aime essa aula foi 12 amo os dois bjs.são Paulo Ipiranga🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼🗼💈💈💈💈❤💙❤💙❤💙branco França💚💛💚💛💚💛 Brasil

[@elzafreitas3776]

Muito lindo mais tem que estar na França para conseguir este desempenho

[@carademarlene9556]

esse sotaque dela é tipico de nordestino legal como existem diversos sotaques.

[@Moon_Flower_y]

Essas palavras cortadas também podem ser escritas? Como em sites, jornais, ou só coisas mais informais como redes sociais, whatsapp, etc? E para falar? Em situações formais também? Muitas dúvidas 🤔🤔🤔

[@amandarayssabatista1909]

Entendi quase tudo, agora só ouvir bastante pra treinar no dia a dia e um dia ter esse sotaque maravilhosoooo! 🥰! Merci, vous basculez !

[@valeriaoliveira8263]

Vcs são realmente incríveis!

[@boxeluiscardoso9551]

Esse diálogos são perfeitos para ajudar a aprender. Paguei um curso e abri mão dele (é muito entediante), para acompanhar os vídeos de vocês. Obrigado por compartilhar conhecimento.

[@Afrancesados]

Que bom que estamos te ajudando :)

[@carminhaalbuquerque8285]

BRAVO...FOI ISSO QUE QUIZ DIZER

[@sorayaavelar1040]

Amei vcs ! Fui aluna da Aliança Francesa e empaquei feito uma mula.

[@sialmiroma]

je viens d'arriver en France pour suivre mes études en génie et vos vidéos sont pour moi très utiles, ils m'aident bcp à améliorer mon niveau de français, merci merci mercii

[@enquantoespero1940]

Adoro vcs! Eu tinha a impressão que o francês é meio preguiçoso ( carinhosamente) claro! Depois desse vídeo tive certeza...kkk Era uma das minhas dificuldades. As palavras param no meio do caminho hahaha. Adoro francês

[@gabrielyfuoch2695]

Très bon ! ❤️❤️❤️ Os nativos falam também o famoso « chai pas » abreviação de « je ne sais pas »

[@fabianacosta7591]

Gente da aula em Paris ao vivo,coloca uma escola... socorro!!! Amei seus vídeos

[@valbermagno1940]

Vcs são demais. Amo as aulas de vcs...tomata que continuem com os textos e diálogos...

[@neuzapinheirotorres3940]

Amo os conteúdos de vcs. São muito legais! Caso bonito, inteligente e muito simpático.❤❤❤❤

[@anubehaabe7928]

Estou amando. Vcs sao muit didaticos e muito extrovertidos.Eu ja estava me perguntando se na Franca nao usava palavras cortadas pq no Brasil principalmnte na minha cidade interior, falamos muitas palavras e damos um corte kkkkk. Muitos acham errado falar cortado, mas num ambiente mais informal a gente a qui da minha cidade fala muito. Folgo em saber que na Franca tbm existe e vcs ensinando fica melhor compreendermos o frances (culto) e o frances do dia a dia,pois para quem ta aprendendo confunde e muito. Muto parabens pelo video! Voces sao 🔝🔝🔝🔝🔝🔝

[@paulomonte6369]

Très bon! Mercy.

[@julialemos4421]

Vcs são excelentes

[@shirleypaiva2410]

Muito obrigado! Amei!

[@mauro3971]

Baita vídeo, tri bom 👏🏼👏🏼👏🏼

[@joaoaraujo7857]

Excelent video! Salut

[@marcialyrio581]

Merci beaucoup! ❤️

[@donizetirodriguesinacio2266]

J .ADORE AVEC COMPREENDEZ TRÉS BONNE

[@dulceflores7997]

BONJOUR.JÁ FALARÃO ENTRECORTADO PARA MIM.MAIS ME EXPLICARÃO SO LO FALA FRIGO.KKK AGRADECI.ESCUCHE OTRAS NO ME ACUERDO.MAS NO MOMENTO SUPUSE O QUE PODIA SER.KKKKK MAS MUITO ABRIGADA ESCUTARE ESTE VIDIO MUITAS VECES.VCS SÃO DEMAIS.J'AIME.

[@benealcinoalcinodossantos4802]

Show de bola

[@selmasaldanha4159]

Muito interessante!

[@ednalvamartins2560]

Gostei muito

[@marisasousa894]

Bom de mais.

[@carminhaalbuquerque8285]

brabo!! gostei muiiitttooo

[@mariahelena2749]

Excellente!

[@luanmazo502]

Meo, os vídeos de vocês tem uma qualidade muito absurda! Estou torcendo muito pra esse canal crescer muito! Merci

[@Afrancesados]

Merci pour ton commentaire, Luan! :)

[@jaqueflor1707]

Amei 👏👏👏👏

Adorando os vídeos! Vocês são muito simpáticos! Acho que os franceses andaram muito por Minas Gerais.Será que prendemos a cortar palavras com eles? Rsrs

[@zuleikaolbye1717]

trés bon

[@cleusafallakha7490]

Gostei!!!

[@glauciaparis5758]

Muito bom...cada dia aprendo mais...obrigada

[@augustorodrigues9722]

Maravilha. E algumas palavras como maravilha = mara, beleza = belê. etc. :)

[@roquenovackjunior9919]

Show

[@joesantos1513]

Une très bonne vidéo ! Pouvez-vous faire une vidéo à propos du verlan svp !

[@lottaband4784]

Arrebataram! Magnific

[@deividfatel1892]

Aumentando as espectativas! Difícil mais bora lá

[@rosasantillan211]

Legal vcs sao otimos..agora que eu achei seu canal estou aprendendo bastante..queria saber como pedir a conta em frances

[@jeanc.candido9639]

Todo mundo devia assistir vocês, eu não tenho muitos amigos interessados na língua francesa, amo de paixão e vocês estão me ajudando bastante. Conheci a pouco tempo e passo horas assistindo vocês. Espero daqui a alguns dias poder está fluentemente na língua. Parabéns pelo belo trabalho 😍😊

[@Afrancesados]

Merci beaucoup pour ton message ! Bon courage avec le français. Nous sommes là pour t’aider ;)

[@nadegesilvadealmeida9709]

Merci pour lá vídeo.

[@luiz.pereiraleite1871]

Vocês são os melhores

[@ingball]

je vous aime bien!!!

[@yoslemachado7651]

Estão de parabéns

[@JorgeLuis-xp9yc]

Show!

[@Afrancesados]

Merci :)

[@manoelagomes5021]

Maa Roberta e Amil pra quem é novo na lingua como saber cortar palavras?

[@androw9161]

amo 😃

[@nilzamiranda5682]

J'aime

[@Danzim-n6j]

Je suis j aimé

[@marcomarx9269]

Cadastrei meu e-mail mas não recebi o link para baixar o ebook. Insiti e coloquei outro e-mail e também não veio.

[@coimbracosta1]

Maravilhosos!

[@ramonteiro]

muito bom o vídeo!! E ouvi um sotaque recifense aí no português, hein rsrs

[@asvoltascomaaninha.3159]

Excelentes dicas!! Já havia ouvido algumas aqui em Côte d'Ivoire como "Frigo" e "Téle". Ficarei antenada a partir de agora!! Merci!!

[@iolandirfreitaspereirasimo4029]

Super! Je ne connaissais pas la grande majorité des mots ! Merci beaucoup !!!

[@CarlosEscube]

Vocês são ótimos!Obrigado pelas aulas!

[@Afrancesados]

Merci !

[@pliniobarbosaleal307]

Eu entendo que vocês são tão felizes! Que Casal maravilhoso. Nada pode entristecer vocês por favor .

[@almiralcantara6399]

excelent!

[@antonioaraujo6726]

comecei agora a aprender com vocês,estou gostando da vossa maneira de ensino ,Obrigada.

[@mcoutinho1700]

Eu conhecia algumas, imagine conhecer todas...

[@alexricardofariasdecarvalh7518]

Profs, vocês são mesmo um casal solar!!! Só um probleminha: eu não consigo parar de assistir os vídeos de vocês!!! J'aime, j'aime, j'aime!!! "J'adore Dior" é para aquela loira da publicidade... Moi même, j'adore "Afrancesados"... Merci, merci, merci!!!

[@canalpieminha1968]

Gostei muito desses diálogos. Vocês estão me ajudando muito!!!

[@Afrancesados]

Que bom :) Ficamos felizes em ajudar :)

[@juracijusee5056]

magnifique

[@adrianafalcao3915]

Estou amando os vídeos de vocês, quero muito aprender francês

[@Afrancesados]

Merci pour ton message ! Estamos juntos! 🇫🇷😉

[@thomasgomesgoncalves7830]

Vcs sao maravilhosos

[@Afrancesados]

Merci 😁

[@leticiapozito1954]

Amooooo esses vídeos onde ensinam a forma que eles usam mais. 😍 Obrigada por ensinarem a sermos fluentes mesmo!!!! ❤️

[@nilzamiranda5682]

Essas frases são usadas só informalmente?

[@helianaoliveira366]

Amei os vídeos de vocês só não consigo baixar o e-book

[@Afrancesados]

Salut Heliana ! Me envie um e-mail para [e-mail] que eu te enviarei uma cópia ;) À tout de suite !

[@antoniaalves6843]

Très bonne, Salut

[@malbabrito656]

Rrs sempre muito bom!

[@Ropellegrino]

Meus amigos !Vcs sao fantásticos. Expressões diárias que costumo ouvir por cá e nem percebia. Bisous

[@vitorpassos595]

Ouais, c'était superbe ce vidéo ! Merci pour nous avez donné encore une merveilleuse leçon. Si posible, J'aimerais que vous fassiez une autre leçon sur le même sujet "O Francês coloquial" "Gírias mais utilizadas" Estou tentando aprender Francês por conta própria já tem um tempinho e gostei muito do seu canal J'suis très content d'avoir trouvé vous ! :)

[@Afrancesados]

Super ! Merci pour ce message :)

[@edneusacaetano4217]

Excelent! Trés bien!

[@Afrancesados]

Merci :)

[@adrianalaurentino366]

Estou amando vcs 😍😍!!!

[@Afrancesados]

Merci 😊

[@lojasafirasafira6403]

Vcs moram no Brasil ou na França?

[@ozielbispo5089]

Ajuda muito essas expressões.

[@Afrancesados]

Super, merci pour ton message. Vamos que vamos 😊

[@naraemalsace]

TOP

[@Afrancesados]

Merci :)

[@ronytolomeotti3263]

Muito bom, anotei todos, vcs são ótimos para explicar e ensinar. Abraços

[@ruiarrudafalcao3736]

Vocês são perfeitos!!! Ótima aula!!!

[@MichelangeloRodrigues]

Bem legal isso! 😀👍

[@Afrancesados]

😉👍🏼👍🏼

[@alessandrosabino9477]

É ótimo esses diálogos! Parabéns ... Rô e Mi! Já usei apócodes. Kkkkkkkkkkkkk

[@cor_e_arte]

*apócope*

[@Afrancesados]

Top, merci !! :)))

[@rosileneadeodato8034]

Que bom, entendi tudo, estou no bom caminho!!!

[@Afrancesados]

Félicitations ! 🎉

[@estevaofreixo4977]

Adoro esse canal!!

[@cibeleperaro2202]

Vous êtes superbes, très utile le contenu de la vidéo!!!!

[@Afrancesados]

Merci, Cibele !

[@cor_e_arte]

J'ai trouvé *Top* comme d'hab! Merci

[@Afrancesados]

Merci pour ton message 🇫🇷😜

[@manoelagomes5021]

Algumas palavras cognatas são faceis de cortar mas outras q nao são familiares ai tem q estudar.

[@larrubialyramos4485]

Olá! Afrancesado, não enviaram o guia para meu e-mail!!!

[@Afrancesados]

Salut Larrubialy ! Me envie um e-mail para [e-mail] que eu te enviarei uma cópia ;) À tout de suite !

[@manukann]

Très bien!!