140824 - Group Interview GOT7 @ BEC-Tero Music

[@cameljen]

Mark is too funny when he introduce himself as Jackson! Lol

[@wilawan095]

ได้ยินคำว่านาย แล้วรู้สึกเต๊าะง่ายขึ้นอีกนิด

[@kittiwarvins6799]

แบมแบมไปทำบัตรประชาชนมาแล้วใช่ไหมลูก5555555555

[@pailongdu]

ฉานได้ยินแต่เสียงชัตเตอร์รัวๆ จะดังกว่าเสียงพูดอยู่ล่ะ แต่เด็กๆน่ารัก ฟินไปตามระเบียบ♡♡

[@moomeng1588]

เยสในที่สุดลูกแบมก็เป็นนายซะที กลับไทยนี่คือมาอัพเดทเว่อชั่นตัวเองว่างั้น จากเด็กชายเป็นนาย น่ารักกก นี่เหมือนเห็นแจ็คแบม อีกระๆ ฮ่าๆๆ #jackbam

[@kanumchan]

ชัตเตอร์หรือปืนกล รัวซะหลอนแทนเลย

[@TheKikukook]

แบมแบมมุมใหนหนูก็สวยลูก

[@i2PMina]

ได้ยินแต่เสียงกล้อง ฉึก ฉึก แชะ แชะ ฉึก ฉึก ฉึก ฉึก =.="

[@ayachwan]

jackson always making people laugh ! he's a gift... Love him

[@Gingericath]

Start From 1:40 (only BamBam's Thai part, Interpreter's Thai translation) BamBam: GOT7 is a group of 7 boys, 7 Lucky guys. Interpreter: Why are there 3 foreign members in the group? Where are they from? How did they come? Jackson: I'm from Hongkong. I passed the audition and became the trainee of JYP. Mark: For me, my parents are Taiwanese, but was born in America. BamBam: I was in the Thai ads. and JYP staffs saw it. Then, they invited me to audition and i passed. JB: "Girls Girls Girls" seems manly and smart. Its choreography looks way cool. On the other hand, "A" gives more feeling of familiarity. It has a cute concept. Interpreter: Please recommend the attractions in Korea for Fan. Youngjae: I would like to recommend my hometown (Mokpo?), and try eating a squid. (and he mentioned about the attraction in his hometown in Korean name) Jackson: I'm Jackson (lol). Umm... JYP building. (lol) Mark: Ahh...Everland BamBam: I like to go to.... (Sorry, I can not hear it because of shutters) I hope that Thai fans will like it too. There are a lot of foods and goods. Yugyoem: ...... (cannot hear again). This place, there are trees along the sideways. It's very beautiful. JB: I recommend Kyungbok Palace. It's a famous palace that you can learn about Korean history. It should be a good place. Jr.: When the whether is hot, please go to Busan. I hope there are a lot of you guys visiting there. There are many tourists at a sea. Interpreter: I will let them say Thai language. Jr.: Yaa-ma-noh (Don't imagine it yourself.) Youngjae: Mueang-thai-now-mak-krab (Thailand is very cold.) Someone: Ta-lay-suay-mak-krab (Sea is very beautiful.) Jackson: Mee-tua-mai? (you have nuts? aka. it's a comedy gag is Thai) (lol) BamBam: I'm a good teacher? (lol) Interpreter: Does he know what this gag means? BamBam: Yes, but truly i don't understand either. (lol) BamBam: Once in a while, i can come back home. There are a lot of Thai fans came to welcome. I feel warm and want to give my love back to them. I hope that I can come back again soon. Thank you.

[@dragonfly5665q]

thaaaaaaank you for translating :)

[@yadaphueng]

Bambam say : I like to go to Ap ku jong. (Sorry, I don't know, I write right?)

[@inggispinarti572]

yu gyoem say garosugil

[@nisaamin6539]

Yada Krachang its "apguejoeng" ^^

[@jirapichphosan8384]

น่ารักกันทุกคนเลย....

[@KwanArada]

นี่ชอบความเงอะงะของGOT7มากอะ อย่างบริษัทอื่นจะมีสอน/เตรียมวิธีการสัมภาษณ์ใน ตปท.ให้ไอดอลของตัวเองด้วยไม่ใช่เหรอ ไม่รู้ได้ยินมาจากไหนนะ แต่เจวายพีนี่ให้เรียนรู้เองรึเปล่าคือมันเงอะงะแบบธรรมชาติมากอะ น่ารักดี หรืออาจเพราะว่าอายุน้อยกัน

[@lesly4962]

I love them ♥

[@mashaelomar265]

Is it just me or Jackson is holding his laugh LOOL !! Mark introducing him self as Jackson the cutest thing ever hfvjdhgh XD awwh yugyeommii proud face when BAMBAM was talking ,BAMBAM and his smile i just can not hnjghdjjs!! JB and JR confused expressions jj project feels !! and last but not least youngjae is like what should i do okay pose pose :P My fools I love them ❤❤❤

[@กิ่งแก้วประกอบสุข]

ดูคลิปนี้แล้วแบบว่า ทุกคน ดูเรียบร้อยมากๆ น่ารักมากเลยอ่ะ หน้าตาแต่ละคนดูสดใส และเด็กมากๆๆๆ😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@love_moment561]

เสียงกล้องรึนั่น รัวยิ่งกว่าปืนไรเฟิล ปัง ปัง ปัง ปัง ตาย 5555

[@tunyongadam2812]

Love you Bambam❤️

[@stephanielim1659]

Aww when mark got confused and jr had to pull him! Ahhhhhhhhhh

[@butsayahottest8110]

เด็กๆน่ารักมาก

[@sodaa1984]

ได้ยินแต่เสียงชัตเตอร์รัวส่ะ #แหม่อิจค่ะ ^^

[@geling101]

There is no such thing as language barrier for Jackson haha

[@kiringuyen]

our kids are just so cute & natural, looking their get-no-idea face made me smile nonstop XD

[@sweetdekdee1]

มาร์ค : สวัสดีครับแจ็ค อ่ะ! มาร์คคึครับ 55555 แล้ววันนี้ก็เป็นวันที่แบมรู้ตัวสักทีว่าตัวเองไม่ใช่เด็กชายอีกต่อไปแล้ว55555

[@t22129]

ปู่บีหล่อมากค่ะ.....^////^

[@jackson-yr5ps]

jackson so handsome

[@catdych]

นายกันต์พิมุกต์ ... แสดงว่าเราออกจากคุกได้แล้วใช่มั้ยแบม 555

[@jantaratkouhathong8975]

แบมเปลี่ยนเป็นนายแล้วค่ะ แน่จริงควรเปลี่ยนตั้งนานแร้วนะ 55555 น่ารัก

[@pinkaya4391]

Mark so cute....

[@nidtyeiei7453]

เด็กๆน่ารัก กันทุกคนเลยจ้า รักเด็กจังงงงงงงงงงงงงงงงง

[@pagodax2599]

รุสึกว่าเสียงชัตเตอร์ตอนเเจ๊คออกดังมากอะ รัวซะ 5555

[@ธวัลหทัยสายแก้ว-ภ8ด]

หลอนชัตเตอร์มากเลยเสียงดังมาก

[@butterflysmilenook4124]

แจ็ค:มีถั่วมั๊ย~ ฮาาาาาาาาา ล่าม:เอ่อ เขาเข้าใจมุขนี้ใช่มั้ยว่ามันคืออะไร แบม:เข้าใจครับ เอ่อ แต่จริงๆผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันครับ ฮาาา ผมแค่ตามเทรนไปเฉยๆครับ อะไรของแบมๆ ไหวใช่มั๊ยฮ่าๆๆๆ

[@tipradanum6794]

แบมเปลี่ยนเป็นนายแล้วแกรร เขินน//ห้ะ

[@Painaipaigun618]

แจ๊คสันเกรียนอ่ะชอบๆๆ

[@meoe.l.f9219]

Mark ....mark..... My baby ... What wrong with you ??? 😂😂😂😂😂 . i know you love JS ,i know ,i know . JackMark 4ever 💙💙

[@temrrer4cshz460]

แสงวิบวับๆที่ตาตลอดอะ -3-

[@ardorie28]

ill still finished watching it even though i dont understand. please someone translate it in english please.

[@thanhnguyen-nb6kt]

i hope so.

[@Plumpin]

ในที่สุดแบมแบมก็เป็นนาย 5555

[@kungtenn-rk7fz]

มาร์คไหว้สวยมากๆๆ...ยิ้มก้สวยน่ารักมากๆๆ..เหมาะเป็นเขยไทยที่สุด..😊😊

[@Jwalker-123]

MarkSon 4ever 😍😍😍

[@hanania15]

มาร์คอยากเป็นแจ็คสันซะงั้น55555 เด็กกัซน่ารักอะ คิดถึงงงงงงงงงงงง

[@FarD-bz6hn]

12.13 JB หน้าตาภูมิใจกับเสียงปรบมือมากนะ บ้ายอที่สุดดดดด >< น่ารัก น่ารักมากๆๆๆๆ GOT7!!

[@khunkanomsri9103]

กลับมาดูอีก เจ้าพวกก้อนน่ารักกันเชียวตอนนั้น น่ารักกกก

[@กิ่งแก้วประกอบสุข]

วัยละอ่อน ทุกคนน่ารักมากๆๆ

[@xiyo7021]

คิดถึงจริงๆ น้องแบม ตอนนั้นน่ารักมาก ตอนนี้โตเป็นหนุ่มแล้วหล่อมากด้วย

[@ingfah5812]

แบมแบม ชื่อนำหน้าเป็นนายเเล้วใช่มั้ยลูก 555

[@SSilverdew]

hehehe 16:07 Jr saving Mark the damsel in distress xD

[@SGTOPVIP]

แบมแบมหน้าตรงจ้า ไม่ต้องยืนหันข้างแบบนางงาม 55555555555555

[@gold3nl3af97]

All that flash! I hope it doesn't hurt their eyes!

[@g1yuhmdoongee]

Mark: "My name is Jacks- Mark!" LOL OH MARKKKK XD

[@NoIdea2415]

LMAO Mark need to remember his name properly haha first "I'm got7 from Mark." now this 0:54 "Hello, I'm Jacks...." lol :D this cutie

[@bokennorsk]

..น่ารักทุกคน..แต่สงสารเด็กน้อยยองแจจังเลย..อารมณ์..แบบว่า..เหมือนน้อยใจปนโกรธเลยนะนั่น..หน้าบึ้งสุดๆเหมือนจะร้องให้เลยน่ะ..โถโถโถ...ยิ้มหน่อยน่าคนดี...

[@dragonfly5665q]

GOT7 FIGHTING

[@kokitaazerazer4298]

JB look handsom :)

[@สมพรลมเชย-ง6ฮ]

0

[@thanhnguyen-nb6kt]

OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!

[@babyny4079]

รู้สึกฟินน อย่างกับอยู่ในซีรี่ย์แฮะ >

[@Akira853]

Please go to Philippines too.

[@g1yuhmdoongee]

0:55 MARK'S CUTE MISTAKE LOOOL XD

[@rina9688]

Mark look so cute here!

[@Alicexish]

กรี๊ดด เนียร์มาลากพี่มาร์คออกไป 5555555 คือแค่นี้ฉันก็เอา -..-

[@ngothehuan1582]

Mark : I am JS =)))))))))))

[@soildustjingjang7112]

BamBam

[@VivoVivo-qu9rw]

เสียงชัตเตอร์โหดเกิน

[@khwantasatumram4778]

ดูวนไปคร๊าาา 😍 ... เสียงแฟลตรัวขนาดนี้ ถ้าเป็นปืน คงพรุนน่าดู 555 #ชอบความเงอะงะของเด็กๆ 😁

[@nhatanhvo696]

[Eng sub] Mark: "Hello, im Jackson " lol haaaa

[@KwanArada]

GOT7 มันเกรียน!!! นึกถึงยองแจที่เล่นเปียโนก่ะแบมแบม จำได้ป่ะ รายการวิทยุ SSTP. แล้วทุกคนเชียร์แบม แล้วนางโวย แล้วนี่มาคลิปนี้ เสียงพี่บีป่ะที่จะให้แบมแบมมายืนให้สื่อถ่ายรูปก่อน นางโวย มีเหวี่ยงๆ น่าร๊ากกก55+

[@Baifern1D]

มาร์ค รั่ว 5555 ปริ่ม แบมพูดว่านาย กันต์พิมุกต์ ไม่ใช่เด็กชายแล้ว 5555

[@TheAYETHAILAND]

จูเนียน่ารักตึงมาร์คออกจอดีมาก แตงจะได้ถ่ายสักที55

[@KWanglakok]

ยองเจ บอกมกโพ ว่ะฮ่ะฮ่ะ แจ็คสัน JYP

[@noonidmb701]

ปริ่มค่ะ ออกจากคุกซะที แบมแบมเป็นนายนายแล้วจ้าาาา (ไปทำบัตรประชาชนซะที อิอิ) #อดพรากผู้เยาว์เลย #got7เป็นวงตลก 555555555555

[@อานีซะฮ์กามานะไทย]

ชัดเตอร์รั่วๆๆๆๆๆๆๆ

[@amefonah6884]

มีถั่วมั้ย!!! 5555555555 อิหวางงงงง

[@sugarmilk28]

Maknae so handsome

[@maybeme5644]

นักข่าว:น้องแบมค้าาขอตาหน่อย แบมๆ:,ห๊าา..ตาหรอครับ(ทำท่า)ควักให้ทันที

[@saicj]

เฮ้อ...โล่งไปนิดแบมแบมเป็นนายแล้ว ปีหน้าก็ออกจากคุกได้แระเรา

[@แหวนแหวน-ด8ธ]

555

[@Praewagmailcom]

แตงยิ้มหร่อยน๊าา

[@fangkhawprayunwong5663]

พี่มาร์คคคคคคลืมชื่อตัวเองหรอ ฮ่าๆๆๆ รู้ว่าตื่นเต้น ฮี่ๆๆ

[@jjojjo13]

And Jr saved Mark hahaha !

[@ja_ney]

แบมเปลี่ยนเป็น นาย แล้ว เย้ ไม่ใช่เด็กชายแล้วนะลูก

[@kessarasiripat9164]

2020

[@kcandy1995hk]

10:00 markson

[@meyisastar]

omoo when mark said : I am jackson 😂

[@trangdsoul9205]

Mark : I'm jackson Lol

[@jessicaevans5809]

JACKMARK! 0:58 :)))))

[@meyisastar]

MARKSON 😍😻

[@PangkaLoveTono]

นะครับผม 55555

[@MoyeaProductions]

i hope theres complete english sub for this :(

[@BU2PEAR]

มาร์คคึคะ จะลอกหวังก็เนียนๆหน่อยนะคะ 555

[@ehye95]

I can't hear anything with all the shuttering of the cameras T_T

[@MegaCahya0619]

The flashing sound is annoying --" I can't hear them well T.T

[@pinkeu8821]

What did Mark say at 0:55? Why did he clap his hand with Jackson?

[@pinkeu8821]

yuki chi Thanks, dear😁

[@กิ่งแก้วประกอบสุข]

เสียงชัตเดอร์ทำไมรัวๆๆจังอ่ะ โอมายก้อด

[@cherrypie9315]

นักข่าวจะยิงแฟรชไรนักหนา ทำไมไม่ปิดแฟรช คือมันรบกวน ได้ยินแต่เสียงแฟรช=_=

[@singledragonfly]

งง ทำไมเจบีต้องบอกให้แบมแบม ถ่ายรูปเดี่ยวก่อนยองแจ... แอบสงสารยองแจอ่ะ

[@NoIdea2415]

16:00 What happened? Mark's expression changes so suddenly. Did someone ask to take a photo with him?

[@judy17882]

I think someone was talking to him and he didnt know what to do. So he just did a heart sign and put it down. So Jr. had to save him. It kinda looks like he was frozen.

[@_jj.hyun8767]

The staff called Mark "Youngjae" and he was shocked

[@taniiji]

น้องแตงหนูง่วงใช่มั้ยลูก

[@taywinner]

แจ็ตสันบอกมีถั่วไหม555

[@taopichch5739]

แกรรรรร กลัวเสียงกล้องอ่ะ โคตรรัว 55555

[@lalitfilm8554]

อ้าย ตอน 3:30 นาที แบมทามรายย

[@salmona520]

the cameras must be annoying

[@dragonfly5665q]

i kinda feel that youngjae was a bit hurt. i would feel the same if i were him too. why did JB called him to let bambam go first though? i hope he wont be sensitive about it coz these things do happen sometimes due to the presence of many people and it could get a bit messy but his reaction was so serious lol