Historia De La Plaça Sant Felip Neri en Barcelona

  Рет қаралды 7,544

entrespacios

entrespacios

Күн бұрын

Пікірлер: 137
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
📚 Únete a nuestro *Club de Historia* y haz parte de la comunidad de lectura y debate de historia: somosentrespacios.com/mecenas/ 🙂 Conoce nuestros *Tours Privados* en Barcelona: somosentrespacios.com/tour-privado-por-barcelona 🔴 Apoya nuestro canal: Puedas hacer tu donación en el botón de *GRACIAS*
@carolreveron9115
@carolreveron9115 3 жыл бұрын
Hola mi niña mi abuela me contaba sobre los bombardeos en Barcelona, como al principio cuando sonaba la sirena salían corriendo de las casas al los refugios y ya casi finalizando la guerra cansados de tantas penurias ya no salían e incluso prendían las luces a ver si tenían la suerte de que una bomba cayera y acabara con tanta miseria y desproposito. Mi infancia con ella era escuchar los cuentos de la guerra civil y todo lo que sufrieron el ella. Ellos vivían en el Ginardo cerca de la iglesia de la Virgen de Montserrat que fue quemada en la guerra. Uff son miles de historias que llegan a mi mente cuando veo tus vídeos. Los espero como agua de Mayo. Gracias. Un fuerte abrazo desde Venezuela la tierra que les dió cobijo a mi familia.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Hola Carol ! Nos alegra mucho que tu abuela haya compartido contigo todos esos recuerdos y vivencias. A pesar de que para ella seguro fue traumático, creo q estas cosas se deben conocer justamente para que no se repitan. En julio de 1940 Winston Churchill se dirigió a la Cámara de los Comunes para advertir los peligros de los ataques de la aviación alemana, dijo: “En ningún caso querría infravalorar la severidad del calvario que nos espera, pero creo que nuestro pueblo se mostrará capaz de resistirlo como lo han hecho los valientes de Barcelona”. Un abrazo grande Carol, que llegue hasta la hermosa Venezuela ❤️
@joaquinasolesole76
@joaquinasolesole76 2 жыл бұрын
Que història, mis abuelas y padres tambien me contraban horrores y penurias, durante la guerra y luego la larga y terrible posguerra
@Diomodo
@Diomodo Жыл бұрын
Churchill hablaría muy bien de Barcelona, pero cuando uno de los constructores de refugios antiaéreos de Barcelona quiso ofrecerle sus conocimientos y su experiencia para construir mejores refugios no quiso escucharle. Churchill no quería que la gente se escondiese, sino que lo quería es que la gente se implicara en la guerra de modo activo. No fue una prioridad para él que se construyeran tantos refugios.
@gorkythe45
@gorkythe45 Жыл бұрын
Se construyeron muchos refugios en Londres inspirados en los de Barcelona. Los médicos catalanes tambien fueron a Londres a enseñar como curar heridas de guerra y hacer transfusiones de sangre. (Dr Trueta)
@pilarfloresboix477
@pilarfloresboix477 5 ай бұрын
Por el lugar de los agujeros No fué bombardeo sino fusilamientos a catolicos y sacerdotes contra la pared. Sólo hay que observar
@rjoe822
@rjoe822 Жыл бұрын
Quina bona feina. Moltes gràcies.
@martorg9416
@martorg9416 19 күн бұрын
❤me encantó tu vídeo y escuchar toda esta historia, próximamente estaré en Barcelona, saludos desde México 😊
@OscarRodriguez-pz8uz
@OscarRodriguez-pz8uz 3 жыл бұрын
Hola!! Como dato curioso en la calle Montjuïc del Bisbe, las farolas hasta hace 11 o 12 años eran las únicas farolas de Barcelona que seguían alumbrando con gas, ahora creo son de Led, ( cosas del mundo moderno) , todavía se pueden ver al lado de las farolas los tubos de cobre por el cual pasaba el gas. Enhorabuena por tu canal y muchas gracias por dar a conocer la historia para que no se pierda en el tiempo. Gracias!!
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
😯 esto si no lo sabíamos ! Muchas gracias por tu aporte Oscar ❤️😃
@watorska
@watorska 3 жыл бұрын
me encanta este canal, gracias
@marcelogil2521
@marcelogil2521 2 жыл бұрын
como siempre muy interesante.............gracias
@jbx720
@jbx720 3 жыл бұрын
Estupendo video. Sí, es una plaza encantadora, muy acogedora.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Una de las más bonitas de Barcelona 😊❤️
@vinaixajoan4605
@vinaixajoan4605 2 жыл бұрын
MAGISTRAL estoy de pie aplaudiendo el video y vuestro trabajo
@PaolaSchweiz
@PaolaSchweiz 2 жыл бұрын
GRACIAS POR ENSEÑARNOS HISTORIA DE ESTA PLAZA. SALUDOS DESDE SUIZA‼️🇨🇭🙋🏻‍♀️
@jhonalzate1027
@jhonalzate1027 3 жыл бұрын
Excelente todo lo que haces te felicito, tremendo trabajo de investigación , soy un colombiano que vive en Barcelona y me apasiona saber todo sobre la historia de esta hermosa ciudad , felicidades ...
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Muchas gracias Jhon ! Nosotros llegamos hace 5 años y estamos totalmente enamorados de la ciudad 😊❤️
@maki972
@maki972 3 жыл бұрын
Fenomenal trabajo. Me tenéis enganchado a vuestros videos. Los degusto poquito a poco, como el buen vino. Un abrazo enorme.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Ayy muchas gracias S ☺️ ! Un abrazote devuelta !
@Osmany_Knon23
@Osmany_Knon23 Жыл бұрын
Ayer pase x la Plaça y sentí curiosidad x su historia, gracias x tan buen video 👏🏼👏🏼👏🏼
@entrespacios
@entrespacios Жыл бұрын
Gracias 😁
@anelisecsapo
@anelisecsapo 2 жыл бұрын
Me encanta los vidos a cá. muchas gracias
@reinapetita
@reinapetita 3 жыл бұрын
Gracias por el vídeo tan interesante. Soy de Barcelona y he ido muchas veces a esa hermosa plaza,con ese aspecto tan triste pero bueno como recuerdo de lo que no debe volver a ocurrir. Comentar que hace muchos años en la fuente había una preciosa estatua de bronce representarndo a un niño,que en un momento dado fue sustraída y ya jamás se puso ninguna otra estatua ahí.
@ramonmadaula8459
@ramonmadaula8459 11 ай бұрын
Que bien que lo contais! Enhorabuena por vuestra labor tant necesaria.
@Diomodo
@Diomodo Жыл бұрын
El mejor vídeo que he visto sobre Felip Neri con diferencia. Suscrito inmediatamente 🙂
@entrespacios
@entrespacios Жыл бұрын
Bienvenido Sumuro 😊
@themiscarolinasanchez380
@themiscarolinasanchez380 3 жыл бұрын
Acabo de descubrir este canal y estoy encantada
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Bienvenida Themis 🙌🏼❤️😊
@marciaquessada
@marciaquessada 3 ай бұрын
Gracias ☺️
@QuimOller
@QuimOller 3 жыл бұрын
He visto todos tus videos en un fin de semana. Son muy interesantes, y tu narracion me gusta mucho. Gracias por dar a conocer nuestra historia a los que nos gusta barcelona. Ya estoy esperando el siguiente. Un saludo
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Hola Quim ! Nos alegra muchísimo que hayas encontrado nuestro canal y lo estés disfrutando. Un saludo grande ❤️😃
@Konguitto
@Konguitto 3 жыл бұрын
Me acuerdo que cuando llegue a barcelona en 2016, también haber encontrado esta plaza por accidente y desde allí también es mi favorita en la cuidad!
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Tiene un encanto muy especial la Plaza Felip Neri 😃❤️ gracias por tu comentario Hugo !
@pedromadueno5714
@pedromadueno5714 7 ай бұрын
Me gusta como lo explicas y te expresas.
@jesuszaino608
@jesuszaino608 3 жыл бұрын
Excelente.... no se puede explicar mejor.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias Jesús 😬❤️
@vite7065
@vite7065 4 ай бұрын
Mejor no pudo estar,gracias.
@Alfonso-wp5ud
@Alfonso-wp5ud 3 жыл бұрын
Además de muy interesante el vídeo la joven historiadora lo hace muy bien 👌
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias nuevamente Alfonso 😊
@PedroHernandez-qz9nv
@PedroHernandez-qz9nv 5 ай бұрын
Excelente contenido. Gran carisma, personalidad y creo que pasión por la historia de la ciudad de Barcelona. No se tu trasfondo académico pero te felicito. En Enero 2025 my esposa Rosa y tu servidor, estaremos unos días en Barcelona y es espero poder contratar tus servicios para conocer mejor la ciudad. Hasta pronto. Bendiciones
@entrespacios
@entrespacios 5 ай бұрын
¡Gracias por tus palabras! Nos alegra mucho saber que disfrutas de nuestro contenido y aprecias la historia de Barcelona tanto como nosotros. Para mantenerte al tanto de nuestros próximos tours y eventos en Barcelona, únete a nuestro grupo de difusión en Instagram a través de este: ig.me/j/AbZS5kAwDysomT9-/ Allí anunciaremos todo lo que necesitas saber para tu visita en enero. ¡Nos vemos pronto!
@paquitanavarroesteve6503
@paquitanavarroesteve6503 Жыл бұрын
Muy bien explicado Gracias👍👍👍❤️
@entrespacios
@entrespacios Жыл бұрын
Gracias
@leisi1077
@leisi1077 3 жыл бұрын
Muy interesante tu canal. Felicitaciones por tu trabajos de investigacion.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Muchas gracias 😃❤️
@carlosetel470
@carlosetel470 Жыл бұрын
GRACIAS!!
@JAVIERGARCIA-iz1bv
@JAVIERGARCIA-iz1bv 3 жыл бұрын
Aqui tiene otro nuevo suscriptor. Gracias por estos pedazo de videos de mi ciudad .
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Bienvenido Javier ❤️😃
@rafaeltrullamazziotta1738
@rafaeltrullamazziotta1738 3 жыл бұрын
Me encantan tus videos !! sos una Crack total !!!!
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias Rafael ❤️😃
@franciscojoselopezjimenez6521
@franciscojoselopezjimenez6521 3 жыл бұрын
Otro vídeo interesantísimo muchas gracias por compartir, que bonita plaza, mi preferida
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Nuestra preferida también 😃 gracias por tus comentarios Francisco
@roigrodrigo
@roigrodrigo 3 жыл бұрын
Muy bien explicado, adoro vuestro contenido! 😊👍🏻
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Muchas gracias Rodrigo ❤️
@blancausobiaga462
@blancausobiaga462 Ай бұрын
Felicitats per el contingut ia agradable sensació que transmets. Al meu idioma matern és com el teu, l, espanyol perque vaig néixer a Mèxic i la meva mare també encare que els meus orígens son vascos i cóm que vaig arribar a Barcelona a l'època de la dictadura de Franco o vaig tenir l'ocasió de estudiar en català. Tot això t'ho dic perquè penso que no t'has xe justificar en què idioma parlas quan el contingut que ens transmets està molt bé documentat i de una manera molt agradable.
@susanaalonsosam
@susanaalonsosam 2 ай бұрын
Muy interesante!!!
@davijn6j
@davijn6j 3 жыл бұрын
Gracias!🙏❤
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
A ti 😊❤️
@iD-du1iu
@iD-du1iu 2 жыл бұрын
Increíble video
@PedroHernandez-qz9nv
@PedroHernandez-qz9nv 5 ай бұрын
Thanks!
@telmareginavieira6854
@telmareginavieira6854 3 жыл бұрын
❤️ Felicitaciones vivo en ciudad vieja a 10 años y me encata las historias de mi districto.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias a ti Telma ! Vives entre dos mil años de historia 😃
@manuelvillarreal4788
@manuelvillarreal4788 3 жыл бұрын
Estoy muy pillado por tus vídeos ¡Muchas felicidades y gracias por la labor!
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Nos alegra muchísimo Manuel ❤️😃
@eduardosansalvador3106
@eduardosansalvador3106 3 жыл бұрын
Gracias y felicidades por vuestro trabajo !!! :)
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias ❤️😃
@GARAITEZIN
@GARAITEZIN 3 жыл бұрын
¡Excelente vídeo!. Muchas veces me he preguntado cómo sería vivir en uno de los pisos del "edificio irrelevante", y ver la plaza al abrir la ventana por las mañanas, por ejemplo. Seguro que hay "microhistorias" interesantes de los vecinos. El dibujante y escritor Apeles Mestres fue vecino de la plaza, pues nació y vivió en la calle Sant Felip Neri, que da a la misma. Escribió sobre su infancia en el lugar, y puesto que antes los terrenos habían sido cementerio parroquial y el jardín de su casa estaba en ese punto, a menudo al excavar allí desenterraban algún diente, muela o hueso de los muertos que hubo una vez enterrados.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias 😃 es verdad, no había pensado en las vistas de lujo q debe tener el edificio irrelevante jaja ... Y lo que nos cuentas del escritor es muy interesante, pensar q casi todas las plazas q nos encontramos en la zona antigua, y que estan al lado de las iglesias, antes eran los cementerios parroquiales de la ciudad 😬 Un poco tétrico jaja ...
@GARAITEZIN
@GARAITEZIN 3 жыл бұрын
@@entrespacios Me recuerda a la primera película de "Poltergeist", en la que una familia se va a vivir a terrenos que antes eran un cementerio, pero solo habían movido las lápidas y los muertos se habían quedado allí. Creo que muchos alucinarían si supieran exactamente donde pisan o caminan...
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Jajajaja exacto, mucha gente pensará en lo bonitas q son estas plazas y no se imaginan lo q debe haber debajo 😬
@christianborquez802
@christianborquez802 Жыл бұрын
Hola, si os sirve este dato, que creo que si😊, yo viví muchos años en la calle aledaña a Sant Felipe Neri, Arc de Sant Ramón del Call, el caso es que conocí a una chica que vivía en el "edificio irrelevante", y os cuento que la ventana de su habitación daba a un cementerio que se encuentra detrás de la catedral.. Ya os podréis imaginar los despertares.. El salón daba justo a la plaza, pero ese cementerio sombrío era de verdad alucinante.. Saludos y gracias por contar la historia triste de la que es seguro la plaza más hermosa de Barcelona.. Saludos!
@JoseFernandez-uj5ru
@JoseFernandez-uj5ru 3 жыл бұрын
Gracias,realmente es una plaza atractiva,a mi me paso igual,la primera vez que la vi fue una casualidad y me cautivo.Viendo eso uno se reafirma en que las guerras son una mostruosidad.Gracias por explicar la historia.Saludos.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Es amor a primera vista con esta Plaza. Gracias Jose y esperemos que estos capítulos de la historia no se vuelvan a repetir. Un saludo 😃
@rutvigo5915
@rutvigo5915 2 жыл бұрын
Graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
@franciscogarridogonzalez2101
@franciscogarridogonzalez2101 3 ай бұрын
Muy interesante. Yo naci en 1947 en el 3r piso de la única casa de vecinos que se construyó en la plaza de Sant Felíp Neri tras la Guerra Civil (n°1) y residi allí hasta hace unos años. Desde la parte trasera de la casa se veíía el convento de los sacerdotes felipenses ("felipons") y se oían las lecturas religiosas del comedor de la comunidad, que se fue reduciendo con los años. Y en la reseña no puede faltar la alusión a la escuela (con la plaza como patio de recreo), al Museu del Calçat (cuyo encargado D.Francisco Rubio es un viejo amigo) y a los contiguos Hotel Neri y Museo del Perfume...
@johnallis6467
@johnallis6467 3 жыл бұрын
Me encantan estos videos :)
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias John ❤️😊
@antoniomarquez6737
@antoniomarquez6737 3 ай бұрын
Esta la iglesia preferida de Gaudí. Cuando murió iba a rezar en esa iglesia.
@esterpm8372
@esterpm8372 3 жыл бұрын
Waw!!!!!!!!!!!
@carlapaz7458
@carlapaz7458 3 жыл бұрын
Muy interesante y bien explicado. Justo hoy asistimos a la exposición fotográfica: La guerra infinita en el Museo Nacional d'art de Catalunya. Por cierto también visitamos la exposición del arte románico al que hacéis referencia en otro de vuestros videos. Ambas exposiciones excedieron nuestras expectativas. Gracias mil.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Excelente plan para un viernes 😊 Nos alegra mucho que hayas ido a la exposición de arte románico, te gustó la manera en la que se expone la pintura mural? 🤔
@Z090957
@Z090957 3 жыл бұрын
Muy interesante estas visiones de la ciudad y su historia 💖
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias a ti por tu comentario ! 😃
@luismarinjimenez2895
@luismarinjimenez2895 Жыл бұрын
Carmen te emos echado a faltar a ti y a tus leciones de historia,bienvenida gracias por tus leciones sob re la ciudad-
@entrespacios
@entrespacios Жыл бұрын
Gracias Luis ❤️
@cristinaalier7208
@cristinaalier7208 3 жыл бұрын
Todos, los vídeos se me hacen tan cortitos... pero es porque son muy interesantes y se hacen amenos por la manera de comunicar, por otra parte, yo también soy una apasionada de lo que ocurrió durante la guerra civil, mi abuelo estuvo(como tantos otros) , mientras mi abuela con mi madre y sus hermanos fueron hacia Valencia para estar más seguros, al volver estuvieron meses sin saber nada de mi abuelo(que perdió el oído a causa de una bomba que cayó cerca de él) estuvo en un campo de concentración, él nunca quería hablar de lo que ocurrió, lo que vivió, solo un día(y por mi insistencia) me contó alguna de las cosas que vivió y presenció mientras estuvo en el campo de concentración(una cárcel de tortura realmente) a él lo dejaron porque al perder el oído, tuvo la "suerte" de que uno de los vigilantes(algún cargo superior sería), ordenó que lo dejasen "porque era tonto y no se enteraba de nada"..... Ningún enfrentamiento bélico tiene vencedores, los que sufren las consecuencias siempre es el pueblo.
@marcfontanetcornudella7737
@marcfontanetcornudella7737 3 жыл бұрын
Mis rincones favoritos de barna son esta plaza y el patio, del Museu Frederic Marès. Por cierto en el bar de abajo del hotel se puede tomar una buena "cupeta". Saludos
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
La Plaza Sant Felip Neri es nuestra favorita, teníamos muchas ganas de hacer este video y contar toda su historia. Saludos ❤️😊
@oriolgomezsoler1998
@oriolgomezsoler1998 3 жыл бұрын
Muy interesante
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias Oriol ❤️😊
@naboam5
@naboam5 3 жыл бұрын
Amazing.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias
@antoniagoycoolea1845
@antoniagoycoolea1845 9 ай бұрын
gracias, lo usé por sobre un free tour
@marialuisatagliavantig.837
@marialuisatagliavantig.837 3 жыл бұрын
Muchas Gracias... En algún momento tienen previsto contar acerca de los platos típicos de Cataluña o la cocina típica en la evolución histórica? Tal vez la historia de locales como restaurantes típicos , bares etc.
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Hola Maria Luisa, siii la verdad es un tema que hemos puesto sobre la mesa en varias ocasiones, pero con la pandemia y las restricciones lo hemos dejado un poco de lado, pero ahora que lo mencionas estaría muy bien retomar la idea. Gracias!
@williamdilena2798
@williamdilena2798 Жыл бұрын
🤩
@alvarojoseledesmavalencia6550
@alvarojoseledesmavalencia6550 3 жыл бұрын
Ese edificio residencial 😒 jajaja genial el video! Mañana pasaré por allí 😊 gracias!
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
🙌🏼❤️😃
@whoisholger7512
@whoisholger7512 2 жыл бұрын
🥰😍
@feliverylopes
@feliverylopes Жыл бұрын
Vas as los plueblos pequeños tambien¿
@Tuparendy
@Tuparendy 2 жыл бұрын
Muy bueno. ¡Viva la República! No pasarán.✌🏽
@fotovalenciaestudio
@fotovalenciaestudio 3 ай бұрын
Pues pasaron, pasaron... kzbin.info/www/bejne/f33cgp2MpbmMias
@maneloliverquintana3621
@maneloliverquintana3621 Жыл бұрын
👏❤
@carlojuranccelli2387
@carlojuranccelli2387 3 жыл бұрын
❤️
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
❤️😃 emoticon
@rojoberto
@rojoberto 3 жыл бұрын
Un emoticon
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias 😂
@Yulsysan198
@Yulsysan198 4 ай бұрын
😀
@jordicampana-ec1ty
@jordicampana-ec1ty 29 күн бұрын
😢
@augustoamsterdam
@augustoamsterdam Жыл бұрын
Estupendo video, muy didáctico sobre lo que pasó durante la insurreción golpista contra el gobierno constitucional de la república. ¨ Vale muchísimo la pena verlo!
@josecamacho5309
@josecamacho5309 3 жыл бұрын
👍🏻
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Gracias por el emoticon 😃
@moisesramos123
@moisesramos123 Жыл бұрын
@lihuesf
@lihuesf 2 жыл бұрын
@jorgematheus6043
@jorgematheus6043 Жыл бұрын
😋
@marcribes4600
@marcribes4600 27 күн бұрын
Dóna gust escoltar-te.👌Merci per tot .
@Mrpaloma1221
@Mrpaloma1221 3 жыл бұрын
Dignidad para el edificio irrelevante, por favor. :D excelente video
@entrespacios
@entrespacios 3 жыл бұрын
Pasa piola entre todos los edificios 🤭❤️
@Lasalfre
@Lasalfre Ай бұрын
Hay que estar alertas para que no volvamos a vivir los horrores del fascismo y sus acciones sobre la población civil e inocente.
@Nohant2
@Nohant2 4 ай бұрын
España es el único país europeo que no tuvo suerte. El fascismo ganó la guerra. Y hasta hoy, aunque modernamente le han cambiado el nombre para poder venderse en Europa.
@ximxim782
@ximxim782 5 ай бұрын
Hola, un inciso, hablando correctamente y con propiedad, los nombres propios no se traducen por lo que la plaza se llama en SANT FELIP NERI (no san felipe neri) sorry i gràcies. Ho fás molt bé, m´ agrada!
@entrespacios
@entrespacios 5 ай бұрын
Hablando correctamente y con propiedad, nuestro venerado Felipe Neri nació en el año 1515 en la ciudad de Florencia, en la sublime Italia. Cabe mencionar que su nombre de pila auténtico era Filippo Neri. Si usted prefiere referirse a él como Felip, tiene usted toda la libertad de hacerlo. No obstante, si mi elección es llamarlo Felipe, así lo haré también. Un saludo !
@fotovalenciaestudio
@fotovalenciaestudio 3 ай бұрын
HAblando correctamente y con propiedad, y dado que el vídeo es en castellano, una de las dos lenguas oficiales que disfrutamos en Cataluña (una de ellas, cada vez mas arrinconada por el retrógrado nzionalismo) se pueden traducir sin problema ninguno los nombres propios. No tiene usted mas que sintonizar la televisión del régimen (TV3) para comprobar cómo se nombra al actual rey de Inglaterra como "Carles d'Anglaterra" PAra salir de dudas e ilustrarse sobre el correcto uso de la lengua de Cervantes y que es la segunda lengua materna mas hablada en el mundo, nada como acudir a la R.A.E. y conocer cómo es la norma respecto a nombres y sus traducciones: "En la actualidad, únicamente se hispanizan, mediante traducción literal, equivalencia o adaptación, los siguientes antropónimos: a) El nombre que adopta el papa para su pontificado, a diferencia de su nombre seglar: Juan XXIII, frente a Angelo Giuseppe Roncalli. b) Los nombres de los miembros de las casas reales: Isabel II de Inglaterra, Gustavo de Suecia o Diana de Gales. No obstante, la transferencia está ganando terreno también en este campo: Harry de Inglaterra, Frederik de Dinamarca, Harald de Noruega. c) Los nombres de santos, personajes bíblicos y personajes históricos o célebres: san Juan Bautista, Herodes, Julio César, Alejandro Magno, Nicolás Copérnico, Miguel Ángel. d) Los nombres de los indios norteamericanos: Caballo Loco, Nube Roja, Pequeño Alce, Toro Sentado. e) Los nombres propios motivados, como los apodos o los apelativos y sobrenombres de personajes históricos, a fin de preservar su connotación semántica: Pipino el Breve, Iván el Terrible, la Reina Virgen, Catalina la Grande." Podrá Vd., aunque dude yo que le pueda interesar cualquier cosa que no entre en el universo nacionalista pancatalanista en el que nuestros políticos han logrado sumergir a un (excesivo) número de catalanes, comprobarlo en este enlace a la página de la R.A.E. en el que queda meridianamente aclarado. www.rae.es/ortograf%C3%ADa/transferencia-y-traducci%C3%B3n-de-antrop%C3%B3nimos-extranjeros A la espera de que se le recoloque la neurona, no me queda mas que desearle que le sirva para pasar el día. La neurona, digo.
@miguel5137
@miguel5137 Ай бұрын
La Guerra Civil me parece un tema muy interesante...pero que aún arrastra mucho dolor en España. No creo que aporte cosas buenas a la vida de los españoles estar siempre hablando de ella. Hablando para enfrentar=políticos. Hablando para informar =este vídeo, este canal.
@adrianatroya5880
@adrianatroya5880 2 жыл бұрын
🤩
Historia del Palau de la Música Catalana en Barcelona.
20:44
entrespacios
Рет қаралды 13 М.
Historia de la Santa Inquisición En Barcelona
17:09
entrespacios
Рет қаралды 10 М.
兔子姐姐最终逃走了吗?#小丑#兔子警官#家庭
00:58
小蚂蚁和小宇宙
Рет қаралды 15 МЛН
Smart Sigma Kid #funny #sigma
00:14
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 94 МЛН
THE QUARTER OF LA MINA. BEYOND THE “QUINQUI” CINEMA AND THE DRUGS
17:46
Historia y 5 secretos de Plaza Cataluña en Barcelona
15:01
entrespacios
Рет қаралды 32 М.
El bombardeig a la plaça Sant Felip Neri | betevé
4:59
betevé
Рет қаралды 2,6 М.
Historia del Barrio Gótico en Barcelona
14:18
entrespacios
Рет қаралды 21 М.
Qué hacer y ver en Barcelona | La guía definitiva
16:29
entrespacios
Рет қаралды 31 М.
300 ROBOS al DÌA - el barrio MÀS PELIGROSO de Barcelona | El Raval 🇪🇸
41:29
兔子姐姐最终逃走了吗?#小丑#兔子警官#家庭
00:58
小蚂蚁和小宇宙
Рет қаралды 15 МЛН