Entrevista a Zulema de Mirkin, autora de Recuerdos de Ypacaraí - 2011

[@CHEPETOMAS-g8p]

YA ES 2024 Y CONOSCO A LA POETA ZULEMA DE MIRKIN QUE CON EL MUSICO DEMETRIO ORTIZ HAN HECHO INMORTAL ESTA CANCION QUE MIS PADRES Y YO SIN SER PARAGUAYOS LA SENTIMOS PROPIA . GRACIAS POR ESE REGALOS A NUESTRAS MENTES Y CORAZON . QEPD ESTOS GRANDES ARTISTAS . MI MADRESITA FUE A VERLA A EL CINE A INICIOS DE LOS AÑOS 1960's Y LA RECUERDA Y LA CANCION LA CANTA CON EL CORAZON NOS LO TRANSMITE . Y GRACIAS A KZbin LA VOLVIO A VER 55 AÑOS DESPUES . GRACIAS POR ESTE VIDEO HOMENAJE A LA POETA ZULEMA DE MIRKIN

[@Chili_Moo]

Gracias Zulema y Demetrio por esta hermosa canción. ❤

[@julioernesto6638]

La música es el idioma del alma. Grandiosa Señora Zulema. Gracias por su poesía hecha canción

[@benitodiaz1019]

Coronas de laurel e incienso perfumado a los compositores de tan bella canción. Y a todos los autores y compositores de América Latina que sigue creando bellas canciones, hay que resaltar sus nombres y su obra, sobre todo ahora que hay un auge de vulgaridad y majadería en la música popular, todo es estridencia, ofensivo no sólo para el oído sino para el espíritu. Me conmovió la autora de la letra, Recuerdos de Ypacaraí es un poema hermoso. Gracias por darnos a conocer a sus creadores. Un aplauso desde México.

[@enriquepalacio62]

Desde niño escuché está canción y siempre sentí la intensa emoción que transmite. Hoy a mis 72 años veo este precioso video de merecido reconocimiento a Su autora Zulema de Mirkin. BRAVO POR ESTA OBRA DE ARTE. Saludos desde Perú 🇵🇪

[@bejarano805]

Paraguay... me quito el sombrero con esta hermosa letra... saludos hermanos Paraguayos desde Panama.. hermosa melodia...bellas palabras de la autora...❤

[@domingomoreno50]

El mundo debe agradecer a Demetrio y a Zulema por esta canción. Dios bendiga a Paraguay.

[@jhonnyarguello9635]

Es increíble la emoción que trasmite esta canción. Al entonarla me embarga una emoción profunda; no sabría decir porqué.

[@elbetobusta]

Querida Doña Zulema. Con su permiso... Esta noche me dispongo a cantar su letra, con el corazón llenito de su historia. Sur del Ecuador Junio 9 2021

[@pedrojorge2005]

Os tomo la frase y le pongo fecha del 21 de junio de 2024.... En Ocampo, Guanajuato, México. Saludos hasta el cielo doña Zulema

[@angelicabernalovelar3119]

Que belleza!!! Muchas gracias! Felicidades!🎉🎊🇵🇾🇵🇾🇵🇾🌻✨🙏

[@xyzxyz5526]

Gracias a Zulema por esa hermosa letra... PLENILUNIO... HA QUE HERMOSA PALABRA

[@jorgeariasc]

Es imposible que esa canción no deje de ser hermosa en cualquier género que se ha interpretado. Con Caetano Veloso suena simplemente bella. Yo como la primera vez que la escuché con Javier Solis me identifico en ese ritmo y también la versión del Mariachi Vargas en la voz de Pepé Martínez Jr. Es una belleza.

[@luciaodiliamariainacio1351]

Saludos de un brasileno hermosa cancion Dios bendiga el Pueblo paraguayo y argentino

[@ramoncabrera8505]

Esa es una canción mágica , extraordinaria y muy hermosa, bendiciones para su autora Sra. Zulema y su compositor musical Sr. Demetrio Ortiz.

[@TheEduestig]

EXELENTE....mi gratitud como paraguayo a ZULEMA DE MIRKIN una historia viviente de nuestro folclor BsAs 24 set 2014

[@victordanieri7848]

Extraordinaria Mujer Zulema de Mirkin ...le deben un homenaje a la creadora de "Recuerdos de Ypacarai " ...

[@s3-33mo]

Que linda señora y que cancion mas hermosa algo tiene esa cancion que hasta me hace mirar ese lago en mi imaginacion quien la cante y como la canten me gusta esa cancion

[@beata20101]

Por fin pude conocer a la verdadera autora de esa bellal letra !

[@nataliaelizabethlopezadorn3701]

Idem

[@bolivarmesen1645]

Y bella musica

[@angieferreira1416]

No es!

[@vive755]

Hermosa historia y reveladora de una magia especial: la música inspira al letrista y mágicamente surge una obra maravillosa. Gracias a la poetisa señora Zulema y al músico Demetrio. Si bella creación llega a muchos y a almas tan especiales como la de Caetano Veloso, señor de la música, la vida y la fraternidad.

[@victorhugosalas9629]

Hermosa Guaraniaaaa! cuando la canto debo concentrarme mucho para emocionarme y soltar un lagrimón!

[@juanafonso9764]

Yo hago mi pequeño homenaje a Zulema y Demetrio y enseño a mis alumnos de guitarra esta canción. Viva la musica de hispanoamérica.

[@tereprevi2021]

Paraguay..y Amor es lo mismo en mi corazon.

[@concepcionruizlix3629]

@juanafonso9764 es MUSICA del PARAGUAY, antes que hispanoamericana.

[@concepcionruizlix3629]

@juanafonso9764 ME EQUIVOQUE, ZULEMA MIRKIN, era ARGENTINA, la señora.

[@BettyFarute]

Me encanta esa canción mí padre la escuchaba siempre yo la recuerdo felicito a sus autores tengo 71 y la e escuchado por los años 60 porque mí papá era un admirador de la música paraguaya aunque era argentino de la provincia de Sal Luis y nosotras sus hijas nacimos en Capital Federal barrio de Mataderos pero la buena música es universal

[@martabeatrizrodriguez5636]

Vamos todavia Zulema!! Que Dios te siga vendiciendo!! 🙏❤

[@tabithasanchezsolis2025]

Mis respetos con esta gran mujer, ejemplo viviente del Amor por las letras, el Arte, lo sublime. Qué maravilloso llegar a esa edad con toda esa creatividad y lucidéz. Toda una dama.

[@jucemaber]

Una de las canciones mas bellas !!!!!

[@ceciliamargaritaestrellaco2701]

Maravilloso video ❤.

[@damianosiani3467]

Zulema de Mirkin, extraordinaria Criatura del paraìso que se llama ARTE!....

[@hernanrainnervergara7267]

Gran flauta excelente el reportaje a los cultores de los artistas paraguayos y creadores de esta joya hispanoamericana

[@tonydastro7420]

QUE GRANDE,QUE SENSIBILIDAD! ADMIRABLE!

[@irenitele8497]

Que señora maravillosa! Me hubiera gustado conocerla y oir más de su trayectoria, obras y su filosofía!

[@josimarrojas]

Me emocionado😢😢

[@aurorarubio2775]

Bonita historia de recuerdos de Ypacaraí canción hermosa gracias mi amor bello ❤️ miles de besosssss

[@joaoleite7840]

Ela foi abençoada por ter inspiração para escrever uma música tão linda como essa. Parabéns !!!

[@omarbalanta6181]

Es una maravilla d, melodia solo para personasq, sepan valorar la vida,,clasico ,

[@VicMprado]

Pues esa hermosa letra suena a ritmo de cumbia en mi bonito León Guanajuato Méx. Lyla y su perla del mar inmortalizó esa canción que cada que la escuchamos nos regresa a épocas de infancia y de otro mexico también Javier Solís la canto muy bonita la interpretación saludos hermanos paraguayos!!!

[@cachosotera4429]

es una cancion tan hermosa siempre la escucho me gusta por julio iglesia, por los panchos, javier, solis

[@alrovelldelou]

"Una noche tibia nos conocimos junto al lago azul de Ypacari tu cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní." Descanse en paz Zulema De Mirkin.

[@aureliomaidana9434]

QUE GRANDE!!!!

[@joelpreciadovazquez9564]

Una gran canción muy bonita

[@beata20101]

Me gustaría saber mas de sus tantas poesías ! que se difudan antes de su partida ! está en todo su derecho! felicitaciones y besos a ese ser tan adorable !!

[@cesardemelero436]

Respect.

[@emiliolaramartinez8962]

Sublime

[@joseplluisvazquezcarrera4508]

és tot exemplar per a tots , ella sí es mereix el major dels reconeixaments ..................

[@gloriaherrera5520]

Gran poeta la dulce y recordada Zulema! A quienes desmienten su creatividad, infórmense antes de emitir juicios sin fundamentos. Basta con leer Wikipedia.

[@arnulfomonges8305]

A la Gran mujer Zulema ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@marcojouve8448]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rlarrylarry508]

Que Mujer mas bella gran corazón enamorado

[@beromama]

maravillosas y hermosas palabras.

[@xyzxyz5526]

Zulema... Donde estas ahora cuñatai??

[@rodrigoaquinoofficial]

M I R K I N mi apellido materno.

[@chiloeaseo577]

ESTUPENDO

[@houstontxluis6585]

Que significa leventar la mano y las 4 manchas azules?

[@bolivarmesen1645]

Con los 4 hermanos silva es bellisima

[@dr4gonmanu]

Les voy a dar un dato demetrio podrá haber creado la letra y zulema la puede haber cantado pero el que lo hizo famosa esta canción en todo el mundo fue el Mexicano Javier Solis

[@angieferreira1416]

No es el personaje más importante. Me van a disculpar, quizás ayudó pero por obvias razones esta canción es 90% paraguaya.

[@hectorjavierjosefhsen5742]

¡Ko añá memby necia ignorante! ¿ No es la figura más importante??? Nada más y nada menos que la autora de la letra. Vergüenza que por el mundo pululen miserias como ud que por prejuicios, resentimientos y odios infundados hacia una nacionalidad o patria ajena a la propia desmerazcan la obra del prójimo.

[@rociorueda6655]

Abogando por los derechos de autor

[@jg_arevalos]

Una noche tibia nos conocimos… iba renaciendo tu amor en mi… Renaciendo? Creí que se acababan de conocer…

[@susanarojo3906]

Eso he pensado, creo que debería decir “el amor en mi”

[@andresgarcialinares6899]

Y xq dicen Demetrio Ortiz de Argentina?

[@Trix27Weiler]

Exilio en Argentina

[@jg_arevalos]

Yo vi el manuscrito, puño y letra de Don Demetrio Ortiz. No sabremos cual fue el acuerdo entre Demetrio y Zulema, si hay dudas se podría hablar con la hija de Demetrio que tiene el museo del padre. Personalmente y basándome en lo que vi, creo que la letra también corresponde a Demetrio Ortiz.

[@rauldarioacevedovasquez-th4sb]

Raro que una mujer componga una canción tan bella y romántica pensé que ellas no tenían nada en su corazón ,bueno algunas.

[@ulisescoronado8772]

Wtf?

[@milciadesaparicioojedazara5221]

ZULEMA NO ES LA AUTORA DE LA LETRA DE RECUEROS DE YPARAI, LETRA Y MÚSICA Y DEMETRIO ORTIZ.

[@miguelangelfernandezmartin5109]

¿Donde esta registrado lo que afirmás? Porque dicho así como lo hacés carece de todo valor.

[@freddiefernandezvolpe2891]

El propio Demetrio Ortíz lo dice y vos sin ningún sustento lo negás. Me parece que tenés que profundizar tus conocimientos musicales.

[@silvilev9071]

Freddie Fernandez Volpe La melodia y la historia de "Recuerdos de Ypakarai" es de Demetrio Ortiz. Esa es la esencia más importante de esta obra. La melodia es la que cautivó al mundo, siendo una de las más bellas melodías del mundo! Si bien la letra es hermosa también. Aplausos a ambos!

[@augustoro3808]

El que compuso la canción en su totalidad( letra - música) fue Demetrio ortiz que fue además artista en varias disciplinas como músico, dramaturgo, compositor, autor, maestro de Danza folklórica, pintor... mientras que Zulema no fue artista, no hay biografía suya como artista en ninguna enciclopedia.. Demetrio Ortiz aparece en Wikipedia y están sus obras entre ellas RECUERDOS DE YPAKARAI... Extracto de Wikipedia... "Al llegar a Buenos Aires el conjunto se separó y Demetrio pasó a integrar en calidad de guitarrista, el conjunto del gran Félix Pérez Cardozo, de renombre en la Argentina, querido y respetado por los folkloristas del vecino país. Estando actuando con ellos en Córdoba, en 1948 es que compone la guarania que trascendió fronteras: “Recuerdos de Ypacaraí”.

[@augustoro3808]

Biografía completa del Gran Demetrio Ortiz creador de la guarania Recuerdos de ypakaraí es.m.wikipedia.org/wiki/Demetrio_Ortiz