Entrevista com Dr Mark S Smith

[@Zelenscukraine]

Professor Marcos é muito bom de serviço, parabéns

[@questioneaverdadeocultada6637]

Deu para absorver bastante conhecimento

[@marmoesccarrarrw3762]

Professor Marcos é top demais parabéns

[@tianadeapolonio]

É incrível o trabalho do professor Marcos, esse homem é um gigante no combate à pseudagem no Brasil, parabéns grande professor.

[@Carnemolhada]

Cara, vc é fera! Me inscrevi agora, vc é show...

[@arakakimangaka]

A gente percebe que o trabalho de tradução ao vivo é uma coisa muito dificil mesmo, a Carol deu o melhor. E o doutor Mark foi simplesmente sensacional com a paciência. Da pra ver que o cara sabe muito e ao mesmo tempo tenta simplificar ao maximo pra traduzir.

[@AntônioCarlos-k7l]

Bom dia professor Marcos 🤝😁.

[@harmonicalittlewill]

Sensacional!!!!!! Muito bom Prof Marcos!!! Absss

[@sabedoriaaciencia]

Salve salve professor parabéns pelo trabalho!

[@sergiosantos6885]

Parabéns Professor Marcos pela entrevista dá pra ver a educação e a vontade de Mark Smith explicar sobre o assunto. As perguntas tem que ser mais curtas e objetivas até para não ficar complicada para a tradutora.

[@rafaeldemelo5003]

Boa tarde amigo irmão Portugal Livro venda sempre você fala a verdade 👍🙏🏆

[@gabrielmello3476]

Obrigado pela live. Professor Mark super simpático.

[@anaciganaeceticacarvalho9512]

Boa noite e optchá sensacional professor Marcos e convidados! Que excelente Live! Opa , muito bom Professor! Excelente final de semana! Abraços e sucesso sempre! Bjs nas mamães pelo seu dia! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆👏👏👏👏👏👍

[@claudiobarts]

Live de altíssimo nível!

[@ariellalima7229]

Eu já havia comprado o livro, mas ainda não li. O Dr. Smith foi muito simpático e demonstrou seu amplo domínio do assunto. E a Carolina com um inglês quase impecável (só se enrolou com os termos técnicos).

[@AdryCabral]

❤ excelente,gratidão ! 💗

[@rafaeldemelo5003]

São Paulo Sorocaba 👍 Logo vou voltar para o Brasil

[@sebastiaofernandesbrito9213]

Boa noite Prof Marcos e a todos do chat

[@ulriquepkxd7519]

Gente , elabora as questões e os comentários das próprias perguntas para os estrangeiros com antecedência, e forneçam essas questões digitadas ou escritas num pedaço de papel aos tradutores, para que eles possam traduzir com fidedignidade em tempo hábil, fazer isso de forma que o improviso seja caso de exceção. Pesquisando-se e refletindo acerca de um tema, até a qualidade das perguntas e das respostas ficará melhor. Afinal, fazer questionamento com tradução ou temas complexos, não dá para fazer em tempo real, fica um delay desnecessário, não fica algo fluído.

[@arakakimangaka]

Acredito que seria legal pegar o video e pedir pra alguem legendar as partes que ele fala, ficou muita coisa rica que a Carol não conseguiu lembrar na hora (compreensivelmente) e até algumas omissões. Iria dar um trabalhinho, mas acho que vale muito a pena.

[@edmarjorge189]

Mais um inscrito

[@Rafaelsilva-xo7dv]

Magistral noite a todos.

[@wilsonferreira-tv4rn]

Boa noite professor Marcos.

[@soniaaraujo3263]

Boa Noite professor e a todos 🥰 🥰

[@edmarjorge189]

Ok professor Vinícius. Por cá Edmar Jorge

[@dannielvitor494]

Muito simpático

[@rebeliacientificakids]

Eu estava pensando que era ao vivo. MAIS está top.

[@ElizeuGS2024]

Carolina ta sumida do KZbin.

[@PROMETEUS4181]

top

[@calandrinocesar]

Boa

[@edsonxecks3107]

X