Entrevista com o Charles Martinet | The Noite (02/11/18)

[@WyzeWolfBR]

Esse tradutor merece um aumento! Não só conseguiu acompanhar o ritmo acelerado do Charles, como fez até as vozes dos personagens kkkkk

[@Lucas-jq2yy]

Intérprete*

[@phantoones]

O intérprete conseguiu deixar a entrevista ruim...

[@luizfernando5438]

Já ia fala isso mano KKSKSKSK

[@juanvco]

pelo contrário. ele não deixou a gente escutar o cara falando como o Mario, que era a graça da entrevista. essa parte não deveria ter sido traduzida.

[@WyzeWolfBR]

Po gente, mas esse é o trabalho do cara, foi contratado pra isso. Também acho que deveria ser legendado, mas o erro é da emissora, não do intérprete. Fora que essa tradução é feita ao vivo pro pessoal da plateia (pelo menos acredito que seja), não existe legenda na hora, eles não entenderiam kkk

[@PedroManX]

Charles é uma benção pra humanidade.

[@JoaoBatista-nh9mh]

É mesmo

[@andersondasilvabarroso4720]

Toda a Nintendo ........ tbm ........

[@inosuke4916]

​​@@andersondasilvabarroso4720 Nem toda. No máximo só os developers e os diretores, porque a empresa é bem questionável em questões de decisões sobre preços e tradução de jogos.

[@omisterio9858]

Que cara simpático, adorei o Charles.

[@miutube6266]

Tem sempre no cosmos ajudando um cavaleiro a vencer, e só o vencedor pode vestir sua armadura de ouro.....🎶🎵🎼 Kkkkkkkkk sou dessa época aí em, momento nostalgia!!! 😂🙃

[@obobao]

Se todo Americano fosse assim..........

[@snowzx3653]

Vdd Mano

[@zaqueuealfredo8610]

@@obobao se todos fossem marios

[@gramiliki]

Miyamoto no The Noite. Eu acredito.

[@JamesMatarazzo6924]

Se ele trouxe até o hideo kojima, não sei porque não traria o miyamoto, o danilo é foda

[@ph90shenrique38]

ja teve

[@gramiliki]

PH90's Henrique ja teve o que?

[@miutube6266]

@@ph90shenrique38 ?

[@vhpercincula]

@@ph90shenrique38 teve nada man

[@AAndreiaOliveira]

Tive a honra de conhecer ele e ele tem uma energia que não dá pra para explicar 💜

[@landelcp7407]

Andreia Oliveira oi tudo bem consigo? Podes me ajudar a fazer crescer o meu canal te inscrevendo? Muito obrigado 😊

[@arthurfrb6165]

So long gay Bowser!

[@samuthehedgehog]

Onde e como? Kkkkk

[@TheFawstu]

Vocês tem que entrevistar esse tradutor kkkkkkkkkkkkk

[@rodrigomartins2714]

intérprete *

[@TheFawstu]

@@rodrigomartins2714 os dois são válidos.

[@SirNandoSiri]

kkkkkkkkkkkkkk o cara imitando até as vozes dos personagens manoo kkkk rachei

[@ivanmelo8940]

Sim.kkk(

[@juliojuliomichelon111]

mama mia okey dokey thank so macth for to play my game its me mario were go lets go down game over pres prestart duble so longuer bowser

[@LuigidaWeb]

Kkkkk Martinet meu idolo mestre!!! Amei encontrar com ele na BGS!!! Espero que volte pro Brasil mais vezes!!!

[@AndromedaBeta]

Poxa, cara. Que maravilhoso privilégio.

[@Neomenes]

Cade os blooper macedo ahusuhauhshushuauhsuhashuas

[@gachico]

😀😀😀cadê os blooopers zueira kkkk

[@Aiden_Aewsome]

E aí cara

[@JoaoGabriel-nv9cb]

o cara dublou Paarthurnax em Skyrim, fiquei perplexo quando descobri

[@mauriciovidal5485]

PARABENS AO TRADUTOR , ESSA ENTREVISTA FOI A MAIS DIFICIL NA CARREIRA DESSE TRADUTOR , MAS SE SAIU MUITO BEM . VC É FODA BICHO.

[@lucianoviana805]

Ele é ótimo, transfere uma energia maravilhosa, tem uns traços que lembram um pouco o ator Robin Williams.

[@kaios2854]

Tem traços é do Ary Toledo kkk.

[@jodis1258]

siiim

[@bluesparkoficial]

2:06 o mario falando português é.... LINDO

[@alalima75]

Cara que capacidade absurda a desse tradutor, o Charles acelerando a fala e o tradutor acompanhou muito bem.

[@WnillaydsonMonteiro]

Caramba assisti a entrevista toda emocionado! Que privilégio nós temos da voz do Mário ser de uma pessoa tão simpática e divertida! Sensacional 😢❤️

[@Little_Tree_Dude]

Eu fiquei com um sorriso de orelha a orelha durante toda a entrevista, eu absolutamente adoro o Charles Martinet. Ele parece ser um homem muito afável também, é ótimo assistir os vídeos dele! 😄

[@viniciusrv]

Dublador se superou nessa entrevista, o cara fala muito rápido, deve ter sido muito difícil dublar.

[@shinji5217]

muito rapido e muito sksksks

[@NOTZEON]

dublador?

[@Rapotris]

@@NOTZEON ele quis dizer tradutor, perdoa essa

[@carlosisaias4453]

@@Rapotris interprete na verdade 😂

[@gabrielv.4358]

Fala devagar kkkk

[@KiuanTroll]

Poxa, eles tem que fazer 2 versões. Eu entendo que no formato da televisão o adequado estar com um interprete. Mas seria legal eles colocarem uma versão no youtube com somente a entrevista sem o interprete. Para quem sabe inglês acaba dificultando em quem prestar atenção, é bem frustrante ter 2 vozes uma encima da outra.

[@rogerduarte5339]

Apoiado 100%.

[@200kakauan1]

apoio

[@SolidJoe0]

Totalmente apoiado

[@autistazinha]

UP

[@Filipealparque]

Exatamente. Tive que parar de assistir porque fiquei zonzo. Sem querer a gente fica prestando a atenção nos dois idiomas e no final não presta atenção em nenhum dos dois. O interprete é excelente, porém ou abaixa o som do entrevistado ou nos deixe ouvir só o entrevistado falar.

[@operacaoronaldo8895]

Se o Charles morresse,eu negaria só fazerem uma lápide,eu queria que fizessem uma estátua do Mario segurando o Cappy e escrito embaixo:Em memória do grande dublador da voz do personagem mais amado do mundo,Mario:Charles Martinet-Nascido em 17 de setembro de 1955-faleceu em ........ assim como fizeram estátuas em homenagem ao Roberto Gomez Bolaños

[@walacesilva331]

6:17 kkkkkkkkkkkk o dublador quase bugou

[@DanielFromHell]

Parecia o chaves no episódio dos churros kkkkkkkk

[@fernandosakugawa.509]

Ele deu um "miguê" na tradução.

[@GabeShortsz]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA

[@jocelgaleno3084]

Mais rápido que o Eminem kkkk

[@035patty]

Kkkkkk eu rachei de mais kkkkkkk

[@viciouswild]

Charles Martinet inspira tanto amor ao que faz e carinho com os fãs que dá vontade de assistir a entrevista e reassistir a todo momento. Não é a toa que colocaram ele para fazer a voz original do Jump Man no filme do Super Mario e ainda todas as dublagens para todos os idiomas disponíveis. 👏

[@ZEPPH2008]

Uma pessoa adorável, esbanja carisma, na BGS se mostrou sempre muito solicito com o fãs. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@SlvDEFF]

tive o prazer de conhece-lo em um evento em 2008 SP game world muito foda é de arrepiar ouvir aquela voz de infância pessoalmente

[@Quinhala11]

2:03 Um dublador Estadosunidense, fazendo sotaque Italiano falando coisa Brasileira

[@urano_sama]

Tenho só 15 anos mas vei, zerei a vida ao escutar o Mario falando em Portugues

[@rockslamx2]

Que entrevista maravilhosa. Parabens The Noite

[@mrstrawberry1074]

este homem tem um lugar reservado no ceu.

[@melhorespod]

Entrevista como essa merecia uma versão legendada, a coisa de ter um tradutor tirou toda a atmosfera da coisa.

[@MrRikiEro]

Faltou mostrar a voz do Mario descendo a ladeira no 64 kkkkk Aquele grito é sensacional!

[@vhpercincula]

UUUUUWAAAAAAAAAAAA

[@cassiomlp7142]

@@vhpercincula UUUUUUUUUUAAAUUUUUUUUUUUHHHHH

[@marioverde448]

@@vhpercincula So long, Gay Bowser

[@f1antiga618]

@@marioverde448 lkkkkll

[@natacha4565]

uwawawawawwa

[@Kamilonil]

Mano o céu, o que trabalho bacana esse do Danilo, olha os caras q ele conhece e entrevista.

[@jeanborges3838]

Sensacional!!! Realmente o tradutor está de parabéns também!!!

[@pamelacristinapcs]

Que entevista maravilhosa!!!! Amo Mário, jogo ate hoje!! (Esse dublador que dublou até o ritmo da voz) kkk

[@landelcp7407]

Pâmela Cristina de Souza oi tudo bem consigo? Podes me ajudar a fazer crescer o meu canal te inscrevendo? Muito obrigado 😊

[@arthursevidanes35]

Muito bom! Sou super fã do Super Mario, meu personagem favorito desde os cinco anos de idade. Quero muito conhecer o Charles Martinet, virei até fã de quem dá vida ao meu personagem predileto, como quero muito ser dublador, eu teria a honra de dublar o Mario aqui no Brasil no filme que está para ser lançado em 2022.

[@picorrucho3507]

Krl eu vim pensando q era o ari toledo.

[@LuizGuilherme-qd4mi]

Kkkkk

[@TonyGXT]

explodi

[@elainecristina9611]

KKK

[@marcusvinicius-yo7fc]

kkkkk igualzin

[@henriquedldart1676]

po achei que era so eu

[@sanic5945]

Tirei uma foto com ele, humildade em pessoa.

[@cutepinkpearlOficial]

Te amo Charles Martinet ❤️❤️

[@geovaneibanhez5371]

Só as melhores entrevistas! Que demais!

[@marcoparada6770]

Muito simpático!! Que bacana esse bate papo!

[@Jimmy-yu8fe]

Achei a dublagem Ótima! Muito boa essa entrevista !

[@gbalmeida3042]

entrevista esse tradutor do programa, ele é top!

[@enzofariadeoliveira53]

Eis aqui uma lenda, que sempre estará no coração das pessoas e dos games!

[@quarta-fera]

Ele é super alto astral, assim como o Mario! Amamos vc Charles Martinet! E claro, amamos vc Mario!

[@pabllllllo]

Fiquei tonto com essa entrevista, o cara fala hein!

[@miutube6266]

Kkkkkkkkk uma metralhadora verbal 🗣️🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@DemonLordGames]

Eu conheci ele na BGS, foi muuto daora, ele autografou meu GameCube.

[@jpaulocpm]

Fiquei animado em assistir uma entrevista com essa lenda, mas esse tradutor atrapalhou tudo... Tá na hora de disponibilizar versão legendada para essas entrevistas, nem que seja só pra o KZbin

[@mariofernando9878]

Prazer imenso ter o nome do jogo mais famoso da história do videogame 😂😂😂

[@igoraluisio2772]

Ué, seu nome é Sonic kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@aiolia16]

@@igoraluisio2772 Mario é muito maior que Sonic, o próprio Sonic foi conceitualmente inspirado no Mario.

[@tss-thiagosantos6104]

Boa sugestão que deram, legendar essas entrevistas, tanto no televisão, quanto KZbin.

[@yeahilikekorn]

Dica do coração equipe do The Noite: Pelo amor de Deus, ou vcs abaixam o audio original quando o cara da tradução fala, ou colocam legenda de uma vez ( o que seria bem melhor pro youtube), pq os dois falando junto é osso...

[@pedrodavimendes220]

a dublagem na hora é mais acessível que legendas, pode ser estranho mas devemos pensar nos deficientes visuais tbm

[@luisfernandob20]

@@pedrodavimendes220 e os surdos?

[@yagogamer0001]

Primeiramente, não é deficiente visual, é CEGO deficiente visual é quem tem miopia ou outros Segundo: Os cegos conseguem ouvir o Danilo e têm uma boa facilidade para aprender inglês Terceiro: Os surdos, graças à falta de legendas, não têm ideia do que está acontecendo

[@pedrodavimendes220]

@@yagogamer0001 então liga pro SBT e fala pra eles

[@yagogamer0001]

@@pedrodavimendes220 ah, cara, não vem com ignorância

[@MrPixel-vs5xq]

18:04 nessa parte temos um pequeno erro. O Mário tbm usa luva e quando pega os cogumelos fica maior de qualquer forma. A questão é que ele pega os cogumelos e come. Então o anão deveria comer o cogumelo... mas isso aqui é Brasil. Ele ia ficar doidão kkkk

[@denerk8338]

Cacete! Fiquei confuso com essa entrevista haha o tradutor falando por cima não sabia se prestava atenção no Mário ou no Tradutor.

[@gabrielv.4358]

QUE FODAAAAA, Muito legal haahhhaaa essa matéria tem que ser vista por todo o Brasil

[@PixelAzul]

Caraca, que entrevista sensacional. Sou muito fã do Charles :D

[@gabrielcorreia981]

Cara o buguei quando descobri que ele é o Pathurnax! 😱

[@erfn1992]

Essa tradução sobreposta à fala do entrevistado é sempre um caos....kkkk

[@suezuccati304]

Deveria ficar só pro Danilo e depois legendavam.

[@MOTHblank]

Mario e Paarthurnax. O cara é muito flexível.

[@bleh4185]

O cara já entrevistou até o Mario :/

[@xodanrmx]

mito! A Voz da minha infância 😱😱😱😱

[@Eniltendo]

Achei muito massa as animações envolvendo o Bullet Bill e os Boo's 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@nanash_2019]

2:08 -2:10 - Obrigado Charles Martinet por dar alegria aos jogos do Mario com sua voz !!!!, Você sempre sera meu número um Yahoo!! ❤️❤️ (1991-2023) para a Nintendo Of America

[@feplays007]

Nintendo 64 e os jogos do Mario com a voz desse cara marcaram muita gente!

[@martedoddles5389]

2:07 Daí a Nintendo resolve colocar a língua português do Brasil em um jogo dela. o pior de tudo é q isso nunca vai acontecer...

[@gabrielv.4358]

Com a IA vc pode traduzir pra PT BR no tom de voz dele

[@blum91]

Chocada com esses conselhos 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@mmhpravc]

To apaixonada , existem pessoas e PESSOAS

[@landelcp7407]

Mymi Poe oi tudo bem consigo? Podes me ajudar a fazer crescer o meu canal te inscrevendo? Muito obrigado 😊

[@reirobi]

Um grande homem marcando gerações

[@GiovannaVicenteChannel]

Esse cara é um rei!!

[@landelcp7407]

Giovanna Vicente oi tudo bem consigo? Podes me ajudar a fazer crescer o meu canal te inscrevendo? Muito obrigado 😊

[@TeamBlueToad]

O Charles é um baita presente pra este mundo.

[@cleytonbarbosa6621]

Simpatia em pessoa, show 👍✌👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@EnricoS-ni9qo]

Obrigado Charles

[@Emanuele123]

Ele é fantástico!

[@dannyboybh]

O interprete mandou muito bem! Merece aumento!

[@Wallacesilva04]

Tive um sorriso genuíno quando ele falou em português

[@joaopedromartins7862]

Esse canal é muito bom

[@irmaosbeta3478]

só acho que o estagiário que subiu o vídeo podia ter colocado no título que ele era o Dublador do Mario. Só fui descobrir a entrevista agora.

[@zaqueuealfredo8610]

O charles não é só o dublador do mario. Ele É o mario

[@TheRoxtargamer]

EU REALMENTE GOSTARIA DE OUVIR ESSA ENTREVISTA SEM ALGUÉM ATRAPALHANDO!!!

[@pedrodavimendes220]

a dublagem na hora é mais acessível que legendas, pode ser estranho mas devemos pensar nos deficientes visuais tbm

[@Brago.Oficial]

@@pedrodavimendes220 pense nos surdos

[@pedrodavimendes220]

@@Brago.Oficial se vc ta realmente ta pensando neles entao escreve pro sbt e manda, o q eu tenho com isso, só disse q tem gente q nao ver e quer assistir, ativa as legenda do youtube kkkk

[@TheRoxtargamer]

Tem uma alternativa pra isso, Pedro, nas televisões tem uma segunda faixa de áudio (usada geralmente para ver os filmes na linguagem original), deixamos essa faixa de áudio para os deficientes visuais e analfabetos, que devem ser tipo 0,1% da população e colocamos legendas na raiz do vídeo. Se é viável, eu não sei, mas que ia ser bom demais isso ia!

[@yagogamer0001]

@@pedrodavimendes220 A legenda do youtube é gerada automaticamente, vc acha mesmo que ela vai conseguir perfeição na hora de traduzir 2 vozes?

[@WyzeWolfBR]

Nunca cliquei tão rápido num vídeo ❤️ lenda viva!

[@lucieneconcurseira]

Adoro esse cara.

[@Vjakfu]

O que é melhor, nascer bom, ou superar a sua natureza maligna através de grande esforço? - Charles Martinet

[@Akito3D]

Imagina falar prós seus amigos que seu avô é o Mário

[@mtpanimes9634]

Q mario

[@rubensdamasio]

Eu amo esse programa, bicho

[@brunorogerio3408]

4:00 em diante bugou o dublador kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@lucasramos-il1wc]

Traduçao simultanea* Dublagem tem em filmes..

[@NintendasticoAnimations]

2:54 Além de ser INCRÍVEL (e até surreal) o Charles na Tv brasileira, também acho quando aparece jogos na TV, e aparecer logo ESTE GAME OBSCURO..... Uau! (TALVEZ não seje, mas é sensacional de qualquer forma!) Imagina você criança, ligando tv, e aparece MARIO KART 64.... ISSO É MARAVILHOSO!!!!

[@chocolixo]

imagina ligar a tv e ver o mario imitando um avião

[@NintendasticoAnimations]

@@chocolixo OHhh!! XD Seria um marco na TV!

[@NintendasticoAnimations]

@@chocolixo CUIDADO!! SE ABAIXA!!!! 14:29

[@KDUDU176]

AEEE Vejo o próprio Mario quando vejo o Charles Martinet Quem tá vendo em 2020?

[@Ruan-mh7tb]

Aumenta o salário desse intérprete, por favor! Ele merece kkkkkk

[@ericbelmiro1956]

Sou muito grato por ter te conhecido Charles Martinet. Eu já era seu fã e não sabia...

[@kll215]

O cara fala rápido, não teve pena do intérprete. Por sorte o cara também é bom.

[@jonasjeron1475]

Esse cara é INCRIVEL

[@davisnimation13]

Sentiremos saudades de você Charles martinet

[@luizfernando5438]

Esse tradutor continua foda como sempre Kdkdkdkdk, Intervista ele galera kkkkkkk, parei kkkkkkk. Daqui a pouco o Danilo consegue uma Intervista com a inteprete do Goku ksksksks

[@pedrogirao316]

Teve entrevista com o Wendell bezerra em 2014

[@luizfernando5438]

@@pedrogirao316 sim mano, mas falo da Masako Nozawa dublado dele em japonês rs, entendeu Hehersrs.

[@horokeusensei]

Poderia lançar uma versao so legendada da entrevista

[@GoRoGP]

N

[@phantoones]

Nem fala.. ninguém merece entrevista com intérprete...

[@pedrodavimendes220]

deficientes visuais não entenderiam nada, a dublagem na hora apesar de ser um pouco estranho, é o meio mais acessível a todos

[@yagogamer0001]

@@pedrodavimendes220 Por isso que deveria ser lançada uma versão com legendas, pois teria duas opções

[@pedrodavimendes220]

@@yagogamer0001 mesmo se lançar com legenda e dublagem na hora, o povo ainda ia continuar reclamando da confusão na dublagem

[@Petherson]

Como eu n tinha visto essa entrevista

[@GAMEVOLUTION3011]

como não amar o charles martinet

[@VictorOFenomenoDasTeclas]

Devia ter pergunta sobre o filme do Mario de 1993...

[@BK42Cycles]

Acredito que todos estao aqui para ver e escutar o Charles Martinet, o dublador/interprete deveria conter-se a sua posicao e nao tentar ser mais interessante que o entrevistado!

[@renatogeraldes7759]

E vc acha que ele não se conteve à sua posição?

[@Kayle-yu1cg]

"So long, gay Bowser!"

[@f1antiga618]

Mario vai ser cancelado no Twitter

[@ivanzoneBR24]

Ninguém aqui depois do anúncio da saída do Charles dos jogos?

[@EskuadroPlayer]

😞

[@CartoonFreakshow]

2:06 AI MEU CORAÇÃO

[@jotajotabr]

Hideo Kojima nunca te pedi nada Danilo.

[@JoaoCarlos-yu8qx]

Tu é o cara

[@CandyTheCatBR]

acho que eu preferia legenda ao invés do tradutor

[@vaivendoai6711]

que você deveria agradecer pelo que tem.

[@pedrodavimendes220]

deficientes visuais não entenderiam nada, a dublagem na hora apesar de ser um pouco estranho, é o meio mais acessível a todos

[@Brago.Oficial]

@@pedrodavimendes220 pense nos surdos

[@Brago.Oficial]

@Kauã F. Machado a plateia com ponto na orelha kk

[@yagogamer0001]

Primeiramente, não é deficiente visual, é CEGO deficiente visual é quem tem miopia ou outros Segundo: Os cegos conseguem ouvir o Danilo e têm uma boa facilidade para aprender inglês Terceiro: Os surdos, graças à falta de legendas, não têm ideia do que está acontecendo

[@danx7617]

NOSTALGIAAAAAA

[@amaralnarede]

Parabéns ao tradutor Renato Geraldes! Uma tradução simultânea muito complexa de se fazer pela velocidade da fala do interlocutor, e inclusive do personagem. Renato, minhas saudações!

[@LukeJoestar]

Como esse vídeo só tem 7 mil likes cara?

[@IanRoxxa]

Esse cara é MITO DEMAIS