업소 다니는 불륜남 고발하는 노래🔥: Sam Smith - Unholy feat. Kim Petras (2022) [가사해석/번역]

[@zickii]

아침 댓바람부터 숭한 거 올려서 죄송합니다....근데 시간이 너무 애매했어요ㅠㅠ 📀가사💿 [Intro: Sam Smith & Kim Petras] Mummy don't know daddy's getting hot 엄마는 몰라, 아빠는 달아오른다는 걸 At the body shop 아빠는 클럽에서 Doing something unholy 아주 불경한 짓을 한다는 걸 [Verse 1: Sam Smith] A lucky, lucky girl 아주 운 좋은 여자야 She got married to a boy like you 너 같은 남자와 결혼하다니 She'd kick you out if she ever, ever knew 그녀가 알게 된다면 바로 쫓아버릴 테지 'Bout all the **** you tell me that you do 내게 말해주는 네 ** 같은 행실을 알게 된다면 말야 Dirty, dirty boy 참 더러운 놈이야 You know everyone is talkin' on the scene 거기 모두가 네 뒷말하는 건 아니 I hear them whisperin' 'bout the places that you've been 네가 갔던 곳 하나하나 읊는 소리가 들리지 And how you don't know how to keep your business clean 어떻게 네 뒷꽁무니 처리도 할 줄 모르니 [Chorus: Sam Smith & Kim Petras] Mummy don't know daddy's getting hot 엄마는 몰라, 아빠는 달아오른다는 걸 At the body shop 아빠는 클럽에서 Doing something unholy 아주 성스럽지 못한 짓을 한다는 걸 He's sat back while she's droppin' it 가만히 앉은 그의 위로 다른 여자는 그 위에 올라타 She be poppin' it 그의 위를 찧겠지 Yeah, she put it down slowly 아주 천천히 그에게 닿겠지 Oh-ee-oh-ee-oh He left his kids at 아이들은 집에 버려뒀지 Hoe-ee-oh-ee-ome So he can get that 자기만 즐거우려고 Mummy don't know daddy's getting hot 엄마는 몰라, 아빠는 달아오른다는 걸 At the body shop 아빠는 클럽에서 Doin' somethin' unholy (Woo) 아주 더러운 짓을 하지 [Verse 2: Kim Petras] Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah) 음, 오빠, 자기야, 하고 싶으면 언제든 주소 불러줘 Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy 사랑도 주고 펜디도 사줘, 우리 발렌시아가 주인님 You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo) 주머니 두둑이 채워 놔, 나 로데오 거리에서 잔뜩 긁을테니까 You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah) 구경만 해, 내가 알아서 할게, 아침이면 난 없을테니까 And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah) 그리고 우리 자기는, 프라다랑 미우미우를 사주지, 난 리아나 He always call me 'cause I never cause no drama 그가 늘 먼저 연락해, 난 아무 문제도 안 일으키니까 And when you want it, baby, I know I got you covered 하고 싶으면 연락해, 난 비밀 지키는 거 잘하니까 And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah) 언제든 하고 싶으면 그냥 내 이불 속으로 들어와 [Chorus: Sam Smith, Both, Kim Petras] Mummy don't know daddy's getting hot (Hot) At the body shop (Shop) Doin' somethin' unholy He's sat back while she's droppin' it (She) She be poppin' it (She) Yeah, she put it down slowly Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that Mummy don't know daddy's getting hot At the body shop (Ah) Doin' somethin' unholy (Unholy) [Outro: Sam Smith & Kim Petras] Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy) Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy) Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah) Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

[@octosyllable]

숭~ 해도 지대 조아 지키언니

[@zickii]

drop the addy > Addy는 adderall이 아닌 Address로, 가사를 수정하였습니다

[@hanyong1121]

와 너무 좋아!!!!!

[@nuttymom]

뭐가숭함 듣기좋구먼

[@nuttymom]

@@이도-v7o 누구보고 말하는겨

[@새우-x2s]

업소 다니는 불륜남을 까는 노래라기보다는.... 뮤비 자체가 이동진 평론가가 말했던 '어떤 소재를 비판한다곤 하지만 사실은 그 소재를 철저히 이용하고 향유하고 있다'는 쪽에 더 걸맞는 시각화 방식인 거 같아요

[@유르링-r9x]

오 그말 뭔가 와닿네요

[@sherlockholmes1293]

와

[@imk4256]

이동진님이 이렇게 말씀하신 평론 어디서 찾아볼 수 있나요? 궁금하네요!

[@T3RRy9999]

그냥 어그로 끌려고 제목 지은듯

[@jake-mc7jy]

ㄹㅇ그냥 딱 한국여자들이 좋아하게끔 어그로 끄는 제목에 그런 감성의 해석ㅋㅋㅋ

[@최미또-u6j]

진짜 노래가 무슨 뮤지컬 듣는 느낌임 음색 너무 좋다

[@성경냥]

한국남자들이 이 노래 꼭 들어봤음 좋겠어요ㅜㅜ

[@오킹헿]

@@성경냥 ?

[@갭이-d2m]

@@오킹헿 한국에 업소남 존나 많아서 하는 말인데 뭔 물음표하고 자빠졋노

[@오킹헿]

@@갭이-d2m 혹시 정신병있어요?

[@꺄라루스]

@@갭이-d2m 업소남이 많다는건 그만큼 파는 여성도 많다는건데 각자 뭐라 할 상황이 아니니까 노래감상 하세요

[@이나그네-w5b]

정장입고 암낫디온리원 부르던게 어제 같은데 저렇게 변신해서 퍼포먼스를 보여주는게 대단하네..한국으로치면 발라드황제 성시경이 갑자기 가터벨트 입고나와서 무대에서 춤추는 셈

[@리버티]

비유 ㅋㅋ

[@느개비느개뷰느개비느]

가만히 있던 성시경님 ㅈㄴ 불쌍하네.. 이런댓글은 좀 아닌듯

[@이국희-k8b]

​@@느개비느개뷰느개비느성시경도 하고 싶을 수도 있지 왜그러셈 가터벨트입고 춤추는 게 이상함?

[@user-broccoli.broccoli]

​@@이국희-k8b...? 이상한 거 아녔어?

[@이국희-k8b]

@@죠르디-l3h 아이돌들 전부 가터벨트 하고 춤추는데 이상함? 걍 패션이죠

[@실버우타]

노래는 심오한데 통실통실해서는 춤 추는 거 너무 귀여움..

[@사람-x9q3w]

토실이 아니라 통실?ㅋㅋㅋ

[@실버우타]

@@사람-x9q3w 통실통실, 토실토실 둘 다 같은 의미를 가진 부사입니다~!

[@solee2703]

@@사람-x9q3w 그게더기여운데

[@wiehesodj]

토실토실보다 통실통실이 뭔가 튀어오르는거같음 ㅋㅋ

[@리우-i5l]

툰실튼실 통실통실 석천오빠

[@hyunhyun_j]

가사 진짜 숭하지만 샘스미스선생님 음색 진짜 대박 매력적인 노래 ㅠㅜㅜㅜㅠㅜ

[@13._.18]

원숭이?

[@대댓안읽음]

숭하댘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@choix2961]

ㅋㅋㅋㅋ

[@통-d4m]

가사도 가산데 뮤비보니까 더 숭하더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pe7wd7iv8u]

다음 노래가 if jejus was rockstar인데 제목컨셉부터가 ㅋㅋㄱ 심지어맥스마틴곡이라 많이흥할듯

[@이동섭-s6k]

이러한 시도를 한 샘스미스와 한국에 널리 알려주신 황제성, 그리고 이 영상을 만드신 직키님께 감사드립니다.

[@user-iueun00]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@잘츠아빠하응]

😅😅🥰

[@luster_757]

황제성 폼 미쳤다

[@HID17Riel]

난 충주맨보고왔는데 ㅋㅋ

[@user-ur3hq9xm4r]

​@@HID17Riel그 분 역시 한 사람의 인생과 충주시의 환경규제를 위한 공로가 있습니다...

[@태풍너구리-e7q]

성호를 긋는 안무가 너무 매력적인거 같아요 샘스미스… 이런 노래도 잘하는구나

[@zickii]

그쵸 저도 그 부분 계속 돌려봤어요 ....

[@jly1338]

어디부분인가여?? ㅠㅠ 궁금

[@aivilo0601]

​@@jly1338 1:18 여기인 것 같아용!

[@두반장-p6q]

것도 거꾸로 그어서 배덕하고 오히려 좋네요

[@always179.]

둘다 더러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gkehddn113]

와 노래 진짜 처음에 듣고 확 꽂히는건 오랜만이네 멜로디자체가 ㄹㅇ 신선하다

[@susemichai]

홀리한 목소리로 언홀리를 부르다니 정말 좋습니다

[@서서남매-s4l]

와.. 샘스밋이 이렇게 춤 많이 추는거 첨봐ㅋㅋ 신선하다ㅋㅋㅋ

[@unapark5346]

kzbin.info/www/bejne/f5nGeWR-oruXqck 저는 이 영상에서 샘스미스 춤선이 고움을 발견했어요.

[@gagogaha]

how do you sleep? 추천드려여...샘 오빠 춤 잘 춰요 요염하게..

[@서서남매-s4l]

@@gagogaha 아이고♡ 꼭 봐야겠네요!!♡ 꿀정보 감사합니다:)♡

[@user-pe7wd7iv8u]

하우두유슬립을두시고ㅋ

[@김지윤-c6k]

약간? 짱구 극장판 악당같아요..

[@야웅이졸려]

Unholy 한 내용을 담은 가사면서 노래 자체는 holy한 창법으로 불러야 하는 천재적인 노래 + 댓글 작작 다셈 니네 생각이랑 다르면 그냥 지나가

[@김민수-i8g]

그러네 ㅈㄴ천재같다 ㄹㅇ

[@Doubleshot-cp6iv]

딱히

[@plzletmeloveu]

그냥 모순적으로 쓴것뿐 천재까지는,,,

[@parani77]

Holy해 보이기보단 엄청 끈적거리는데;

[@유도리-b5b]

가사는 진ㅋ자unholy인데 보컬은 미쳤네.. 가사 모르면 그냥 뭐 뮤지컬 음악인줄 알겟네

[@프림퐁-y8r]

Unholy할때 성호 반대로 긋는거 디테일 개지리네ㅋㅋㅋㅋ 노래가 진짜 작품같다

[@sjsjs31513]

오 첨알았네

[@rkswlaudqh]

성호를 반대로 한다는게 무슨 뜻이죵?

[@sjsjs31513]

기독교에서 신성함의 의미로 몸에 십자 모양으로 손짓을 하거든요 그걸 성호라 해요

[@rkswlaudqh]

@@sjsjs31513 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다!😀

[@참나물-i9d]

​@@sjsjs31513 성호는 가톨릭(천주교)에서만 긋습니다. 기독교에선 성호 안씁니다

[@노는게제일좋아-v8q]

아침부터 그것이알고싶다 보는 기분이다 너무 좋아요

[@jskim1806]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jjongsoo_]

졸욱겨요

[@judehuppert9422]

샘 스미스 의외로 다양한 도전 많이 하고 그걸 다 잘 소화해내는게 넘 멋지고 대단해보임 👍

[@간지의대명사푸틴]

페미는 사회악임 남자들 덕분에 일상생활을 누리느 ㄴ주제에 원하는 거 많고 불만만 많은 한국 여ㅈr들 반성 좀... 우크라이나 여성분들이나 지원해주지 ㅠㅠ

[@MaknaeCarrot]

곡 소화력 미침

[@익명-c3f]

좀 늦게 접해서 아쉽지만 내 기준 근래 들어본 노래 중 제일 충격적으로 좋다.. 가사도 멜로디도 뮤비도.. 코믹하게 패러디물로만 소비될 노래가 아니네

[@김쥐]

이 시간에 올리면 못들을 줄 알아?

[@zickii]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑해요🤣

[@울라울라훌라춤]

ㅋㅋㅋㅋ

[@nell.love.o.o]

ㅋㅋㅋ

[@gundong100]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@32bit98]

굿

[@alaaala]

업소나 쳐 다니면 불륜남도 아니고 췡럼이네여... 이런 노래 사이다!

[@Pad_o]

췡~췡~췡진모리장단

[@siiklgdd]

허벌ㅈㅈ ㅋㅋㅋㅋ

[@mmkhmin]

챙은 파는애고 ㅋㅋ

[@MJ-rh5iu]

@@handlenononono 진짜 챙롬이 찔리나보네요 ㅠㅜ

[@levjerraz6983]

ㅡㅡㅡㅡ어차피 사나파나 남자여자 안따지고 다 더러우니 그만ㅡㅡㅡㅡ

[@살초-u2m]

음정미쳤음 목소리, 표정, 제스처, 무대장악력 레전드,

[@MuDo_Kang]

역시 샘스미스 음색은 너무 매력적...

[@thirteenboys]

다음 가사를 띄워주시는 타이밍이 너무 좋네용 너무 급하지도 않고 보면서 따라 흥얼거릴수 있는 정도의 적당한 템포라 넘 좋아용

[@husy2497]

오 진짜 공감 !!!!!!

[@Zoro_lullulalla]

오 그러네요

[@간지의대명사푸틴]

페미는 사회악임 남자들 덕분에 일상생활을 누리느 ㄴ주제에 원하는 거 많고 불만만 많은 한국 여ㅈr들 반성 좀... 우크라이나 여성분들이나 지원해주지 ㅠㅠ

[@GabrielJingjings]

딱 한호흡 쉴때 가사 나와서 영문 따라부르기 좋은듯

[@HY-qd2xk]

111

[@Jmsae]

아니 진짜 개쩌네...원래 가사도 많이 보는데 이건 음악이 다 씹어먹네

[@엘리사구독해주세요]

애들은 버려두고 이가사 진심 화난다..그래 괜히 쓸데없는데 가서 돈쓸 시간에 애들 장난감 사주고 놀아줘라. 그 시절이 아이에겐 젤 중요한 시기다.

[@한-l9k]

어차피 저런 데서 돈쓰는 사람은 그만큼 돈이 넘쳐나는 사람밖에 없음 그리고 그런 사람들은 지네집 애기들이랑 와이프도 엄청 챙김 ㅋㅋ 일도 하면서 저런 곳도 다니면서 아주 부지런하게 사는 놈들임 ㅋ.. 그리고 이건 욕구해소의 한 방법이지 바람아니라고 자부하고 다님

[@alexanderdevi6566]

@@한-l9k 돈없어도 꾸역꾸역 가는놈들 많음

[@hoso2164]

@@한-l9k 돈 없는 놈들도 심심찮게 다님. 괜히 전국에 방석집이 널렸겠냐ㅋㅋ 일반 회사원들도 점심 시간 짬 내서 막 몸굴리고 다니니까 오피녀 이런 것도 있는 거지. 지네집 애기들이랑 와이프 챙겨봤자 즈그 와이프한테 성병이나 안 옮기면 다행임ㅉㅉ 췡럼들 걍 죄다 에이즈 걸려서 고독사 해야 함

[@Snxnxnsjxnsnsns]

@@한-l9k 돈 있으면 저런델 안가고 여자를 만나지 저런데는 없는놈들이 더 감

[@bnhhgghh]

돈있고 잘생기면 가만있어도 여자가 줄서는데 저런데 안가지 ㅋㅋ둘중에 하나지 돈만 많고 얼굴 개빻았거나 능력도 뭣도 없는 찌질이들이 있는돈 다 털었거나

[@LenaLunaLana]

이 노래는 도입부 비트가 너무 좋아서 심장이 두근두근함 마치 부모님 몰래 은밀하고 나쁜짓 할 때 손에 땀이 날 정도로 묘한 쾌감과 스릴이 느껴지는 기분

[@noroot9648]

MV 끝날때 남자 누워있는 차에 Liar (거짓말쟁이) Cheat (바람핀 놈) Fumier (가축 똥) 이라고 씌여있네 메시지 확실한듯ㅋㅋㅋㅋ

[@뵤-b2p]

@@miraimigi 뭔소리임...메시지확실한데

[@user-fx4dy1zw1b]

@@miraimigi 해석 완전히 잘못하신듯.. 오히려 성소수자집단+불륜피해자 아내가 단합해서 불륜남 처단하는 내용인데 게다가 불륜남 성향도 헤테로로 보이고..

[@withmebunny3058]

@@miraimigi 너나 다른 해석 하지마라.. 빡대가리 소리하네

[@dndjwkak]

뮤비 끝날때 부인이 가발벗고 옷 벗는거 보면 메시지 확실하지않나요..ㅋㅋㅋㅋ

[@withmebunny3058]

@@miraimigi 해석을 그렇게만 하는 니가 한심해서 그런다 ^^ 좋아요 누른애들도 같은 수준인가보네

[@coco941030]

업소다니던거 들켜서 헤어진 구남의 기억미화가 될때쯤 찰떡같은 업로드 타이밍!! ^^~ 직키님 감삼다..💜

[@user-hx2hc7zo3d]

오늘 야식은 봉골레로

[@메롱-v2n]

아니 세상 홀리한 목소리로 부르니까 개 좋음 제발 이런 노래 많이해줘

[@망고베리-v9v]

와 미친...한 편의 뮤지컬을 본 것 같다.. 가사는 ㅈㄴ 숭한데 멜로디는 미쳤네

[@user-skdkqodkwodkdoeoej]

노래를 존나 잘하니까 뭔짓을해도 다 예술로 보여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진심ㅋㅋㅋ 예술작품이야 샘스미스unholy 역시 가수는 노래를 잘해야돼

[@00x_unknown]

가사 엄청 숭한데 노래는 진짜 몽환적이고 좋다...

[@강강수월래-l3y]

샘스미스가 이런 노래를 부르다니

[@ProfessionalDO7]

0:51 이 부분 부터 안무짠사람 상줘야 됨 미친ㄴ 발광하듯이 추는것보다 훨씬 간지나고 멋짐ㅠㅜ

[@nurungji223]

내가 들은 샘 스미스 곡 중에서 이게 최고인 듯 싶어요 새로운 스타일인데 너무 마음에 드네요 진심 천재 천재..

[@Chaerokk]

ㅇㅈ요ㅠㅠ

[@ria_O_o]

저도 지금까지 들은 샘스미스 곡 중에서 제일 좋네요... 목소리 넘 홀리

[@간지의대명사푸틴]

페미는 사회악임 남자들 덕분에 일상생활을 누리느 ㄴ주제에 원하는 거 많고 불만만 많은 한국 여ㅈr들 반성 좀... 우크라이나 여성분들이나 지원해주지 ㅠㅠ

[@재엽-e7x]

우연히 들었는데 멜로디가 뭔가 불쾌한데 중독성있어서 찾아보니 가사도 되게 그런 내용이네. 노래 진짜 잘 짰다. 음색도 잘어울리고

[@간지의대명사푸틴]

페미는 사회악임 남자들 덕분에 일상생활을 누리느 ㄴ주제에 원하는 거 많고 불만만 많은 한국 여ㅈr들 반성 좀... 우크라이나 여성분들이나 지원해주지 ㅠㅠ

[@Djdjjxhxhss]

멜로디 불쾌한 거 공감갑니다..울렁거려요

[@user-to0mh4ok1d]

@@Djdjjxhxhss살짝 ㅈ톡이나 릴스 쇼츠 느낌 나긴함

[@legendsingerkimgwangjin859]

게이 목소리 듣고 울렁증 왔노 ㅋㅋ

[@user-kk7pb]

@@legendsingerkimgwangjin859 니가 더 게이같음 말투부터 찐내 쥰내 남

[@kira-sx8nj]

오늘 이거 틀어놓고 봉골레 파티함

[@Kaylin.]

샘스미스가 이런 언홀리한 뮤비를 찍다니..

[@neko.0_0]

와 진짜 샘스미스 음색 개쩔고 다양한 시도 하는거 걍 ㄹㅇ 리스펙 존멋임

[@kongki7579]

심지어 성공.. 너무 좋음

[@킴애옹-m2p]

존멋 타코야끼

[@frontend_ko]

영국의 뮤직 파워는 진짜 죽지를 않네 키야

[@qkeksid]

밤새고 듣기 딱이네🔥🔥🔥🔥🔥

[@야옹멍멍-r4g]

아니 이런 가사였다고???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흥미롭에요 아무 뜻모르고 좋다하고 들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뮤지컬 같아요 가사보니

[@AdrianLoomis]

어떻게 이런 노래를 만들지 진짜 ㅋㅋ 감탄스럽다

[@아이리쉬밤-u7s]

아 직키님...노래 나온지 얼마됐다고 뮤비에 자막이라니,,,,,진짜진짜 사랑합니다,,,,,,,,,,

[@넌듣기만해내가해석할]

진짜 미쳐 있는 자의 재능이다...

[@여니-u6v]

봉골레 주제곡이네 ㅋㅋ 봉골레가 나라를 위해 죽었냐 추모를 왜해 어이없어서 ㅋㅋㅋㅋ

[@nanacon1662]

ㅇㅅㄱ?

[@chunchun_]

샘 스미스 노래는 항상 좋아🥹❣️

[@베베-g8p]

진짜 좋다 이런 노래 너무 오랜만.....

[@유니-e4x]

이선균 이병헌에게 이 곡을 바칩니다

[@세현천-n4i]

와 근데 여자분 목소리도 ㅈㄴ 중독성있고 매력적이다

[@AprilJang-f8n]

1:20 짱

[@MD흉기]

남자입니다

[@현-k8h]

이런 스타일의 샘은 첨이네..다 잘하는구나..ㅜ

[@ttwee_ttoo]

제목은 언홀린데 음색은 홀리한 아이러니..지금 노래나온것중에 제일 중독성미쳤ㅋㅋㅋ

[@uniensemble316]

Verse2의 첫줄 'drop the addy'는 '나 약 먹여줘'가 아니라 drop the address의 줄임말로. '네 주소 불러봐'로 번역하는게 맞는것 같습니다

[@zickii]

좋은 지적감사합니다~

[@댬댬-n8k]

addy는 adderall 은어로도 쓰여요 암페타민이요 번역 잘 하신 거 같은데요ㅎㅎ

[@Gc1234gccccc]

@@댬댬-n8k 아데롤 약물 맞는데요, 보통 공부할때 먹어요 집중 잘되는 adhd 약이에요 합법이구요 아마 생각하시는건 메스 암페타민인거같은데 그건 애디라고 안불러요! Meth 에요 그건 !! 이름 비슷하지만 은근 달라요 ㅎㅎ

[@uniensemble316]

@@댬댬-n8k 넵 알고있어요 근데 여기서는 if you want it drop the addy라... 나랑 함 하고 싶으면 주소 불러 이런 느낌에 더 적합한것 같아서요..! 그리구 drop the addy라는 구절 자체가 주소불러~~이런 슬랭으로 쓰여서 adderall보단 주소 뜻하는게 맞는것 같아요..!

[@user-nq7ke8wk1k]

@@uniensemble316 똑똑한거보소

[@channelmuz3081]

샘 스미스 노래는 진짜 믿고 듣는다..

[@yun3164]

완전 이선균송 ...

[@daily4479]

오!!

[@denwe6869]

옳소

[@시리얼물에말아먹는놈]

응병신아 무죄야

[@Hyoni-h5c]

성매매충 까는 노래라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ존웃

[@뵤-b2p]

@@miraimigi 그런 해석이 어디있나요?? 샘이 밝혔나요?

[@oseowa]

@@miraimigi 미국에서도 해석이 좀 갈리고 있는데 그렇게 확정적으로 얘기하면서 가르치려하면 안됩니다 1. 남성의 성매매 까는곡 2. 성소수자 = 성매매 시선 지적 두 부류로 나뉘고 있어요 아직 확정이 안난게 앨범이 안나와서 컨셉을 모릅니다 샘스미스 가정 자체는 1번 같은 불화는 없어서 2번이 맞을수 있는데 샘스미스가 소수에 대한 인권만큼 성별간의 사회적인 인식을 신경 써서 1번이 맞을 수도 있습니다 샘스미스는 그전부터 꾸준히 앨범 단위로 컨셉을 잡기에 아직은 확인 불가능한 해석입니다

[@앙앙-m8p]

브릿이 어무이 허리돌림 좋드라 크..

[@YTY0228]

음색 미쳤다.. 근데 곡마다 춤출 때 샘스미스의 동글동글한 춤 선이 중독성을 더 쩔게 해주는 것 같고..

[@신쩡-y7c]

중독성 대박👍 샘스미스의 음색, 음악은 사랑이에요❤

[@뵤-b2p]

가사가 흥미롭네요.. 고발의 내용을 담고있다니 신선해요

[@Nam_Aeri]

@@miraimigi 와우 날카로운 해석이군요 영리하게 잘 비틀었다

[@chanch7626]

@@miraimigi 머ㅅ져

[@user-fx4dy1zw1b]

@@miraimigi 그것보단 아빠=아내 두고 lgbt 유흥업소 다니는 평범한 헤테로 불륜충인듯ㅋㅋㅋ여자트젠만 끼고 노는거 보니까 본인이 성소수자인건 아닌 것 같고.. 뮤비 처음엔 저 lgbt업소도 퇴폐적인 악당소굴인 것처럼 묘사+마지막에 아내가 업소에 따지러 온 것처럼 묘사하다가 '사실 아내랑 lgbt업소랑 한통속이었고 같이 손잡고 불륜남 처단함' 이런 반전인듯. 중요부위만 가리고 폴댄스 추는건 괜찮지만 불륜충은 용납하지않는 건전한(?) 업소인듯

[@lalaloopsee7720]

@@miraimigi 뮤비만 보면 그런 내용일 순 있는데 가사랑 매치해서 보면 따로 노는 부분이 있어서 엄마가 성소수자분들을 나타내고 아빠가 헤테로인데 LGBTQ를 문란하게 생각해 반대하는 인식들을 비판하는 뮤비로 보였어요. 이성애자들도 문란하고 더러운 짓을 하는 사람들이 존재한다는 걸 망각한 채 성소수자 혐오를 하는 모순을 비판하는 내용이요.

[@봉숙어미]

뮤비자세히보시면 daddy와 함께 질펀하게 노는 댄서들도 남자입니다 드랙퀸. 마지막에 mommy로 묘사되는 인물도 남자구요

[@하핫-l7h]

늦게 일어나서 이제 봤네요.... 앞으로는 일찍 일어나서 직키님 영상 챙겨봐야겠어요 가사 수위가 높아도 너무 제 취향이에요...☺️ 매일 좋은 곡 알아가는 것 같아요 해석 감사합니다!

[@간지의대명사푸틴]

페미는 사회악임 남자들 덕분에 일상생활을 누리느 ㄴ주제에 원하는 거 많고 불만만 많은 한국 여ㅈr들 반성 좀... 우크라이나 여성분들이나 지원해주지 ㅠㅠ

[@jokr6695]

진짜 대단한 곡인거 같아요

[@uheadbangbang]

노래 너무 좋아요. 직키님 번역도 당연 좋고요🥰

[@POPDUNASH]

샘이 이런 분위기가 어울릴지 몰랐는데 ㅋㅋㅋ 늘 아련, 사랑 노래 부르다가 흑화했어 ㅋㅋㅋ 샘 목소리도 나름 퇴폐보이스인데 페트라스 파트 시작하니 이것인가...😆 샘 그동안 춤춘게 뭔가 보람이 있는 느낌이랄까요 ㅋㅋㅋ 성호 긋는 안무 잘 어울려

[@user-vv4zy3ti7k]

body shop은 2중 적인 의미가 있는 것 같습니다. 가사 해석을 클럽이라고 하셨는데 원래 body shop은 자동차 수리업소 입니다. 남자들이 주로 자동차에 관심이 많고, 차를 수리하러 body shop에 가는데 body shop은 직역하면 음란한 장소라고 오해 할 수도 있습니다. 따라서 남자들이 차고치러 간다고 하면서 body shop에 가는 것은 사실은 퇴폐업소 가는 것이라며 말장난을 하는 겁니다.

[@kkotgeuneul]

0:51 부터 앞으로나오는거 무한 반복중..눈빛이랑 안무가 찰떡

[@문자안내]

0:45 이부분 넘오 좋아.....

[@바질토마토크림치-n5b]

노래 진짜 좋다.. 가사는 후덜덜인데 멜로디 진짜 중독적임 오랜만이다 ㅋㅋㅋ 예전 헐리웃노래 같아서 반가움..

[@채네르]

가사 뜻 모르고 들었을땐 노래가 좋았는데 뜻을 알게된 이후에도 넘 좋아요

[@주주-m4f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@팬텀맨-e3z]

0:32 아니 진주 귀고리 왜케 잘 어울리냐고 .. 퇴폐적인 뮤비 속에 진주 귀걸이…

[@user-ss2bv8vo9j]

아 귀여워

[@qkrtn0__88]

진짜 mv랑 자막 보기 전에는 분명 좋은 곳인줄 알았지 19금 노래일줄 알았냐.... 근데 노래 중독성 개쩔어

[@베베-g8p]

아니 저런 예쁜? 음색이 이런 노래에 찰떡인 게 너무 신기함 맨날 샘스미스 발라드만 듣다가 이거 들으니까 되게 신기함

[@eun3223]

0:10 진짜 이부분 왤케 중독성잇죠...편집 끝판왕 9ㅁ9

[@burallove8043]

세상이 미쳐돌아간다 불륜남 추모해주는 2024에 살고있다..

[@아서모건-s3w]

뇌몰받고 자살한 정치인도 추모해주는데

[@user-bn9rj8vd4f]

​@@아서모건-s3w뇌물 받아먹어도 뻔뻔하게 모르쇠시전 하는 ㄴ도있고

[@배드버니]

@@user-bn9rj8vd4f그러게 대장동 2000억 해먹어도 모르쇠 하는 그당 지지자들도 있는데

[@개베-d9q]

로고 나오는 타이밍 너무 절묘하고 감각적이에요 좋은 번역 감사합니다 믿고 보는 직키 ㅎㅎ

[@ImZZZ777]

이런거 고발해주는 노래 좋습니다..

[@popopepopi]

딸도 아는데 엄마가 모를까 딸을 위해 모른척 한거겠지

[@shadyKim521]

사탄들린 컨셉 아주 좋슴다 자주 이런 노래 내주세요 ㅠㅠ 넘 멋짐

[@Ke1veer]

기분이 뒤숭숭하네요...ㅎ 잘들엇습니다 ㅎ

[@user_kkkkkkk222]

내가 이 노래 처음 들었을때를 아직도 잊지 못함

[@lillium_77]

와 노래 역대급으로 좋은듯..

[@김황용-w4n]

딱 우리 아빠한테 해주고 싶은노래

[@hyewonjeong4565]

도입부에 둥둥 소리에 그냥 확 꽂힌건 정말 오랜만인 것 같아요.

[@나는감자야-f8u]

이런 내용의 가사였구나… 되게 웅장하게 들었는데 ㅋㅋㅋ

[@junrer..]

틱톡에 선공개하고 진짜 이 곡 나오기만을 기다렸다ㅠㅠㅠ

[@oo_oo-k5w]

업소 다니는 남자들 지는 아닌척😂

[@uni_on_verse]

썸넬 표정보고 어떻게 안눌러요ㅋㅋ 뮤비는 뮤지컬처럼 무대가 아티스틱하고.. 가사는 찰진번역으로 아주ㅎㅎㅎ 맵군요!

[@버버-w4n]

헉 생각도 못했던 스타일이라 놀랐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런저런 시도를 많이 하는 것 같은데 늘 흥미롭게 듣네요 샘 스미스...❤️

[@graycain]

팝을 들을 때 마다 느끼지만 참 스펙트럼이 다양해. 어떻게 사운드들을 분위기에 맞게 색깔이 짖게 구현했을까.

[@user-nk6zn8gy1i]

저도 이런 아랍풍? 인도풍? 노래 좋아하는데! 취향저격 당했네요!💃 이런 스타일 노래 해석이 쌓이고 쌓여서 재생목록이 따로 생기는 날을 감히 바래봅니다...🙏

[@우림-m4g]

이사람은 진짜 예술가같음

[@badguy925]

개지린다 대한민국에서는 100년이 지나도 못나올 음악

[@옽쿠]

가사 보고 ㅈㄴ 불순하다생각했는데 노래는 또 개holy함.. 아이러니해서 계속 듣게됨

[@뿡빵뽕-u8t]

@@miraimigi ​ 그러게요 저는 주인공 남자 업소남이라고 까발리는 것 외에도 샘스미스도 제가 알기론 게이고 뮤비속 업소에서도 누가봐도 LGBTQ 많이 나오는데 마지막에 아내가 옷차림 비슷한것도 읭?했거든요 이렇게도 해석 할 수 있겠네요

[@writtenwritten4534]

@@miraimigi 뭔 아빠가 근소수자여 가사에 그녀가 그 위를 찧겠지라는거 못봄?? 잘못된 해석가지고 계속 댓글싸면서 반박하는사람한텐 가정교육 운운하는거 진짜 꼴보기싫네 이 빡머가리

[@Amy-hw8rn]

가사만 보면 성매매의 문제점, 가정 파탄나는 이유 그런 거 같은데 뮤비까지 같이 보면 성소수자 이야기가 들어가면서 그 의미가 바뀌는 거 같음

[@왕왕왕-p6v]

이선균 보고 갑자기 생각나서 왔는데 가사가 주옥같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@케이팝고인물부인의이]

근데 이거 샘 본인이 직접 본 걸 고발하는 느낌으로 쓴 노래라고 했으니 제목 저렇게 지어도 틀린 건 아님 그 사람 저격하는 노래라고 했음

[@홍효주-h3y]

뭔가 춤추시는분들 다 너무 멋지셔가지고.. 클럽과 관련된 끈적함도 있지만 추가로 세련되어 보이네요

[@성이름-c4b7m]

이거 완전 룸빵 성매매 업소 가는 남자들 저격송이네 그것도 특히 애랑 아내 두고 바디샵 가서 응응하러 다니는............ 너무 unholy 하누~ ㅋㅋ

[@배드버니]

뇌물받고 자살한 대통령하고 대장동 2000억 해먹어도 옹호해주는 국민성인데 뭘 기대하시나요 😂

[@Kido_children]

샘스미스 춤 추는거 너무 귀엽다ㅜ

[@Mikey-ei3vn]

개인적인 생각으로는 샘스미스가 promises 이후로 컬러가 더 다양해진듯해서 참 좋음 ㅎㅎ

[@최재원-h7b3w]

언홀리선균

[@Worlds_fighting]

뮤비가 너무 물랑루즈 같고 좋아요❤