플라위는 진짜 뭔가 뭉클하네 본인도 이미 돌아가지 못한다는걸 알고 있으면서도 토리엘 곁에서 계속 맴돌고 있고
@Helloenimeta Жыл бұрын
세상에.. 모든 대화문을 번역한 것도 모잘라 효과음에 스프라이트까지 넣어서 35분짜리 영상 편집을.. 진짜 존경스러워요.. 항상 읽어보려하다가도 영어 실력이 안되어서 포기했는데, 영상 편집하시느라 수고하셨고 정말 감사합니다! + 플라위 그래도 불살에선 꽃 나름대로 잘 살고 있군요..ㅠㅠ
@SumireHara Жыл бұрын
토비 폭스는 정말 보편적인 사람의 감정을 잘 써먹는다고 생각함
@쿠킼쿠킼 Жыл бұрын
플라위 불살때 6인간 + 모든괴물 영혼 흡수한 효과가 남아있긴 한가 보네요 ㅠ 잠시지만 몇년만에 두발로 걷고 두손으로 토리엘 들어서 침대에 눕혀준후 돌아가기 전에 물 한컵 따라주면서 얼마나 서러웠을까 😢
@hihis_ Жыл бұрын
플라위랑 아스고어 서사 너무 감동적이다.. 루디는 어떻게 생겼을까.. 진심 언더테일 파고파도 끝이 없구나.. 아니 진짜.. 플라위..ㅜㅜㅜㅜ 감정도.. 못느끼면서..ㅜㅜㅜ
@Carbotzergling Жыл бұрын
루디가 델타룬에 등장하는 노엘 아빠인 걸로 알아요. 실제로 노엘도 언니가 있다고 언급했고 아스고어가 막내딸이 참 순하다고 했으니까.
@hihis_ Жыл бұрын
@@Carbotzergling 헉.. 허억.. 노엘 아빠 이름이었구나.. 델타룬에서도 아픈데..ㅜㅜ 제발.. 델타룬에선 낫기를 바래요.. 그나저나 언더테일의 노엘도 보고싶네요. 좋은 정보 감사합니다!!
@dontstopquacking Жыл бұрын
27:46 플라위는 플레이어가 오기 전까지 리셋을 수없이 한 걸로 아는데 토리엘과 접촉했을 때의 기억은 계속 토리엘한테 남은 거 보니까 그 사건 이후로 리셋을 안했나보네..ㅜㅜ
@yttime90769 ай бұрын
와
@user-milky_way Жыл бұрын
와..플라위 진짜 왜그러니 이 불속성 츤데레 효자야… 눈물나는 스토리네요 역시
@재하현-y7p Жыл бұрын
바보...
@눈덩이박사 Жыл бұрын
중학생때 언더테일을 무척이나 좋아했었는데 이런게 있는줄 몰랐네.. 다시봐도 무척 반가운 얼굴들이고, 가슴 한켠이 아련해지는 에필로그 같은 느낌..
초반에 토리엘이랑 샌즈 이야기 너무 귀엽네요 귀여운 장난... 귀여운 반응... 블루키 눈물이 얼음 결정으로 변하는 게 예쁘다고 더 운다니 너무 귀여워요... 플라위 서사는 왜이렇게 또 감동적인지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 토리엘 살짝 눈치챈듯한 반응이 너무 가슴아파요 아스고어랑 루디는 정말 친했나 보네요 좀만 더 오래 살았으면 좋았을 텐데...
@진윤임 Жыл бұрын
가X드북님이 돌아오신줄 알았으나 아닌것을 알고 아쉬움보단 보람을 느꼈습니다 오래오래 해주십쇼
@cyphaspis_sp Жыл бұрын
진륜동무도 오래오래 해주시랴요
@진윤임 Жыл бұрын
@@cyphaspis_sp 알갔습네다
@cyphaspis_sp Жыл бұрын
@@진윤임 고맙습네다 동지
@jtv86956 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 같은생각
@jtv86956 ай бұрын
가X드북 가장 최근댓이 아마 나일텐데
@Bumboo. Жыл бұрын
샌즈가 예전에는 뭔가 유머스럽지만 특정부분에선 조금 어두웟는데 밝아져서 1차로 놀랏고 토리엘이 이미 플라위가 아스리엘이라는걸 알았다는거에 2차로. 놀랏음
@이페 Жыл бұрын
진짜 누가 이걸보고 몰살을 하냐ㅠㅠㅜㅜㅜ 얘들아 절대 행복해라ㅠㅠㅡ❤
@김네임 Жыл бұрын
내가 함
@user-sikgu0010 Жыл бұрын
너어들은 진짜 ㅋㅋ
@살인커비 Жыл бұрын
몰살하고 불살한 사람
@우팡이-w4 ай бұрын
몰살루트 폐허 토리엘. 죽일게! =)
@오옷_야미Ай бұрын
불살 5회차... 이제 불살 1천번깨기 0.2%진행...
@박하-z5n Жыл бұрын
플라위 진짜 극단적인 츤데레네 ㅋㅋㅋㅋ
@timetree4124 Жыл бұрын
토리엘 추운거 진짜 싫어하는구나... 폐허에 계속 있었던건 사실 단순히 스노우딘에 발을 들이기 싫었던 걸지도?
토비폭스가 말한걸로는 플레이어가 마지막으로 엔딩을 낸 세계에서 모두가 살아간대요! 노말엔딩으로 끝냈으면(리셋을 안할경우) 노말엔딩을 낸 세계에서 평생 살아가는 거고 불살엔딩을 냈으면 그 세계에서 평생 살아가는 거죠!!
@WhatTheSigmaBabyGronk Жыл бұрын
@@InseoJo 난진짜몰살엔딩절대안봐저렇게착한애들을어케죽여 ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜ
@simsimhaeyo72 Жыл бұрын
@@WhatTheSigmaBabyGronk아다 뭐요?
@hei383 Жыл бұрын
알피스 도마뱀이여서 겨울때 느려지는건가? 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
@monhyang6077 Жыл бұрын
와중에 인간에 대한 언급이.. 꼭 엔딩 후에 플레이어(프리스크)에 대한 존재 자체가 부재하는 것처럼..
@IlllIIIllIIlIlI Жыл бұрын
아스고어 이리저리 유행에 뒤쳐진 아조씨처럼 묘하게 띨빵한 모습으로 계속 튀어나오는 거 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덤디덤~ 경기랑 파티 엄청 재밌었겠네 토리엘 엄마 술 못마시는 구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 난로가 되어버린 메타톤 ㄱㅇㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가슴에 꽃 단 플라위도 너무 귀엽다,,, 온 집안에 물을 흘리고 다니다니 ㅋㅋㅋㅋ 아니 근데 플라위 이자식,, 컵에 물을 뜰 정도면 자전거도 탈 수 있을 거 같은데...? 그보다 샌즈가 췄다는 그 '손가락을 팔짱에 끼는 춤'은 대체 뭔 춤임????
안녕하세요. 영상에 사용된 번역 일부를 직접 했던 사람입니다. 방금 원본 포스팅 주소를 첨부하여 댓글을 작성했는데 링크가 들어가다 보니 유튜브 측에서 스팸으로 분류해 자동 삭제 처리한 것 같습니다. 보이지 않네요. 포스타입에서 언더테일 알람시계 겨울 다이얼로그 번역 검색하시면 나옵니다. 원본 포스트를 디씨인사이드 측에서 불펌한 걸 그대로 가져다 쓰신 데다 출처 표기도 디씨로 해 두셔서 상당히 당황스럽네요. 최소한 번역 출처를 제 포스트로 바꿔주시기를 요청드립니다.
@Hefory5 ай бұрын
댓글을 남겨주셔서 정말 감사합니다..! 우선 잘못된 출처 표기와 번역본을 함부로 사용한 것에 대해 정말 죄송합니다.. 제가 출처를 잘못 표기한 이유는 이전 출처에 표기되어 있던 "돋거"라는 단어를 잘못 이해하였기 때문입니다. 당시 저는 돋거 -> 도적질 -> 공식 사이트에서 "내용"을 "돋거"해 번역했구나! 라고 이해하여 이전 출처의 글을 원본으로 생각하고 있었습니다.. 또한 저 역시 아무리 유저 번역이라도 그대로 인용해서 사용할 때에는 번역자에게 연락과 허락을 구하는 것이 예의라고 생각하고 있습니다. 때문에 대부분 번역하신 분들께 직접 연락을 하여 허락을 받은 뒤 사용하고 있습니다. 하지만 이번 번역 같은 경우에는 출처를 잘못 알고 있었던 것뿐만 아니라 디시인사이드의 특성과 게시글이 작성된 지 오랜 시간이 지났기 때문에 연락을 하기 어렵다는 생각과 공식 번역이 아닌 대부분의 유저 번역의 특성상 출처 표기만 하면 괜찮겠지라는 생각에 별다른 검토 없이 함부로 사용하게 되었던 것 같습니다..
@규규-h9n5 ай бұрын
@@Hefory빠른 대처와 사과 감사드립니다. 덧붙여 토리엘 스크립트의 손모아 장갑의 경우 기존에 쓰이던 벙어리 장갑이라는 표현에 장애 비하적 요소가 있기 때문에 최근 대체어로 사용되기 시작한 손모아 장갑이란 단어를 선택했음을 알려드립니다. 영상에서 손모양 장갑이라 되어 있어 사족을 붙여 보았습니다 :)