Рет қаралды 469,053
노가리 사랑방.
이번 이야기는 개미를 살려줬더니
개미들이 은혜를 갚아줬다는 이야기입니다.
전라도 광주 지방에 있었던
경양 못과 경양 방죽에 얽힌 전설입니다.
경양 방죽에 관한 전설은 이한상이 주인공인 것과
김범이라는 주인공이 등장하는 두 가지 버전이 있습니다.
아마 이 방죽이 신라시대부터 계속 만들어졌다 무너지고
다시 보수하고 하며 오랜 세월 사용되었기 때문에
시대가 다른 버전이 있나 봅니다.
이 방죽은 일제시대와 1960년대에 매립되어서
지금은 볼 수 없고
개미골목이라 불리는 흔적이 남아있다고 합니다.
This story is about ants repaying the favor as their lives were saved.
It was the folktale about Kyeongyang pond and bank in Gwangju,
Jeolla-do Province.
There are two versions of the folktale of Kyeongyang bank:
Hansang Lee’s and Bum Kim’s stories.
This bank was built and destroyed continuously since Silla Dynasty,
and it was fixed used for a long time.
Maybe that’s why there are different versions of the story.
It doesn’t exist now because it was reclaimed in the Japanese colonial period and 1960s.
There is only a trace left which is called the ants’ alley.