EP043: รู้จักสุดยอดล่ามไทยในอเมริกา ครูเอ๋ เบญจวรรณ

#mickeyjourneyusa #อาชีพล่ามในอเมริกา #ทีมอเมริกา
สวัสดีเพื่อนๆ วันนี้พี่มิกพาทุกคนมารู้จักกับพี่สาวคนเก่งอีกคนในอเมริกาที่ ใครหลายๆ คนอาจจะเคยเห็นหน้ามาบ้างเพราะ พี่สาวคนนี้คือ ครูเอ๋ เบญจวรรณ ที่เป็นล่ามคนไทยระดับท๊อปๆ ของอเมริกาเลยก็ว่าได้ ท๊อปอย่างไรนะหรอ ก็คือ ล่าสุดพึ่งเสร็จมาจากงานประชุมใหญ่ US-ASEAN ที่มีโอกาสช่วยแปลทั้งภาษาไทย และ ลาวให้กับผู้นำระดับชาติ ที่เห็นๆ ตามข่าวกัน ได้จังหวะพี่เอ๋แวะมา DC ทั้งทีพี่มิกเลยต้องรีบแวะไปสวัสดีและนำเรื่องร่าวสนุกของเธอมาแบ่งปันกัน มาชมกันได้ในคลิปนี้เลยนะ
FB Page พี่มิกนะครับ: / mickeyjourneyusa
Page พี่เอ๋: paiboonlanguageacademy.com

[@utinsut]

ช่วยสัมภาษณ์ล่ามรุ่นใหม่ๆ ในอเมริกา ด้วย

[@pattira4544]

ชื่นชมครูเอ๋มานานแล้วค่ะ ติดตามผลงานอยู่เรื่อยๆ นะคะ

[@patphupaibul1602]

ชอบมากค่ะ อาจารย์เอ๋เก่งสุดๆ 👍👍ปลื้มมากเล้ยค่ะ😍

[@BellThailand7]

เก่งมากเลยค่ะ สนใจอยากเรียนแปลเหมือนกันค่ะ

[@MickeyJourneyUSA]

ลองแวะไปติดตามพี่เอ๋ได้นะครับ เขาน่าจะให้คำแนะนำได้ดีเลย

[@pornyamonbrennan7248]

อาจารย์เอ๋น่าจะเป็นล่ามให้น้องแอนนา เสือ ได้ข่าวแว่วๆ มาค่ะ อาชีพล่ามน่าสนใจนะคะ จริงๆ แต่ถ้ามาอยู่ฝั่งเท็กซัสแบบเราซึ่งไม่ค่อยมีคนไทยอยู่ได้พูดภาษาอังกฤษแน่นอน เรามาอยู่ 8 ปีจนสอบโอนสัญชาติเป็นอเมริกันภูมิใจไม่เคยใช้ล่ามค่ะ จริงๆ มันพูดไม่ยากหรอกค่ะ แนะนำอ่านหนังสื่อเยอะๆ จะได้ศัพท์สะสมในคลังสมองเยอะๆ แล้วก็หัดพูดตามหนังอเมริกันและหัดพูดหน้ากระจกบ่อยๆ เดี๋ยวมันก็ได้เองค่ะ

[@MickeyJourneyUSA]

สวัสดีนะครับ ขอบคุณที่แวะมาทักทายนะครับ พี่เอ๋ เก่งมากเลยครับ ตั้งใจมุ่งมันมาทำงานสายนี้โดยตรง แต่หลายๆคนก็สามารถเป็นล่ามได้ ถ้าฝึกฝนกันดีๆ

[@MODMOMWOW]

กดไลค์เลยจ้าา พี่มิกได้มีโอกาสเจอครูพี่เอ๋ตัวจริงด้วย พี่มดปลื้มผลงานของพี่เอ๋มากๆ สมัครเป็นลูกศิษย์ลงเรียนคอร์สล่ามออนไลน์ ตอนยุคโควิดระบาดแรกๆ เรียนบ้าง โดดบ้าง แหะๆ เดี๋ยวต้องตั้งสติ รวบรวมความขยัน กลับมาเรียนต่อให้ได้เรื่องค่ะ😆

[@MickeyJourneyUSA]

ขอบคุณครับพี่มด ผมก็แอบอู้งานไปเจอแกมาเลยนะเนี่ย เพราะยากกว่าพี่เขาจะว่าง แต่เห็นเขาทำงานเป็นล่ามแล้วดูเท่ห์ดี ผมสนับสนุนให้พี่มดลุยเป็นล่ามเลย ได้ไปเที่ยวเยอะด้วยนะ พี่มดพูดจาเพาะอยู่แล้ว รุ่งๆ แน่ๆ

[@gaocj493]

ติดตามนางงามปีฟ้าใสเลยติดตามพี่เอ๋เลยด้วย

[@user-gd7fy3um2z]

รายการดีมากค่ะ พี่เอ๋พูดได้น่าสนใจ น่าติดตามมาก ส่วนตัวจะเปิดคลิปฟังเสียงเอา เนื่องจากทำงานอื่นไปด้วย มีข้อเสนอแนะนิดเดียวค่ะ ถ้าคุณผู้ดำเนินรายการปรับโดยไม่มีเสียง "อือ อือหึอ เยี่ยมเลย" ในระหว่างแขกพูด จะทำให้การฟังไหลลื่นมากๆเลยค่ะ เพราะพี่เอ๋พูดได้น่าสนใจมาก อยากติดตามฟัง แต่ความรู้สึกจะถูกเบรคด้วยเสียงผู้ดำเนินรายการในช่วงที่พี่เอ๋กำลังเล่า . ส่วนตัวช่องที่ฟังแล้วรู้สึกลื่นหูเลย คือ the standard ที่คุณเคนจัด จะปล่อยให้แขกพูดเต็มๆ เมื่อจบจึงสลับมาถาม ลองดูเป็นแนวทางนะคะ ขอให้ช่องโตวันโตคืน มี subscripber เยอะๆนะคะ จะเป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

[@MickeyJourneyUSA]

ขอบคุณมากๆ เลยครับ จะนำคำแนะนำมาปรับปรุงนะครับ ผมต้องฝึกอีกเยอะเลยครับ แต่ก็สนุกดีได้แบ่งปันความรู้หลายๆ ด้านให้กับเพื่อนๆ น่าจะเป็นประโยชน์กัน แวะมาแนะนำได้ตลอดนะครับ

[@user-gd7fy3um2z]

@@MickeyJourneyUSA รายการคุณน่าสนใจมากๆค่ะ สู้ๆนะคะ ช่องต้องเติบโตแน่นอนค่ะ