EP27 INDIRIZZO E INDIRETTO di Excel insieme alla funzione CONFRONTA (seconda parte)

Benvenuto nel mio canale, prendi nota dei link qui sotto potrebbero esserti utili 😉
****************DOWNLOAD********************
Se vuoi scaricare tutti i file dei miei video bisogna avere un abbonamento o fare una libera donazione, trovi i link qui sotto. Scrivimi su 📧 [e-mail] 📧 e ti invierò tutti i file
****************SUPPORTA********************
☑ Aiuta il canale a rimanere gratuito per tutti con Carta di Credito o PayPal www.paypal.com...
☑ Abbonati a questo canale per accedere ai vantaggi:
/ @gerardozuccala
*************SEGUIMI! ************************
✔ Instagram / gerryzucca
✔ Linkedin / gerardo-zuccal%c3%a0-4...
************* I MIEI LIBRI**********************
📌 Excel e Office VBA di Gianni Giaccaglini amzn.to/3znNksB
📌 Microsoft Excel 2016 Macro e VBA di Alessandra Selvaggio amzn.to/35nEbSY
📌 Slaying Excel Dragons di Mike Girvin (ENGLISH) amzn.to/35gTWeA
************ATTREZZATURE**********************
🛒Mouse Logitech MX Anywhere 3 (nuovo 2021) amzn.to/38tAuNO
🛒Tastiera Logitech MK270 amzn.to/2DMCJQ2
🛒 Webcam Logitech C920 HD Pro Webcam, Videochiamata Full HD 1080p/30fps amzn.to/39O5mcn
🛒Cuffie Audio Technica ATH-M30x amzn.to/3heGtaR
🛒Microfono Blue Yeti USB amzn.to/32hwZr9
🛒Rode PSA1 Braccio Portamicrofono amzn.to/3bIuMbh
🛒Monitor principale AOC AGON AG271QG da 27" IPS, QHD, 2560 x 144, 165 Hz amzn.to/3mkyjBS
🛒 Secondo Monitor HP 27w Monitor, Schermo 27 Pollici IPS Full HD, Risoluzione 1920 x 1080 amzn.to/39HdlrN
🛒Elgato Key Light Air Pannello LED amzn.to/38utGiW
🛒HP LaserJet Pro M15a Stampante Mono funzione Bianco e Nero, Solo USB, amzn.to/31MNb2m
🛒 PC assemblato (dal 2021) Corsair ONE i145s, PC Gaming Compatto Intel Core i7-9700K, NVIDIA GeForce RTX 2080 amzn.to/39MifDR
#GerardoZuccalà #PowerQuery #Excel_Vba

[@MrVolosauro]

Molto complesso, ma spiegato con la consueta semplicità e simpatia. Grazie Gerardo

[@davideazzollini3064]

Ciao Gerardo, ho iniziato a seguire i tuoi tutorial da un pò e sono FANTASTICI!!! volevo dirti che ho ottenuto lo stesso risultato con meno formule, ovverosia con INDICE(INDIRETTO(D3);CONFRONTA(D5;IINDIRETTO(D3);0)) sfruttando la potenzialità della gestione nomi!

[@paolocormio2355]

Grazie Gerardo non avevo visto il link relativo.Ti ringrazio e complimenti per i tutorial!!!!

[@gerardozuccala]

Paolo Cormio Ciao grazie a te ciao!

[@robertomaschera3310]

Ciao Gerardo, ho trovato una soluzione immediata al problema della traduzione in Spanish. Dopo alcuni giorni in cura a Pillole di Excel mi unisco ai ringraziamenti per l'efficace influsso sul tono intellettuale. Complimenti e grazie, hai creato un belvedere dal quale si scorgono panorami precedentemente invisibili ! ... occorre armarsi di doppia piccozza e ramponi, sono le regole dello sport, ma il percorso è molto più leggero e chiodi e corde li hai messi tu ... (le guide on-line di Office sovente ti mettono una stufa di ghisa nello zaino ...) L'impianto di INDIRIZZO e INDIRETTO della soluzione che hai proposto è utilissimo e chiarificatore. Mi unisco alle puntualizzazioni di Massimiliano (3 wks ago) e di Luca Ama (1 anno fa). Per risolvere l'anomalia di traduzione in Spanish (che si verifica dalla colonna C in avanti) la soluzione veloce che propongo è: in A5 (formula che fornisce il numero di riga in cui si trova la parola cercata) modificare il range 1-400 in 9-400, diventa: =CONFRONTA(D5;INDIRETTO(INDIRIZZO(9;A2)&":"&INDIRIZZO(400;A2));0) in D6, cella del risultato cercato, aggiungere +8 al valore della riga individuato in A5, per essere un pelo + elegante ho aggiunto un Rif.riga che punta A8 (intestazioni delle colonne) e fornisce il numero utile (più flessibile quando si trasferisce l'impianto altrove); la formula in D6 che fornisce il "Tradotto" diventa: =SE.ERRORE(INDIRETTO(INDIRIZZO(A5+RIF.RIGA(A8);A3));"inserisci lingua") Nella colonna C che ospita i vocaboli in Spanish in riga 5 si trova la cella di inserimento della parola stessa e quindi il CONFRONTA, spazzolando dalla riga 1 alla 400 tro, si fermava sempre alla 5 quale che fosse il vocabolo, la formula funzionava solo nella colonna A tutta libera nelle righe 1- 8. Con la piccola variazione proposta funziona, mi pare, alla perfezione, è un minuscolo contributo ad un impianto che hai costruito e illustrato in maniera eccellente. Infine, la struttura corrente necessita di tanti NOMI quante sono le lingue, tutti da creare (ogni nome definisce la colonna dei rispettivi vocaboli e l'elenco a tendina della cella D5 "Da tradurre" punta alla cella D2 "Da: Lingua" con un abile "INDIRETTO D2"). Per risparmiare tempo sulla creazione dei NOMI, e dopo l'assuefazione alle pillole da 60 a 65 (grandi !) in tema di matrici, ho velocizzato inserendo in una colonna a destra del data-base (righe 9-376 come il data-base) una matrice che diventa l'elenco preso a riferimento da "convalida dati" per fornire la tendina di scelta, matrice che attraverso INDIRIZZO e INDIRETTO si aggiorna non appena in D2 (e di conseguenza in A2) viene selezionata la lingua dalla quale tradurre: =SE(INDIRETTO(INDIRIZZO(9;$A$2)):INDIRETTO(INDIRIZZO(376;$A$2))"";INDIRETTO(INDIRIZZO(9;$A$2)):INDIRETTO(INDIRIZZO(376;$A$2))) da inserire con l'usuale CTRL+SHIFT+ENTER per ottenere la forma matriciale. Anche in questo caso il Rif.Riga può rendere più flessibile il tutto, meglio ancora l'utilizzo di TABELLA come hai già suggerito. Concludo sottolineando che la matrice soggetta all'operatore logico "" è una applicazione degli esempi che hai fornito nelle pillole menzionate, ma nel trattare INDIRETTO e INDIRIZZO giustamente hai mantenuto indenne il foglio da incursioni matriciali. Post lungo, forse da Forum Excel, ma è il primo e ti ringrazio per l'attenzione, alla prossima. Roberto

[@PaoloVolterra]

proprio bravo. specie per argomenti che sono molto potenti ma poco spiegati. complimenti e continua così

[@lucabenvenuti1666]

Numero uno indiscusso! 🙏 Grazie

[@robertobraicovick6867]

GRAZIE!

[@gerardozuccala]

ciao Paolo, Excel per me è un strumento importante di lavoro, solo che per approfondire bene Excel devi avere una passione, una sorta di hobby, un po come la passione per la musica, leggere un libro o la fotografia. semplicemente un passatempo, comunque ho seguito dei corsi quando ero negli USA...li sono ad un passo piú avanti....ciao Paolo mi fa piacere che mi seguite con interesse......

[@gerardozuccala]

Grazie, mi fa piacere che sono utili, continua a seguirmi! Ciao

[@paroligiorgio3555]

molto interessante grazie mille.

[@gerardozuccala]

Paroli Giorgio Ciao Giorgio Grazie

[@christiancaiumi8974]

Grazie mille, è interessante ma in pare mi pare una complicazione per un affare un po' più semplice... Mi pare sufficiente attribuire i nomi agli elenchi, generare un elenco a discesa con la convalida per le due lingue di partenza e arrivo, un elenco a discesa con l'INDIRETTO basato sui nomi per scegliere dall'elenco delle funzioni corrispondente alla lingua scelta, e quindi scelta la funzione da tradurre, a quel punto per ottenere la funzione tradotta bastano CONFRONTA E INDICE: come matrice per INDICE si imposterà l'INDIRETTO del nome assegnato alla lingua di arrivo (questo in pratica già seleziona una matrice composta dalla colonna utile), come riferimento di RIGA il CONFRONTA-INDIRETTO sul nome assegnato alla lingua di partenza, come colonna ovviamente il numero 1, perchè tanto con l'INDIRETTO sulla matrice essa sarà composta da una sola colonna (quella individuata dal NOME scelto da INDIRETTO) e il gioco è fatto

[@alvi65tube]

siccome questo video e il precedente mi sono piaciuti doppio... e non posso mettere ancora un "mi piace", lo metto qui: "LIKE"

[@gerardozuccala]

+alvisemascolo Ciao Alvis Grazie di tutto e buona pasqua, ma non capisco perchè non puoi mettere Mi Piace visto che sei regolarmente registrato in KZbin?

[@alvi65tube]

+Gerardo Zuccalà perché l'ho già messo (ahahhahaha) una volta e non mi fa rimettere un ulteriore Mi Piace, allora per ribadire il mio apprezzamento per il video, per le nozioni utili che vi ho trovato e non solo in questo, l'ho detto qui nei commenti. grazie ancora

[@gerardozuccala]

+alvisemascolo Oppss è vero, non avevo letto bene che avevi già messo un piace...ciao

[@CaveCanemDidymus]

Innanzitutto complimenti per i Bellissimi video! Riguardo al problema del conteggio riga con la colonna D (quando si traduce dallo spagnolo) per risolverlo ho pensato ad una soluzione tipo: =CONFRONTA(D5;INDIRETTO((D2));0)+8 per contare le righe

[@massimilianoterrusso1514]

Ciao Gerardo, innanzitutto voglio ringraziarti per i tuoi tutorial. Sei davvero chiarissimo: complimenti! Ho un dubbio, però, sulla formula confronta calcolata con riferimento alla cella DA TRADURRE, al minuto 10 più o meno. (Ho letto tra i commenti una tua risposta che potrebbe centrare con la mia domanda, ma non essendoci la domanda dell'utente non capisco bene). Non mi è chiaro per quale motivo metti riga 1. Io ad intuito avrei messo la riga n° 9.

[@gerardozuccala]

Devi fare attenzione che la funzione indirizzo l'argomento riga, la riga 1 si intende la prima riga in alto del foglio e non la riga piu in alto della tabella come siamo abituati a vederee con la Funzione indice...potrebbe essere quello il problema..

[@PaoloVolterra]

ho rifatto il tuo eserciozio. Poi l'ho spostato in un altro foglio: alcune formule recepiscono il cambio di sheet, altre no. Sono riuscito lo stesso a modificarle ma non credo in modo ortodosso; soprattutto il recepimento automatico del nome dello sheet dà qualche problema.

[@lacannagiuseppe4319]

Ciao Gerardo. Ho provato a fare l'esercizio del video e va tutto bene.....se non fosse per la funzione che in italiano si chiama "ass" e che in diverse lingue viene tradotto come "abs". Probabilmente,non essendo un valore univoco, mi da errore #N/D nella cella A5 e quindi nella cella E6... Cosa ne pensi?

[@gerardozuccala]

Ciao Giuseppe, osservazione molto oculata comunque non so chi l'ha scritta questa tabella, credo anch'io che sia un errore ad ogni modo la funzione =ASS mi restituisce il valore assoluto di un numero anche quando un numero e negativo me lo converte in positivo...Ciao e continua a seguirmi!!

[@lacannagiuseppe4319]

Grazie mille.

[@PaoloVolterra]

immagino che ci lavori molto con excel e applichi spesso tutte queste formule ; ma dove hai imparato tutto questo? quali libri sono validi?

[@9999giuseppe1]

Paolo Volterra ginp

[@paolocormio2355]

Ciao Gerardo, scusami ma questo database con le funzione tradotte come faccio a costruirlo?Grazie

[@gerardozuccala]

ciao Paolo clicca il link qui sotto puoi scaricare gli allegati ciao

[@OID01]

Ciao, provando a rifarlo ho dei prob con la ricerca da spagnolo, provando anchea far delle correzioni (da inetto quale sono) non trovo la soluzione. il prob mi par sia che crcando i spagnolo il cerca si ferma prima di arrivare al database vero e prorpio esssendo la parola cercata proprio sopra la colonna spagnolo ma se faccio partire la ricerca dalla riga 7 poi mi sfalsa il risultato.. help?? come soluzione ho creato due colonne a sx dove ho messo i criteri di riceca lasciandole vuote sotto ma esteticamente lasscia a desiderare. suggerimenti? grazie

[@gerardozuccala]

Luca Ama Ciao Luca non posso aiutarti perché non ho capito bene comunque l'importante che hai trovato una soluzione

[@OID01]

Hai ragione non sono il max nelle spiegazioni per capire prova a cercare una parola qualsiasi da spagnolo a quel che preferisci e guarda il risultato.

[@danzerina87]

Ciao gerardo potresti darmi il link dove c é il database completo cosi posso svolgere l esercixio?

[@walterben3111]

ri ciao Gerardo, sarà che la formula INDIRIZZO non mi piace molto, di seguito una formula risolutiva alternativa, per ottenere la parola tradotta, prevedendo di lasciare le stesse celle da te utilizzate. Quindi la formula andrà posta nella cella D6: =INDICE(A9:K400;CONFRONTA(D5;INDIRETTO(D2);0);CONFRONTA(D3;A8:K8;0)) Grazie e a presto

[@PaoloVolterra]

no, non mi sono spiegato: prova a spostare tutte le tue formule in un altro foglio: alcune funzineranno. altre dovranno essere corrette anche con artifici.