Epecuén - Documental COMPLETO 26min (2005)

Dirección: Javier Grufi
Guión: Andrea Mattiacci, Maximiliano Storck
Producción: Julia Francucci
Asistente de Dirección: Carlos Michalik
Fotografía: Hernán Domine
Camara: Hernán Domine
Música: Gustavo Michalik
Sonido: Lucas Martins, Araceli Sepúlveda
Edición: Javier Grufi, Hernán Domine
Universidad de Buenos Aires
Carrera de Diseño de Imagen y Sonido
Diseño Audiovisual 2, Cátedra Arbós
Año 2005
PARTICIPACIONES Y PREMIOS
- 2do Concurso Nacional Escobar de Película: Selección Oficial y Premio Especial al mejor trabajo de investigación.
- 4to Encuentro de Película Patagonia Audiovisual: Selección oficial.
- 7mo Festival Nacional de Cine y Video Documental, Bs. As.: Seleccionado para la muestra.
- 7ma Muestra Internacional del Documental en Bogotá, Colombia: Seleccionado para la muestra.
- 2do Simposio Internacional de cine, 1er Concurso Iberoamericano de Cortometrajes, Bs. As.: Selección Oficial en Competencia Argentina.
- 8va Muestra de Cine Nacional Lucas Demare, Olavarria 2005: Selección Oficial y 3er Puesto en categoría Documental.
- 21 Concurso Nacional de Cine y Video Independiente - Cipolletti 2005: Mención Especial.
- 3er Festival Nacional de Escuelas de Cine y Medios Prometeo: Selección Oficial y Premio Especial a la mejor investigación.
- 3er Festival de Cortos Al Extremo, Río Gallegos: Selección Oficial

[@silviatoranzo8997]

YO ME CRIÉ EN EPECUEN,DESDE LOS CINCO AÑOS ,CON MIS ABUELOS MATERNOS ,EN VERANO SE VIVIA DEL TURISMO ,EN INVIERNO MI ABUELO TRABAJABA EN UNA ESTANCIA ,FUE HERMOSA MI NIÑEZ ,FUI A LA ESCUELA 17 DE. EPECUEN UNAS MAESTRA S CON VOCACIÓN DE SER MAESTRA ,TENGO UN PRIMO POLÍTICO EN CARHUE LAMENTABLEMENTE ES MI TIERRA SILVIA FORTETE BENDICIONES PARA TODOS

[@matyaslujan365]

Estuvimos en enero 2021 en Epecuen, después de recorrer las ruinas e imaginar lo que fue en pleno auge no volvimos con una mezcla de sensaciones. Saludos

[@mcbbar8667]

Imagínate lo que sería hoy si hubieran hecho el canal y no ese terraplén, sería una ciudad del primer mundo. Que bronca da, los argentinos no sepamos cuidar lo nuestro.

[@edgardobustos3343]

​@@mcbbar8667el canal fue lo que trajo el agua de la lluvia que precipito en un mes y medio .... Lo mismo que. Caía en un año!!..

[@miguelangelquintero548]

Gracias Luisillo por abrir mi apetito de saber más

[@Naza_18kk]

Argentina tiene muchos pueblos perdidos,si lo supieras !!

[@rosanibaumgarten9602]

Somos Rosani e Alexandre, viajantes motociclistas brasileiros, recentemente em 29 de janeiro de 2020 fomos visitar esta cidade quando retornamos do Ushuaia. Encontramos este cenário apocalíptico, ficamos muito triste pelas perdas materiais que tiveram, mas ao mesmo tempo felizes por não ter havido perdas de vidas humanas, conforme relatos que ouvimos do povo local.

[@pabloo00002]

Esto es historia real epecuen Argentina

[@pabloo00002]

kzbin.info/www/bejne/iImUfKmBqKyraNk

[@latitito4]

Hermosísimo y triste a la vez, el vídeo de la canción "Cien años" del querido Abel Pintos! Cada habitante de Epecuen se sentiría identificado en su letra. Y sobre todo Don Pablo, único habitante hasta hace muy poco tiempo. En el parecería estar basada la estrofa que dice: "abrazando tu dolor, resistiendo aquí contigo". Por ese hermoso vídeo, conocí la triste historia de Epecuen. Mis respetos a sus habitantes.

[@GinexCBA]

Me dió pena sentir el dolor con el que hablan todos, muy triste.

[@robertobrunengo6094]

Hola soy camionero y pase muchas veces por ese lugar hoy le contaba a mi señora de ese lugar muy triste

[@irmanelidamarba9250]

Vi hace .un rato una hermosa peli cuyo nombre es NANA. El drama de la misma, es a consecuencia de la inundación de Epecuen. Felicitaciones por el video. Saludos desde Neuquen. Cuando ocurrió la inundación, yo vivía en la ciudad de Rosario,y trabajaba en la Pcia. de Bs. As, pero soy chaqueña, y nací frente a las orillas del majestuoso río Paraná. Recuerdo cuando era niña, sus crecidas entraban en nuestros ranchos de barro. Dormíamos con el agua casi rosando el colchon de la cama, y en la puerta del rancho teníamos atada una canoa con la que cruzabamos el Paraná muy crecido, para ir a la escuela todas las mañanas. Ahora, lamentablemente, se está secando. Saludos: Irma

[@SamanthaVenini]

Muy emotivo. Qué manera de llorar al ver la desidia de los gobiernos y tratar de ponerse en el lugar de la gente que perdió una parte de su vida. Terrible.

[@americamarti4853]

Gobiernos corruptos

[@martabinet]

Excelente documental; es como una metáfora de la historia argentina. Muchas gracias.

[@gracieladuran3856]

ilustrativo documental, tuve la posibilidad de conocer ahora Carhué y la fortuna de conocer a Coca como guía que nos narró la historia y las tragedias de muchos de sus habitantes de Carhué y Epecuén. Mis respetos y reconocimiento a ella por la forma en que nos ilustró

[@FedeJLongoRodriguez]

Yo vivo en España, un día me fui a comprar un pollo con papa y me atendió un otro compatriota, como siempre preguntamos de que parte somos el hombre era de epecuen, y me contaba un poco la historia todavía se le veía ese dolor de la injusticia que fue todo eso, nunca más volvió al país, que triste.

[@edgardobustos3343]

Que injusticia!??.... La señora María Francisco lo dice muy bien .. hechar culpas... A cualquiera.. y estar lo más cerca posible del agua!!. Si hay que echar culpas es a la AMBICIÓN!!

[@valentinderiver3281]

Gracias Luisito!!! Nunca me iba enterar si no fuera por el rey Palomo!

[@qetimXta73]

Como siempre el ser humano arruinandolo todo, y la naturaleza haciendo lo suyo, haciéndose respetar. Es muy triste ver la cadena de malas decisiones, como la avaricia y la ambición terminaron con todo ese lugar hermoso y la vida tranquila de toda esa gente.

[@veronicacalduch5636]

Hasta ahora, el mejor comentario que leí. Adhiero 100%

[@Emmanuell1982]

¿Y Don Pablo?

[@analanzillotta2152]

Muy fuerte este documental. Que será de cada vida, de cada individuo que atravesó este desastre que pudo prevenirse. Gracias x mostrar esta realidad

[@aliciabahamonde2818]

No te preocupes, las pérdidas fueron casi todas materiales, ya que era un balneario. La gente se fue a vivir a los pueblos vecinos, como Carué, Pigüé, Guaminí, Casabas y otros. En la actualidad están trabajando para mejorar el tema del balneario, igual hay hotel y otras cosas, dónde la gente puede quedarse y disfrutar de las aguas medicinales del lago Epecuén. Saludos.

[@aliciabahamonde2818]

Quise poner Casbas.

[@Naza_18kk]

La Argentina tiene muchos pueblos perdidos si lo supieras,Santa fe sobre todo !!

[@nicolassaravia8752]

muchas gracias por este preciado material. Como sigo aprendiendo y eso me hace todo más simple.

[@cintiavalencia9773]

Tengo 38 años. Recuerdo la gran inundacion de pergamino. (Los de mi edad, mas-menos se deben acordar), no me acuerdo q año fue, pero era chica yo. Era impresionante ver en el noticiero a las filas en los techos con el agua casi llegadoles. Pero al ver esto, fue mucho más grande q lo de pergamino. Me gustaría ir algún día a conocer epecuen. Gracias x el video!

[@luisblotta1]

Fue la trágica inundación del 7 de abril de 1995.

[@djcarlosonline]

Gracias Luisillo, de no haber sido por vos no me hubiera enterado nunca de esta lamentable tragedia, saludos ...

[@sergioruizdegalarreta9311]

De chico fui a Epequén con mi famila unas 3 veces. Qué pena todo lo ocurrido!

[@borisvega-dg7li]

Espero no te olvides de tu pasado bro

[@alexelmagnifico]

Hermoso documental 👏👏👏

[@silvinaperez7166]

Buenisimo gracias por el claro pero triste comentario ojala no ocurran mas estos malos momentos .DIOS MEDIANTE GRACIAS.

[@latitito4]

Muy buen trabajo! Gracias!!!!

[@deliamelgarejo3655]

Me dio mucha pena, yo me enteré al ver en esta cuarentena la película "LA NANA". Y no sabia porque se veía un pueblo tan desolado. Hice mi pregunta en los comentarios y gracias a que alguien me dio el nombre y el porque se veía un pueblo destruido, pensé que había sido producto de un terremoto o maremoto.

[@SuperBelitza]

Yo tambien vine gracias a Luisito ✌

[@ramonalopez2046]

LO FELICITO ES UNO DE LOS MEJORES VIDEOS QUE VEO DE CEMENTERIOS Y DESCONOCIA EPECUEN ?ESTAMOS EN EL 2022 Y RECIEN VEO SU VIDEO ,FUE POR COMENTARIOS DE CEMENTERIOS QUE SE ARMO EN FACEBOX Y ALGUIEN DIJO YO FUI AL CEMENTERIO DE EPECUEN Y POR ESO BUSQUE VIDEOS ...

[@elpequenomundodesamumacgre4046]

4:52 el teclado de la computadora que se ve es un IBM Model M, hoy es un teclado de colección y puede salir 300 dolareses. un dato sin mucha relevancia, pero lo tenia que decir muy bueno el video. que tengan un buen dia

[@martinorona]

Capaz que si vas a la municipalidad todavía está, jaja

[@elpequenomundodesamumacgre4046]

@@martinorona ajajjajaj

[@anasilvialeuck4528]

Muito triste. Imagino o sofrimento dos habitantes que de uma hora para outra perderam tudo. Que Deus tenha acompanhado a cada um.

[@marivent8642]

Excelente documental!!

[@74JUANSEBASTIÁN]

Duro asimilar tanta pérdida, yo estoy ahora en Carhue recolectando información para mí canal, abrazos.

[@ezequielmorinigo2833]

Muy bien hecho el documental el final...lo q dijo el bombero con la imagen del agua tapando la cámara pfffff...tremendo. lo bueno q es casi no hubo víctimas fatales. Sls desde monte grande

[@htelimay]

Que triste! muy emotivo documental.Gracias por compartirlo.

[@eliasceguil2135]

Hola 💖👄👍

[@carlossalces1137]

Excelente trabajo.aqui tiene su like

[@JaviGrufi]

Gracias por tu apoyo!

[@pedrolazo2373]

era un lindo lugar para vacacionar,ideal para descansar,he ido algunas veces,o iba para Carhue

[@maquiaveloferrari1239]

Muy buen video

[@gracielagargiulo511]

El dolor de perderlo todo se lleva para el resto de la vida.

[@andresrod.3293]

Un pueblo que desaparecio por la inoperancia y negligencia. Ninguna defensa contra las lluvias y subidas del lago. Ningun sistema para alivianar.

[@edgarzharold5774]

Gracias por compartir el reportaje, vaya tragedia

[@monyche3315]

EXELENTE DICUMENTAL

[@JaviGrufi]

Gracias! 😊

[@mynuevoricardo63]

Ellos lo perdieron todo por inundación,otros lo perdimos todo por egoismo de alguien que lo quería todo para el, que cruel llega a ser la vida.

[@FerrocarrilesArgentinos]

yo fui cuando fuimos con el tren solidario a carhué 😊

[@vicquir84]

historia que no conocia. que triste

[@zulemacastro8181]

Fuy en el año 1961 a carhue y epecuen a la casa de la familia Campos y el cementerio hoy tengo 87 años

[@kielytorres9758]

Si esto da tristeza mire armero en colombia, un volvan ocasiono un dehielo que junto con una represa borraron del mapa una ciudad en 15 minutos matando mas de 25.000 habitantes, entre hombres mujeres niños bebes ancianos, ricos pobres policia bomberos alcalde, todo lo arrazo. Y hoy solo queda un pueblo fantasma. Ojala luisito viniera a colombia.

[@jonatripero1682]

El documental deberia empezar con el origen del canal, motivos por lo q se construyo, quien lo uso y para que. Si no siempre parece q la culpa es del "estado". Si jugas con la naturaleza, se las cobra.

[@GermanLeoPagano]

No ignorante, es que las obras no se regularon y quedaorn inconclusas en la época de la dictadura

[@TheAnysosa]

#jona Como siempre la ambición del hombre le impide respetar la naturaleza

[@Patriciabareiro1142]

Fue la oligarquía sobornando al estado siempre corrupto.

[@Patriciabareiro1142]

@@GermanLeoPagano no sabes la historia ya llamas ignorante a otro ...

[@GermanLeoPagano]

@@Patriciabareiro1142 sí, seguro que no la sé...

[@blancafernandezmartin618]

Siempre lo visitamos ........

[@fabian1969ar]

Excelente informe y como siempre la mano del hombre haciendo macanas. Ahora lloran y se lamentan......

[@AlvaroPino-cx3ho]

Un cortometraje fuerte

[@elio1077]

2:55 excelente inicio, de pueblo a fantasma. 8:25 la dura realidad, promesas incumplidas. 12:15 lo que la inmediatez del intereses humano impidió ver 20:10... Parecido al 2021 con otras decisiones... Igual no es fácil aceptar perder.

[@Mario1991]

Quién diría que un año después pasaría lo de Chernobyl

[@borisvega-dg7li]

Si

[@Naza_18kk]

En Santa fe el mismo año pasó lo mismo en un pueblo llamado "Correa "lo encerraron y las personas murieron haciendo sus cosas ,está vijilado por la NASA y de ese tema no se habla y casi nadie lo sabe"

[@Nick-kc6bt]

El Pueblo ahora parece un paisaje apocalíptico, una pena.

[@sharlotebautista3920]

En mi paiz existe una laguna llamada atescatempa y se seca cada sierto tiempo y alos años el agua buelve

[@rubenlugoguillen7504]

Hola....nunca pense conocer esta historia real

[@pauliandrebasombrio8004]

Que en paz descanse Pablo Novak 😭🫶💔

[@carloscequeira8872]

muy emotivo y ala ves triste x la perdida del pueblo y sus habitantes...

[@21CIXERZ]

Wow grasias por documentar ese lugar bendiciones

[@elsacastillo1050]

Desolador muy bien contado❤️

[@pabloo00002]

kzbin.info/www/bejne/iImUfKmBqKyraNk

[@luzzavi335]

Llegue a este vídeo pues hace mucho tiempo vi una película argentina en la cual mostraban este pueblo, no aparecía su nombre pero, buscando buscando logre llegar a este vídeo, que por lo cierto es muy triste, ver das aparecer tus recuerdos, vivencias destruidas por la naturaleza por la obra del ser humano, que no piensa antes, de intervenir ciclos naturales. Donde quedara específicamente ?

[@user-jt1xb5jr9w]

Que desastre!!!! Políticos ineptos que no les importa el sacrificio y trabajo de la gente. Que dios nos proteja de ellos.

[@josemaroson]

Alguien sabe que significado tienen los nombres de: Carhue, Epecuen, Guamini? Les agradeceria.

[@renebarrera9452]

Que bonito lugar pero se mira triste

[@cristinaarizaga3546]

Triste para los que no ganaron lo suficiente pera hacerse de otro lugar a los hoteleros y otros les fue bien

[@niriamartinez5063]

Yo tbm vine aquí x Luisito, gracias por tus vídeos

[@elvirachavezmatias5684]

Acabo de ver la película argentina Nana, muy buena, terminé aquí para conocer más de estas ruinas de un pueblo que se vé que tuvo una época de esplendor

[@MLanzetti.]

11:58 el orígen del problema.

[@guss295]

No se cual será la verdad. Pero de vicita en las ruinas nos comentaron q tiraron el terraplen para salvar a otra localidad. Intereses de cada pueblo

[@eaglereal1574]

Aparte de todo la verdad la sacaron barata ya que la inundación les dio tiempo de salir...y no paso como una borrasca violenta no los tomó por sorpresa....

[@danilomejia3097]

Dónde puedo conseguir la historia completa de Epecuen? Desde R.D.

[@zulmapaz9590]

En KZbin: Luisito comunica

[@virginiarodriguez4403]

como me gustaria ir pero nose como llegar si alguien me puede contestar ggacias

[@davidmora4944]

A ningun Ingeniero de la Epoca se le ocurrio cerrar el.canal q alimentaba el lago??...tuvieron 10 años para construir obras de regulacion del canal y se les ocurrio hacer un terraplén??

[@caroguitart491]

Es impresionante

[@motoaventurero9458]

claro lo que paso es que jugaron con la naturaleza

[@svnonthetrack]

Qué decis salame

[@caroguitart491]

Quisiera ir

[@nahiaraschuster7115]

100 años de Abel pintos fue grabado ahí

[@carloseduardomartinezzayas5068]

Esta historia conocí gracias a Luicito comunica. Y quise saber más y ahora mire éste documental. Muy triste por cierto

[@Naza_18kk]

La Argentina tiene un pueblos perdidos,Santa fe sobre todo hay mucha historia"

[@latitito4]

@@Naza_18kk gracias por el dato!

[@atihelcha4087]

21.08. HABLA CON TANTA VERBORRAGIA QUE DA ASCO!!! TODOS MIRARON LO QUE MAS LES CONVENIA.. SUS BOLSILLOS... COMO SI DE ESTA VIDA SE LLEVARAN ALGO MATERIAL!!! IGNORANCIA TOTAL!!!

[@juanfores8924]

Cállate por respeto que SOS Todopoderoso??

[@qetimXta73]

Pensé lo mismo pero quiero creer q está fuera de contexto ese tramo de la conversación, de otra manera seria como decis vos UN ASCO!! La avaricia y la ambición terminó con todo a su paso. Que tristeza!!

[@gracielagargiulo511]

Falta de planificación? Inoperancia. No querer ver?

[@karinaponce8845]

Me acuerdo la sudestada y lluvias del 85 en invierno , tambien se inundaron muchos lugsres como mi barrio , claramente no esta tragedia

[@miguelangelparamo1517]

Todos los que fueron por luisito ya saben les doy pulgar arriba

[@gabrielavalos7627]

Todo culpa de los hoteleros

[@cristinaortiz7950]

Hoy vi la pelicula. Muy buena. Masacre en texas version argentina.

[@yaninafernandez160]

Hola Cristina, como se llama? Tendras el link?

[@GermanLeoPagano]

@@yaninafernandez160 Se llama Los Olvidados, está en Netflix.. y sí, es La Masacre de Texas versión argenta

[@gladyscapuano2515]

nunca bajo el agua?

[@dantedelorden6790]

Epecuén crónica de una muerta anunciada...

[@Talacapo0903]

Y de un desastre que se pudo evitar si se hubieran hecho mas obras hidráulicas

[@josecrotto3938]

Por favor, no divaguen. La villa de Epecuen estaba bien asentada, ahora si le agregan por varios años el doble o mas de agua algun dia iba a explotar. La provincia perdio cientos de juicios porque la Justicia la encontro culpable de negligencia.

[@jorgelinacabrera7102]

Que lastima, aveces menos es más...

[@DanielGirolamo-sr6ds]

que cosa entre la decidia de los gobernantes y la avicion de la plata el propio pueblo se castigo a si mismo

[@octavioc.vasquezq.310]

Hay que decirlo: aca muchos le hechan la culpa a los Gobiernos, pero asi llegando a un analisis profundo, la culpa es de ellos mismos, el Gobierno puede Organizar (sin mencionar que el gobierno la eligen ellos mismos), manejar la recaudación económica de todos y crear proyectos, pero de ahi a que las inmobiliarias vencan terrenos y construyan, de ahi a que las personas bajo su responsabilidad compren terrenos.....hmmm es culpa de los mismos por oportunistas y ambiciosos, crearon hoteles y playas, el rio se secaba, ah pero eran tan cavernarios que no sabian que por algo ese lugar era el desague y que tarde o temprano iba acrecer? Luego del desastre culpan al gobierno, a dios, no se a quien mas de sus propios errores. En esos casos pueden suceder, 1 vencer a la naturaleza, 2 que la naturaleza les lleve y sucedió eso.

[@martincastroterraza3498]

Ya está papá los hoteleros soretes la jugaron mal y la gilada y el guachaje de aquella y está época furcaron en conflicto.Mal día pal gaucho muchachos.. A comerla...

[@miguelsolo6810]

Europeans took the land from the Guarani and God showed them who's in charge.

[@l.benitez.4294]

Todo pasa por el amor al direnero y punto

[@melaniaiurdsanmiguel6220]

Donde se visualiza la “hegemonía” en el relato histórico ? A Y U D A

[@briandavidquinterocolmenar2825]

Por Luisito 😜

[@adrianascheffer8594]

Ahora cobran cien pesos x ver las ruinas de epequen

[@adrianascheffer8594]

En la entrada de epecuen ....pero no esta alambrado

[@adrianascheffer8594]

@@andarporbuenosaires para entrar a las ruinas no te podes colar hay una entrada

[@fernafer7803]

Hay una entrada y te cobran $100 y pico .. y te dan un mapa de la ciudad con la entrada... Saludos..

[@motoaventurero9458]

pero como pueden cobrar . nadie denuncio eso?

[@adrianascheffer8594]

@@motoaventurero9458 nadie denuncio xq ese dinero creo que es para el pueblo de carhue

[@Aliciaek]

Ahora que las aguas se han evaporado, se han cambiado las lagunas a lo que era antes de que el hombre tratara de "arreglarlas"?...ahora ya saben que el agua se evapora cada 50 años, regresaran a Epacuén y respetaran su naturaleza? o no es negocio rentable?

[@juan1911]

Todo quedo destruido por la sal, de Epecuen no quedo nada mas que unas ruinas llenas de sal.

[@eliarellano9537]

Y pensar que vine aquí igual por Luisito

[@valentinatrujillo651]

yo soy de colombia y me parece super triste esta tragedia, es algo parecido a la tragedia de armero 🤔

[@isissobando7661]

Vine por Luisito que interesante

[@albertoaguilar1730]

Como es usual, el expediente es transferir la responsabilidad al Gobierno, y aunque pueda haberla, este suceso parece más un producto de la avidez y la codicia que otra cosa. Para mí que todo comienza con la construcción de ese canal; en todo caso, échenle la culpa a su Dios...

[@melaniaiurdsanmiguel6220]

cite un ejemplo de eufemismo :v

[@lauraalvarez7027]

Yo tambien por Luisito comunica

[@yaiderperez9698]

Por culpa de lusito aca

[@evalucena8635]

A quien le importa de xq quién vinieron..si por Luisito,pepito o que sé yo...Miren y listo

[@ncnc9715]

Sapa

[@MultiEivan]

Luisito culiado lo hiciste de nuevo