Epew mapuche El gallo y el zorro

[@silviab5il167]

Este epew me lo contó mi ñuke siempre, desde que tengo recuerdos, le pedía que me lo contara una y otra vez. Una vez la docente de 4to grado nos propuso contar un cuento y yo elegí el epew, sin ahorrar detalles, recuerdo que grafiqué cada situación, incluso cuando el zorro devoraba los pollitos y la profe me interrumpió y no me dejó seguir el relato porque le pareció cruel. Hoy siendo docente no le pongo filtros a mis estudiantes, todas las experiencias sirven. Gracias por recordarme ese bello e importante epew, hay NGURU en todos lados. Fey muten!

[@fernandocatrilefantipan3617]

Que buen material lamngen este epew es muy antiguo gracias por mantener la sabiduría presente lemoria

[@lenka1971]

Hermosos, tierno y educativo, los felicito !

[@dominicdcocco3361]

Ngürü ka alka Ng - Marimari alka, ¿chumleymi? A - Marimari ngürü. Iñche kumelkalen, ¿eymi kay? Ng - Iñche ka kumelkalen peñi. ¡Müna tremi tami pichike yall peñi! A - May... feley Ng - Alka... muleymi küme kuñiwtukual tami pichike achawall, Rume miyawen fentren ngürü tati. A - May. Feman peñi. Ng - Iñche kelluafeyu alka kuñiwtukual tami pichike yall. A - ¿Chumngechi am kelluafen? Ng - Ahijao aluan tami pichike achawall. Compadrengeayu. A - Welu langünlayafimiñ... tañi pu yall Ng - Femlayan alka. Fey chumngechi anta compadrengeayu. A - Pichi felekenge. Ramtuafin tañi domo. [...] Femayu ngürü. Compadreyewayu. Ng - Müna Küme dungu compadre. Fewla chumngelayay tami pichike yall tati. A - Fentren mañüm compadre. Ng - Feley may compadre. Iñche fewla amutuan, rume nien duam tati... Pewkayal compadre. A - Feley. pewkayal compadre ngürü. [Winkadungun] Ng - Marimari compadre. ¿chumleymün? ¿ka chumley tañi pichike ahijao? A - Kümelkaleiñ compadre, ¿eymi kay? Ng - Iñche ka kumelkalen. Tuka kupalelfiñ pichike yewün tañi pichike ahijao. A - Ah fentren mañüm compadre. ¡Müna kume ngürü eymi! Ng - Rüme poyeken tañi pichike ahijao tati compadre. A - Kompange ruka mew compadre. Ng - ¡Müna wesha compadre! Rume nien duam fachiantü, ka antü küpayan fey kom antü payan. A - ¡Müna weda! ¿Ka antü compadre pewkuleayu? Ng - Feley feley. Pewkayal may. A - Fey, pewkuleayu compadre. [Winkadungun] Ng - Marimari compadre A - Marimari. ¿Chumleymi compadre? Ng - Iñche kumelkalen. Newe chumül rüme XX. Ka antü kupayan pieyunga. Fachiantü kupapen tati. A - Kompange compadre. Peafimi tami pu ahijao Ng - Feman compadre feman. chi nütramkayayu A - Komkülepange [Winkadungun] Ng - Dew pepapeyu tati. A - Fentren mañüm compadre Ng - Fewla müleymu tamu amual tañi ruka mew, welu tami pu ahijao wüne am amuayngün A - Amuayngün müten compadre Ng - Welu kiñe wüne amuay compadre, rüme kishuleafuymün. Fey küpatule kangelu amuay. A - Feleay compadre. [Winkadungun] A - ¿Kisu küpaymi compadre?, ¿chew müley tañi fotüm? Ng - Marimari compadre. Tami fotüm pilay kupayalu. Rümayukuley tañi ruka mew. Pichi weñangkuley müten tañi peñi mew. Feymew kangelu ahijao amuay piliafun. A - ¿Welu kümelkaley? Ng - Kümelkaley peñi, rüme kumelkaley. [Winkadungun] Ng - Fewla XX tüfa alka ka iluafin. [...] Marimari compadre. A - Marimari compadre, ¿chumleymi? Ng - Iñche kümelkalen compadre. A - Tañi pu che, ¿chumngelu küpalay? Ng - Rüme kümelkalyengün tañi ruka mew tati. ¿Eymi kay ka amuymi compadre? A - May... amuan, doy michawga. [Wentru wirarün ka trewa warkün] A - Dungufinge compadre, chumgelu fentren wiray engün Compadrey tati. ¡Fey pifinge! ¡Fey pifinge! Ng - ¡Chem dungu rume ngelay tati wenüy, chem dungu rüme ngelay! ¡Compadrengeayu! Alka - ¡Lefinge compadre, lefinge! ¡Langünfuy tañi pu che!. Welu iñche langünlayan, Weda Ngürü. Las XX son palabras que no reconocí. Cualquier corrección es bienvenida.

[@carmennicolas2263]

Muy buen material,felicitaciones

[@vivianahuarapil7487]

Que lindo video

[@marceloivan3724]

Exelente trabajo Sra. Manuela Alchao y a todos los que participaron del proyecto! Me podría dar mas información de la música como encontrarla por favor 🙏🏽 Chaltu!

[@btspro8024]

Yo soy la hija de la que iso esto

[@oni_cha7819]

me gusto🤑

[@MariaPainen-z9s]

❤️❤️❤️💗💖💖💗

[@angelicagonzalezhuaiquimil9180]

Que bello mi mamá me contaba este cuento Se saben el cuento de la tortilla corredora?

[@franciscochospe2536]

Mar mari pu wen No tienen la transcripción completa?, lemoria!

[@dominicdcocco3361]

Küme epew, wenüy.

[@ladynain142]

hola profe soy su ex aalubna amanda

[@mariamvilla859]

Pobrecita 115 suscripción

[@Gokuelpro1863]

Ponme

[@yqtanto7686]

lo único que no me gusta el logo por la razón y la fuerza el tiempo de la conquista usurpación...

[@jmaxcollinao7347]

Ay no , se a mi pequeño hijo y a my , nosoparexio escalofriante,.la historia y de como se ilustración,.al zorro y el gallo, que terrible, no me gusto para nada,.!!!