Рет қаралды 1,412
Home Wish List (Episode 4 | Part 4 | Mitilini (Lesvos), Greece): Filmed in stunning Mitilini, Greece -- this segment features the prospective buyers outlining exactly what their home wish list is, what they need in their new property and what requirements they have to base their buying decision on.
This episode featured an Australian woman of Greek descent looking for a home investment on the Greek island of Mitilini (Lesvos). Prospective buyer, Helen Robinson, brought along her new American friend, Marlene Kazanis, to help with the house hunting experience. Looking for an escape from her hard work schedule on a 53,000-acre cattle station back home, Helen found a local property agent using the real estate website dedicated to the Greek property market, www.GreekPropertyExchange.com. Featured in this episode is professional realtor, Dimitra Balkizas, of Hibiscus Ventures Real Estate (www.Buy-Greek-Property.co.uk). Working with Helen's wish list of 3 bedrooms, 2 bathrooms, sea views and a budget of € 250,000, Dimitra lined up 3 homes in the South-West part of Mitilini in the towns of Polichnitos, Vrissa and Vatera. After recapping with her realtor, lawyer (Aggeliki Santi) and civil engineer (Kostas Frangopoulos), Helen was able to review her options with her friend Marlene to make a decision. Helen selected a home that met her requirements and fell within her budget -- making Hellenic Home Hunting a positive experience for her.
The show is considered the first of its kind to feature Greek property through an innovative approach that also promotes tourism and investment. For more information, visit www.GreekPropertyExchange.com, tune in to Antenna Satellite (ANT1) for the latest information at www.AntennaSatellite.gr or Tweet about the show by following @GPE360 and using #HellenicHomeHunting. For more show info or to watch footage from each episode, visit www.HellenicHomeHunting.com.
---
Αρχική Wish List (Επεισόδιο 4 | Μέρος 4 | Μυτιλήνη (Λέσβος), Ελλάδα): Γυρισμένο στην εκπληκτική Μυτιλήνη, Ελλάδα - αυτό το τμήμα διαθέτει τους υποψήφιους αγοραστές που περιγράφει ακριβώς αυτό που το σπίτι τους στη λίστα επιθυμίας είναι, τι χρειάζονται σε νέα ιδιοκτησία τους και τι απαιτήσεις πρέπει να βασίσει την απόφασή τους για την αγορά.
Αυτό το επεισόδιο χαρακτήρισε μια αυστραλιανή γυναίκα ελληνικής καταγωγής που αναζητούν ένα σπίτι επένδυση στο ελληνικό νησί της Μυτιλήνης (Λέσβου). Υποψήφιοι αγοραστές, Helen Robinson, έφεραν μαζί τους νέα αμερικανική φίλο της, Marlene Καζάνης, για να βοηθήσει με την εμπειρία κυνήγι σπίτι. Ψάχνετε για μια απόδραση από τη σκληρή δουλειά της πρόγραμμα σε 53.000 στρεμμάτων βοοειδή σπίτι σταθμό πίσω, Ελένη βρήκε ένα τοπικό πράκτορα ξενοδοχείο, χρησιμοποιώντας το πραγματικό δικτυακό τόπο ακινήτων αφιερωμένη στην ελληνική αγορά ακινήτων, www.GreekPropertyExchange.com. Προτεινόμενα σε αυτό το επεισόδιο είναι επαγγελματίας μεσίτης, Δήμητρα Balkizas, από Hibiscus Ventures Real Estate (www.Buy-ελληνική-Property.co.uk). Εργασία με τη λίστα επιθυμιών της Ελένης από 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, θέα στη θάλασσα και προϋπολογισμού € 250.000, Δήμητρα παραταχθεί 3 κατοικιών στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μυτιλήνης στις πόλεις του Πολιχνίτου, Βρίσας και των Βατερών. Μετά ανακεφαλαιώνοντας με realtor, ο δικηγόρος της (Αγγελική Santi) και πολιτικός μηχανικός (Κώστας Φραγκόπουλος), η Ελένη ήταν σε θέση να εξετάσει τις επιλογές της με το φίλο της Marlene για να πάρουν μια απόφαση. Ελένη επιλέξει ένα σπίτι που πληρούν τις απαιτήσεις της και έπεσε στα πλαίσια του προϋπολογισμού της - κάνοντας Ελληνικό Σπίτι Κυνήγι μια θετική εμπειρία για εκείνη.