Episodi 2: Cap a la Vall Ferrera

El Carles i el Pol tornen a Barcelona i editen el reportatge. L'endemà de la seva emissió, Joan Salvat, director del programa, els demana que facin un "30 minuts" sobre Tor.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Sansa (Jaume Brufau)
Contrabandista El Gallego (Marc Jurado)
Secretària (Sara Utrillo)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta