Η επιστροφή των παραμυθιών/Vidéo Atelier Théâtre enfants Communauté Hellénique de Paris

Την Κυριακή 16 Ιουνίου 2024, το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και περιχώρων ανέβασε με μεγάλη επιτυχία μια παράσταση βασισμένη στο έργο «Η επιστροφή των παραμυθιών» της Γεωργίας Παρασκευά, στη θεατρική σκηνή του Δημαρχείου του 9ου Δημοτικού διαμερίσματος Παρισιού (Salle Rossini).
Για την 6η χρονιά λειτουργίας του Παιδικού Θεατρικού Εργαστηρίου, η σκηνοθέτης Αθηνά Αξιώτου επέλεξε ένα έργο που μας βρίσκει στη Χώρα των Παραμυθιών, σε κάποια περασμένη δεκαετία, όπου οι αγαπημένοι ήρωες των παιδιών (και των λίγο μεγαλύτερων παιδιών!) απολαμβάνουν τη δόξα τους. Τα βιβλία με τις ιστορίες και τις περιπέτειές τους είναι πρώτα σε πωλήσεις και οι ήρωές μας το διασκεδάζουν! Όταν όμως μεταφερόμαστε στο πρόσφατο παρελθόν, κάτι έχει αλλάξει… Οι νέες τεχνολογίες φαίνεται να απειλούν το μέλλον της Χώρας των Παραμυθιών αφού τα παιδιά διαβάζουν όλο και λιγότερο τα παραμύθια με τους άλλοτε αγαπημένους τους ήρωες. Σε μια τελευταία προσπάθεια για να σωθεί η Χώρα, ο Κακός Λύκος, ο Πίτερ Παν, η Ωραία Κοιμωμένη,
και η Βασίλισσα Ντάμα Κούπα αναλαμβάνουν την αποστολή να ταξιδέψουν στον Κόσμο των Ανθρώπων για να ανατρέψουν την κατάσταση. Θα καταφέρουν άραγε να ξανακερδίσουν το ενδιαφέρον των παιδιών; Μήπως κάποιος ακόμα ήρωας θα βοηθήσει τυχαία αυτήν την αποστολή; Είναι πράγματι η τεχνολογία ο μεγάλος τους αντίπαλος για την Επιστροφή των Παραμυθιών;
Το παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι ξεκίνησε τον Οκτώβρη του 2018 από την Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων σε συνεργασία με την ηθοποιό και σκηνοθέτη Αθηνά Αξιώτου με σκοπό να δώσει στα παιδιά που ζουν στο Παρίσι την ευκαιρία να μοιραστούν τη θεατρική εμπειρία στην ελληνική γλώσσα. Έχει ήδη παρουσιάσει επί σκηνής την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη (Ιούνιος 2019), τον «Δον Κιχώτη» του Cervantes, σε διασκευή Δημήτρη Αδάμη (Ιούνιος 2022) και τον «Μάγο του Οζ» του
Lyman Frank Baum, σε διασκευή του Πέτρου Κονόμου (Ιούνιος 2023), όπως και δύο διαδικτυακές παραστάσεις : «Ο μικρός Πρίγκηπας» του Α. de Saint-Exupery (ηχογραφημένη θεατρική παράσταση, Ιούνιος 2020) και τη θεατρική διασκευή του μύθου του Αισώπου «Το Συμβούλιο των ποντικών» (βιντεοσκοπημένη θεατρική παράσταση, Ιούνιος 2021)
Ευχαριστούμε θερμά για μια ακόμα φορά τον οίκο Mavrommatis για την ευγενική του χορηγία, και τη διαρκή του υποστήριξη όλα αυτά τα χρόνια.
Μπορείτε να δείτε τις παραστάσεις του Παιδικού Θεατρικού Εργαστηρίου στην playlist: • Θεατρικό Εργαστήρι CHPE
Le dimanche 16 juin 2024, l'Atelier de Théâtre pour enfants de la Communauté Hellénique de Paris et des environs a presenté avec un grand succès une pièce inspirée de l'oeuvre « Le retour des contes de fées » de Georgia Paraskeva dans la salle de théâtre de l'Hôtel de Ville du 9ème arrondissement de Paris (Salle Rossini).
Pour la 6ème année de l'Atelier de Théâtre pour Enfants, la directrice Athina Axiotou a choisi une pièce qui nous retrouve au Pays des Contes de Fées, au cours d'une décennie passée, où les héros préférés des enfants (et des enfants un peu plus âgés !) profitent de leur gloire... Les livres avec leurs histoires et leurs aventures sont des best-seller et nos héros s'amusent ! Mais récemment quelque chose a changé... Les nouvelles technologies semblent menacer l'avenir du Pays des Contes de Fées alors que les enfants lisent de moins en moins de contes de fées avec leurs héros autrefois préférés. Dans un ultime effort pour sauver le pays, le Grand Méchant Loup, Peter Pan, la Belle au Bois Dormant et la La Reine de Cœur se donnent pour mission de se rendre dans le monde humain pour changer les choses. Parviendront-ils à regagner l’intérêt des enfants ? D'autres héros contribueront-ils à cette mission, par hasard ? La technologie est-elle vraiment leur grande rivale pour le Retour des Contes de Fées ?
L'Atelier Théâtre pour enfants a été lancé en octobre 2018 par la Communauté Hellénique de Paris et des environs en collaboration avec la comédienne et metteuse en scène Athina Axiotou afin de donner aux enfants vivant à Paris l'opportunité de partager l'expérience théâtrale en langue grecque. L'Atelier a déjà présenté "La Paix" d'Aristophane (juin 2019), "Don Quichotte" de Cervantes, adapté par Dimitris Adamis (juin 2022), et "Le Magicien d'Oz" de Lyman Frank Baum adaptée par Petros Konomou (juin 2023), ainsi que deux performances en ligne: "Le Petit Prince" d'A. de Saint-Exupéry (représentation théâtrale enregistrée, juin 2020) et l'adaptation théâtrale du mythe d'Ésope "Le Conseil des souris" (pièce en vidéo, juin 2021).
Νous tenons à remercier encore la maison Mavrommatis pour son aimable parrainage et son soutien continu au fil des années.
Vous pouvez visionner les performances de l'Atelier Théâtre pour Enfants dans la playlist : • Θεατρικό Εργαστήρι CHPE