Epithet Erased | Episodio 4 - Frágil (Doblaje en Español)

[@MariManfron]

Mi pobre y querida Mera ♥︎ de los personajes que más disfruté grabar ♡ Con la divertida direccion de los chicos de Pixel Dubbing. Que hermoso quedó todo! Gracias y mas gracias por permitirme ser parte ❤

[@felipegodoy5342]

El doblaje está increíble. Las voces se sienten naturales, precisas a las voces originales, y no tienen esa entonación estereotipada de español latino. Excelente trabajo a todos los actores de voz, que alegría ver un doblaje así de bueno 👏👏

[@sudu7356]

Comentando para que se haga tendencia! Incluso si Epithet Erased no tiene animación tan potente como la de otras web series de hoy, igualmente pienso que esta tiene merecida un publico mucho más grande que el gran grupo de seguidores que de por si ya tiene. Deseo solo lo mejor para este proyecto ^^

[@Nonexistin]

GO GO GO !! break the floodgates and start liking the video for the youtube algorithm !! get epithet erased re-introduced to people !!

[@nekojose]

giovanniii!! toma mi dinero!!! asjhsajas amo demasiaod estasr viendo la serie d enuevo luego de años

[@JorgeHernandez-ey3qs]

Lo entiendo, yo no esperaba que le sacarán doblaje, por cosas de trabajo me enteré una semana antes de que lo estrenaran. Solo me arrepiento de haber podido maratonear la serie cuando salió el doblaje.

[@JorgeHernandez-ey3qs]

Wow, la interpretación de Mera fue asombrosa. Tuve la dicha de ver está serie en su momento de estreno y la sigo viendo ocasionalmente. Sinceramente no esperaba doblaje y ahora la estoy disfrutando como la primera ver qué la vi, solo puedo ponerme de pie ante el trabajo de estos talentosos actores y actrices, y del equipo de producción. Gente, recomienden la serie, dejen su like y un comentario con un pato🦆 para que el algoritmo lo haga llegar a más gente.

[@jamatuselin3694]

Ame esta serie cuando estaba en Ingles y la sigo amando en español, gracias por el doblaje

[@c.ml.i6894]

13:36 *Hasta el día de hoy me sorprende que haya logrado sobrevivir y aún más que allá podido caminar minutos después.*

[@Fritz_lewis]

Solo por el doblaje mera paso a ser mi personaje favorito del arco del museo

[@MariManfron]

Ay muchas gracias! Que alegría que te haya gustado mi interpretación 😍 No sabes cuánto significa ❤

[@Fritz_lewis]

@@MariManfron hiciste un gran trabajo, felicitaciones!

[@MariManfron]

@@Fritz_lewis owww muchas, pero muchas gracias 🥹🥹🥹💗

[@larry2487]

me sorprende que sea la cuarta vez que escucho la voz de Gerardo Reyero en un proyecto indie

[@MajimmyTheOne]

Me llama usted, entonces voy, Don Barrera es quien yo soy 🎶

[@wigwagwagon]

extrañaba esta serie 😌

[@hayhead.d]

Don't speak Spanish but love this freaking cartoon... Let the people see it

[@16Vessel]

No Real Ass Goddamn Sword? Although I suppose it would be hard to phrase it well and short

[@zerikane]

I mean...'Espada maldita' is a great equivalent. Especially with the sarcastic reading from Molly in-character.

[@purpleisdebeste]

yup, mera's monologues still hit even in spanish

[@zerikane]

Percy too! Good choices for a majority of the cast. Bliss Ocean Boss is funny for its VO being every Spanish dub BBEG.

[@c.ml.i6894]

21:59 Early voice reveld? *N I C E*

[@kimbleangus7321]

Indus is really killing it! At 19:18 I could _hear_ him scrunch into that police cruiser! Ah! Muy excelente! 1:47 There's a visual glitch! I think it's a little sad the flavor text and the single instance of baked in subtitles aren't translated. The actual subtitles are pretty good, I appreciate how they kept the canned laughter joke in there. Sylvie I also really enjoyed, and the whole thing is pretty neat! It'd be cool to see different interpretations of the characters. I don't speak any Spanish, but it does seem like they're playing it pretty darn close to the original.

[@ovalledanyjr]

si en ingles me desgarraba la historia de mera ahora lo hace mas en español ;(

[@Vandreand]

Esperen, por primera vez estoy leyendo lo que dicen las tarjetas. Como así que una de las amigas de molly apareció en el museo? cual fue? en que momento!?

[@luca-lc5465]

En el principio, cuando esta Molly con el padre y los demás chicos esta una chica rubia que es ella. También aparece en una pintura en el museo, ella no tiene Epitheto y aparece en el libro de Epithet Erased (que sería la segunda temporada) junto a otra amiga de Molly

[@J663B]

oh its rapid fire

[@elcasiamistosodesconocido2572]

when me preguntan como se hacía llamar un youtuber salvadoreño qué ingresó a KZbin, creo un canal, creo un personaje y dejó de ser normal Io: 10:04 Todo el doblaje hasta ahora estuvo chido, ojalá que más gente por acá lo vea aunque sea más tardado

[@salvadorhernandez9921]

Solo espero que saque una versión más larga de la última casion

[@kirbyofthestarsfan]

I have never seen this show but damn the girl in the thumbnail looks wouldable as hell

[@Nonexistin]

1:47 oh no indus

[@gohans3414]

la serie se acaba cuando arestan a la familia de moly por negligencia infantil

[@hely1678]

Cállate we

[@tildecorrera7697]

Lesgoo

[@josukehigashikata1481]

pog

[@thesmilyguyguy9799]

: D