エリザベート 最後のダンス 城田優×花總まり

[@rosarioby612]

When Death sees you at a party and he's dressed like Goth Jareth and starts swinging his cape and serenading you--

[@daniellore1917]

If he looks like this, Death can have me.

[@moodledoodle4861]

: 🎵 and you may find yourself In a beautiful musical scene And you may find yourself In a beautiful ballgown And you may say This is not my beautiful dress And this is not my beautiful man And this is not my beautiful life : 🎶

[@blackcherry941]

@@daniellore1917 same here🥰

[@cai3886]

Recognizing who ‘Jareth’ is proves that I’ve watched The Labyrinth too many times :,)

[@Dragons2295]

Thank you for the comment. I was looking for it.

[@heighbeut99]

took me a second to realize this wasn't a takarazuka production of Labyrinth

[@bluezebra8675309]

I saw the hair, and her dress and I was like: Oh???

[@heighbeut99]

@@bluezebra8675309 right??

[@bluezebra8675309]

@@heighbeut99 Kinda makes me wonder how one would look Though I gotta say, this video is also rad, even without context

[@MaddieDeux]

Thats what I thought too! That's Jareth with less 80's hair

[@debra_zebra]

Same

[@kathrynpalmer5871]

For context, these are Japanese people doing a translated rendition of German musical written about a Hungarian Empress.

[@teriadoc]

Austrian musical, Austrian Empress ;)

[@countcain]

Wasn't the first playing of this musical in Vienna?

[@teriadoc]

@@countcain yup, back in 1992 ^^

[@0rchid71]

yo what’s the musical called

[@slytherlynn7775]

@@0rchid71 Elisabeth!

[@ashalindrose6055]

I don't know how or why this came up in my recommended videos, but it's cool. Thank goodness for Google Translate so I could figure out that this is from a Japanese production of Elisabeth featuring Yu Shirota and Mari Hanafusa. Gotta say, I can see the David Bowie influence in Yu Shirota's performance. Even the costuming reminds me of his iconic role as Jareth the Goblin King in Labyrinth. (And yes, the character he's playing was written as being is based on a combination of Heinrich Heine and David Bowie.)

[@widget918]

I'm so happy someone else saw the Labyrinth look. Lol

[@littlebirdsword]

I 100% thought I was clicking on a Japanese stage musical adaptation of Labyrinth

[@Kunstner1004]

No clue how I ended up here either, but thanks for saving me the google search

[@theprincessblog]

I have no idea how I ended up here either, and I totally thought this was a Japanese musical of Labyrinth until I read your comment more closely.

[@whoami1824]

@@littlebirdsword omg me too

[@KmE1N0TvAeRO]

粘着質で人間離れした役が本当によく似合う城田優さん(全力で褒めてます)

[@user-ni6ns6ne2p]

これが城田優の本領なんだろうな。カッコイイ。 キンキーブーツもこれからどんどん磨かれていくんだろうなー、楽しみ。

[@とうだまゆ]

城田トートは不気味さ&怖さと、ついて行きたくなる甘さが交互に襲ってくる感じ…好き。

[@SleepingJem]

English Translation (approximate): - For your love I am able to face against His Majesty the Emperor. But you chose him and now you intend to escape from me. The love that you two profess is nothing more than a farce. And, while in the arms of his majesty, with great sweetness, you smile at me placidly. - That's a lie! - The last dance belongs only to me. You are destined to dance with me. The Habsburgs are declining. The guests in the hall hold their breath. Our duet can't wait any longer. The last dance belongs only to me. You are destined to dance with me. All this time I have been watching you from the dark. So, the final victor will be me. The last dance belongs only to me. You are destined to dance with me. The last dance belongs only to me. You are destined to dance with me. All this time I have been watching you from the dark. So, the final victor will be me.

[@nevaehrichards4767]

THANK YOUUUUUUU!

[@WORDSANDBRUSHSTROKESSTUDIO]

Thanks this helps.

[@kyoutenkujo8429]

Thank you so much for the translation!

[@kalsa3104]

THANK U

[@ultimatebishoujo29]

Thank you so much!!!

[@RavagesOfHonor]

This is a story about Emperor Franz Joseph's wife, Elizabeth. She was very young (15 or 16) when she married him. At her wedding, Death personified attends as a guest. Death and Elizabeth fell in love earlier in the play, before she met Franz Joseph, when she almost died after a fall and he couldn't bring himself to take her. Her relationship with Death personified is the underlying theme and love triangle in the story. In this piece, he warns her that even though she's giving her time and body to the Austrian emperor, that she belongs to him and that *HE* will have the last dance. What's absolutely lovely about this is that a German play about an Austrian empress (she was NOT Hungarian) has been adapted in Japanese. It has also been done (very well, I might add) in Korean with Kim Junsu playing the role of Der Tod (Death) and of course, the German version with Mark Seibert. The German version is available with subtitles for anyone that wants to get the whole story. Just search for Elizabeth das Musical English subtitles. (Edit: link for first part; don't worry, the quality gets better kzbin.info/www/bejne/oqi8q4Okh9SSedk)

[@hachii_luv]

thank you for educating me, and wow that's so interesting

[@DarklightAmy]

It's an Austrian play in the German language. (As an Austrian I have to make that distinction.)

[@RavagesOfHonor]

amyinmyheart it’s okay. I live in Texas. I understand.

[@ultimatebishoujo29]

Thank you. I was wondering about this

[@ultimatebishoujo29]

Ooh this is interesting!!!

[@mo_asurio]

城田優ってそんな低音出るの！？って信じられなくて声合成してるのかと一瞬疑った エリザベート、宝塚版しか見たことなくてトートダンサーバキバキに踊っててめちゃくちゃカッコいいんだが　男性の肉体美の塊だわ

[@sum1049]

城田くんのトートはどう抗っても屈服させられるような恐ろしさと美しさが素晴らしい…一度でいいからこの目で観てみたいなぁ またトートとして演じてくれることを願っています。

[@tomokomj223]

城田さんのトートはまず体の大きさからくる魔王感。短気で思い通りにならない苛立ちがよく現れていて他の方たちのトートはまた違ったトートでした。また数年して戻って来てくれたら嬉しいです。

[@AT-nr1rc]

本当に…優君のトート、あれ程のトートはいない！いつか誰かも言ってましたが、本場のオーストリア公演でも、「これこそがトートです！」って、声を大にして自慢したいくらいです。優君トート、もぅ会えないのでしょうか…🥺🥺😞😭

[@Aa-cw6wx]

何気に城田優さんのトートが1番好き

[@りりちゃ-y4d]

城田優は絶対に前世どっかの国の王族だったでしょw

[@ミックスホットケーキ-p7k]

お人形さんみたいに可愛いエリザベートと妖艶なトートが心に刺さるうう🤗

[@rinhazuki]

城田優さんのハマり具合好きすぎて

[@yn.1678]

世間でこの俳優さんがどんなに騒がれていても、才能があってこの俳優さんがでてるミュージカルを見たいと思わせる、魅力があるのは事実だと思います。エリザベートもう一度みたいですね。

[@Maaamuchi]

この動画には騒いでる人達あんまりわいてないみたいですね… さすがに肯定するコメントが多すぎるところにはわかないのかなw

[@dizzydaydreamwishes]

I seriously thought this was a Labyrinth adaptation at first 😲

[@kylies.1841]

SAME! 🤣 still enjoyed it though

[@johnreed3191]

omg same here. imagine a Japanese version of labyrinth. that'd be sweet. 😍😍😍😍

[@roselover411]

@@johnreed3191 I'd watch it 100% even though I know only a handful of Japanese phrases. I would not care if it weren't subtitled; I know the original well enough to follow it perfectly.

[@HawkinaBox]

SAME XD

[@keitha.355]

When I saw the thumbnail I thought this was the Japanese version of the Phantom of The Opera and I clicked faster than light.

[@keitha.355]

I ain't complaining tho 😳

[@RaisedThird]

I thought it was dance of the vampires 💀💀

[@0rchid71]

@@RaisedThird what’s dance of the vampires 😳

[@Valfara770]

@@0rchid71 It's a musical adaption of the Roman Polanski movie "The Fearless Vampire Killers" and I think it's by the same writers as this Musical (Elisabeth).

[@moonsdottir]

Same

[@いるか-m7t]

この優さん、ほんと全てが好きなんだよなぁぁあ！！！！！

[@Bonbon164-garden]

花ちゃんと城田さんのエリザベートが１番好き。

[@user-mayukeymayukey]

とにかくっ！城田優くんのトート様が今までで1番トート様ぽくて素敵過ぎるっ！！

[@さーち-k2g]

城田優くんの低い安定のある声がすごい、こんな声が出るなんてビックリ！朝の番組に出てた彼とは思えない！

[@黒猫商会]

ハーフの人ならではの彫りの深い顔立ちと恵まれた体格が、トート閣下にピッタリですね❤ 力強くかつ妖しい感じも素敵✨

[@cwgged1689]

I’ve been getting a bunch of recommendations of Asian adaptations of musicals. I’m not complaining :)

[@Blackthorne369]

Complaining? Or do you reject these recommendations? Defy them all, if you must!

[@cwgged1689]

@@Blackthorne369 meant complaining, whoops!

[@ultimatebishoujo29]

Same here

[@amorphous_asterism]

same !! there's been such an influx of korean theatre adaptations recommended to me earlier (the korean adaptaion of hadestown has my whole heart,,,)

[@FidesAla]

Have you seen the Korean Frankenstein musical yet?

[@もんぷち-q6m]

役柄が城田優にあっていると思います。無理のない（褒め言葉ですww。）悪役で楽しそうにしてるのがいい。

[@AT-nr1rc]

優君のトート… シシィが振り向くといつもトートが見てるその不気味さ、人の心を凍らすような冷たい表情をするのに、初めてシシィに会い命を助けた時の表情などは、彼女に対して初めて抱いた愛しさと、その感情が何か自分でも分からないような複雑な感情が、トートの眼差しから感じられました。こんな細かい心の動きを演じられるのは城田トートしかいません！マリさんがエリザのレジェンドならトートのレジェンドは、この城田トート！本当に最高のトートでした。

[@翔愛とわ]

ほんとハマり役✨

[@TactiSielu]

Holy FUCK. I've never heard Shirota Yu sing in this register before, and it's A LOT. The look is SO GOOD too! I only know about this musical from my bestie who was into the OG musical but wow. His movement & mannerisms as Death are chilling. I also really like the skeleton back tats on the backup dancers!

[@Seborben]

If you haven't seen it already, Shirota Yu also has an amazing duet with Ramin Karimloo, singing die schatten werden langer (also from Elizabeth)

[@lindseymumme278]

What is this from?

[@Seborben]

@@lindseymumme278 the musical Elizabeth. It is originally sung in German and there are lots of great clips on KZbin :)

[@mystii8134]

@@Seborben OMG thank you, this was information I needed to know

[@JojosDrawings]

Do I know why this was in my recommendations? No. Did I like? Yes, the outfits were gorgeous and his voice was pretty. That is all.

[@ultimatebishoujo29]

It’s a masterpiece isn’t it?

[@marimari-yl3el]

城田トート魔王感すごくて怖い(褒めてる)

[@AndiLang8146]

Genuinely thought this was Labyrinth for a moment.

[@hatsterical2475]

What is it actually? I am very stupid, and also it is very late, so I am even more stupid.

[@bittersweet4487]

@@hatsterical2475 A Japanese rendition of the play Elisabeth I think. I just got this from other comments

[@hatsterical2475]

@@bittersweet4487 Thank you!

[@Bleachshugo]

Omg thank you for the explanation. I was genuinely confused.

[@プリンちゃん-d5y]

日本語歌詞 貴女の愛を巡って皇帝陛下と争う 貴女は彼を選んだ 私から逃れて 二人の愛は見せかけ 陛下の腕に抱かれて 貴女はそっと私にも微笑みかけている 最後のダンスは俺の物 お前は俺と踊る運命(さだめ) ハプスブルクは朽ち果て 広間の客は息を止め お前と俺のデュエットをじっと待ち焦がれる 最後のダンスは俺の物 お前は俺と踊る運命(さだめ) 闇の中から見つめている 最後に勝つのはこの俺さ 最後のダンスは俺の物 お前は俺と踊る運命(さだめ) 最後のダンスは俺の物 お前は俺と踊る運命(さだめ) 俺さ

[@caitlinmyers]

DER TOD: When it comes to your love I fight against His Majesty You chose him To escape from me The love between both of you is a sham While being held in the Emperor’s arms You are also smiling softly at me ELISABETH: That’s a lie! DER TOD: The final dance belongs to me Your destiny is to dance with me The Habsburg Empire is falling to ruins The guests in the hall are holding their breaths They are anxiously waiting for The duet between you and I The final dance belongs to me Your dance with me is destiny I’m watching intently from within the darkness The final victory is mine The final dance belongs to me Your dance with me is destiny The final dance belongs to me (The final dance) Your dance with me is destiny (Belongs to me) (I’m watching intently from within the darkness) (The final victory) (Victory) Is mine!

[@phantasma616]

thank you for posting the translation

[@thezodiacfucker]

Good soup

[@かえる-s9t]

マテのトート感あって好き… かっこいい

[@まな-h8j]

ラスボス感ありますよね

[@めろまい-s8w]

城田優、マテトートの物真似とかされたりして何かとマテトートお好きですよね笑

[@羽黒山-q9q]

個人的には山口トート推しだけど城田トートも良き…乙女ゲームの隠しルートの大本命っぽい感じがする

[@honeyleo394]

Yass youtube algorithm, do your job baby, show us cool things 👁️👄👁️💅🏻👏🙌❤️✨

[@まちょべ]

歴代トートの中でもダントツで妖しいと思う。またいつかトートを演じて欲しい。

[@ゆゆ-t9n8l]

城田トートが1番マテトートに近い感じがして好き！

[@むっふぇ]

城田さんトートは 凄いなんか一人の魔王って感じがして、人によって見え方凄い違うの面白いと思った

[@ぽい-x7c]

やっぱトートは城田優が1番良い🥰

[@ベンジャミン-c1c]

城田優のFF感

[@sugarbaby1974]

So, this shows up in my recommended for some random reason and I start researching it and find out that the guy playing Death, Yu Shirota, is SPANISH. Born in Spain to a Spanish mother and Japanese father, and he played Tuxedo Mask in the Sailor Moon Musicals (cuz, y'know, there's more than one. Oh Japan...) I was just surprised when the first thing that comes up when you search his name is "Spanish Actor" - I was like...wat?! Also, he's stupid tall, like 6'3". This dude defies everything you think you know about Japanese musical leading men. Or at least everything I thought *I* knew...

[@JuriAmari]

He’s also fluent in English!

[@ArisuFujioka]

Ah he's from the sailor moon musicals! I knew his face seemed familiar

[@nanamin24]

He is from Spain? man i'm glad to know some beautiful japanese/spanish man born in my country lol

[@felisd]

Not surprised, really. It's most likely partially the costuming, but he looks almost exactly like an anime character come to life - particularly that bad boy character that all the female fans swoon over.

[@tonof.c.1397]

*Spits her drink* ¿HE IS FROM MY COUNTRY? :0

[@sweetyukibo]

The female actress is so expressive! I could really feel her pain and anguish as she’s caught up in something against her will. Well done to both main actors!

[@daniellore1917]

To see this in theater must be exquisite.

[@ultimatebishoujo29]

I know right?

[@mvgpamtgdw]

城田トート素晴らしい

[@rachelvelander5377]

We've all confirmed that the ideal man is David Bowie as Jareth and anyone imitating his style

[@BrennaDraws]

agreed. I honestly thought that was going to0 be a japanese rendition of As the World Falls

[@shashasyedd8858]

The male lead is stunning, he looks like an anime character come to life. And what a voice.

[@ultimatebishoujo29]

I know right?

[@Magpie2497]

Idk what this is but its intriguing! The singing and choreography was really good. Also I was getting labyrinth vibes from this. I mean just the costumes alone looked so similar to Sarah's iconic ballgown. I'd love to see the full performance

[@seon-hwa]

It's a japanese rendition of the german/austrian musical 'elisabeth'. The song in question is called 'the last dance' and what's happening is that death has fallen for queen elisabeth of austria-hungary and is trying to seduce her. The whole musical is great, no matter in which language!

[@quillskillsart]

Death was actually modeled after David Bowie! Maybe that's why you got Labyrinth vibes

[@aviatress5643]

the costumes and music are beautiful and i can understand your point about the labyrinth vibes too!

[@R-Love-32]

城田優セクスィー🥰

[@amandavega9573]

A lot of ppl including me thought of david bowie’s jareth with good reason! Fun fact, On the musical’s wiki page death is inspired to be like david bowie!

[@SakuraNight]

Oh, thanks for that fact!

[@amandavega9573]

Sorry i forgot to put source just in case, here you go. “Death, the personification of the abstract concept of "Death" or the "Grim Reaper". His appearance is modeled on the poet Heinrich Heine who was fascinated by Elisabeth, and the rock singer David Bowie.” en.m.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_(musical)

[@ultimatebishoujo29]

No way!!

[@JeJeZee]

Thank you so much for posting this! I'm so happy to discover this, and now I've come to really adore this production, especially with Yu Shirota as Der Tod.

[@mina-ok2un]

So this is what I get when I like Elisabeth the musical und Japanese songs...I'm satisfied 😄

[@veryberry39]

I'd never even heard of this musical before. I don't even like musicals, with a few exceptions. But KZbin recommended this to me out of the blue today, and now I'm down a rabbit hole reading about Empress Elisabeth and then watching the stage play.

[@lindseymumme278]

Is there a full version of this with subtitles anywhere?

[@kllrjess]

I need to know this too!

[@Rosedawn321]

I just LOVE everything about this performance. I have watched it in hungarian, german and korean too. Yu Shirota brings a sexy melancholy without really being evil. Perfect.

[@anishinaabae]

the register he sings in is absolutely intoxicating!

[@myotiswii]

Right before this scene sissy decided to marry the emperor, even though her and the emperors parents wanted her sister to be married to the emperor instead. In this scene death (the guy with the blond hair) sings that while she chose to turn away from him and instead marry the emperor, the last dance would still belong to him (=death).

[@ultimatebishoujo29]

I gotta love it

[@herzen9857]

I have no idea what is going on but the woman looks like a doll. Her dress, hair, face shape, everything. I love it

[@MunthApollo]

I had the same thought! Shes so pretty and the dress is wonderful.

[@kimberlykoumbiadis3178]

I don’t knew why this came up in my feed, but I am living for the choreo and vocals!

[@vinnesis6490]

Glad to see I'm not the only one who thought this was a musical version of Labyrinth

[@riniakina236]

OMG, Shirota-kun is a gorgeous Death here! And his voice is splendid! Thank you for a chance to see this Elisabeth performance

[@ultimatebishoujo29]

Isn’t it spectacular?!! And Shirota-kun is definitely gorgeous as Death

[@MissMicco]

OMG!I seen this live in 1996 in my home towns open theatre when I was a little girl. I was in love with "death"....it is such a good play about our beloved Queen Sissi! It also captures her mental struggles as "Death" represents her depression and anxiety too. I wish many people would be able to come to see it in Szeged with Dom,the big church as backgound and stage as I seen it...under the stars on a warm summer night...makes me so homesick and want to run home from London :)

[@pandamonkey3557]

This keeps getting recommended to me, and I keep coming back.

[@AdventureHusky]

I honestly clicked on this thinking Labyrinth had a musical adaptation I didn't know about, it didn't, but I can't say I was dissapointed as this is great.

[@elensila74]

Hungarian here. Austrian Empress Elisabeth was totally the Queen of Hungary as well, she was crowned in 1867. Hungarians remember her fondly for her love for Hungary and also for her role in bringing about the Austro-Hungarian Compromise, which partially restored the country's sovereignty. It is awesome to see her story brought to life in the opposite corner of the world, by people from a completely different culture. Really great performance! :)

[@klangetoten4738]

This musical literally saved my life. From Japan.

[@Camaika1997]

The way she is just ragdolled around, together with the occasional coarse parts of Deaths singing is just -chefs kiss-

[@MakiPcr]

I've heard this song in 3 languages so far, and it's fantastic

[@dianfe6839]

when Yu playing his robe in the end of song, why I remember about Tuxedo Kamen in Seramyu 🤭

[@ultimatebishoujo29]

Maybe cuz he played him in Seramyu?

[@rottworks]

I used to be obsessed with all the different versions of this musical but haven't listened or watched any in years. Glad this showed up in my recommendations!

[@あい-r3u8s]

かっこいい…

[@AnimeLover930]

I love Deaths voice, we can have the last dance anytime

[@はこぺん]

何が凄いて、お花様が城田トートとえりざべーとやって、ビジュアル並びが違和感ない事。。。

[@elizabethclover2230]

Omg it really is Yu Shirota as the male lead! This guy can nail so many roles from a macho tsundere to a shy awkward teen and now a David Bowie type of character in a musical, I can't. Is there something he can't act? I love him. I'm glad KZbin decided out of the blue to recommend me this today.

[@fuzzyx2face]

What a stunning gorgeous guy!

[@ultimatebishoujo29]

I know right?

[@haruka_2884]

不気味さカンストのトート閣下…低音がすごい…

[@heckers]

those outfits are GLORIOUS

[@altbungaming9357]

I have no idea why this is on my recommended and i have no idea what it's about but i like it.

[@seon-hwa]

It's a japanese rendition of the german/austrian musical 'elisabeth'. The song in question is called 'the last dance' and what's happening is that death has fallen for queen elisabeth of austria-hungary and is trying to seduce her. The whole musical is great, no matter in which language!

[@efBME]

Saw this guy a million years ago in some silly dorama as a side character. So happy he gets roles like this now :D

[@fugutamasuoable]

Silly drama😂 But that’s why I was pleasantly surprised that he was actually capable of performing a musical such as this

[@GuppyMolly09]

I’m not gonna lie, I like this version so much better than the German version.

[@brisagonzalez1966]

Me too, i like how der tod is more seductive here

[@soupman5836]

I don't know what I'm doing here but DAMN I like this song

[@user-kakipy]

海外の人達がラビリンスかと思ったって言ってて、なんだろうと思って調べたら確かにビジュアルは似ててクスッとした

[@あき-n8c]

城田優になら連れていかれたいむしろ攫ってくれ

[@paularium]

It's been a while since I last saw Shirota Yu. Good thing KZbin recommended this to me :)

[@Emilytea]

I knew I recognized him from my days of watching J-dramas, but I couldn't pinpoint his name! Lol. Thanks! (I was thinking of his appearance in the 2007 Hana Kimi, which I've watched half a dozen times by now... does he age!?)

[@paularium]

@@Emilytea He's probably a vampire of some sort.

[@Missmonkey88]

Subtitles please! The singing is so nice!

[@seon-hwa]

Just google 'musical elisabeth - the last dance lyrics' and you'll get them :) no need for subtitles!

[@MrPoppints]

I love that this has a different vibe from the german one - it makes both versions fun to watch.

[@Blueraven7466]

This is so beautiful looking, and the singing voice 😍

[@XxNachtalbxX]

I saw the thumbnail and just went "Yess Japanese Elizabeth!" I've got to say I really like this version!

[@agnbusiness567]

Clicked hard for the Jareth Labyrinth ballroom scene vibes. Stayed because this production slayed. Worth it. Good job all, you killed it.

[@eora5142]

Honestly I clicked on this hoping to find a Labyrinth musical. I'm not entirely disappointed, but I'll keep looking for my Labyrinth musical elsewhere Edit cool cape and coreography though!

[@WillowTitov]

Thank you, great Algorithm, for introducing me to this!

[@angelaviviv7698]

I need help I've been rewatching this every day now I'm obsessed

[@soapyphie]

this was in my recommended and I’m glad, I also saw the Korean version with Xia and WOW this song is amazing in every language

[@berkleypearl2363]

I don’t know why KZbin thought I would like this but I do and the staging is incredible!

[@Danashae]

I wish I knew why KZbin recommended this to me. Glad they did, I love it!

[@hatsterical2475]

I got recommened this earlier, then I reloaded, and I couldn't look for it. Thankfully got recommended it again XD i enjoyed this :}

[@missyandere1647]

I love this so much

[@hannahbass8458]

This showed up in my Recommendations. I don't know why, but I'm already obsessed

[@theraven2663]

This is in my recommended for so long that I just gave in. Man's cape cool as heck, it floats.

[@DocAcher]

Wow, great acting, especially from the lady.