ERLIMAH LINGGA-HAM OH TUHANKU HOROM MA RINGISMU-Terj.TEAM SINGER INANG GKPS IMANUEL SARIBUDOLOK

#Rohani simalungun #Dompak sinaga#ELKA PRODUCTION
Judul lagu : HAM OH TUHAN HOROM MA RINGIS MU
SONG WITER:DOMPAK SINAGA
TERJEMAHKAN :TEAM SINGER INANG GKPS
IMANUEL SARIBUDOLOK(linna erlimah lingga)
VOC :LINNA ERLIMAH LINGGA
STUDIO: LORONG SEMPIT
ARR MUSIC: RINTO DEJE MUSIC
MIX/MAX :JAMES MUNTHE
MUA :LIANA MEKUP/MARKUS SALON
VIDIO :SYAH SIJABAT
JONESDO SIPAYUNG
PRODUSER :JAGA HASIHOLAN SIPAYUNG
LOKASI :WISATA TAMAN IMAN SIDIKKALANG
GREJA GKPS IMANUEL SARIBUDOLOK
SPECIAL THANK TO:
ABANGANDA DOMPAK SINAGA
PHMJ GKPS IMANUEL
PENDETA RESORT GKPS IMANUEL
SEGENAP UMAT GKPS IMANUEL SARIBUDOLOK
FITRIANA SALON
‪@Erlimahlingga‬
lirik bahasa simalungun.
ham oh Tuhanku pardear layak,tatap hanami tinoppamu
roh do nuan hulobei mu,marsombah marpangarapan
saor ma ham bannami jalo ma hanami ganup pardousa on
ham oh Tuhanku tangis hanami,lao mandompakkon namasa on
gobir tumang pikkiran nami ,loja songon na kaho
bagei roh sitaronon,pakon naborit ihasiangan on.
Ham oh Tuhan roh ma ham manohu,patugah ham sibahenon nami
ualang paturut sogop sitaronon in bannami kuria mu
Ham oh Tuhan horom ma ringis mu
sai sasap ham ganup dousa nami
baen ham ma.sonang hanami
massarihon goluh i duni on
paubah ham uhur nami.lao mandompakkon harajaon Mu.
terjemahan indonesia:
ya Tuhan yang maha baik,lihatlah kami ciptaanMU
sekarang datang ke hadiratMU bersujud memohon
berbaurlah dengan kami,terimalah kami para pendosa ini
ya Tuhanku kami menangis,mengahadapi situasi sekarang
begitu berat beban pikiran kami,letih bagaikan kehilangan arah.beragam derita datang
dan ragam penyakit di bumi ini
ya Tuhan ku datanglah melawat
beritahu apa yang harus kami lakukan
jangan izinkan hinggap derita ini pada kami jemaat MU
ya Tuhanku redamlah amarahMU,hapuslah segala dosa dosa kami
izinkan kami dalam ketenangan mencari nafkah di bumi ini
beri kami waktu untuk berubah dan semakin tunduk pada kerajaan MU
bantu dukung cahenel saya ini sobatku semua.saya ucapkan trima kasih
kontak person:
hp/wa:081370517746
dalam bahasa batak toba:#AleTuhankuorommarimasmu
#dompaksinaga
#ELKA PRODUCTION

[@DOMPAKSINAGAOFFICIAL]

Dimuliakanlah Nama Tuhan lewat suara n bahasa Simalungun nya yg begitu luar biasa..Thxs bngt buat seluruh Team Elka Peoduction teristimewa buat Penerjemah/Translate.Semoga suku2 lain mengikut.Salam sehat n Sukses buat kita semua.

[@Erlimahlingga]

Amin abanganda.trimakasih kepercayaannya kepada diriku.sehat kita semua panjang umur.boto juga sukses dalam kariernya ya

[@putragirsangputragirsang4979]

Karya mu luar biasa abngq.seniorq. Trimksh buat krya luar biasa ini.

[@Erlimahlingga]

@@putragirsangputragirsang4979 betul boto.punya suara bagus juga

[@WOWWCHANNEL]

Diatetupa bang

[@bronsonsinaga5383]

Sodap tangaron Bani bahasa Simalungun Jaya par sardolok

[@joinsijabat2769]

Sodap Tumang huahap manangar lagu on ,,, sonai huma hubani vokal pakon musikna p lurlur Semoga semakin maju terus tene,,, lagu on domma Bahat Gabe vokal group igareja bani natal 2022

[@Erlimahlingga]

Eak.amiin.andohar jadi berkat tene

[@joinsijabat2769]

Amen 🙏🙏 naibata bless

[@HerlinaSaragih-py4lc]

Mantap, rosuh Tumang manangar lagu rohani simalungun

[@chiopku1143]

Kk ini salah 1 artis yg tidak sombong di kampung ku .Basar kesemua orang .sukses selalu kk ❤bahagia rasa nya mendukung orang orang baik seperti kk .❤❤❤❤

[@Erlimahlingga]

Makasih da nang

[@JendipurbaPurba]

ampuni ham au jolma na pardosa on da tuhan 😭🙏🏻

[@ellyanisaragih6156]

Ampuni aku,manusia yg berdosa ini Tuhan

[@angelopurba8635]

Sodap tumang. "Patugah Ham Tuhan Sibahenonnami... " tanda ni na marondos bani Tuhan. Mantap. Sukses ...

[@Erlimahlingga]

Amen pastor.tarimakasih domma hadir ham

[@PernandoNando-bf6bt]

Ampuni ham ma dosa2ku tuhan dop hutangar lagu on manetek iluhku😭😭😭

[@TresiaNainggolan]

Mantap

[@melkypurbasilangit1943]

Patugah ham aha sibahenom nami.. 👍👍 mantap mantap, selamat berkarya Atturang😃

[@Erlimahlingga]

Makasih da dekku

[@dedymsip]

Kerennn paraahhhh Mantabb jiwaaa nanggi

[@Erlimahlingga]

Makasih bang.sehat sehat hita ganupan tene

[@ayuturnip9763]

Mantap Mango ai da bah kak

[@bennisitumorangbremunthe1086]

Mantap nanggi 👍🏾👍🏾💪💪😂.. Semoga sukses di darat..udara.dan laut... ❤️❤️❤️

[@Erlimahlingga]

Makasih dekku.dukung trs ya.bantu suscr nya

[@bobbyefrayandasaragih3367]

Ainangou sabasni do lo kak e

[@irenetheresia7566]

Terpujilah Tuhan. Bagus sekali lagu nya bou. Tetap berkarya y bou.. Suksess selalu. 😊😊😊

[@Erlimahlingga]

Makasih ya nang

[@lucyliuana9563]

mantaf simalungun yg berkelas dan berkwalitas...semangat terus berkarya kk👍🤗🌹

[@Erlimahlingga]

Amin nang .makasih ya.dukung marsidukungan ma hita

[@DorlenSitohang]

Sukses terus kawan

[@triasnasinaga1691]

Mantap...sukses terus.

[@Erlimahlingga]

Amiin.makasih ya

[@dirmayantopurba6349]

Mantap dek...semangat..gbus

[@Erlimahlingga]

Amiin.makasih bang

[@akunchandra1822]

Mannttrraapp Bah lawei,itimai hanami karya" ni ham na Legan..Marsangap ma goeanNi Tuhan marhitei talenta na ibere Tuhan hubaMu,Brraavvoo..

[@adelimasimamora3319]

Nagus...krennn...bhs pakpak

[@Erlimahlingga]

Wahh.dari pak pak.horas salam kenal turang

[@rinipurbachannel4234]

Sukses da ka

[@Erlimahlingga]

Makasih da nang

[@chandrasaragih9236]

Mantap do lagu on bah... Sukses torus da bot

[@mantopurba2597]

Mantap boto, andohar tambah sukses 👍

[@Erlimahlingga]

Amin.makasih da bot.bantilu share nya ya bot

[@patiknaibaho3901]

Sukses ma bani botou mantab..terus berkarya botou 👍👍

[@Erlimahlingga]

Tarimakasih da boto.

[@evilorentatarigan8019]

Aihh.manttap ni on do dekku

[@eliastrowin6409]

Soppong2 ati hahahhaa...tiba2 ma tayang. Bagus bagus 👍

[@Erlimahlingga]

Hahahahah.baen ham ma bang.andohar jadi berkat

[@sellisitopu6053]

Tarpuji ma Tuhan . Marosuh uhur manangar lagu on

[@Erlimahlingga]

Eak buk doaen canttik

[@payung86]

Persi simalungunni mantap tangaron, Inang 😇,semoga tambah sukses nang.👍

[@girsangdumai1744]

Mantap. 😊😊😊. Sampai hu download mando lao manghapal.

[@lapontaparmitu4192]

Mantap kk.sukses selalu dan makin banyak rejekinya

[@Erlimahlingga]

Amin.diate tupa ma bani ham tene

[@nerlyatipurba953]

Mantap😀Semakin Sucses😀👍👍👍🙏🙏🙏

[@Erlimahlingga]

Makasih ma bani inang ai.

[@stanleydamanik3757]

Laur biasa botou,,,,

[@erindemorasip4yung955]

Inang jojo..sukses terus ya inang

[@Erlimahlingga]

Erin bolunya inang si gutul gutul.hahaha

[@arghapurba3478]

Manttul.ttp semangat berkarya

[@MeiPanjaitan-y7h]

Sedih sekali lw sudah dengar lagu ini kak, Slam kenal kakakku🙏🙏

[@sianggian88garingging28]

Luar biasa lagu on tene.. Lagu rohani simalungun terbaik👍💯..

[@radosaragih8081]

Mantap laguni,andohar makin maju dan tetap semangat berkarya

[@rusmanpurba7767]

Mantaplah lirik nya..pandodingni..diatetupa bai pencipta ni

[@nurmintadamanik1940]

Bagus banget edaku.baen hamma karaokeni ase idodingkon hanami homa bani kuria nami iduri🙏🙏🙏

[@Erlimahlingga]

Eak da

[@hotmelitasipayung8030]

@ nurminta ada basa tobanya itu atturang

[@nurmintadamanik1940]

@@hotmelitasipayung8030 domma lagu lama on anggo bahasa batakni

[@denysaragih9324]

Mantul kk e👍👍👍

[@Erlimahlingga]

Bantu like share suscribe nya ya nang

[@rinaginting6058]

Malas uhur mamboge lagu pujian on

[@markstevansaragih9171]

Mantab tann🔥

[@Erlimahlingga]

Makasih dek

[@parnaaa0718]

Tarmulia ma goran ni tuhan lewat doding on 🙏🙏🙏

[@Erlimahlingga]

Amin

[@windamunthe8520]

Piga2 hali ma hutangar lagu ni ham on nanggi tetap roh do iluh. 😢 Sukses Torus, semangat berkarya ma ham Torus 🙏

[@rohlitatumanggor5061]

Semakin mantap lagunya..tks tuk pencipta lagu,begitu juga pandodingnya tetap semangat 💪

[@esrasaragih749]

Wah enak banget lagu nya maju Elka

[@patricialucinga4333]

Lagu ini mengingatkan pandemi covid 19 yang begitu dahsyat mengguncang. Tapi Haleluya Puji Tuhan. Perlahan lahan kondisi mulai pulih. Tak kuasa aku.menahan air mata ini,bahkan menulis komentar ini gemetar jari² ini. Ham O Tuhan horom ma Ringis MU.....😭😭😭

[@vanytalentagirsang2734]

Bagus kali pung😍😇

[@ngataspurba68]

setiap mendengar lagu ini entah kenapa seperti mau menangis, terimakasih buat lagu dan syair yang bagus ini. di tunggu lagu Rohani Simalungun yang lain.....sehat selalu kita semua. Amin....

[@anabellegirsang_3827]

Wahh, Puji Tuhan sudah tayang, semangat berkarya pung 😍🥰😇

[@Erlimahlingga]

Makasih ya nang.kempu

[@jabeglin]

Damei uhur manangar

[@Gracia674]

Tarmulia ma goranni Tuhan tongon. Dorma tumang ham mandodingkon on inang anggian, sai lambin tarsar doding Simalungun 🙏😊

[@Erlimahlingga]

Tarimakasih ma bani ham tene

[@Gracia674]

Tabi nanggi cover ham lobei Doding Sipukkah Huta. Dorma do huidah ham mandodingkon ai. Diatei tupa 🙏🙏

[@Erlimahlingga]

@@Gracia674i cover do kan dek.lang masuk rec studio?

[@Gracia674]

Rec studio pe dear nanggi 🙏🙏

[@Erlimahlingga]

@@Gracia674 pamit lah dlu dek.sama pen cipt.ta ni.anggo ibere malas uhur.pori lang pe ihamalaskon uhur do tong.la buti.heheh

[@ngataspurba68]

Semoga di kemudian hari terus di buat lagu simalungun yang enak di dengar dan berkualitas....bravo....maju simalungun....Amin.....

[@YenniAja-f9x]

Mantap suaranya dek.

[@apulbarus2365]

Nice boto

[@Erlimahlingga]

Makasih boto

[@elkasipayung9808]

kereen mamakku

[@PernandoNando-bf6bt]

Sai andoharma tarbuka uhurhu mandoppakon harajaonmu tuhan.dop hossi manangar laguon Sai salpu ma ganup namasa bakkuon.diatetupa

[@nesdosipayung4002]

Mantap nanggi ku 😍

[@Erlimahlingga]

Malas uhur.suxes bani hanima da dek

[@NurLina-rm1yp]

Sehat selalu kk... Sukses terusss❤❤❤❤❤

[@rintodejemunthe1966]

Sukses mami... terpuji Tuhan.

[@Erlimahlingga]

Hai dekku.makasih ya.suxes jga buat kalian.

[@sahattamsar79]

Semangat trs berkarya terutama dalam memuji Tuhan

[@exaudeasipayung5308]

Manttap adek ku. Lanjutkan karyamu ya

[@Erlimahlingga]

Makasihh

[@OndoMulaniProduction]

Hadir dan sangat mendukung naturang. Mantap. Maju terus 🙏🏻

[@Erlimahlingga]

Amin dekku.makasih ya.sehat nya keluarga semua kan bang?

[@SinagaAlexander]

Terimakasih untuk menambah perpustakaan doding rohani Simalungun. Terimakasih juga buat bapa tongah Dompak Sinaga atas ciptaan lagu diatei tupa ma. Tuhan Yesus memberkati

[@idahaloho8743]

Aduh , sedih dan menyentuh eda erlimah lingga . 😥

[@Erlimahlingga]

Amiin.jgn lupa like dan suacribe ya

[@agusdamaniksimalungun477]

Maju terus Elka produkcion baru ini saya buka canneL ini karna kawan tetangga terus menyanyi kan lagu ini menangis jadi karna Penasaran suara Siapa Ternyata merdu Kali.👌👌👍👍👍❤❤❤❤❤❤

[@derliatamsar6372]

Mantap natturang Sangat tersentuh mendengar lagunya.begitu dalam maknanya natturang Sukses slalu yh natturang.

[@Erlimahlingga]

Malas uhur nang

[@jusniarpurba816]

Mantap semoga sukses

[@GirsAJA]

Suara pakon musik na KERENNNNN

[@doharpurbasidagambir1168]

Iulaki iputar lang marnabosan, Terimakasih bani Karyamu on, Tarpujima Tuhan 🙏🙏

[@Erlimahlingga]

Amiiin .makasih ya nang

[@SinagaAlexander]

Ham Tuhan Yesus, sasap Ham ma dousa hanami

[@elianoviwantisaragih5255]

Mantap sukses selalu tuk memuliakan nama Tuhan

[@Erlimahlingga]

Amiin

[@murnipurba8990]

Inggou na luar biasa. Diateitupa hubani nasiam penulis lagu, pandoding, alih bahasa, musisi sonai haganup team. Teruslah berkarya bagi kemulian Tuhan.

[@randidamanik1867]

Tarima kasih ma bani na mamboan hon lagu on bani bahasa simalungun...

[@HandokoManulang]

Lagu ini sangat cocok untuk aku dan juga semua org.

[@rezaalfredosipayung3231]

Mantap inang👍👍👍

[@Erlimahlingga]

Makasih ya bang za

[@DompakSinagaKaraoke]

Kiranya Tuhan mendengar Doa n seruan Kita semua...N NamaNya Semakin dimuliakan

[@Erlimahlingga]

Amin boto

[@zarudinpurba5697]

Mantaap suarani paribanhon ba.salam kenal pariban.

[@MeriSamosir-ib7wn]

Ibaen tuhan do sudeh sonang

[@anakraya]

Lagu on manguatkon apa lagi nasa masa sonari bahat barata2 mambaen gobir

[@elvimasnita5242]

Amen. jalo hamma tonggo Nami on o Tuhan

[@bintandragon8491]

Feel yg sangat luar biasa dlm lagu indah ini.thanks bang Dompak Sinaga atas karya indahmu.salam sehat

[@jonnypurba1961]

Tarpasu-pasu do diri manangar doding on. Haleluya.

[@Erlimahlingga]

Ai ma tongon.

[@berilpanjaitan]

Sangat,, sangat suka Asal dengar lagu ini begitu menyentuh hati,, kadang sampai meneteskan airmata. Semoga kita makin mendekatkan dan berserah diri kepadaNya.

[@fitrisiinaga7875]

Keren nanggi ❤️ Sampe tariluh diri mabbege 🤗

[@Erlimahlingga]

Aih.malas uhur anggo dapot hanima do rasani dek

[@MasnaPurba-t4g]

mantap boru lingga tanteku

[@fitriyapurba6195]

Ahirnya ada bahasa Simalungunnya🥰🥰🥰

[@Erlimahlingga]

Iya nang.

[@fitriyapurba6195]

@@Erlimahlingga sukses terus ya Kaka🥰🥰 tetap semangat dan sehat selalu Kaka 🤗🤗😘

[@Erlimahlingga]

@@fitriyapurba6195 amiin nang.makasih banyak ya dekku.Tuhan memberkati

[@ksipayung9557]

Semangat terus Anggi.kami dukung

[@erindemorasip4yung955]

Nonton lagi nonton lagi....nonton inang jojo terus

[@Erlimahlingga]

Wkwkwkwk....aih erin de mor mor

[@tigorparuliansijabat9807]

Ai domma izin terjemahan langsung lagu on hu penciptani ?...Orom ma rimasmu/Dopak Sinaga ? ...

[@Mak-cikur-official_123.]

Mantap bik ... Semoga semakin suksess buat karya karya mu bik

[@Erlimahlingga]

Amin .makasih ya dekk

[@dedisiborochanel2627]

Sabas tumang lagu on

[@Erlimahlingga]

Makasih boto

[@bettisaragih2579]

mantap ka.

[@Erlimahlingga]

Makasih ya nang

[@bettisaragih2579]

@@Erlimahlingga aku parsardoloknya ka, suamiku jg marga sipayung nya...sukses ya ka suka x aku lagu kk ini.

[@Erlimahlingga]

@@bettisaragih2579 eak nang.tarimakasih ma da nang

[@dewihaloho6555]

Manttap kian

[@srifitrianalingga2543]

Keren bah♥️♥️

[@Erlimahlingga]

Makasih nang

[@bougaba9962]

Mangonai dassa lagu on bah.sukses da nang

[@srijuniatimahdalena7847]

Tuhan memberkati❤❤

[@pajakhphppajak4109]

Trmk lagu rohani simalungun terus berkarya kepada pencipta dan artis simalungun aku bangga orang simalungun

[@Erlimahlingga]

Makasihh

[@juliamanpurba6932]

Semangat dannmanttul kak

[@herisaragih5096]

mantap kak

[@Erlimahlingga]

Amin.makasih ya dek

[@hotdinsipayung8815]

Lanjutkan nasianggikku

[@jassitopu4854]

Luar biasa, mantap tarpuji ma Tuhan.