Erlkönig 魔王

ニコニコより

[@user-ny6gl7fw6r]

シューベルトっぽい衣装でなおかつ、役も演じ分けていて、歌詞が鮮明に伝わってきて、すごい世界観

[@tyu_567]

数年前から定期的に聞きに来てる。 何回聴いても鳥肌立つし、好き。 中毒性がある

[@user-ky2ph7ns6m]

なにこの人凄すぎないか？ 言葉では形容しきれなくて凄いとしか言えない；；

[@cho1323]

03:30からの勢いが本当に好き。

[@mikikato9306]

この表現力と迫力はなんなんだ…

[@mika0826ken]

この「超」のつ付く名曲の素晴らしさを、日本人にこんなにわかりやすく、感動的に教えていただけた事は未だかつてないのではないでしょうか。ありがとうございました。

[@alicemoon33]

情景がはっきり見えるような歌唱、歌い分け、姿月さん凄すぎる!かっこよすぎる!

[@hiroyukiohara_official]

ここのコメント見ても時代も地域もジャンルも超えて聴く人に感動を与えられるゲーテの詩とシューベルトの音楽のすごさ。

[@user-xe8tr7du5r]

表現力すごい…

[@user-mg5wy7hk3e]

よお！ 前のケータイ✨

[@user-hi4xz6mp8s]

3:12からの徐々に絶望へと変わってくとこが最高。

[@user-yz1rc1ie5q]

この人すご！聞き手とか子供とお父さんと魔王の声変えていてすごい しかも声良すぎでしょ！

[@setuna454]

演じ分けしているだけで、変声はしていませんよ。

[@user-pc7tt1tm4i]

ずんこさんがトップスターの時の作品は迫力がすごかった🤴

[@user-nc7mx4cd5z]

ずんこさん素晴らしすぎます。この歌唱力、しかも一人で4役も歌い分けるなんて、、

[@user-fz6rx5fg1p]

マジ天才的ですね😊

[@user-gd8xu8pz8l]

歌詞の人物像に合わせて声変えるとこの表現力の豊かさが凄い

[@user-tm2uu2xx2y]

この歌ってる人めっちゃカッコいいわ

[@057gnb3316sef6]

歌ている人の事良く分からないけど凄い。 いい声だと思う。　 最初から最後まで聞き入ってしまいました。　

[@user-xf9ps7nv9u]

歌手の名前を知りたいです。 表現力の素晴らしさに驚きました。

[@user-bo6ub4xv7d]

​@@user-xf9ps7nv9u 姿月あさとさんです。 元宝塚歌劇団団員で宙組初代トップスターとしてご活躍されていました。

[@takada55]

姿月さん、本当に凄すぎます……

[@vinvincentjp]

姿月あさとの歌・・・感動です。凄いの一言

[@MrAqr2598]

和訳はかなりアレンジされているが、今まで聞いた中では一番分かりやすい。そして四役も今まで聞いた中では一番はっきり使い分けられている。

[@user-it5db9yh1o]

圧倒的な表現力だと思いました。素晴らしいです。

[@user-iq6uw3uf8g]

聴き終わったあとに圧倒されて席を立てなかったのをよく覚えている。 顔をあげるたびの豹変ぶりがすごい。

[@mizuho4107]

この曲の日本語訳いくつか聴いているが、 これがもっともよかった。 姿月あさとの歌唱力にも驚き。

[@user-pr1cy2ze6n]

この人ほんとに上手

[@user-ke9cp8xq4g]

魔王、父、子ちゃんと役わけれてる、、、 すばらすぃぃぃ！！！！！

[@user-ml6nd4vc7l]

ハンジ分隊長!! 人の心を保って下さい!!

[@sanneko1098]

ほんとに鳥肌立ちました。

[@user-cp3xk8ek7p]

習った歌詞よりもこっちの方が好きかも！！！かっこいい！

[@bakahakazehikanai]

音声なしでもどの場面か分かる すごすぎ

[@user-wu2dp9mv1q]

えげつない... その場で聞いてみたかった

[@y_nya]

すごい…情景が浮かんでくる…

[@user-lw9le6mk4r]

姿月さんの歌唱力はもう半端ない素晴らしさだと魔王を聞いて確信しました。

[@iGourry]

I'm German and i love this interpretation!! it's by far one of the most sentimental and strongest interpretation i've heard so far plus i find it really interesting hearing the poem i learned as a child in japanese xD

[@KISARAKIRAKIRA]

さすが宝塚。声量と表現力が違うね。聞いてて面白かった。

[@user-im5kd6lp7n]

うん、素人の俺でもいい意味でやばいと思った

[@user-iw7vj9gn7n]

宝塚でこれだけ歌唱力のある人はいなかったですねー　今もなお　宝塚の自慢ですねぇ！☺️

[@mtakahashi637]

凄い・・・の一言

[@user-jm4mc2uo4n]

学校で習ってるっ！ このピアノ弾いて見たいな…。 この歌ってる方、元宝塚の人だぁ〜！

[@MrYy09]

小さい息子がいる私、泣いてしまった・・

[@user-wg4yy2mc5l]

表現力化け物…

[@chunetaaan]

迫力やばし

[@yuzawa87]

@minamiaiki05 元はゲーテが書いた詩（外国語）ですので 訳す人によって若干ちがってくるようですよ

[@nojooomijoore5561]

宝塚すげーな

[@ichigo15369]

凄すぎて鳥肌とまらん

[@anntod]

なつかしい～ この舞台　生はもっと迫力があって鳥肌ものでしたよ～！！

[@user-ut2lm6rj1j]

これ、音楽の授業でやりました。 班で役を決めて、朗読劇をしました。 私の班は幸いやらずにすんだのですが、 皆、爆笑でやばかったです。 やっぱり、中学生とプロとでは違いますね。

[@Syunta_love0209]

('A`)人('A`)ﾅｶｰﾏ

[@user-pl5mr1gj9e]

宝塚歴代トップスターさんでも、帝王、魔王、覇王、キングが似合うのは、ずんこさんしかいません^_^ど迫力の力強さと存在感、恵まれた身体、ずば抜けた歌唱力、演技力、可愛らしい笑顔のギャップ。大好きです

[@user-kl2uq5fq2o]

高い声で魔王のバックグラウンド（大量に控える魔物）を感じさせる歌唱は本家ドイツテノールにも極少だが、なんかこれは良い良すぎるああ悪の世界統率力満点。

[@ezra8789]

ずんこさんすごい

[@xavieralex5875]

これ好き

[@rippspeck]

Unglaublich! Sehr gute Darstellung, ich bin sprachlos.

[@user-be1xg7pl6w]

中学時代に、魔王を習った記憶がありましたが、訳が全然教科書と違って、びっくりしました。元宝塚の方なので、表現力がすごいし、子供と、お父さんと、魔王の演じ分けもできてて、素晴らしいと思いました。

[@user-pr1cy2ze6n]

【自分用】 風が吹き 馬がゆく 暗闇を馬がゆく 抱きしめた我が子に父親が問いかける 👨坊や何を恐れてる 👶見て魔王がやってくる あの姿見えないの 👨坊やあれは禾さ 😎おいでさぁ、可愛い坊 楽しいよ遊ぼうよ 花のさく岸辺で お母さんが待っているよ 👶ほらねお父さん！聞いたでしょ 魔王がぼくを呼んだ 👨静かに落ち着くのだ 枯葉のざわめきさ 😎私の娘たちが坊やを待っているのさ 娘たちと笑いながら歌い踊り遊ぼうよ 遊び疲れたら眠ろうよ 👶ほらねお父さん 見えたでしょ 魔王の娘たちが 👨坊や坊や見えたとも 枯れかけてる柳さ 😎可愛いお前が愛おしい 逆らっても連れてくぞ 👶嫌だやめて！お父さん！ 魔王が僕を掴んだ、 馬がゆく 馬がゆく 親子乗せ 馬がゆく (わかんな。) 坊やは はや 冷たく

[@daiskeu9765]

(わかんな。)の部分は "家に駆け込めば" だと思う。

[@setuna454]

​​@@daiskeu9765「家に駆け込めば」ですね。 元の歌詞では、父親が慌てて屋敷に戻る流れですから、分かりやすい表現で『家に駆け込む』に編集されているんですね。

[@user-ry8og2iq3p]

どんな声帯持ってんだ

[@TR-zc1fv]

すごいよね。何が気に入らないのかわからない。

[@kakikukeko0120ify]

すごい！！！ 鳥肌がたったぞ！！！！

[@apoleon2010]

I think it is quite demanding to perform "Der Erlkönig" in another language. I really appreciate the japanese performance because it shows the universality of music and thought. No matter where you are from, music is about feelings and thus this video reminds me about it.

[@user-hb4vk6nx2c]

ずんちゃんかっこいいわ。表現すご

[@user-uf4ow9lx8m]

さすが宝塚 歌声が素晴らしい

[@user-hr3fx9cl4y]

閻魔あいさん、地獄少女私も好きです♪♪。こちらの動画、削除されず、こうして聞けるのは、すばらしいことですね🌈

[@p1nk27]

どうしてこんなに聞き取りやすい発音ができるのかしら～ さすがですね こわかった！

[@Tacoma1510]

音楽なんてウザイ・・・と思っていた中１の自分に「モルダウ」「フーガ　ト調音」とともにクラシック？に興味を持たせ、音楽の授業を楽しみにさせた原因のひとつ。 ｂｙ中２の男子

[@happychannel8630]

そんなあなたももう21か22

[@KAPI0809]

流石、元宝塚歌劇団、宙組初代男役トップスター！姿月あさと様❤ 貴女にかなう歌唱力の持ち主はいない！

[@anaheim3523]

素晴らしいと思います。　鳥肌もんですな。

[@ntskan1221]

すごい。。

[@takahiori167]

鳥肌立った...！

[@Leon29531]

テスト勉強に利用させてもらってます！意味が解るし音楽も楽しめる！

[@ohmiya3104sk]

中学で習ってからずっと好きやわー

[@0001ks]

懐かしい、中学の音楽で歌ったような・・・。あの時はよくわからなかったが今となっては素晴らしいとおもうばかりです。

[@diara118]

すごすぎる!! けど、恐すぎる(´；ω；`) でもヤッパリ時々聴きたく なります♪

[@CaptainDickerson]

Very good she puts alot of emotion in the part where the Erlking told the child he will use force, I LOVE it!

[@fctatu]

最初聞いたとは、中学生ながらめっちゃ感動した

[@user-rt5wp8uj5b]

日本語訳がなんかダサくて嫌いやったけど、これはすごくカッコいい 歌い方と表現がそれだけすごい

[@user-wy6ty4fe1s]

最後…すごいっていう声が聞こえた…確かに（＠＠；）すごすぎｗｗｗ今習ってるところだから勉強になるな！

[@sbb6]

外国語を日本語に翻訳してるんだからどの日本語詞が正解とかあるわけないじゃん これは学校で習ったのとは違くて喋り言葉寄りだけど、それはこの人が宝塚出身で、ミュージカル調で魔王を歌うからでしょ

[@user-bc6un6dn2r]

いやーだーやめーてポゥッ

[@cucumber4005]

澪憂 27 ポウッって聞こえましたね

[@user-hj4wn3in5x]

100均のイヤホンなのに、イヤホンつけて聴くと更に凄い!!!　この映像とシトラスの風（削除済み)で姿月さんを知りましたが、本当に好き

[@user-sc1pb3kt7y]

子供なりに意味を考えて、 怖いと感じたの覚えてる

[@user-hk1tv1bz9t]

この人の、表現力はすごい😅😊❤

[@user-sc1pb3kt7y]

これ、小学生の時に習って ものすごく印象に残った

[@lostlover13]

Another great,fantastic, job by Zunko...she never gets old...thank you very much for this video

[@user-dc5zr2xq6h]

現代訳してて今の人により分かりやすい歌詞にしてるから、 節も変わるのにスゴイ!

[@ROCKGUITARMEM]

Omg with all due respect it feels like Erlkönig but with a slight feel for anime and i love it!!!

[@bravery2047]

Love this performance, especially the end.

[@GHLIADYE]

あさとさん、素敵や！

[@toppodr]

すげぇ...

[@patikanhart]

綺麗な声ですね

[@Flonky]

It is amazing to hear this in japanese. I just knew the german version of Dietrich Fischer-Dieskau before. Thank you for this.

[@daisybrain9423]

Wow, that's actually pretty good :)

[@junkim7062]

さすがですね、ずんこさん。凄すぎます。

[@user-yk2uh1em4u]

教科書に載ってるのは先生が無理やり日本語にしたって言ってたわ。 ほら、元はドイツ語じゃん？ こっちのが自然で好きだわ

[@usami358]

中学の音楽鑑賞の中で一番印象に残ってる

[@user-sr3xi8ig8u]

演技すご

[@user-bf2im9fd2p]

今見てる人いますか？

[@lightway9878]

tiktokででてきました

[@user-kc4ne2yc3o]

見ています。

[@user-mq2pd2wg9z]

魔王は　中学の音楽時間　初めて聴いて感動した事をおぼえています　あとは　月光です この２曲は大好きな曲です

[@NightoExorcisto]

Very nice performance. The result is excellent. Asato Shizuki sure is an acomplished musician. She can act and sing with "her" music. Very beautiful. Can anyone give me the name of this concert/play whatever? Can i find it on the net?

[@IlDulcamara]

Fascinating performance! 10 points!

[@Aleera616]

Incredible! Awesome! I love it!

[@myprincessluv06]

ずんこさん憧れ

[@user-xm9ch5vq1k]

まだ見ている人いますか？

[@AchilleDebussy]

damn, best performance I've seen.

[@Leon29531]

鳥肌が…

[@iyukoneka1218]

ほんとにこの人魔王みたい(°▽°) 怖いなぁ...

[@MonsieurLu77]

Fascinating!

[@user-yj3gn6gk5e]

鳥肌やばい