Errori frequenti - Συχνά λάθη

Το τραγούδι Shadow Of Truth του καλλιτέχνη Audionautix έχει άδεια με βάση το εξής: CreativeCommons Attribution (creativecommon...) Καλλιτέχνης: audionautix.com
Κέντρο Ξένων γλωσσών Perugia:
www.perugia.edu...
Εκδόσεις Perugia:
perugiapubl.gr/

[@doralaskou1638]

carissima , siamo delle alunne ultime del Professor Katerin Katerinov!!

[@eang127]

Υπέροχη! Μπράβο σας!

[@kristaliavergopoulou4911]

Εξαιρετική ❤

[@bloggerkm]

Brava Tina !!!

[@elenatsialliou3741]

Grazie tanto!!

[@b-3962]

Εξαιρετική!

[@elisavetmpast6706]

Grazie

[@valbastiancontraio2795]

diciamo anche Un buon avvocato , un buon dottore , come in greco

[@valbastiancontraio2795]

A me mi piace ....purtroppo lo dicono tutti o quasi tutti nella lingua parlata , non lo considererei un errore grave poichè lo fanno anche gli italiani

[@valbastiancontraio2795]

Diciamo anche ---mi prendo un bel caffè, mangerò un bel piatto di spaghetti ,ci vuole una bella coca cola

[@valbastiancontraio2795]

Restituire è molto più comune di rendere nella lingua parlata

[@valbastiancontraio2795]

Spesso si dice :vieni da me , sono andato dagli zii , per dire vienimi a trovare , sono andato dagli zii , da me puo' voler dire anche che rimane da me per un po'

[@sm.a.9610]

Δηλαδή το fra μπορούμε να πούμε ότι ειναι σαν το dopo??

[@TinaZogopoulou]

Όχι, το πρώτο μετράει απο το τώρα. Σήμερα είναι Δευτέρα και το fra due giorni σημαίνει την Τετάρτη. Fra due mesi σημαίνει το Μάρτιο. Fra dieci anni σημαίνει το 2034. Το δεύτερο μετράει από μια στιγμή του παρελθόντος ή του μέλλοντος. Το dieci anni dopo που μπορεί να δούμε σε μια ταινία είναι το αγγλικό Ten years later.

[@ThePalissandro]

A Roma si dice anche Non sei buono a suonare ! è sbagliato ma si dice

[@taniak8707]

Οπότε κυρία Τίνα 🙂 στην κύρια θα πούμε salve , σωστά; Δεν γνωρίζω τη διαφορά μεταξυ του e και του ed, πότε πρέπει να χρησιμοποιήσω το αντίστοιχο και. Επίσης είδα ένα παράδειγμα κάπου με τα χρώματα: Le scarpe sono marroni. Υπάρχουν και άλλα τέτοια παραδείγματα με χρώματα; Στο quiz έβαλα την απάντηση le scarpe sono marone και ήταν λάθος . Θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτη μια αναφορά σας σε κάποιο σας βιντεάκι 🤗. Το di το βάζουν συνεχως οι Ιταλοί μπροστά από ρήματα , di andare , di trovare, di mangiare. Σαν μετάφραση σημαίνει να πάω; Αν πούμε δηλαδή voglio mangiare, voglio trovare , χωρίς di μπροστά είναι λάθος; Έχω μπερδευτεί σε αυτό και μελετάω χωρίς δασκάλα. Δυστυχώς δεν έχουμε δασκάλα Ιταλικών στην Κω. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τα βιντεάκια σας και είναι πολύτιμα για εμένα. Όπως και για το siccome που κάνατε αναφέρατε γιατί δεν ήξερα το ακριβές νόημα του.

[@ΑγγελικήΚαράμπελα-ω3χ]

μπορείς πάντως τώρα με την τεχνολογία όπου και να βρίσκεσαι να κάνεις ονλαιν μαθηματα κανονικά με γκρουπ μέσω skype ή zoom,και ας μην υπάρχει δασκαλα Ιταλικών στην Κω😊