Erubescant (Domine, ne in furore tuo) - J. Raffaelli - Hvar, Katedrala, 25.03.2024.

"U gradu Hvaru, svake godine u Katedrali tijekom završne ure klanjanja (kvarantaore) na Cvjetnicu (Nediju od polme), Veliki ponedjeljak i utorak izvode se svima dobro poznati i dragi tonovi Erubescanta. Hvaranima poznata kao ERUMBESKA, to je zapravo pokornički psalam br.6, naziva Domine ne in furore tuo, što znači “Gospodine, nemoj me karati u srdžbi svojoj”. U lokalnom govoru psalam je dobio naziv po najsvečanijem djelu - stihu Erubescant, što znači “Neka se postide svi moji neprijatelji”. Ovaj pokornički psalam napisao je hvarski skladatelj Josip Raffaelli (1767. - 1843.)." [...]
Snimljeno 25.03.2024.
Solisti:
MISERERE: Ljubomir Zaninović / Vinko Budrović
QUONIAM: Vinko Budrović
LABORAVI: Ivo Tudor
TURBATUS: Jure Tomičić
DISCEDITE: Ante Petrić / Jure Tomičić
EXAUDIVIT: Ljubomir Zaninović
GLORIA PATRI: Matko Budrović / Toni Tudor
Orguljaš i dirigent:
M° Tomi Domančić
Tekst:
Adoramus te Christe, et benedicimus tibi*
quia per sancta crucem tuam, redemisti mundum
Psalmus 6
DOMINE, ne in furore tuo arguas me*
neque in ira tua corripias me.
Miserere mei Domine quoniam infirmus sum*
sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea.
Et anima mea turbata est valde*
sed tu Domine usquequo?
Convertere Domine, et eripe anima meam*
salvum me fac propter misericordiam tuam.
Quoniam non est in morte qui memor sit tui*
in inferno autem quis confitebitur tibi, quis?
Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectus meum*
lacrimis meis stratum meum rigabo.
Turbatus est a furore oculus meus*
inveteravi inter omnes inimicos meos.
Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem*
quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.
Exaudivit Dominus deprecationem meam*
Dominus orationem meam suscepit.
Erubescant, et conturbentur vehementer omnes inimici mei*
conventantur et erubescant valde velociter.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto*
Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.