ES-5 Connector That Simatic S5-135,115,95system migration to latest model

We are talking about the Simatic-S5 system from Siemens
We will introduce items for efficiently migrating to the latest model.
This is an ES-5 connector.
By using multiple ES-5 connectors, it corresponds to 135, 115, 95 of Simatic-S5.
The ES-5 connector has 10 terminals and the terminal spacing is designed in the Simatic-S5 format.
First, I will give you an example of how to use it with the 135 module.
The front connector of the 135 module has 42 pins.
In most cases, the first and second terminals are from the S5 system and are not needed on newer models.
Therefore, one module is filled by preparing four ES-5 connectors.
There are two types of front connectors for the 135 module: “Crimp contact” and “Screw terminal”.
Be careful with items with “Crimp contact” specifications.
For example, 6ES5497-4UA12, 6ES5497-4UA22, 6ES5497-4UA42.
The design of the S5-135 front connector by Siemens was not perfect, resulting in unstable retention of the crimp contact inside the front connector.
When joining the "pre-wired front connector" to the "module", the "stress" from the wiring will lead to the wrong position of the crimp contact.
The pin terminal on the module side may come into contact with the crimp contact in an undesired position, and at this time the crimp contact may become deformed.
However, if the front connector and module are forcibly fixed with fixed screws, contact will be maintained even if the crimp contact is deformed.
The ES-5 connector cannot be used if the crimp contact is deformed.
Therefore, when considering ES-5 connectors, it is necessary to check the condition of the crimp contact of each front connector in advance.
Next, I will give you an example of its use in the 115 module.
The front connector of the module has 47 pins (actually, there is no pin 24).
Usually, the 47 pins are divided into 4 groups.
Check the pin assignment of the existing module and place the ES-5 connector.
There are also two types of front connectors for 115 modules: “Crimp contact” and “Screw terminal”.
The “Crimp contact” specification requires similar attention as the 135 module.
Finally, I would like to share an example of its use with the 95 module.
The S5-95U CPU has a 40-pin front connector for onboard input and output.
Also, expansion modules (6ES5482-8MA13, etc.) have the same front connector.
There are also two types: “Crimp contact” and “Screw terminal”.
The “Crimp contact” specifications require similar attention as the front connectors on the 135 and 115 modules.
私たちは、シーメンス社製のSimatic-S5システムについて
効率的に最新機種にマイグレーションするためのアイテムを紹介します。
これは、ES-5コネクターです。
このES-5コネクターを複数使用することでは、Simatic-S5の135,115,95に対応します。
ES-5コネクターは、10極の端子があり、端子の間隔は、Simatic-S5フォーマットでデザインされています。
まずは、135モジュールでの使用例をお伝えします。
135モジュールのフロントコネクターは42極ありますが、
大抵、1番目と2番目の端子は、S5システム由来の物で最新機種には必要ありません。
なので、ES-5コネクターを4つ用意することで、1つのモジュールが満たされます。
135モジュールのフロントコネクターには、“Crimp contact”と、“Screw terminal”の2種類があります。
その中で、“Crimp contact”仕様の物は、注意が必要です。
例えば、６ES5497-4UA12、６ES5497-4UA22、６ES5497-4UA42です。
シーメンスによるS5-135のフロントコネクターのデザインが完璧でなかったため、フロントコネクター内のCrimp contactの保持が不安定です。
“配線済みのフロントコネクター”を“モジュール”に結合させる際、配線からの“応力”が、Crimp contactの位置を間違った方向に導きます。
モジュール側のピン端子と、Crimp contactが不本意な位置で接触する場合があり、この時に、Crimp contactが変形する場合があります。
しかし、フロントコネクターとモジュールは、固定のネジで強制的に固定された場合、Crimp contactが変形していても、接触は確保されます。
しかし、Crimp contactが変形している場合、ES-5コネクターは使用できません。
なので、ES-5コネクターを検討する際は、事前に、各フロントコネクターのCrimp contactの状態を確認することが必要です。
次に、115モジュールでの使用例をお伝えします。
モジュールのフロントコネクターは47極あります（実際は、24番のピンは無いです。）、
大抵、47極のピンは、4つのグループに分かれています。
既存のモジュールのピンアサインを確認して、ES-5コネクターを配置してください。
また、115モジュールのフロントコネクターにも、“Crimp contact”と、“Screw terminal”の2種類があります。
“Crimp contact”仕様の物には、135モジュールと同じように、同様な注意が必要です。
最後に、95モジュールでの使用例をお伝えします。
S5-95U　CPUでは、オンボードの入出力用に40ピンのフロントコネクターがあります。
また、拡張モジュール（６ES５482-8MA13等）でも、同じフロントコネクターがあります。
また、 “Crimp contact”と、“Screw terminal”の2種類があります。
“Crimp contact”仕様の物には、135、115モジュールのフロントコネクターと同様に、同様な注意が必要です。