Рет қаралды 30
Un arreglo que hice sobre un villancico medieval, "Es steht ein Lind im Himmelreich" ("Hay un tilo en el reino de los cielos"), armonizado a mi modo, a la manera de la llamada tradición pastoral, en 6/8 y con una nota pedal. Es un canon a 3 con acompañamiento de piano. El villancico cantado tiene cinco estrofas, y se refiere al diálogo entre María y el ángel Gabriel, que le anuncia lo que todos sabemos.
----o----
Melodías que escuchamos todo el tiempo no siempre son tan antiguas. El cumpleaños feliz es de comienzos del siglo XX, o por ahí. Noche de paz es del siglo XIX. El tamborilero de mediados del siglo XX. Que yo sepa la tradición del Canto a lo Divino es harto más antigua que todo eso, por decir algo.
Pero hay otras cosas aún más viejas. Existió un hombre en la primera mitad del siglo XV, Heinrich von Lauffenberg, sacerdote en Friburgo de Brisgovia, luego ingresado en la Orden de San Juan en Estrasburgo, que escribió mucha poesía y canciones, incluyendo algunos villancicos. Toda su obra, organizada y fechada por él mismo, y que incluía textos educativos, estaba en la biblioteca municipal de Estrasburgo, que fue destruida en 1870 en la guerra franco-prusiana. Las canciones que sobrevivieron lo hicieron gracias a que un hombre de nombre Philipp Wackernagel unos pocos años antes las había copiado.
De todos modos, hay muy poca información, y casi solo en alemán. Mientras algunos atribuyen el texto de este villancico a von Lauffenberg, o también la melodía, otros dan por autor a Anónimo. En una de esas esta melodía también tiene solo cien años y no seiscientos. O en una de esas, para efectos prácticos de hoy, von Lauffenberg es tan anónimo como Anónimo.