Esaret 157. Bölüm | Redemption Episode 157

[@evasopkova1617]

ENGLISH (Part 2) 31.30 Hira thinking to herself: So this is it… They always say all good things must come to an end… It’s really true… It’ll be over in a second… It will all become a dream… Orhun thinking to himself: If I could, I would stop the time right now, at this moment… I would say don’t walk out of that door, I would say be always here with me… Ali got better, fine, but you?… Don’t go!… Orhun: Please, sit down… Psychologist: I saw Ali… My suggestion… … Nurşah: Aliço?… How are you?… Are you okay?… Ooh, it’s very nice… Can I help you a bit?… Aliço: Why did the doctor came again today?… Or is there something between my uncle and Hira abla?… Nurşah: No, Aliço… Where did you get that from?… Aliço: Because something always happens when she comes… Nurşah: I think nothing will happen… Aliço: The doctor said I am very happy now… Nurşah: How nice is that… What is it?… Aren’t you happy?… Aliço: I am happy, but… Nurşah: But?… Aliço: Hira abla will always stay with us, right?… Nurşah: Of course she will stay with us, Aliço… Don’t worry thinking about such things… … Psychologist: My suggestion regarding Ali is, that you act more comfortably…. Ali is much better then when I first saw him… I believe he has almost got over it… On the topic of trust, he made a great progress… I did not observe today that he developed more in his sense of belonging to you… I can say he feels safe here… If you are sure about your decision and if you openly explain to Ali the reasons and consequences, I think he’ll be able to understand… Orhun: I understand… Thank you… Psychologist: With your permission… Orhun: Thanks… Psychologist: See you… Have a nice day… Orhun: Have a nice day… 37.30 Hira remembering uncle Hamdi’s words: Today you went out to the garden to pick up fruits… When she started to fall in love with me, she planted this seeds in the garden… Let these stay with you… Take them and sow them in your garden… Like our love, let them grow in your garden, too… I hope your happiness will be everlasting… Musa: Sister?… Are you crying, sister?… Hira: No, I’m not… Musa: I can see you are… What happened?… Tell me… Who said what to you?… Hira: We are divorcing… Musa: How come?… Why?… Wasn’t my brother-in-law going to propose to you?… Hira: No… This marriage can’t be real… Musa: How come?… Explain it to me, sister… Why can’t this marriage be real?… It would be sweet as honey… Why are you saying these?… Hira: Because it needs to be this way… There’s no other way after what we’d lived through… He/she’s right not to want me… Musa: Who?… My brother-in-law?… He really wants you, I know that… Hira: No, not him… Musa: Who doesn’t want you, then?… Tell me… Who told you what?… Hira: Oh Musa!… My heart can’t take it… I can’t speak, I can’t explain… Like this, inside… Musa: Tell me!… I can see how much you’re hurting… Tell me, you’ll be relieved… Hira: But promise me, you won’t tell anyone… Musa: Promise… I won’t say anything to anyone… Hira: Mrs. Afife… She said to me to get out of here… She said, not carrying their surname, I should not be in this mansion… Rather than my blood… Musa: Don’t be sad… My brother-in-law won’t leave you… … Eda: Look, you’ll see… There’s definitely some problem between that desert mouse and Orhun… Perihan: If there is, let it be… What is it to us?… Haven’t those people left us in front of their gates?… Get it finally… Eda: They did, but what if that desert mouse will leave this mansion one day?… Perihan: Even if she does, she comes back… The two argue and then make up the next day… Eda: But… Perihan: Come, Nurşah… We would just ask for our coffee… Nurşah: No, I won’t drink… You too be careful… Don’t get heart palpitations after already drinking tea… Perihan: Of course, you’re right… Nurşah: And what did you do?… Were you able to look at your new house?… Eda: We couldn’t, dear Nurşah… Perihan: We haven’t had time yet… But we are thinking of doing it today… Nurşah: It’s good to have an accommodation of your own… You settle in, the butler will bring the rest of your things to you… Perihan: Oh yes, we’ll do it this way… Nurşah: Enjoy your coffee… Eda: Look at this!… “It’s good to have an accommodation of your own”… As if we didn’t have the accommodation here… ???… I’m going to my room… Perihan: Wait for me, I’m going too… … Orhun remembering: Hira: We’ll do what the psychologist says… But after she speaks to Ali and she says my leaving won’t be a problem for him, then I’ll go…. Can you agree to that?… Psychologist: If you are sure about your decision and if you openly explain to Ali the reasons and consequences, I think he’ll be able to understand… Back to reality: Hira: I’ll go and pack my things… Later, when it is convenient to you, we’ll talk to Ali, together… Can it be?… Orhun: You want to go away that fast, is that right?… Hira: It would be better for everybody… … Orhun: Why… Why?… … Musa: I came, sister… Brother butler asked me to help him, but now I finally came… Tell me, what will you do, sister?… What decision did you make?… Hira: I’ll go… There’s no other way… I’ll go… I’ll pack my things… Musa: Are you sure, sister?… Won’t you think about it one more time?… Hira: My decision is final… I need to go… Musa: You are hurting, my brother-in-law is hurting… I wish you weren’t leaving… … Orhun: What do you want?… Musa: My brother-in-law, I know, you’re very angry… I made a promise, I said I wouldn’t say it, but I have to do this to save this marriage… ???… Lord, forgive me… Hira!… She is leaving because of Mrs. Afife!… Orhun: What are you trying to say?… Musa: I mean, her reason for divorce… It’s Mrs. Afife… Actually, she doesn’t want to go… My sister said it’s Mrs. Afife who doesn’t want her in this mansion… … Orhun: Mother?!… Afife: What’s going on?… Orhun: So you don’t want her to be Demirhanlı… You want her to go, is that right?… Say something!… Is that right?… … …. If you are here with us, if you are still alive, you owe that to her… She saved your life!… How can you still behave like that?… Nurşah: What’s going on?… Afife: I’d rather be dead than to live with her blood… Did you ask me before you gave me her blood?… I hate her!… She can never be a Demirhanlı!… She neither deserves to carry this surname, nor to live in this mansion… Orhun: All right… If that’s so, it will be as you wish… She won’t be Demirhanlı anymore… Afife: Finally you’ll do what’s best… Orhun: Because I, too, won’t be Demirhanlı anymore… I don’t want to bear this surname anymore… Let the surname be yours… And if necessary, I’ll give up more than my surname for her… (P.S. I'll be very late translating tomorrow's episode, I'll try to do it before the Thursday one is aired...)

[@BiBoFan]

Thank you dear❤❤❤

[@bgj8334]

Thank You

[@HanhNguyen-el8dg]

Thank you so much Eva.

[@vie1515]

Terima kasih, kamu sangat membantu 💙💙

[@anaglauciaoliveiramenezes7629]

❤

[@evasopkova1617]

ENGLISH (Part 1) 1.10 Orhun: You… Do you want to divorce?…. Hira: Yes, I do… Flashback: Hira: Musa, you scared me… Musa: But I am happy to see you… So, tell me, how did your evening with my brother-in-law go?… Hira: It was very beautiful… Musa: And?… Did he propose to you?… Hira: No, he didn’t say anything… Maybe I misunderstood… Musa: But… He pulled out a chair for you… And you were alone there… And there was even a violin… Hira: As you’re saying… After the restaurant he took me to another place, but nothing happened… Musa: Okay, don’t you worry… It will certainly come, this proposal… Hira: Are you saying so?… Musa: Of course… Hira: Anyway, I need to make coffee… Musa: Ok, sister… By the way, while you both weren’t here, Aliço missed you so much… I mean he waited for you to return… Later he spoke to his aunt and she convinced him to go to bed… Hira: Ok then, I’ll go and see him first… Musa: Okay… I’ll go and make coffee straight away… Hira: No need, I’ll see to it later… … Hira: Pardon, I didn’t mean to disturb you… But, seeing you both like that, I really… Afife: Stop performing these pure, kind angelic acts… You can fool everyone by your pretentious behavior, but you can never fool me… Hira: Mrs. Afife, I would never… Afife: How much more damage are you going to inflict on this family?… How many more Demirhanlıs will face death because of you?… Do you think you saved me by giving me that filthy blood?… I’d rather die than have your wretched blood running through my veins… Not carrying Demirhanlı’s surname (by lineage?), you don’t even deserve to be under the roof of this mansion… Your last excuse for staying was Ali… But now he doesn’t need you anymore… Ali is my grandson… And from now on I will take care of him… Don’t fall over yourself anymore… If you really are a good person like you’re trying to present yourself, you’ll go away without hurting Demirhanlı family any further… Back to reality: Orhun: So it means, despite everything, despite all that we’ve lived through, you still want to get a divorce, is it so?… Hira: Yes… Orhun: What’s your reason?… Is there any problem?… Hira: No… It’s just our agreement was like this… I mean, we behaved like this for the sake of Ali… After all, nothing was real… Everything was a game, right?… Orhun: Yes, in the beginning it was so… Hira: Ali is much better now… You are also aware of it… He is able to do well without me… Orhun: It won’t happen before speaking with the psychologist… You wanted this, did you forget?… Hira: Yes, I remember… In that case we’ll do what the psychologist says… But after she speaks to Ali and she says my leaving won’t be a problem for him, then I’ll go…. Can you agree to that?… Orhun: All right, agreed… Tomorrow I’ll call the psychologist… If she says it’s fine, you can go wherever you want… … Orhun remembering: - Orhun: Are you all right?… As if you were excited about something… Hira: No, I’m fine… There’s nothing… Why should I be excited?… - Orhun: What happened?… Why aren’t you eating?… Hira: No, I am eating… Then Orhung thinking to himself: We started afresh… We left the past behind… It was like that… Now, despite of this, you still want to divorce… Did I get it wrong?… … I thought you were happy with me… Was really everything a game?… Was it a deal?… Has nothing changed?… … Hira: It must be like this… There’s no other way… I need to go… It needs to end… Hira remembering Orhun’s words: All right, I accept… Tomorrow I’ll call the psychologist… If she says it’s fine, you can go wherever you want… Hira: I don’t want to go either… But I have to… There’s no other way… 14.45 Yakup usta: Ee… Lets hear it, tell me, Demirhanlı… Not a single word escaped from your mouth since you came here… Last time I saw you, everything seemed fine… Your face was smiling… What happened so suddenly?… Tell me, what is the problem?… Orhun: I got everything wrong, usta… This is the problem… Again she wants to divorce… I couldn’t understand what she wanted, why she acted like this… I’ve never seen the truth… I’m thinking, I’m thinking and somehow I can’t get out of this… Yakup usta: Don’t you know, Demirhanlı?… Somethimes what comes out of your mouth doesn’t match with what goes on in your heart… Let the heart speak… Have you ever sincerely asked Hira what was going on in her heart?… Orhun: I did… And she gave me a clear answer… Yakup: Well then… Did you ask without getting angry and rampaging?… In this world, the real problems and difficulties can’t be solved without listening and understanding… Talk to her, Demirhanlı… You both deserve this… Such love is like a precious treasure… Don’t waste the treasure you’ve been given… … Hira remembering: Hira: But this is too much… Like a dream… Too good to be true/real… Orhun: I want everything to be real… Then echoing Afife’s words: Don’t fall over yourself anymore… If you really are a good person like you’re trying to present yourself, you’ll go away without hurting Demirhanlı family any further… … Orhun remembering Yakup usta’s words: Have you ever sincerely asked Hira what was going on in her heart?… Orhun: Why… Why do you want to divorce?… Hira thinking to herself: If I turn to you now, if I look into your eyes, if I say I don’t want it, I don’t want to divorce, if I say I don’t want to go… But I can’t do that… No… Ours was insoluble from the very beginning, no one can solve it… This job is left to me… I need to go… Hira: I have to do it… 24.50 Hira: Good morning… Orhun: The psychologist will be here soon… Hira: Okay… Afife: I guess you made the right decision… Hira: The psychologist will see Ali… If she sees it fit, I’ll be going… Afife: You aren’t as proud as I thought… Well done!… Continue to surprise me… Orhun: Sorry to call you like this, but… Psychologist: No problem… As you said on the phone, it’s nothing important hopefully… Orhun: No, as I said on the phone… We want to make a plan for Ali’s future, that’s why we called you here… Hira: Welcome… Psychologist: Hello… Well then, let me speak to Ali first, then we’ll talk about what would be the best for him… Orhun: Please… Hira: I hope Ali won’t suspect anything… Orhun: I don’t think so… But it would be better if he would… If he is cured, he’ll get to know the truth like this as soon as possible… No child, not least my nephew, should live in a foolish dream… … Eda: Put it there… Gülnur?… Gülnur: Yes, please, Miss Eda?… Eda: Why did the psychologist come again to the mansion?… Do you know anything about it?… Gülnur: I swear I don’t know it either… I mean, it’s not a day for usual meeting of her with Ali, but… Eda: Oh my, is that so?… Gülnur: Yes… I mean, if it was known beforehand, the butler would definitely tell us to get the preparations ready… Eda: I understand… Okay… ... Look here, they called the psychologist out of the blue… There’s definitely something going on… Because Ali has been very well lately… Perihan: But what’s good… ???… He’s in trouble again, that’s for sure… Eda: If that was the case, we’d have definitely heard about it… Look, there’s something else, for sure… Perihan: No, there isn’t… Everything’s finished now… You come back to your senses and pull yourself together… Eda: How can I pull myself together?… How?… That desert mouse has won… He’s sending us out of this mansion… Without me being here, without Orhun, how will I do?… How will I live?… Perihan: Calm down now…

[@BiBoFan]

Thank you Eva❤❤❤

[@katherinegilcastro5737]

Eres la mejor Eva, gracias ❤

[@margarethalmeida3469]

Obrigada 🥰

[@bgj8334]

Thank You

[@ZahaSnow]

THANK YOU!!

[@katya_georgieva]

Last part translation: 53:18 Afife: She can never be a Demirhali. She is neither going to carry this surname nor live in this mansion. Orhun: Ok. If that's what you want. She won't be Demirhan anymore. Afife: You will do the right thing. Orhun: Because I will no longer be a Demirhali! I don't want to carry this surname anymore! You can keep your surname. I'll even give up my surname for her.

[@bgj8334]

Thank You

[@chancemayaza3857]

Thank u

[@ishagulhane2781]

Thank you 😊

[@AndreaBobak-x6j]

❤

[@xsbz3782]

🙏🙏🙏🙏🙌

[@julianaoliveira7223]

Português (Parte 2) 31h30 Hira pensando consigo mesma: Então é isso... Eles sempre disseram, todas as coisas boas devem chegar ao fim... É mesmo verdade... Vai acabar em um segundo... Tudo vai se tornar um sonho... Orhun pensando consigo mesmo: Se eu pudesse, pararia o tempo agora, neste momento… Eu diria para não sair por aquela porta, eu diria para estar sempre aqui comigo… Ali melhorou, tudo bem, mas você ?… Não vá!… Orhun: Por favor, sente-se… Psicóloga: Eu vi Ali… Minha sugestão… … Nurşah: Aliço?… Como você está?… Você está bem?… Ooh, é muito legal… Posso te ajudar um pouco?… Aliço: Por que o médico veio de novo hoje?… Ou há algo entre meu tio e Hira?… Nurşah: Não, Aliço… Como você conseguiu isso?… Aliço: Porque sempre acontece alguma coisa quando ela vem... Nurşah: Acho que não vai acontecer nada… Aliço: O médico disse que estou muito feliz agora... Nurşah: Que bom isso… O que é?… Você não está feliz?… Aliço: Estou feliz, mas… Nurşah: Mas?… Aliço: Hira sempre vai ficar com a gente, né?… Nurşah: Claro que ela vai ficar com a gente, Aliço… Não se preocupe pensando nessas coisas… … Psicóloga: Minha sugestão em relação a Ali é que você aja de forma mais confortável…. Ali está muito melhor do que quando o vi pela primeira vez... Acho que ele quase superou isso... No quesito confiança, ele fez um grande progresso... Não observei que ele desenvolveu mais o sentimento de pertencer a você hoje... Eu posso dizer que ele se sente seguro aqui... Se você tiver certeza sobre sua decisão e se explicar abertamente a Ali as razões e consequências, acho que ele será capaz de entender... Orhun: Entendo… Obrigado… Psicóloga: Com sua permissão... Orhun: Obrigado… Psicóloga: Até mais… Tenha um bom dia… Orhun: Tenha um bom dia… 37h30 Hira lembrando-se das palavras do tio Hamdi: Hoje você foi ao jardim colher frutas... Quando ela começou a se apaixonar por mim, ela plantou essas sementes no jardim... Deixe-as ficar com você... Pegue-as e plante-as em seu jardim … Como nosso amor, deixe-os crescer em seu jardim também… Espero que sua felicidade seja eterna… Musa: Irmã?… Está chorando, irmã?… Hira: Não, não estou... Musa: Eu posso ver que você está… O que aconteceu?… Diga-me… Quem disse o que para você?… Hira: Estamos nos divorciando... Musa: Como assim?… Por quê?… Meu cunhado não ia te pedir em casamento?… Hira: Não... Esse casamento não pode ser real... Musa: Como assim?… Explique-me, irmã… Por que esse casamento não pode ser real?… Seria doce como mel… Por que você está dizendo isso?… Hira: Porque tem que ser assim... Não tem jeito depois do que a gente passou... Tem razão em não me querer... Musa: Quem?... Meu cunhado?... Ele quer muito você, eu sei disso... Hira: Não, ele não... Musa: Quem não te quer, então?… Diz-me… Quem te disse o quê?… Hira: Oh Musa!… Meu coração não aguenta… Não consigo falar, não consigo explicar… Assim, por dentro… Musa: Diga-me!… Eu posso ver o quanto você está doendo… Diga-me, você ficará aliviada… Hira: Mas me prometa, você não vai contar a ninguém... Musa: Prometo... não vou falar nada pra ninguém... Hİra: Dona Afife… Ela disse para eu sair daqui… Ela disse, não levando o sobrenome deles, eu não deveria estar nesta mansão… Em vez do seu sangue… Musa: Não fique triste... Meu cunhado não vai te deixar... … Eda: Olha, você vai ver... Com certeza tem algum problema entre aquele rato do deserto e Orhun... Perihan: Se houver, deixe estar… O que é isso para nós?… Essas pessoas não nos deixaram na frente de seus portões?… Entenda finalmente… Eda: Sim, mas e se aquele rato do deserto deixar esta mansão um dia?… Perihan: Mesmo que deixe, ela volta... Os dois discutem e fazem as pazes no dia seguinte... Eda: Mas... Perihan: Venha, Nurşah… Só pediríamos nosso café… Nurşah: Não, eu não vou beber… Você também tome cuidado… Não tenha palpitações depois de já ter bebido chá… Perihan: Claro, você está certa… Nurşah: E o que você fez?… Você conseguiu ver sua nova casa?… Eda: Não pudemos, querida Nurşah… Perihan: Ainda não tivemos tempo… Mas estamos pensando em fazer isso hoje… Nurşah: É bom ter uma acomodação só sua… Você se acomoda, o mordomo vai levar o resto das suas coisas para você… Perihan: Ah sim, vamos fazer assim... Nurşah: Aproveite seu café… Eda: Olha isso!… “É bom ter um alojamento só seu”… Como se não tivéssemos o alojamento aqui… ???… Vou para o meu quarto… Perihan: Espere por mim, eu também vou… … Orhun lembrando: Hira: Faremos o que a psicóloga disser... Mas depois que ela falar com Ali e ela disser que minha partida não será um problema para Ali, então eu irei... Você pode concordar com isso?… Psicólogo: Se você tiver certeza de sua decisão e explicar abertamente a Ali os motivos e as consequências, acho que ele poderá entender… De volta à realidade: Hira: Vou arrumar minhas coisas... Mais tarde, quando for conveniente para você, conversamos com Ali, juntos…. Pode ser?... Orhun: Você quer ir embora tão rápido, é isso mesmo?… Hira: Seria melhor para todos... … Orhun: Por quê… Por quê?… … Musa: Eu vim, Irmão. O mordomo me pediu para ajudá-lo, mas agora eu finalmente vim... Orhun: O que você quer?… Musa: Meu cunhado, eu sei, você está com muita raiva… eu fiz uma promessa, eu disse que não ia falar, mas eu tenho que fazer isso para salvar esse casamento… ???… Senhor, perdoa eu! …. Hira!… Ela está saindo por causa da Dona Afife!… Orhun: O que você está tentando dizer?… Musa: Quer dizer, o motivo do divórcio dela... É a dona Afife... Na verdade ela não quer ir... Minha irmã disse que é a dona Afife que não quer ela nesta mansão... … Orhun: Mãe?!… Afife: O que está acontecendo?… Orhun: Então você não quer que ela seja Demirhanlı… Você quer que ela vá embora, certo?… Diga alguma coisa!… Certo?… … …. Se você está aqui conosco, se ainda está viva, você deve isso a ela... Ela salvou sua vida!... Como você ainda pode se comportar assim?... Nurşah: O que está acontecendo?… Afife: Preferiria estar morta a viver com o sangue dela… Você me perguntou antes de me dar o sangue dela?… Eu a odeio!… Ela nunca pode ser uma Demirhanlı!… Ela não merece levar esse sobrenome, nem viver nesta mansão... Orhun: Tudo bem… Se for assim, será como você deseja… Ela não será mais Demirhanlı… Afife: Finalmente você vai fazer o que é melhor... Orhun: Porque eu também não serei mais Demirhanlı… Não quero mais carregar esse sobrenome… Deixe o sobrenome ser seu… E se for preciso, darei mais do que meu sobrenome por ela…

[@andrezaribeiro5282]

Você é um anjo meu bem, muito obrigada❤

[@evakinil2141]

Gracias por la traducción ❤

[@angryrobot3000]

Merci beaucoup

[@nolymartinez8103]

Mil gracias por la traducción

[@adrianapiantanida2984]

Gracias por la traducción!!! Bendiciones desde Argentina ❤️🇦🇷

[@MarleneTaylor-u6q]

Orhan said I will give up everything for the woman I love!! That is what real love does❤❤

[@user-wi6ru2lm9f-marbit]

Cenk is amazing. I love his energy, his angry and expression. His a very good in this role..

[@Impressionboutique012]

Agreed

[@rrrchannel8352]

I love Musa.... He truly deserves a big applause🎉🎉🎉👌👌👌👌 I swear, I loved the way Orhun was ready to give up his last name fr his love. Can we find such Man in earth. I love u Cenk, u are extremely talented and the best actor. No one beat yr acting. ❤❤❤❤❤

[@prernasaxena4509]

But such a man doesn't deserve a girl who does not even have guts to own up that she loves him too...

[@ritaoliveira4326]

❤musa um lindo ator viva a esse ser humano tão iluminando 💖🇹🇷🇧🇷🌻🙏🏽🕺💃🌶️

[@rrrchannel8352]

​@@prernasaxena4509- Agreed! She must fight fr her love, which she always behaves as slave doesn't hve a backbone to fight back nd it's always Orhun who reaches the peak to get his love at any cost. The writer must turn Hira stronger... 😮😮

[@andreadomingos1813]

❤❤❤

[@JesusReyes-ek5fk]

El papel que le dieron a está chica es muy débil y la ase parecer una tonta , que lástima que echen a perder un personaje así 😔

[@edgardoochoa6846]

Y llegó el día en que Orhun tuvo que decidir, su linaje, su apellido, su posición social y su madre, o Hira, esa mujer que compró como esclava en el desierto y que poco a poco y sin darse cuenta fue adentrándose en su corazón y su alma , sin saber nadie como , aquel odio se convirtió en un gran amor, de esos amores que si esa persona te falta sientes que que no puedes respirar, que tu rumbo se pierde y aun sientes que pierdes tu misma vida, y bueno ,contra todo pronóstico él está dispuesto a escoger a Hira y renunciar a todo lo demás , quien diría que el gran Orhun Demiranlhi, con todo y su orgullo y criado por su madre para no mostrar sus sentimientos catalogados como debilidades" lo veríamos hoy convertido en este hombre , no es ni la sombra de los primeros capítulos ,bravo Orhun de verdad que superastes todas mis expectativas!!!😍😍😍😎😎😎

[@nazekallan9723]

Your summary made cry 😢 well defined

[@renataseverina4882]

Ele arrasou 👏👏👏

[@julianaoliveira7223]

Parte 1 1:10 Orhun: Você… Você quer se divorciar?…. Hira: Sim, eu quero. Cena retrospectiva: Hira: Musa, você me assustou... Musa: Mas estou feliz em vê-lo... Então, me diga, como foi sua noite com meu cunhado?... Hira: Foi muito lindo! Musa: E?... Ele te pediu em casamento?... Hira: Não, ele não disse nada... Talvez eu tenha entendido mal... Musa: Mas... Ele puxou uma cadeira para você... E você estava sozinha lá... E tinha até um violino... Hira: Como você diz... Depois do restaurante ele me levou para outro lugar, mas nada aconteceu... Musa: Tudo bem, não se preocupe… Com certeza virá, essa proposta… Hira: Você está dizendo isso?... Musa: Claro... Hira: Enfim, preciso fazer café... Musa: Tá bom irmã... A propósito, enquanto vocês dois não estavam aqui, Aliço sentiu muito a sua falta... quer dizer, ele esperou você voltar... Aí ele conversou com a tia dele e ela o convenceu a ir para a cama... Hira: Tudo bem, então eu irei vê-lo primeiro... Musa: Ok… Vou fazer café agora… Hira: Não precisa, vejo depois... … Hira: Desculpa, eu não queria te incomodar... Mas, vendo vocês dois assim, eu realmente... Afife: Pare de fazer esses atos angelicais puros e gentis... Você pode enganar todo mundo com seu comportamento pretensioso, mas nunca vai conseguir me enganar... Hira: Dona Afife, eu nunca... Afife: Quantos danos você ainda vai causar a esta família?...Quantos mais Demirhanlıs enfrentarão a morte por sua causa?...Você acha que me salvou me dando seu sangue sujo?...Eu preferiria morrer a ter seu sangue miserável correndo em minhas veias... Sem ter o sobrenome Demirhanlı, você nem merece estar sob o teto desta mansão... Sua última desculpa para ficar foi Ali... Mas agora ele não precisa mais de você... Ali é meu neto... E de agora em diante eu vou cuidar dele... Não desanime mais... Se você realmente é uma boa pessoa como tenta apresentar-se, você partirá sem ferir mais a família Demirhanlı... De volta à realidade: Orhun: Então quer dizer que, apesar de tudo, apesar de tudo o que vivemos, você ainda quer se divorciar, certo?... Hira: sim... Orhun: Qual é a sua razão?... Há algum problema?... Hira: Não... É que nosso acordo era assim... quer dizer, a gente se comportava assim pelo bem da Ali... Afinal, nada era real... Era tudo um jogo, certo?... Orhun: Sim, no começo era tão... Hira: Ali está muito melhor agora... Você sabe disso também... Ele pode ficar bem sem mim... Orhun: Não vai sem antes falar com a psicóloga... Você queria isso, esqueceu?... Hira: Sim, eu me lembro... Nesse caso faremos o que a psicóloga disser... Mas depois que eu falar com Ali e disser que minha partida não será um problema para Ali, então eu vou embora.... Você pode concordar com isso?… Orhun: Tudo bem, tudo bem... Amanhã eu ligo para a psicóloga... Se ela disser que está tudo bem, você pode ir aonde quiser... … Orhun lembrando: - Orhun: Você está bem?... Como se estivesse excitado com alguma coisa... Hira: Não, estou bem... Não há nada... Por que eu deveria estar animado?... - Orhun: O que aconteceu?... Por que você não come?... Hira: Não, estou comendo... Então Orhun pensou consigo mesmo: Começamos de novo… Deixamos o passado para trás… Foi assim… Agora, apesar disso, você ainda quer se divorciar… Eu estava errado?… …Eu pensei que você estava feliz comigo… Foi realmente tudo um jogo? Era um acordo?... Nada mudou?... … Hira: Deve ser assim... Não tem jeito... eu preciso ir... eu preciso terminar... Hira lembrando das palavras de Orhun: Está tudo bem, eu aceito... Amanhã eu ligo para a psicóloga... Se ela disser que está tudo bem, pode ir onde quiser... Hira: Eu também não quero ir... Mas tenho que... Não tem jeito... 14h45 Mestre Yakup: Ee... Vamos ouvir, me diga, Demirhanlı... Nem uma única palavra escapou de sua boca desde que você veio aqui... A última vez que te vi, tudo parecia bem... Seu rosto estava sorrindo. . O que aconteceu tão de repente?... Diga-me, qual é o problema?... Orhun: Eu entendi tudo errado, mestre ... Esse é o problema... Ela quer se divorciar de novo... Ela não conseguia entender o que queria, por que agia assim... Nunca vi a verdade... estou pensando, estou pensando e de alguma forma não consigo sair dessa... Mestre Yakup: Você não sabe, Demirhanlı?...Às vezes, o que sai da sua boca não corresponde ao que se passa em seu coração...Deixe o coração falar...Você já perguntou sinceramente a Hira o que estava acontecendo em seu coração? … Orhun: Sim... E ela me deu uma resposta clara... Yakup: Bem, então... Você perguntou sem ficar com raiva e furioso?... Neste mundo, problemas e dificuldades reais não podem ser resolvidos sem ouvir e entender... Fale com ela, Demirhanlı... Vocês dois merecem isso. .. Tal amor é como um tesouro precioso... Não desperdice o tesouro que lhe foi dado... … Hira lembrando: Hira: Mas isso é muito... Como um sonho... Bom demais para ser verdade... Orhun: Eu quero que tudo seja real... Então, ecoando as palavras de Afife: Não caia mais em si mesmo... Se você realmente for uma boa pessoa como está tentando se apresentar, vai embora sem machucar mais a família Demirhanlı... … Orhun lembrando-se das palavras do mestre Yakup: Você já perguntou sinceramente a Hira o que se passa em seu coração?... Orhun: Por quê? Por que você quer se divorciar?... Hira pensando consigo mesma: Se eu virar para você agora, se eu olhar em seus olhos, se eu disser que não quero, não quero me divorciar, se eu disser que não quero ir... Mas eu não posso fazer isso... Não... O nosso problema era insolúvel desde o começo, ninguém pode resolver... Este trabalho é deixado para mim... Tenho que ir... Hira: Eu tenho que fazer isso... 24,50 Hira: Bom dia... Orhun: A psicóloga vai chegar logo... Hira: Bem... Afife: Acho que você tomou a decisão certa... Hira: A psicóloga vai ver Ali... Se ela achar apropriado eu vou... Afife: Você não é tão orgulhosa quanto eu pensava... Muito bem!... Continue me surpreendendo... Orhun: Me desculpe chamá-la assim, mas... Psicóloga: Sem problemas... Já que você falou ao telefone, não é nada importante, espero... Orhun: Não, como te disse ao telefone... Queremos fazer um plano para o futuro de Ali, por isso te chamamos aqui... Hira: Bem-vinda... Psicóloga: Bem, deixe-me falar primeiro com Ali, depois conversamos sobre o que será melhor para ele… Orhun: Por favor... Hira: Espero que Ali não suspeite de nada... Orhun: Acho que não... Mas seria melhor se soubesse... Se ele estiver curado, saberá a verdade o mais rápido possível... Nenhuma criança, muito menos meu sobrinho, deve viver em um sonho tolo... … Eda: Coloque aí… Gülnur?… Gülnur: Sim, por favor, senhorita Eda?... Eda: Por que a psicóloga voltou para a mansão?... Você sabe alguma coisa sobre isso?... Gülnur: Juro que também não sei... Quer dizer, não é o dia de encontro dela com Ali, mas... Eda: Ah, é mesmo?... Gülnur: Sim… quero dizer, se fosse conhecido de antemão, o mordomo com certeza nos diria para fazer os preparativos… Eda: Eu entendo... Está tudo bem... Olha, eles chamaram a psicóloga do nada... Algo definitivamente está acontecendo... Porque Ali tem estado muito bem ultimamente... Perihan: Mas de que serve ele... ???... Ele está com problemas de novo, com certeza... Eda: Se fosse esse o caso, com certeza teríamos descoberto... Olha, tem outra coisa com certeza... Perihan: Não, não há... Está tudo acabado agora... Você cai em si e se recompõe... Eda: Como posso me recuperar?... Como?... Aquele rato do deserto venceu... Ele está nos expulsando desta mansão... Sem mim aqui, sem Orhun, como vou fazer?. .. Como vou viver?... Perihan: Acalme-se agora…

[@Carol-pv1gu]

Thank you so much 🌸🦋🌸🦋🌸🦋❤️

[@ma.libertyjayme5581]

thank you , from Philippines

[@marilucasanchez6500]

Muchisimas gracias!!! ❤

[@elainenoto5295]

Thank you for the translation.

[@elianamachado267]

Vc é um anjo,muito obrigada 🙏😍

[@joanaaybetsalgadorueda3330]

Este capítulo estuvo bueno, pero la mejor parte fue la final Musa diciéndole la verdad a Orhun y el enfrentando a su madre bruja y diciéndole que renuncia a su apellido Demerhali eso es amor y se lo está demostrando a Hira qué el la ama y no le importa ni su madre ni el apellido sino su amor por ella, esperó que luche junto a él por su matrimonio y felicidad.

[@taniaaescontrias633]

Donde puedo ver es capitulo en español

[@loriblanchard2131]

I will NEVER understand why Hira doesn't go directly to Orhun and tell him what his mother says to her. She said she trusted Orhun but apparently not enough to tell him the truth.

[@rafaelamariano8929]

Porque ela não quer um conflito entre Orhun e sua mãe

[@eulaliaceciliadasilva7308]

A escritora quer assim. Por isso que cansa. Volto de vez em quando e vejo que patina. Acha paciência. 😂

[@nomsamachawo]

Actually its not easy to speak ill about someone's mother better that person notice it himself or hear from someone ..

[@nancyparedes5866]

​@@rafaelamariano8929 así es ella quiere a cual costo q Orhun y su madre peleen x eso ella se traiga todos esos insultos

[@mariafehernandez623]

Maybe Hira respects ohrun mother and simply hira has good character.

[@PatriciaPacheco-t7f]

El guuonista es el que dirige los actores Hira y Orhun❤❤No tienen la culpa actúan como está el libreto no dejan que fluya el amor d ambos muchos estorbos detrás d camara😅bueno es lo que ahí😍🤗

[@milagrosmolina1818]

Que hombre !!! Lo vale todo tremenda interpretación que actorazo Esaret es el muy por ensima de los demas 💯💯💯

[@nazekallan9723]

I watched some of the scenes translated on TikTok and was crying the whole time 😢😢😢 Orhun finally stood up to Afife and fought for Hira and their love ❤️ bravo

[@SnezanaJockovic-p3l]

To je samo serija

[@donnapeel6997]

YES ORHUN!! WOOOHOOO!!! You finally stood up to the major snake, and in front of Hira & the other 2 snakes as well. Yes!! I'm happy!!

[@benve5573]

Orhun really knows that his mother doesn't like Hira, he should be can figure out the reason for Hira to ask divorce without Musa tell him. I think Musa is the only one smart person in this series 😅

[@ruthchepkoech8060]

Thax 4translation

[@rochellefanaris6733]

Musa Isherwood oldest friend. He will always protect her

[@rochellefanaris6733]

Is her oldest sorry my key board

[@UserJ52795]

I agree! I was hoping Orhun would move to a new house with Hira with the first signs of verbal and physical abuse towards her from his mother and Eda. And now, it takes Musa’s words to open up Orhun’s eyes. Musa 👍👍👍

[@AndreaBobak-x6j]

@@UserJ52795 I want them to get their own home, too. There are too many bad memories in that mansion. That way, he wouldn't have to kick anyone out! Afife can't have too much of a snit because Orhun wouldn't be taking her home away from her!

[@sandrageraci]

Ay DIOS MIOOOOO.....SIN SUBTITULOS OTRA VEZ! No nos hagan éso por favor.! A pesar de éso y por las magníficas actuaciones de los actores....AMÉ a ORHUN tirando los papeles, tirando el cuadro , golpeando la puerta , la silla, rompiendo el papel de la citación al divorcio....SOBERBIO, COLOSAL....ÉSO ES AMORRRRR está lleno de amor , de dolor y desesperación, bravo MUSA, diste el puntapié para que ORHUN de rienda suelta a sus sentimientos y ponga a su madre en SU LUGAR ....tremenda muestra de amor para HIRA! Y aunque no hubo subtitulos ESTOY FELIZ 🎉🎉🎉❤❤❤😊

[@julianafatima5004]

Verdade sem legendas fica impossível entender alguma coisa

[@keilavieira9189]

Esse episódio merecia legenda, logo hoje não tem. Queria saber o que eles falaram em todo episódio

[@ferreirinha654]

Estamos juntas nessa muita pouca coisa entendi mais foi maravilhoso como sempre ainda bem que são bem expressivos né

[@elainebonilla6084]

Si seguimos así...español, inglés, portugués y turco. Que mucho he aprendido. ♥️♥️

[@andreadomingos1813]

❤❤❤

[@janetesantana4375]

Essa conduta da Hira já está aborrecido. Não é possível tanta ingenuidade e insegurança em uma pessoa q já passou tudo como ela, não ter aprendido se defender.

[@gracedaon6971]

Coustesy of the bright writter

[@TANgotLAN]

25 tuổi mà như 16 tuổi henr thật ngớ ngẩn.

[@ludmillaesterfilhas4584]

Eu tava pensando em ir pra Turquia mas depois de vê a lerdeza da Hira,eu acho que é contagioso,eu penso que a pessoa quê escreveu essa série quer dizer para o mundo que as mulheres turcas são tontas só pode pq não é possível.

[@denisefiorita4581]

Exactly!! The writer wants her to look stupid

[@silviarivera8760]

Así es la escritora Naz le gusta que odien a la protagonista

[@Jaritasc]

TRADUCCIÓN GRACIAS A @evasopkova1617 INGLÉS (Parte 1) 1.10 Orhun: Tú… ¿Quieres divorciarte?…. Hira: Sí, lo hago… Escena retrospectiva: Hira: Musa, me asustaste... Musa: Pero estoy feliz de verte… Entonces, dime, ¿cómo te fue en la velada con mi cuñado?… Hira: Fue muy hermoso… Musa: ¿Y?… ¿Te lo propuso?… Hira: No, no dijo nada... Tal vez lo entendí mal... Musa: Pero... Sacó una silla para ti... Y estabas solo allí... Y había hasta un violín... Hira: Como dices… Después del restaurante me llevó a otro lugar, pero no pasó nada… Musa: Está bien, no te preocupes… Sin duda vendrá, esta propuesta… Hira: ¿Estás diciendo eso?... Musa: Por supuesto… Hira: Como sea, necesito hacer café… Musa: Ok, hermana… Por cierto, mientras ustedes dos no estaban aquí, Aliço las extrañó mucho… Quiero decir que esperó a que regresaras… Luego habló con su tía y ella lo convenció de irse a la cama… Hira: Bien, entonces iré a verlo primero... Musa: Está bien… iré y haré café ahora mismo… Hira: No es necesario, lo veré más tarde... … Hira: Perdón, no quise molestarlos… Pero, al verlos a ambos así, realmente… Afife: Deja de realizar estos actos angelicales puros y amables… Puedes engañar a todos con tu comportamiento pretencioso, pero nunca podrás engañarme a mí… Hira: Sra. Afife, yo nunca... Afife: ¿Cuánto más daño vas a infligir a esta familia?... ¿Cuántos Demirhanlıs más enfrentarán la muerte por tu culpa?... ¿Crees que me salvaste al darme esa sucia sangre?... Preferiría morir antes que tener tu Miserable sangre corriendo por mis venas... Sin llevar el apellido de Demirhanlı, ni siquiera mereces estar bajo el techo de esta mansión... Tu última excusa para quedarte fue Ali... Pero ahora ya no te necesita... Ali es mi nieto... Y de ahora en adelante me ocuparé de él... No te desanimes más... Si realmente eres una buena persona como intentas presentarte, te irás sin lastimar más a la familia Demirhanlı... De vuelta a la realidad: Orhun: Entonces significa que, a pesar de todo, a pesar de todo lo que hemos vivido, todavía quieres divorciarte, ¿es así?… Hiira: si… Orhun: ¿Cuál es tu razón?... ¿Hay algún problema?... Hira: No… Es solo que nuestro acuerdo fue así… Quiero decir, nos comportamos así por el bien de Ali… Después de todo, nada era real… Todo era un juego, ¿verdad?… Orhun: Sí, al principio era tan... Hira: Ali está mucho mejor ahora... Tú también lo sabes... Puede estar bien sin mí... Orhun: No será antes de hablar con la psicóloga… Tú querías esto, ¿lo olvidaste?… Hira: Sí, lo recuerdo… En ese caso haremos lo que diga la psicóloga… Pero después de que hable con Ali y diga que mi salida no será un problema para Ali, entonces me iré…. ¿Puedes estar de acuerdo con esto?… Orhun: Está bien, de acuerdo… Mañana llamo a la psicóloga… Si ella dice que está bien, puedes irte a donde quieras… … Orhun recordando: - Orhun: ¿Estás bien?… Como si estuvieras emocionado por algo… Hira: No, estoy bien… No hay nada… ¿Por qué debería estar emocionada?… - Orhun: ¿Qué pasó?… ¿Por qué no comes?… Hira: No, estoy comiendo… Entonces Orhung pensó para sí mismo: Empezamos de nuevo… Dejamos atrás el pasado… Fue así… Ahora, a pesar de esto, todavía quieres divorciarte… ¿Me equivoqué?… … Pensé que estabas feliz conmigo… ¿Era ¿De verdad todo un juego?… ¿Era un trato?… ¿No ha cambiado nada?… … Hira: Debe ser así... No hay otra manera... Necesito irme... Necesito terminar... Hira recordando las palabras de Orhun: Está bien, acepto… Mañana llamaré a la psicóloga… Si ella dice que está bien, puedes ir a donde quieras… Hira: Yo tampoco quiero ir… Pero tengo que… No hay otra manera… 14.45 Yakup usta: Ee... Escuchémoslo, dime, Demirhanlı... Ni una sola palabra escapó de tu boca desde que llegaste aquí... La última vez que te vi, todo parecía estar bien... Tu rostro estaba sonriendo... ¿Qué pasó tan de repente?... Dime , ¿cuál es el problema?… Orhun: Entendí todo mal, usta… Este es el problema… Otra vez quiere divorciarse… No podía entender lo que quería, por qué actuaba así… Nunca he visto la verdad… Estoy pensando, yo Estoy pensando y de alguna manera no puedo salir de esto... Yakup usta: ¿No lo sabes, Demirhanlı?... A veces lo que sale de tu boca no coincide con lo que pasa en tu corazón... Deja que el corazón hable... ¿Alguna vez le has preguntado sinceramente a Hira qué estaba pasando en su corazón? … Orhun: Lo hice… Y ella me dio una respuesta clara… Yakup: Bueno, entonces... ¿Preguntaste sin enojarte y enfurecerte?... En este mundo, los verdaderos problemas y dificultades no se pueden resolver sin escuchar y comprender... Habla con ella, Demirhanlı... Ambos se merecen esto... Tal amor es como un precioso tesoro... No desperdicies el tesoro que te han dado... … Hira recordando: Hira: Pero esto es demasiado... Como un sueño... Demasiado bueno para ser verdad/real... Orhun: Quiero que todo sea real… Luego, haciéndose eco de las palabras de Afife: No te caigas más sobre ti mismo... Si realmente eres una buena persona como estás tratando de presentarte, te irás sin lastimar más a la familia Demirhanlı... … Orhun recordando las palabras de Yakup usta: ¿Alguna vez le has preguntado sinceramente a Hira qué estaba pasando en su corazón?... Orhun: ¿Por qué… por qué quieres divorciarte?… Hira pensando para sí misma: Si me vuelvo hacia ti ahora, si te miro a los ojos, si digo que no quiero, no quiero divorciarme, si digo que no quiero ir... Pero yo No puedo hacer eso... No... Lo nuestro fue insoluble desde el principio, nadie puede resolverlo... Este trabajo me queda a mí... Debo irme... Hira: Tengo que hacerlo... 24.50 Hira: Buenos días... Orhun: El psicólogo llegará pronto... Hiira: Bueno... Afife: Supongo que tomaste la decisión correcta... Hira: La psicóloga verá a Ali… Si ella lo considera oportuno, iré… Afife: No eres tan orgulloso como pensaba… ¡Bien hecho!… Sigue sorprendiéndome… Orhun: Siento llamarte así, pero... Psicólogo: No hay problema… Como hablaste por teléfono, no es nada importante, ojalá… Orhun: No, como te dije por teléfono… Queremos hacer un plan para el futuro de Ali, por eso te llamamos aquí… Hira: Bienvenida... Psicólogo: Hola… Bueno, déjame hablar primero con Ali, luego hablamos de lo que sería mejor para él… Orhun: Por favor... Hira: Espero que Ali no sospeche nada... Orhun: No lo creo... Pero sería mejor si lo hiciera... Si se cura, sabrá la verdad así lo antes posible... Ningún niño, y menos mi sobrino, debería vivir en un sueño tonto… … Eda: Ponlo ahí… ¿Gülnur?… Gülnur: ¿Sí, por favor, señorita Eda?... Eda: ¿Por qué el psicólogo volvió a la mansión?… ¿Sabes algo al respecto?… Gülnur: Te juro que yo tampoco lo sé… Es decir, no es un día de reunión habitual de ella con Ali, pero… Eda: Oh, ¿es así?... Gülnur: Sí… Quiero decir, si se supiera de antemano, el mayordomo definitivamente nos diría que preparemos los preparativos… Eda: Entiendo… Está bien… Mira, llamaron al psicólogo de la nada… Definitivamente algo está pasando… Porque Ali ha estado muy bien últimamente… Perihan: Pero qué tiene de bueno… ???… Está en problemas otra vez, eso es seguro… Eda: Si ese fuera el caso, definitivamente nos habríamos enterado… Mira, hay algo más, seguro… Perihan: No, no hay... Todo ha terminado ahora... Vuelves a tus sentidos y te recompones... Eda: ¿Cómo puedo recuperarme?... ¿Cómo?... Ese ratón del desierto ha ganado... Nos está echando de esta mansión... Sin mí aquí, sin Orhun, ¿cómo voy a hacer?... ¿Cómo voy a vivir?... Perihan: Cálmate ahora…

[@aquienleimportaloqueyohaga4721]

Gracias por la traducción

[@vaniasantos1015]

Obrigada 😘

[@lugogil6058]

Muchas gracias hermosa por la traducción, las Latinas te lo agradecemos, esperemos que nos sigas ayudando de igual manera, te queremos❤️❤️❤️🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@AnaFerreira-i2p]

Obrigada 😊 Saudações de Portugal

[@martaelenasantaella9816]

Gracias ❤

[@marilucasanchez6500]

ESARET Capítulo 157 En el palacio donde la verdad reina se disipan las tinieblas. Cuando la reina madre llegó a la casa al salir del hospital fue recibida con todos los honores y Musa le manifestó a Afife el deseo de que sus pecados sean perdonados...y todos enmudecieron menos Afife que manifiesta que aún está viva. Y hoy Musa por amor quebrantó el juramento hecho a Hira de que callaría su confesión. Quien inspira el amor es el dueño y se puede emtregar o apropiarse injustamente... Hira estuvo a punto de ser una ladrona. La estirpe Demirhanli puede desaparecer, depende de Orhun, bueno la verdad depende de Hira, sí acepta vivir junto a Orhun su amor. Para Orhun es imposible entender por qué Hira se quiere divorciar, precisamente en el momento en que están a punto de consumarlo todo. Ayer me equivoqué al pensar que Afife no determinó a Hira en su decision de divorciarse, porque no se vio el momento en que la insulta luego de salir de la habitación de Alicọ Cómo es posible que Hira esté renunciando a la felicidad de vivir plenamente su vida matrimonial por complacer a Afife? Es que esa mujer que tanto la desprecia es la madre del amado si alguna sabe cuanto vale una madre es Hira. Ella está dispuesta a renunciar al amor de Orhun, pero jamás volverá a dejar a Alicọ si la necesita. Las esperanzas de Orhun se centrán en el informe de la psicóloga y para colmo, el niño ha madurado...y perdió Orhun la esperanza de que se quede. A punto de tocar el cielo y en instantea sumido en infierno. Por qué? Ni un sólo recuerdo amargo que justifique la separación. Y cada memoria del amor más puro los atormenta...La esclava se convirtió en la dueña y rechaza la dicha... Cap. 157/2 Orhun está en crisis, siquiera podía hablar con el maestro Yakup y tuvo este que preguntarle qué le sucedía? Le sucede, que nuevamente queda en el vacío, la muerte le arrebató a Nihan y a su padre y con ello se llevó su dicha por mucho tiempo. Pero ahora, la vida le priva de Hira y todo pierde sentido sin ella. El cielo, las estrellas, el mar, la lluvia, el fuego y así hasta el infinitas experiencias que dejan de tener valor porque sólo Hira les dio un verdadero sentido. Y después de sentir su dicha en tantas ocasiones no puede entender lo que le sucede a su amada. Hira se siente oprimida por el espanto del odio de Afife. Qué más podría hacer Hira para que al menos la respetara? El prejuicio por atesorar más el linaje que a la persona es lo que le impide ser feliz. Y Orhun fue la víctima de Afife como ella pretende hacer con Alí. Afife odia a Hira porque logró mostrar a su hijo la gran riqueza del amor y femeneidad en una mujer. Hira es la mujer que le devuelve el equilibrio con la vida a Orhun. El tenía un modelo muy claro del padre, del esposo, pero su madre sólo provocó la esterilidad de sus emociones. En el momento preciso en que ha logrado despertar a la mujer que hay en Hira, uno de los crueles dragones de su cuento la paraliza. Débil Hira? Inmadura Hira? Por qué son tan duros con ella? Hira es tan sensible por su falta de una madre que no puede permitir que Orhun viva en guerra con la suya. Además, cree wue por fin Alicọ tendrá a su abuela. Hira no tuvo familia y todavía no se convence de que ella es lo más amado por Orhun. La experiencia de Hira es trágica, pierde a todos los que ama, y en el fondo cree que protege a los Demirhanli si se aleja de ellos. Pero Orhun está tan desesperado como el niño que con su bicicleta aguardaba el regreso de su padre. El hombre que derrumba todos sus papeles de trabajo y patea la silla que como trono utiliza para regirlo todo, descubrió el enemigo y quiso destruirlo: papeles del divorcio. A Orhun no le importa otra cosa en este momento salvo Hira, no se resigna a perderla pero no puede retenerla a la fuerza nuevamente, la necesita libre y decidida a su lado... Cuando Orhun aceptó a Musa en su casa como invitado de Hira, en verdad revolucionó "el palacio". La "señora de la casa" de entonces, sólo se ufana de amistades de la "Asociación" que la respetan y temen, pero la aman? Una vez Orhun descubrió que Musa hablaba mucho y hasta podría enloquecer al mayordomo Sevket pero se le permitía hablar porque decía la verdad y nunca lo rechazó cuando le llamaba "cuñado". Hoy este cuñado le salva su honra y su felicidad al descubrir las causas del sufrimiento de Hira a Orhun y por qué cree debe irse y divorciarse. Ya conociendo el por qué fue de inmediato con las llaves para liberar a Hira de sus cadenas aunque antes tiene que luchar antes contra quien la esclavizó: el PREJUICIO. Y Orhun llevó el antídoto para librar a su madre del veneno. No te basta el amor que te corre por tus venas por la sangre con que Hira te salvó? Pues renuncio a mi apellido, algo más nos une? Y la más tierna declaración de amor brotó de sus labios: no quiero que ella sea una una Demirhanli quiero que Hira sea mía y no quiero ser un Demirhanli, quiero ser suyo. No sé si el antídoto logrará liberar a la reina madre de los efectos del veneno pero liberó a Hira de sus dudas del amor de Orhun por ella. Y Orhun no quiere convertir en sultana a la mujer atrapada con las alas de mariposa, en sus brazos la convertirá en su amada❤

[@ytelify]

Gracias ❤ aunque los subtítulos brillan por su ausencia

[@dimlyahovec]

Спасибо большое 💓

[@fatimaquiroz5062]

Gracias amiga

[@laszloneszabo7764]

❤❤❤❤❤

[@nazekallan9723]

I never cried as much as this episode for their pain and their love and how Orhun had to give up everything for that love ❤️ and Hira finding herself in Orhun and he is her whole world and her heart is now completely full of love for this man ❤❤❤

[@yakelynortiz1928]

Mis respetos para Orhun renunció a su apellido por amor a Hira eso es la mejor prueba de amor que hombre esté las caras de las serpientes🐍😂

[@gwhiz6314]

Eda’s face

[@sousaanapaula9349]

Não precisamos dizer "eu te amo" para provar o quão é importante ❤️ e sim demonstrar, doar, abdicar, ser resiliente, altruísta, dessa vez, foi Orhun que mostrou o seu amor atraves do altruísmo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷 🌷❤️🇧🇷👌

[@normelindaalves6922]

Verdade, principalmente essa Eda e Afif 😤

[@taniaaescontrias633]

Oye tu donde los ves en español xk yo tengo una aplicacion donde los miro en español pero el 157 y el 158 no salen traducion y no entiendo nd

[@sousaanapaula9349]

@@taniaaescontrias633 o administrador do canal precisa liberar o acesso ao idioma... Enquanto ele não o fizer, não é possível ver em outro idioma, somente pelo turco e mesmo assim para os que entendem o idioma. É uma pena pq sei que muitos não falam o idioma Turco e assistem porque amam a série .... "Ayip Sana, administrador " 🤬🇧🇷 😔😔😔😔😔😔

[@jaquelinemorais_turquetes]

Grande Musa falou logo para orhum hira vai embora por causa de afiffe. Galera palmas 👏 musa salvou casamento de Hira e Orhum.

[@analuciacosta4514]

Musa é mais que um irmão p Hira ❤❤

[@mariahreis123]

Hira não sente a altura dessa família, mas ela é muito melhor porque sua alma é pura. Orhun sabe que ela vale muito mais que o nome e prestígio de sua família.❤❤❤

[@sousaanapaula9349]

Por isso que o mestre Yakup disse a ele que possui em suas mãos um diamante precioso que não deve perde-lo e nem mesmo abrir mão.. e Orhun entendeu isso ... Que ele deveria mostrar que o sobrenome não vale mais que a preciosidade que é Hira ❤❤❤❤❤❤❤

[@sudabemustafayeva5262]

❤❤❤❤❤❤❤

[@FatimaFatima-fw6nv]

😊😊😊

[@nazekallan9723]

The emotional pain of Orhun and Hira in this episode just broke my heart and I cannot stop crying 😢 I’ve watched it 4 x already . Their love has been shattered by a cold hearted mother who does not know what love is . She broke her sons heart when he was a young boy , and now she wants to do it again by getting rid of his first love ❤️

[@Car3639.]

Um episódio de partir o coração... profundamente apaixonados e, aparentemente, tão distantes que não conseguem dizer isso um ao outro... Hira, esmagada pelo peso de seu passado, não se sente à altura de Orhun, que, por outro lado, a ama loucamente, mas ainda não consegue encontrar o momento certo para contar a ela... Musa é o nosso trunfo, felizmente ele está lá... para agitar as águas... E para fazer o leão Orhun reagir, finalmente colocando Afife no lugar que ela merece... Ele abriria mão de seu sobrenome por amor a Hira

[@mariadapenhapenha4723]

Jajá isso será esquecido, Orhun pedirá Hira em casamento pra desgraça de Eda a cobra velha e a 🐍 nova se lascou😂😂😂

[@ritaalvarenga1740]

A Hira não é mais uma escrava, ela teve a chance de mudar sua vida e conquistar sua felicidade ao lado de Orhun. Se Hira continuar se menosprezando, ela pode voltar para África e continuar a ser escrava.

[@edinamendes393]

Kkkkkk voltar a África é Boa

[@evajacinta73]

Hira muito chata e sem atitude de Nada..... caramba como Eda e perlihan essas inúteis bruxas não irão embora..... Eda não será punida 😮😮😮 segunda temporada será continuação da violência e bruxas e jararaca rabo fino 😮😮 lógico sonsa Hira sem vida uma mulher age como criança inocente que não sabe..ao contrário de Hira que está sem caráter de amor de respeito de confiança 😮😮me enoja Hira que tipo de mulher e essa que não sabe nem seu amor próprio defender 😮😮

[@alicemoura8031]

A série é bonita e típico dos turqus não conseguem expressar os sentimentos e depois se arrependem por isso eu gostei muito da série turqa será isso amor é muito bonita e tradução em português 😊

[@nataliarodrigues9146]

Eita que o final do episódio compensou todo o sofrimento! Foi igual ao gol que ocorre nos segundos finais do segundo tempo! No desespero!! ❤ Orhun desistir do sobrenome Demirhanli, de sua linhagem por Hira foi surpreendente! Uma prova grande de amor!!! ❤

[@enejohnson3464]

Foi lindoooooooo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ferreirinha654]

Nossa ele disse que ama ela demais demonstrando com isso de desistir do sobrenome e linhagem

[@joseanebloinski5376]

vc conseguiu asssistir esse episodio em portugues?

[@analuciacosta4514]

Isso que é amor ❤️ de verdade 🤭 o resto é historinha 😅

[@aparecidadelourdesemidio2190]

Mas a veia vai engolir seco e mandar ele casar ufaaaaaa

[@mariagengarelli6709]

Quanta sofferenza in questi due personaggi! Bravissimi gli attori,a trasmettere queste emozioni ...❤

[@evajacinta73]

Hira parece que não conhece sobre valor que amor dinheiro não compra e de graça..... feliz dela encontrou Orghun é mal agradecida a como Hira machuca Orghun sempre 😮😮😮

[@marciadepaula5916]

​@@evajacinta73isso que o marido mais gostou nela, ele sabe as cobras que ele tem em casa(parentes), interesseiras, gostam da vida de luxo por isso não querem mudar.

[@Rose-jc1wn]

Damn….Orhun really knows how/where to punch his Mom without lifting a hand😂😂😂 And by the other 2 🐍 facial expressions, you would think he was talking to them, too. Especially Eda😳. Good ending to episode. Can’t wait for next one. ✌️🇺🇸

[@kasmaz9838]

The day that Orhun had to make a choice between his mother and his wife came finally.Hira, now please, for heaven’s sake, grow some backbone because the road is still very long 😂

[@silviavillarreal3706]

Porque no suben los subtítulos?se ve que está interesante y no se sabe lo que hablan

[@MsJanice29]

Hira stop all that doggone crying, and tell Afife to go straight to Hades, that you are not leaving because you love Orhun. Come on writers, give us a break already!!!

[@mariahreis123]

Orhun, está disposto a deixar tudo por Hira. Ela é o que o faz feliz e completo. ❤❤

[@yadirasamaniego291]

Hay q ver si ella acepte...como ella es tan pero tan pen...ja...capaz es de decir q no

[@ngakhuat5055]

Hello 🤝🤝🤝🤝

[@SusanSantana-z7r]

They belong together!! They have a love like no other❤❤❤

[@aparecidasoares8966]

Ela salvou afife 2 vezes,uma de ficar presa e a outra de morrer é assim que ela agradece 😢

[@tydeniojnas_5996]

Next fragment will put a smile on your face ❤

[@jorzelia-ds6fe]

Essa maquiavélica da Afife .

[@ferreirinha654]

Vamos ver na segunda temporada não vai ser fácil aturarmos a velha vocês vão ver ela só deu uma trégua porque ali é osso

[@MariaCosta-gg6uw]

Hira precisa dá um tapa certeiro em Eda! Que mulher invejosa!

[@marciadepaula5916]

​@@MariaCosta-gg6uwcria da mãe. Periha quer status, e o modo mais fácil que ela achou é casar a filha surtada com o primo. Nem em sonho Orhum se interessaria por Eda.

[@KT-of7ug]

I don't understand anything they say but only watch the pictures and reading some of the comments to follow the story. The story was very captivating. I truly love Orhun and Hira, but jeeze, Hira wore me out to the point I had to give up for sometime to relax my head. 🤷‍♀️🤦‍♀️🙉

[@theresacolton644]

Musa is the real MVP of this episode! He saved them from Alfie cruelty. Yet it occurred to me why Hira obeys her. Hira sees them all as her family. The dream where everyone was gone she panicked even over Alfie and when she almost died she was intensely worried. Hira has tolerance for mistreatment that an average person would not due to her enslavement. Yet this is the closest to a true family she has ever had even with the 3 enemies ever working against her. She is even kind to Eda and Perihan. She respects Alfie’s position as Matriarch and mother even though she is a cruel hearted woman.

[@Prjin1971]

Cenk torun canlandırdığı her karakteri o kadar oynuyor ki dizi değil de gerçek gibi 🔥🔥❤️❤️👑👑🤍🤍

[@martagomes6204]

Grande ator CENK TORUN ❤❤❤

[@AnaKarinaNG]

Perfeita interpretação dos dois 👏👏😃👍

[@marciaaquino3984]

Final de capítulo absolutamente "maravilindo"! Um homem decidido e apaixonado, é capaz de tirar o fôlego... Parabéns a todo elenco!!!❤

[@graicekelly3703]

😢verdade, deixa a gente na maior aflição

[@ferreirinha654]

Ele deu todo seu talento nesse final de episódio bravo CENk te amamos

[@LuciaMaria-p9w]

Estava lindo o amor ❤️ Hira Orhun não deixa essa velha destruir a sua felicidade seja forte Hira e Orhun nós ti amamos também 😢😢😢

[@jaquelinemorais_turquetes]

O Cenk Torun trabalha tão bem, ele se entrega no seus papeis, é emocionante. 😢 voces serão felizes Hira e Orhum 😔😢🇧🇷 o Brasil na torcida por esse amor, nao consigo escrever turco, mais entendo um pouco da língua chorei com sofrimento desses dois.😢

[@andreadomingos1813]

❤❤❤❤

[@ferreirinha654]

Pior né a história envolve choramos e rimos juntos (mais choro)

[@ernylopez9137]

Haci es lloramos la mallor parte de esta temporada😢

[@charlienemarlene6208]

Eu também

[@hannahanderson2321]

My heart is breaking for them both their are so much in love ❤

[@mariapaulo7101]

Afife não têm jeito mesmo, depois de tudo que Hira fez pra salvar a vida de Afife por duas vezes ela continua com seu ódio em não quere a felicidade de Orhum com Hira ,a Dama de gelo nao dá a mão à palmatória,as cobras 🐍 estão adorando,as cobras 🐍 já tinham que sair à mas tempo da mansão e ainda estão aproveitando todo conforto ,ainda bem que Musa falou pra Orhum que foi Afife que mandou Hira sair da mansão pra ficar longe de Orhum só que Musa com sua sabedoria contou tudo pra Orhum e Orhum subiu as escadas todo poderoso e botou Afife no seu devido lugar,adoroooo ❤❤

[@kellymoraes6548]

LIBEREM A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA EM PORTUGUÊS, ASSIM QUE PUBLICAREM O VÍDEO POR FAVOR 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@saidarodas8020]

Subtitulos desactivados 😭🤬

[@vaniaizidine6396]

Deus queira que o proximo episodio as legendas estejam a funcionar.

[@xsiemprejoven642]

No permite mas subtítulos ni acá ni en la siguiente

[@mariafehernandez623]

Maha plays very well from the start up to now, as well as cenk. They are both good on acting on their roles.

[@veraluciabusato5873]

Emocionante o episódio de hoje, chorei junto com Hira e Orhum. Espero que dê agora em diante o casal fique mais unido para superar as maldades das cobras. ❤❤❤❤❤❤❤

[@miriamaugustonetoleite8545]

Ali é uma sucursal do Butantã

[@mariapachecobornacelly442]

Ojalá no se ha disfrutado verlos felices

[@elyorranazaytun150]

Minha nossa acho que seu eu entendi bem, Orhum disse que se Hora no pode ser uma Dermirali ele também não será mais um. Gente que coisa incrível ele defendendo sua esposa da mãe e das megeras

[@MariaRibeiro-mt4ik]

Hira e Orhun unidos pelo olhar desde que se viram pela primeira vez no deserto.💕💕 Amei esse final!💯💯💯mostrando que o amor❤❤que os une é a redenção para os dois, e que esse amor está acima de riqueza, orgulho e arrogância. Casal lindo!😍😍😍

[@nuriyesunay5099]

Aferin Orhun ! Sana en yakışanı yaptın. Hira ‘yı seviyorsun demeğe lazım değil. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️

[@ednalopes5440]

Não é possível que depois de tudo que Hira passou ao lado de Orhun,ela ainda vai obedecer a cobra Afife,ja tô me cansando Hira so sabe chorar nunca se impõe 😒😒😒

[@samiacristina7754]

Fiquei triste por hira pelas lágrimas, e triste TBM por orhun, gente o homem botou a cadeira perto da cama e olhando pra hira, com o ❤ triste pra ela não ir embora 😢 poxa orhun vc ganhou o meu ❤ hoje, que homem com atitude forte e teremos surpresas boas no próx episódio, orhun é show, te amo 🐈 lindo❤🇧🇷 essa cobra da afife precisa vim de volta pro 🇧🇷 pro Butantã, aqui nós brasileira daremos um jeito na afife e na Eda 😂😂😂🇧🇷🇧🇷

[@mariaaparecidarochadegouve4586]

😅.......

[@andreadomingos1813]

❤

[@evajacinta73]

Em compensação Hira muito fraca e sem atitude de sentimentos verdadeiro amor por Orghun é alí não foram suficientes pra ela aprender TB lutar por Eles simplesmente ela covardimrnte arrumou mala.... não me convence o choro de Hira não senti suas dores mas sim fiquei muito chateado pelo sofrimento de Orghun 😮😮😮

[@ViviLindinha-p9j]

😂😂😂😂 verdade

[@titinhagenez]

😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@silverinkpot7]

Afife ruined her dead daughter's life by taking away Alico, now she wants to ruin Orhun's. I can see why his father left, LOL.

[@evajacinta73]

Outro fato desconhecido pois nursah não sabe de alguns segredo 😮😮😮😊

[@lamaal3223]

Can you translate 53:49 till the end in English please

[@guylainemecklembourg909]

Orhun est un acteur extraordinaire. D’une performance extra. Il est sublime. Il est à un niveau qui excelle au plus haut. Compliments CENK TORUN. Je te souhaite du succès. J’ai l’impression c’est du réel ce feuilleton. Je n’ai rien à corriger. J’aimerais un jour te rencontrer pour te féliciter de vive voix. J’espère un jour que tu seras en visite en California . Je t’aime beaucoup Orhun 🌹🌹🌹💕💕❤️❤️❤️🥃🥃🥃😘😘😘 L’écrivain nous apprends à vivre Notre vie un jour à la fois. Et aussi quand il y a le vrai amour, l’amour va régner va gagner quelque soit les difficultés. Bonne nuit 😘💤🌙😴

[@nazekallan9723]

❤❤❤ excellence in acting Cenk Turon perfection my God 🏆🏆🏆🏆🙌🙌🙌🙌👏🏼👏🏼👏🏼

[@martineeber8606]

Cenk et Mahassine font passer leurs émotions à l’écran !!! Les mots sont souvent inutiles, car leurs expressions faciales, leurs mimiques, leurs regards, nous suffisent à comprendre le déroulement de l’histoire !!! Ils sont tous les deux au sommet de leur art !!! Je n’ai jamais regardé de séries où des acteurs réussissent une telle performance !!! Chez nous c’est le matin !!! Très bonne nuit 💤

[@minomis7859]

Tout à fait d'accord Cenk Torun est un excellent acteur il nus font vivre cette série comme la vie réelle bravo🥰😍🤩💯💯💯 MERCI

[@ledaoliver86]

Na cena final lavei minha alma. Orhun eu também te amo viu.❤😂

[@fatimamendes4941]

Essa Hira é uma boba molenga, era pra contar tudo para o marido e a cunhada, mas não prefere agir só.

[@drianapereira14]

Também acho. Afff não tem atitudes. E quando estão brigando com quem a ofende, ela fica com peninha. AFF

[@ferreirinha654]

Concordo ela falou que iam caminhar juntos e de repente agi só vai entender essa nossa Hira

[@Car3639.]

A heart-breaking episode...deeply in love and apparently so far apart that they cannot say it to each other...Hira crushed by the weight of her past does not feel equal to Orhun who on the other side loves her madly, but he still cannot find the right moment to tell her …Musa is our trump card, fortunately he is there ... to stir the waters ... And to make the Orhun lion react by finally putting Afife in the place she deserves…He would give up his surname for love of Hira

[@chillyfairy]

Can we talk about that moment where Orhun was on fire and took up the stairs with fire in his eyes 🤤🤤😂😂😂 Hira was very silly I am sorry she gave up everything so easily just after a conversation with this snake 😒😒 Yes the demirhanli is ready to give up everything for her I wish Hira will finally understand that she needs to do the same for her love 🙄🙄

[@prernasaxena4509]

Even after so many acts to show orhun considers Hira equal as him she does not understand his love?even when orhun respects and loves her so much that shares some places and things which he did only with his dad..even when some imp uncle and master usta has said she deserves to be a demirhali bride ..she does not think herself to be equal to orhun i think she is so dumb she never would !!and those who are deeply in love can never be so far apart to show or confess love no matter how far or near they may be physically...p too

[@Car3639.]

@@chillyfairy I think she did it because as i said she doesn’t feel herself enough for Orhun …..Orhun was been epic in his reaction

[@chillyfairy]

@@Car3639. Oh come on the guy had left all his life his work his sooo important Mansion and family and took her to the potry store to make again their vase he even left for camping with her ❤️ I Just hope her caracter will be worked on on S2 🙄🙄

[@Car3639.]

@@chillyfairy this is what appears from her …that she is fragile and insecure ,and she feels herself uncomortable near his family

[@tijenyalchin3358]

Orhun Anne'sine hakettigi cevabı verirken Edanın yüzünün ifadesini görmek beni mutlu etti

[@Short_Shank]

Yessss!!! Happiest moment of the season so far, Orhun is willing to give it all up for Hira and now she knows it.

[@Jaritasc]

TRADUCCIÓN GRACIAS A @evasopkova1617 INGLÉS (Parte 2) 31.30 Hira pensando para sí misma: Así que esto es todo... Siempre decían, todas las cosas buenas deben llegar a su fin... Es realmente cierto... Terminará en un segundo... Todo se convertirá en un sueño... Orhun pensando para sí mismo: Si pudiera, detendría el tiempo ahora mismo, en este momento... Diría que no salgas por esa puerta, diría que estés siempre aquí conmigo... Ali mejoró, bien, pero tú ?… ¡No te vayas!… Orhun: Por favor, siéntate… Psicólogo: Vi a Ali… Mi sugerencia… … Nurşah: Aliço?... ¿Cómo estás?... ¿Estás bien?... Ooh, es muy agradable... ¿Puedo ayudarte un poco?... Aliço: ¿Por qué volvió el doctor hoy?… ¿O hay algo entre mi tío e Hira abla?… Nurşah: No, Aliço… ¿Cómo conseguiste eso?… Aliço: Porque siempre pasa algo cuando ella viene… Nurşah: Creo que no pasará nada... Aliço: El doctor dijo que estoy muy feliz ahora… Nurşah: Qué bueno es eso... ¿Qué es?... ¿No estás feliz?... Aliço: Estoy feliz, pero… Nurşah: Pero?... Aliço: Hira abla siempre se quedará con nosotros, ¿verdad?… Nurşah: Por supuesto que se quedará con nosotros, Aliço… No te preocupes pensando en esas cosas… … Psicólogo: Mi sugerencia con respecto a Ali es que actúes más cómodamente…. Ali está mucho mejor que cuando lo vi por primera vez... Creo que casi lo ha superado... En el tema de la confianza, hizo un gran progreso... No observé que hoy se desarrollara más en su sentido de pertenencia contigo... Yo puede decir que se siente seguro aquí... Si estás seguro de tu decisión y si le explicas abiertamente a Ali las razones y las consecuencias, creo que podrá entender... Orhun: Entiendo… Gracias… Psicólogo: Con su permiso… Orhun: Gracias... Psicólogo: Nos vemos… Que tengas un buen día… Orhun: Que tengas un buen día... 37.30 Hira recordando las palabras del tío Hamdi: Hoy saliste al jardín a recoger frutas… Cuando ella empezó a enamorarse de mí, plantó estas semillas en el jardín… Deja que estas se queden contigo… Tómalas y siémbralas en tu jardín … Como nuestro amor, déjalos crecer también en tu jardín… Espero que tu felicidad sea eterna… Musa: ¿Hermana?… ¿Estás llorando, hermana?… Hira: No, no soy... Musa: Veo que estás… ¿Qué pasó?… Dime… ¿Quién te dijo qué?… Hira: Nos vamos a divorciar… Musa: ¿Cómo es que?... ¿Por qué?... ¿Mi cuñado no te lo iba a proponer?... Hira: No… Este matrimonio no puede ser real… Musa: ¿Cómo es que?... Explícamelo, hermana... ¿Por qué este matrimonio no puede ser real?... Sería dulce como la miel... ¿Por qué dices eso?... Hira: Porque tiene que ser así… No hay otra manera después de lo que vivimos… Tiene razón en no quererme… Musa: ¿Quién?… ¿Mi cuñado?… Él te quiere mucho, eso lo sé… Hira: No, él no… Musa: ¿Quién no te quiere entonces?... Dime... ¿Quién te dijo qué?... Hira: ¡Ay, Musa!... Mi corazón no aguanta... No puedo hablar, no puedo explicar... Así, por dentro... Musa: ¡Dime!… Veo cuánto te duele… Dime, te aliviarás… Hira: Pero prométeme que no le dirás a nadie... Musa: Te lo prometo… No le diré nada a nadie… Hİra: Sra. Afife... Me dijo que me fuera de aquí... Dijo, sin llevar su apellido, que no debería estar en esta mansión... En lugar de tu sangre... Musa: No estés triste… Mi cuñado no te dejará… … Eda: Mira, verás… Definitivamente hay algún problema entre ese ratón del desierto y Orhun… Perihan: Si lo hay, que así sea... ¿Qué nos importa?... ¿No nos han dejado esas personas frente a sus puertas?... Consíguelo finalmente... Eda: Lo hicieron, pero ¿y si ese ratón del desierto se va algún día de esta mansión?... Perihan: Incluso si lo hace, ella regresa... Los dos discuten y luego se reconcilian al día siguiente... Eda: Pero… Perihan: Ven, Nurşah... Solo pediríamos nuestro café... Nurşah: No, no beberé... Tú también ten cuidado... No tengas palpitaciones después de haber bebido té... Perihan: Por supuesto, tienes razón... Nurşah: ¿Y qué hiciste?… ¿Pudiste mirar tu nueva casa?… Eda: No pudimos, querida Nurşah… Perihan: Todavía no hemos tenido tiempo… Pero estamos pensando en hacerlo hoy… Nurşah: Es bueno tener un alojamiento propio... Te instalas, el mayordomo te traerá el resto de tus cosas... Perihan: Oh, sí, lo haremos de esta manera... Nurşah: Disfruta tu café... Eda: ¡Mira esto!… “Es bueno tener un alojamiento propio”… Como si no tuviéramos el alojamiento aquí… ???… Me voy a mi habitación… Perihan: Espérame, yo también me voy... … Orhun recordando: Hira: Haremos lo que diga la psicóloga... Pero después de que ella hable con Ali y le diga que mi partida no será un problema para Ali, entonces me iré... ¿Puedes estar de acuerdo con esto?… Psicólogo: Si estás seguro de tu decisión y le explicas abiertamente a Ali las razones y las consecuencias, creo que podrá entender… De vuelta a la realidad: Hira: Iré a empacar mis cosas… Más tarde, cuando sea conveniente para ti, hablaremos con Ali, juntas… ¿Puede ser?… Orhun: Quieres irte así de rápido, ¿verdad?... Hira: Sería mejor para todos... … Orhun: ¿Por qué… por qué?… … Musa: Vine, hermana… El hermano mayordomo me pidió que lo ayudara, pero ahora finalmente vine… Dime, ¿qué harás, hermana?… ¿Qué decisión tomaste?… Hira: Iré… No hay otra manera… Iré… Empacaré mis cosas… Musa: ¿Estás segura, hermana?… ¿No lo piensas una vez más?… Hira: Mi decisión es definitiva... Debo irme... Musa: Estás sufriendo, mi cuñado está sufriendo… Ojalá no te fueras… … orhun: que quieres?... Musa: Mi cuñado, lo sé, estás muy enojado… Hice una promesa, dije que no la diría, pero tengo que hacer esto para salvar este matrimonio… ???… Señor, perdóname yo… ¡Hira!… ¡Se va por culpa de la señora Afife!… Orhun: ¿Qué estás tratando de decir?... Musa: Quiero decir, la razón de su divorcio… Es la Sra. Afife… En realidad, ella no quiere ir… Mi hermana dijo que es la Sra. Afife quien no la quiere en esta mansión… … Orhun: Madre?!... Afife: ¿Qué pasa?… Orhun: Así que no quieres que sea Demirhanlı... Quieres que se vaya, ¿es así?... ¡Di algo!... ¿Es así?... ... .... Si estás aquí con nosotros, si todavía estás vivo, se lo debes a ella… ¡Te salvó la vida!… ¿Cómo puedes seguir comportándote así?… Nurşah: ¿Qué está pasando?... Afife: Preferiría estar muerta que vivir con su sangre… ¿Me preguntaste antes de darme su sangre?… ¡La odio!… ¡Nunca podrá ser una Demirhanlı!… Ella no merece llevar este apellido, ni vivir en esta mansión... Orhun: Está bien... Si es así, será como desees... Ella ya no será Demirhanlı... Afife: Finalmente harás lo mejor… Orhun: Porque yo tampoco seré más Demirhanlı… No quiero llevar más este apellido… Que el apellido sea tuyo… Y si es necesario, renunciaré a más que mi apellido por ella… (P.D. Tardaré mucho en traducir el episodio de mañana, intentaré hacerlo antes de que se emita el del jueves...)

[@barbaraevelinevelin9151]

Muitíssimo obrigado pela tradução ❤

[@marleneelizabethsaezmorale1003]

Muchas gracias

[@Short_Shank]

Thank you! ❤

[@vaniasantos1015]

Muito obrigada,, essa Afife não pode ser mãe 😢 né possível uma coisa dessa , Hira tá já passou da hora de levata a cabeça para essa mulher e Edna e mãe essa série vai acabar e Hira desse geito

[@gladisrivera1446]

Hola? Muchas gracias!! Estaré esperando el de mañana, ko nos abandones😢😢😢😢

[@ceekay519]

After all the Afife has done, how could Orhun not question that she had something to do with Hira still wanting the divorce?

[@KarelyMart]

Hira lloraba por temor y sufirmiento, ahora llora de amor

[@analuciacosta4514]

Se não fosse a coragem e a força de Orhum esse amor dos 2 já era,pq Hira não luta cm as verdadeiras armas,se deixar manipular por qualquer um AFF 😤😡

[@ferreirinha654]

Que nesses três ultimos capítulos ela fique ligeira pelo menos não deixou a eda bater na cara dela é um avanço

[@Manel_du_Grau]

Achei tão fofo o orhum defendido a hira da mãe dele isso que é amor de verdade ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@musapasion1535]

Primero era Meryem y ahora es Hira quien le da vuelta a las cosas, DIOS! POR QUÉ SE LES COMPLICA TANTO ESTAR CON QUIEN AMAN! Que parejas tan vuelteras! Por cierto... amé que Orhun se la quisiera jugar por Hira, ya era hora!! Lo aburridor es que siempre necesitaron de otras personas para saber qué pasaba entre ellos mismos, Hira y Meryem siempre ocultan todo Kenan y Orhun siempre les toca averiguar las cosas por otros medios. El día en el que Hira le deje de importar todo lo que diga o piense Afife, ese día, sólo ese día la van a respetar.

[@blancareyesfigueredo3014]

Super, al fin Orhun se le enfrenta a Affife como es. Bravo por el . Pienso que a partir de aquí desaparezcan a las víboras del mapa.❤❤❤❤

[@sueligomes1398]

Afife tem que terminar essa série sozinha, pois gente ruim, egoísta e manipuladora tem que ser abandonada.

[@ferreirinha654]

Eu também acho ela só deu uma trégua pra hira de medo do Orhun retirar o sobrenome aquela tem sangue ruim

[@analuciacosta4514]

​@@ferreirinha654sim pq a linhagem depende dele é o único homem da família por isso a pressão da velha p cima da Hira

[@mahoganystamper]

Great job for Orhan Afife deserves that her selfishness shouldn’t go unpunished.

[@edneiakryczka4004]

A velha è carne de pescoço demais O mulher ruim meu Deus Sabe q hira não matou a filha dela A menina salvou a vida dela com o sangue e mesmo assim a cobra não tem um pingo se simpatia Ela não precisa amar hira mas pelo aumenos respeitar o filho o amor do filho

[@nataniaoliveira4152]

Verdade

[@jaquelinemorais_turquetes]

Tudo o que eu quero e a felicidade de Hira e Orhum.😢😢😢🇧🇷❤️🇧🇷

[@casansanabria7273]

Creo difícil a éste ritmo

[@yadirasamaniego291]

​@@casansanabria7273yo tambien lo veo dificil...solo miradas y miradas...coño es dificil decir TE AMO...tambien me cansa ver a Hira bajando la cabeza a las 🐍🐍

[@hannahanderson2321]

Me too ❤

[@IsabelCristina-jh3ez]

Eu fico indignada com a autora 😢as protagonistas Hira e Merian são tão submissas a qualquer pessoa que faz mal pra elas AFF elas não tem atitude pra nada até a Sebnem secretaria do Kenan tem mais atitude do que as mocinhas autora vamos mudar essa caneta faz essas mulheres fortes e guerreiras 😊

[@MariaCosta-gg6uw]

A cobra Afife estava pintando uma cobra de azul de tão feliz que estava pensando que seu veneno tinha funcionado em Hira. Mas Musa veio com antídoto e a salvou nos últimos momentos. Agora é torcer para que Orhun fique atento quando o chocalho da cobra mãe entrar em ação novamente. 😂

[@lourdesrezende882]

Primeiro ele deve sair desta mansão com Hira

[@MariaCosta-gg6uw]

Concordo!Que só as cobras fiquem nessa mansão dos horrores!

[@lucianamarinhosantanadossa1668]

Hira tava esperando o beijo de Orhum e o pedido novo de casamento tadinha❤😂

[@ceciliabeatrizgarcia2043]

con razon no entendi la actitud de hira y mi asombro fue como la de orhun. pero como no me di cuenta que estaba detras afife. gracia a nuestro angel mussa que le conto a nuestro orhun la verdad. muy bien por orhun yo renuncio a el apellido y me voy con hira alico nursah y mussa y la dejo que las arpias se sacen los ojos. me encanto orhun que defendio su amor.ya quiero que sea mañanaaaaaaaaaaa💓💓💓💓💓💓💞💞💞💞💞

[@agedasantana8349]

Me paso lo mismo de echo quede decepcionada ayer, pero hoy bravo Orhun👏🏼. Cenk Toruń excelente actor aparte de buen moso😊

[@soniaafonso3407]

Esses atores são máximo ótimas interpretação como trabalham estão de parabéns

[@andreadomingos1813]

❤❤

[@AnaFerreira-i2p]

Na vida real usamos a expressão..."viver um dia de cada vez", aqui é " um episódio de cada vez"…🙂

[@ferreirinha654]

Verdade episódios que mexem muito com nosso psicológico dias felizes e dias de raiva ufa mais vai fazer muita falta a nossa série

[@elianamachado267]

Verdade 😍😂

[@tormentanegra-ps6zx]

Sir Demirhanli has estado Magistral.👌 Tienes un Don Nato. No se hace se nace!!!

[@minomis7859]

Haaaa ! un homme qui a coupé le cordon. La mère toute puissante comme souvent dans les familles musulmanes. Elles décident pour les fils, pour les belles filles. Là Orhun lui a bien expliqué qu'il voulait vivre ! vivre sa vie avec la femme qu'il aime.... Messieurs les scénaristes je vous adorent. Je ne m'attendais pas à ce que le fils envoie "paître la mère"...Trop bien...

[@jaquelinemorais_turquetes]

Ele conhece Hira Orhum percebeu que estava chorando.Mais respeitou o momento dela.

[@delfinacorrea1524]

Já estou com raiva do diretor ele tinha que colocar o roteiro desmascarado a eda 😡😡😡

[@narasilva9158]

É verdade. Não há graça nessa série se os crimes de eda não forem descoberto. 😢❤❤❤

[@Mags545lee]

Do the script writers know what they are putting our hearts through ?????. Well done Orhan for at last showing your so called Mother that you love your wife. Surely nothing else can come between their happiness. ❤❤❤❤❤❤

[@elainebonilla6084]

Affife is like Eda, she simply won't accept that Orhun is truly in love with his wife. ♥️

[@semeicruz6626]

Me gusta mucho Mussa👏👏👏que Orhum y Hira sean felices ❤❤❤

[@josileidesilva1872]

A Afife é muito mal agradecida, mesmo depois de tudo que a Hira fez por ela e pela família dela, ela ainda tem coragem de fazer mal pra Hira, ainda bem que o Mussa falou pro Orhun a verdade 👏👏👏 que bom.

[@omsaleem7986]

يكفي لم نعد نستطيع ان نتحمل معاناة هذا الثنائي نريد ان نراهم سعداء ويعيشان قصة حبهما الجميله عفيفه انانيه ومتسلطه ومجرمه ومتكبره ولا تستحق لقب أم موسى الاجمل في المسلسل لولاه لحصل الطلاق برافو اورهون هذا هو الحب الحقيقي مستعد ان تتخلى عن كل شيء من اجل حبك اتمنى نهايه سعيده لابطالنا ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@taisribeiro9581]

É isso aí Orhun chuta o pau da barraca mostra pra essa cobra o que realmente tem valor na vida. Antes eu estava vendo cenas românticas de Orhun e Hira. Agora eu vir uma prova de amor de verdade abrir mão de tudo principalmente do que a mãe considera mais importante pra ela um sobrenome, Mas do que a própria felicidade do filho. Ainda bem que Musa tá ai pra representar a gente 🤣🤣🤣

[@dorotas8678]

Jak można być tak wyrodną matką , która kocha nieszczęście, smutek i łzy. Affife jest szczęśliwą tylko wtedy kiedy jej dzieciom świat się wali na głowę i są bardzo ,bardzo nieszczęśliwe. Musa zrobił wspaniałą tobotę mówiąc Orhunowi prawdę , że to przez lodową hrabiankę Hira musi opuścić Orhuna . Nareszcie Orhun zrobił to co powinien był zrobić dawno , ustawić do pionu , pokazać gdzie jest miejsce lodowej hrabianki . Dla Orhuna najważniejsza jest tylko Hira i dlatego powinien wziąć ja w ramiona , zaglądnąć głęboko w oczy , powiedzieć że jà kocha , jest jego duszą , życiem, po prostu całym światem . Jak Hira usłyszała by takie wyznanie to napewno zaczęła by walczyć , bo jak narazie jest zbyt uległa . ❤️❤️❤️❤️❤️

[@betsymcculloch5669]

Disappointed that Orhun has not gotten rid of the snakes and he isn’t there to support Hira. That poor woman is constantly abused. By those snakes, she deserves better.

[@paulinaandrade6412]

oi , sou brasileira , legenda indisponivel , sera que vc pode fazer um resumo do que Orhum disse para Afife

[@dorotas8678]

​@@paulinaandrade6412Chodziło mniej więcej o to że dla Hiry Orhun jest gotów zrezygnować z nazwiska .

[@user-wi6ru2lm9f-marbit]

Hej 😊 To prawda. Nie rozumiem co Orhuna powstrzymuje. Chyba tylko duma... Wie, że ona potrzebuje dużo wsparcia, żeby nabrać wiary w siebie, a on momentami zachowuje się jak zraniony niedźwiedź... Często to on decyduje i to on rozdaje karty w ich relacji. Przyznaję, że mi to przeszkadza. Hira musi dojrzeć i zacząć stawiać granice, bo inaczej całkowicie ją zdominuje. Orhun ma bardzo silną osobowość. Będzie ją kochał, ale nią kierował... A mamuśka jest z piekła rodem.

[@paulinaandrade6412]

@@dorotas8678 muito obrigada !!!

[@marlucesoares3648]

Estou até agora feliz com as últimas cenas, um amor tão intenso, que renuncia até o próprio sobrenome, nos mostrando assim que o amor verdadeiro não leva em conta essa tolice de nobreza. Vou dormir ouvindo o pedido de casamento. Quanto a essa sogra, mesmo sabendo que é uma ficção, tenho medo das suas atitudes. Essas sogras turcas são sinistras, penso que elas podem fazer mal aos netos que vem aí. Boa noite!

[@suealdridge8781]

That woman is so stuck on herself and so evil. She deserves everything she gets and more right along with Eda. They both should end up in jail

[@luv379]

O amor vem devagar, tudo suporta e no final tudo se acerta, se assim houver paciência.

[@AnaKarinaNG]

Amei 👏👏😃👍Musa show isso defenda a felicidade de sua irmazinha Hira e Orhun enfrentando a cobra da Afife a colocando em seu devido lugar 😂😂renunciando o seu sobrenome por amor a Hira ❤❤❤

[@helenadepaula8180]

Eu pensei que Orhon fosse acabar com as portas da mansão porque ele não pode acabar com a cara de Afife se bem que ela merece 😂😂😂🇧🇷

[@evajacinta73]

Eda ficou feliz como se ela tivesse alguma chance porém caiu seu sorriso qdo disse que ele Orghun vai tirar seu sobrenome 😅😅

[@ludmillaesterfilhas4584]

Depois a pobre cadeira vai ter que ir para o psicólogo já levou tanto tapa do Ohun😂😂

[@jorzelia-ds6fe]

😂😂😂😂😂

[@gr.b7896]

Nossa cade a tradução que chato

[@flaviadasilvasantos203]

😂😂😂

[@calaniyelkita]

Lo mejor de todo es la cara de Eda Estaba sonriendo triunfante Y despues su cara es de tragedia 😂😂😂 🎉🎉

[@gipipk]

Ese maravilloso hombre orhun que muchas quisieran tener está dispuesto a dejarlo y a hacer TODO por Hira,el problema es que ella no! Sigue esperando que le diga con palabras lo que ke dice todo el tiempo con hechos.

[@BiBoFan]

Okay I love Musa but he deserve a double slap. He's the reason Afife spoke to Hira because he told her to check on Ali or something. Hira caught Afife and that's when she threatened Hira😡😡😡😡 I hope next season they devlop Hira's character because she needs to change ASAP!!!! Girl you ain't a slave no more woman up and fight for those you love. Orhun was broken💔💔💔💔 Master Yakup needs to start charging for advice. They gone give that poor man a heart attack one day🤣🤣🤣 When he came back to the room,and got a chair and sat by Hira's bedside and said why do you want to divoce. That broke me,I cried so hard😭😭😭😭🤧 Then the next morning Hira had the nerve to say good morning,and Orhun gave her rthe silent treatment,and didn't look at her face😎 Orhun said no child especially my nephew,should live in a rediculous dream💔💔💔💔💔 Thank goodness Hira told Musa everything,and Musa went and told Orhun. Musa is the cause of Afife having that conversation with Hira,it was his responsiblility to tell Orhun everything. The way Orhun walked in slo mo up those stairs was hot🥵🥵🥵 I don't know what all he said but the last thing he said was will give up his last name for Hira😱😱😱🥳🥳🥳🥳 My boy is deeply in love. Hira you better learn to fight your own battles next season.

[@hodaelsayed437]

Can you please tell me when is the last Episode?

[@oleidagonzalez]

Traduzca en español

[@Marcia-ce2ig]

​@@hodaelsayed437 na sexta feira

[@chillyfairy]

I agree Hira's caracter soooo needs to change I hope Nazou will work on the writing for her caracter on S2 she is irritating how silly she is and sacrifices herself for stupid things 🤦🏻‍♀️ it's always Orhun coming to rescue 😒😒 Mussa didnt know this Monster was there But Hopefully he told Orhun the reason why she wanted to leave which was very silly btw 😒😒

[@fra6892]

​@@hodaelsayed437this Friday will be the final episode

[@canaldaeli1484]

Hira minha filha,era só virar pra Orhum,e dar um abraço nele mulher, deixa de ser complicada criança...

[@evajacinta73]

Concordo 😢

[@izettebatista9835]

Só sabe chorar, tá cansativo demais

[@antoniaalvesviana2840]

Que capitulo emocionante gente musa foi fundamental neste episódio chorei com hira e de partir o coração o que será que vem pôr aí nos episódios se hira ficar na mansão pr só sofrer agora nem vale a pena toma que orhun tome uma posição com seu amor por hira❤❤❤

[@barbaracecilia1531]

Nossa, que capítulos gente, pura adrenalina! Esse final compensou nossas angústias!!

[@ferreirinha654]

Eu quase fiquei careca

[@keh584]

É isso que queremos desses autores, que façam este casal reagir, ninguém aguenta mais tanto sofrimento a esses dois… Que Afife leve seu sobrenome para o túmulo, e deixe nosso casal em paz .

[@vuyelwamatentsi5248]

I only loved the last part thank you MUSA for speaking out love you brother 😂😂😂💖💖💖😍😍😍

[@xsbz3782]

Here here🙌🙌Musa is a jolly good Fella and so say all his SA fans🇿🇦🇿🇦

[@audineiasilvabarros2020]

Orhum homem de verdade ❤🥰👏👏👏👏👏 obrigado Moisés por isso adoro o Moisés 🇧🇷

[@ferreirinha654]

Quem tem um musa na vida tem tudo

[@jaquelinemorais_turquetes]

Musa e ótimo ele ajudando hira e orhum que lindo. Orhum ama tanto hira que até desiste do nome nobre. Essa affife é Eda tem que cair fora da vida deles. Você tem agradecer a Hira por está viva affife. HIRA SE DEFENDA MULHER NAO DEIXA ESSAS COBRAS TE MALTRATAR.

[@evajacinta73]

Que ódio de Hira sempre fugindo sem lutar 😮😮😮 Orghun até sobrenome desiste por Hira e ela sempre sonda covarde 😮😮😮 Eda ficou feliz nunca Orghun ficaria com ela assim espero 😮😮 porque se fosse selin ❤ Hira e muito mole pra não ter atitude que mulher e essa que depois de tudo que viveu ser tão idiota assim 😮😮😮😮..... muito decepcionada e só arrumar mala e ir embora e os sentimentos pra Orghun e alí não existem 😮😮😮.... muito raiva da infantilidade dessa Hira 😢😢

[@khadijahnurwati6845]

Orhun, kalbini sakinleştirmek için Hira'ya sarılmalı.

[@fatimaquiroz5062]

Mi corazón a mil aunque no sé lo q le dijo a su madre creó q entendí no por el idioma sino por la actitud de Orhun q ella no sería una derihanli, pero q él también renunciaba al apellido por el amor de ella, q hermoso este hombre la forma en q defiende lo q ama 😊😊😊 yo enamorada de este episodio 🤗🤗🤗

[@zaferozturk412]

Orhun çok gururlu bir karakter ama çokta sabırlı! Yani seven insan ne yapmaz ki! ❤Orhun, En başından beri Hirayı seviyordu.Maalesef! Orhun, Hirayı tanıdığı anda, kardeşi Nihanı kaybetti.Hira suç işleyebilecek bir karakter değil! Bunu, yaşlı Bilge bile anladı ve Orhuna söylemişti.((,,,Orhun, aynı anda Hem Aşkı hemde nefreti yaşadı..Suçluluk duygusuyla, Hiraya eziyetler etti..Sanki! Kardeşinin acısını bu şekilde unutacaktı..Oysaki! Nihan, Hiranın çok iyi bir insan olduğunu anlamış ve istanbula giderken yanında götürmek istemiş.Yani! Orhunun onu seveceğini, çok iyi biliyormuş.,,)),,.((,,,50.bölümden itibaren, Orhun, Hiraya çok iyi baktı..onun yaralanan ruhunu tedavi etti..onun güçlü olmasını sağladı, onu özgüven sahibi yaptı..Yani! Bu evde ona dik durmasını tembihledi..Ancak! Hira yinede Eda olsun diğerlerine, fazla güç gösteremedi.Afifeye birşey dememesi iyidir Çünkü onu tamamen kaybetmemesi gerekir.Hira sadece Orhunla inatlaşabiliyor.Diğerleriyle değil! Belki, ikinci sezonda çok daha güçlü Hirayı görürüz..,,)))Orhun, Hirayı kazanmak için, elinden ne geldiyse yaptı.((,, Çünkü Hirayı çok seviyor, yoksa Orhun gibi gururlu karakterler çoktan terkedip gider, arkasına bile bakmaz! Ancak! Bu Orhun, Hakikaten Hirayı çok seviyor..Elbette! Hira bunları hakediyor, Yani! Hira çok güzel bir kız, Hemde heryönüyle, içide bir, dışıda bir..,,)))Seneristler bilerek uzatıyorlar..Yoksa, Orhun çoktan Hiraya sevdiğini söylerdi..Bunun yerine imayla, bakışlarıyla söylettirdiler Hiraya! ((,,,Hiranında artık güzel sözler söylemesi gerekir..Hira sadece birkaç sefer söyledi.Birinde orhun baygındı ona beni bırakma, Ben sensiz yapamam demişti.Ancak! Orhun bunları duymadı bile! Birde selin meselesi yüzünden orhuna "gitme" demişti..Birde Meryeme o çok iyi birisi demişti..Ancak! Hiranın, orhunun yüzüne güzel birşeyler söylemesi gerekir.,,))).Tamam! Orhun onun sayesinde sinirli gözükmeyide bıraktı, Hira ona bu konuda telkinde bulunmuştu, Orhunda onu dinledi..Yani! Orhun bir seferinde Hirayla tartışırken,Hira ona yüzün dövecek gibi bakıyor demişti..Yani! Artık Hiranında birşeyler yapması gerekir..Tamam! Ara ara Nurşah, Ali, musa yardım etti ona! Ama kendisininde birşeyler yapması gerekir..Afifeden korkmamalı artık! Yani! Hira, Afifeyi kaç sefer beladan kurtardı onun için Afife buna çok fazla birşey yapamaz! Hiranın inatçı olması gerekir,Hira boşanma derken, yeniden evlenmek istiyordu..Bunu anlatmayı orhuna beceremedi çünkü! Afife araya girdi.Hemen pes edilmez! Hiranın, Geleceği için mücadele etmesi gerekir..Yani Sadece Orhun yok, Ali var, Nurşah var.Yani! Evliliğini korumak zorunda! ❤🙂

[@mariadapenhapenha4723]

Um episódio cheio de incertesas,pensamentos,negativos,eo mesmo tempo cheio de decisões,para os pombinhos,Afife lançou sua carta mas saira pela culatra, Orhun, não permitira,que Hira va embora,mesmo que Alico esteja bem, Eda ficará feliz mas acabarr num piscar de olhos sua alegria,a 🐍 mãe ouvindo o que não queria na presença das cobras há como gostei serviu para as três, Hira seja corajosa dessa vez seu amor é mais importante wue a opinião das cobrad desocupadas

[@laveniaieu8857]

I wish the English subtitles was on so I can understand but I had a feeling in the end that Orhan is protecting his wife Hira😊😊

[@yusrorealme6733]

Ternyata kekuatan cinta bisa menghilangkan nama kehormatan dari seorang demirhanli,hebat orhun dia memilih jalan hidupnya dengan kekasih hatinya dan menghilangkan semua silsilah demirhanli,dan ini harus jadi perhatian Hira berapa dia sangat berarti bagi orhun,super sekali,,,,❤❤❤❤❤

[@nazekallan9723]

❤❤❤❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@pariticiaaraujo6618]

Orhun ja demonstrou de varias formas que ama Hira e que fica com ela, mas essa criatura não colabora.... Acorda mulher 😂