Esaret 3. Bölüm | Redemption Episode 3

Redemption airs on Kanal 7 at 19.00 every weekday!
To Subscribe to Redemptıon KZbin Channel 👉bit.ly/3UCkP3N
A duel of revenge and love.
On one side, there is Orhun, who is burning with revenge and his arrogance, on the other side, there is Hira, who is ready to take on the role that's been assigned to her even though she is innocent…
Orhun, the heir to the Demirhanlı family, and Hira, whom Orhun thinks killed his twin sister, keep their viewers glued to the screen with a love that is kneaded with vengeance.
As fate drags winds from the dessert to Istanbul; A proud woman and a victim are now on the same path. REDEMPTION has begun.
The story of Orhun, who wants to avenge his sister, and Hira, who is the prisoner of her conscience, will soon air on Channel 7 with Redemption.
Channel: Kanal 7
Production: Karamel Yapım
Directors: Ayhan Özen - Serkan Mut
Cast:
Mahassine Merabet
Cenk Torun
Hilal Anay
Ali Yağız Durmuş
#esaret #redemption #ecchorights

[@offtopic8712]

credit to mahassine for her realistic acting.very accurate.the scene where she gasping for air & coughing outside the pool & when she was assaulted by Vedat.her acting is so natural & believable.great actress

[@maryjo3062]

Por favor subtítulos en español para el tercer y futuros capítulos, somos 475 millones de personas que hablamos este idioma. Gracias..!!

[@inalestari7450]

Bahasa indonesia ya gak adA

[@soleintheworld]

Please we need subtitles 😭 English, Spanish, Portuguese, Italian, French... many people is watching the drama 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@gaynorpicken1501]

English😂😢

[@purplecowmovement7677]

I Know!! I don't understand why they make first two episodes with english subtitles and then they stop?? Like wtf is the point????

[@danayprevalrodriguez-qq2yj]

Por favor subtítulo en Español plissss 😞

[@alexandravirga5939]

Italiano perfavore

[@yazidasekki6036]

Traduction en français

[@MariaTorres-mq5ww]

Porfa subtitulos en Español estoy segura que somos muchos los que queremos verla

[@silviavillarreal3706]

Por favor pueden pasar los demás capítulos en español está linda y solo pude ver dos capítulos en español

[@dinorahernanadez6193]

Si por favor pásenla en español

[@olgaperez2563]

Español por favor

[@tatianaosunavaldez8046]

Si nada mas los 2 primeros los subtitularon me quede picada😭

[@tatianaosunavaldez8046]

En españolllll🙏🙏🙏

[@anajakovljevic9540]

Hira has been a slave for years..That life is something ordinary for her ..She also feels guilty for Nihan"s death , and not only that ,she also sufferes because she loved Nihan and that is why she tolerates and understands Orhun"s anger and pain.. But when it comes to her honor , we see a different Hira.. The one who is ready to do anything just to defend her honor..

[@yaimery3076]

Exacto amiga porque su honor es lo único que le queda bueno en su miserable vida. Su honor es preciado para ella, esa fue la razón por la que ella salió huyendo de los hombres que la estaban persiguiendo en el desierto. Con su honor no sé juega y ahí sí qué se vuelve una fiera. Saludos virtuales.💞💖😍

[@anajakovljevic9540]

@@yaimery3076 Surprise ! Our Gokberk is prime candidate for series Stepfather ..very soon ! The Blom Media production.. 😘

[@yaimery3076]

@@anajakovljevic9540 No me digas amiga!! Esa es la mejor noticia que me has dado. Ahora ha esperar a que salga al aire para mirarla, pero no pienso dejar Ezaret tampoco. Besos.😍💞💖

[@anajakovljevic9540]

@@yaimery3076 I will watch Esaret for sure .. These Gokberk"s films i will watch probably .If he decides to play in Stepfather ,it will be next year.. Until that , I will enjoy in Esaret.. Besos !

[@taysseeraskri1160]

You said it all!!! 👏👏👏

[@lindabeug3806]

I wouldn't have watched the previous episodes if I knew the rest wasn't subtitled😢😢😢

[@chantalnikkichantal948]

Go into your KZbin setting and go to captions and change it to English

[@Blink_Forever-i2w]

@@chantalnikkichantal948 thankyou I just found the auto-translate english subs because of you. I thought I wouldn't be able to watch this series since there were no subtitles but now I can understand what they are saying. Have you seen the series. Is it good? Should I continue watching since it's quite long I thought if I should ask somebody's opinion.

[@LastPet]

​@@chantalnikkichantal948❤❤❤tnks alot

[@evettesmith3850]

You guys they are subs title in this drama in every language. On your right hand there is cc, then some logo that like a star tap on it you will see auto play tap on that there is a list of languages scroll until your own comes up.

[@monienjeri3042]

​@@chantalnikkichantal948thank you very much 😊😊, I learnt something new 🥰

[@maryjo3062]

Seguimos esperando los subtítulos en español...¿ Cuando nos tomarán en serio a las miles de personas que le solicitamos subtítulos en español?? LÜFTEN...!! ÇOK TESEKKÜRLER.😚

[@user-ey4hy5eo1n]

نريد الترجمة بليييييز

[@abycosme8498]

Igual estaba bien emocionada viendola y cuando veo que este capitulo no hay subtitulos😱💔

[@celsoreyesjimenez7826]

@@abycosme8498 jajajajajaja pues sii que triste

[@MARIF-tr4pt]

Estaba muy apegada e esta novela pero qué lástima que yo no tiene subtítulos Por favor la queremos seguir viendo aunque sea subtitulada en español 🙏🏻

[@aidarodriguez5249]

Nose quien la sube pero los subtitulados q paso me pueden decir por q la subieron a KZbin si no le ponen subtitulado quitenla pues

[@malagaaunikemcyr9140]

Translation as per transcript in ENGLISH 01:17 (Afife) - I am waiting for your explanation of this uncomfortable situation. 01:38 (Orhun sighs) - How did she get here? 01:42 (Şevket) - I found her in the cottage about to faint, Mr. Orhun. My first thought was that she was a thief but... when she mentioned your name, the Lady ordered me to bring her here. 01:52 (Afife) - Anyone who sees her in this state thinks she is a thief. She hasn't answered any of our questions since she regained consciousness. 02:09 Now tell me. Who is this girl? 02:18 (Orhun) - I brought her from Africa, as a maid. 02:34 (Afife) - From Africa? What is her nationality? And what are you doing with this stranger? 02:49 (Orhun) - She is of Turkish descent, she lived there for many years. 02:54 (Afife) - You say she's a maid but you know all the vetting we do when we choose maids. Do you think hiring her without vetting her is appropriate? Especially in this day and age. 03:08 (Orhun) - That's how it should be. (He says to Hira) [ 03:14 ] Come with me! 03:24 (Şevket) - I'll try to find out what's going on. 03:54 (Orhun) - From now on, you will live in this mansion. Don't think that your life will be easier here. And most importantly: my mother will never know that she will live under the same roof as her daughter's murderer. No matter who asks: you will say that Mr. Orhun knows why and you will keep quiet. 04:42 Did you hear me? 04:50 Tell me! 04:51 (Şevket) - I came to see if you need anything. 04:57 (Orhun) - Let her clean herself. Then show herthe order. I don't want a single mistake. 05:02 (Şevket) - Whatever you wish.

[@karlacuadra8853]

Thank you so very much!

[@akanshatripathi639]

Thank u very much please do this for every ep...I will be very grateful to u ❤

[@LungsiliuChawang-vb8eu]

Please try to translate every whole episode please please 🙏

[@4roseshotel700]

Thank you for translating the tension of the film , how can we watch the hole film in English,

[@patriceesela5000]

🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@ninamuthoni9651]

The way Orhun mishandles Hira, i hope she never got hurt while shooting the movie

[@malagaaunikemcyr9140]

traducción de la transcripción a idioma ESPAÑOL 01:17 (Afife) - Estoy esperando tu explicación de esta situación incomoda. 01:38 (Orhun suspira) - ¿Cómo llegó aquí? 01:42 (Şevket) - La encontré en la casa de campo a punto de desmayarse, Sr. Orhun. Lo primero que pensé es que era una ladrona pero... cuando ella mencionó su nombre, la Señora me ordenó traerla aquí. 01:52 (Afife) - Cualquiera que la vea en este estado piensa que ella es una ladrona. No ha contestado ninguna de nuestras preguntas desde que recobró el conocimiento. 02:09 Ahora dime. ¿Quién es esta chica? 02:18 (Orhun) - La traje desde Africa, como criada. 02:34 (Afife) - ¿Desde Africa? ¿Cúal es su nacionalidad? Y ¿qué haces con esta extraña? 02:49 (Orhun) - Ella es de descendencia turca, vivió allí muchos años. 02:54 (Afife) - Dices que es una criada pero sabes todas las investigaciones que hacemos cuando escogemos las sirvientas. ¿Piensas que contratarla sin someterla a investigación es apropiado? Especialmente con los tiempos que corren. 03:08 (Orhun) - Así es como debe ser. (Le dice a Hira) [ 03:14 ] ¡Ven conmigo! 03:24 (Şevket) - Intentaré averiguar qué está pasando. 03:54 (Orhun) - De aquí en adelante, vivirás en esta mansión. No pienses que tu vida vaya a ser más fácil aquí. Y lo más importante: mi madre nunca sabrá que vivirá bajo el mismo techo que la asesina de su hija. No importa quién pregunte: dirás que el Sr. Orhun sabe el por qué y te quedarás callada. 04:42 ¿Me has oido? 04:50 ¡Digame! 04:51 (Şevket) - Vine a ver si necesita algo. 04:57 (Orhun) - Que se limpie. Luego enseñale el orden. No quiero ni un solo error. 05:02 (Şevket) - Lo que usted desee. (Hira se asea y luego, en una habitación se pone un uniforme del personal de la mansión. Mira la gargantilla que le regaló Nihan y recuerda ese momento) 8:00 (Hira): Pero, no puedo aceptar esto... (Nihan) Esto lucirá mejor en tí que en mí. Así, siempre me recordarás. (Hira sale de la habitación y coincide con Orhun que bajaba la escalera. Orhun la mira con desprecio e ira y se marcha. Llega el mayordomo.) 09:52 (Sevket) ¿Te limpiaste bien? Sigueme y escuchame bien. Esta es la Mansión de los Demirhanli: La familia Demirhanli es una familia muy antigua, de los tiempos de palacio. Es una familia que ha traído personalidades muy importantes a la sociedad. Todos conocen la noble disciplina de esta casa. Regla número 1: No hay lugar para la falta de respeto en esta mansión. No diras ni una sola palabra a menos que alguién te haga una pregunta. No hagas ni un ruido, especialmente cuando estés en presencia del Sr. Orhun. Ni tu respiración se puede oír. Y lo mismo cuando estés en presencia de la Sra. Afife. Regla número dos: Ni siquiera hagas contacto visual con ninguno de ellos. [Sevket enseña el cuadro de la pared] El circasiano Sadettin Pasha, el abuelo de la Sra. Afife. Esta casa no se parece a ninguna otra en la que hayas trabajado antes. Aquí se aplica la etiqueta de palacio. Muévete. Sra. Nursah. La hija menor de la familia Demirhanli. Ella no será molestada pase lo que pase. Está pasando por un mal momento. Regla tres: Nunca te inmiscuyas en asuntos que no te corresponden. Regla cuatro: A menos que se te encomiende una tarea, no te pasearás por la mansión. Ya has oído a la señora Afife. Los empleados que consiguen entrar en los confines de esta casa pasan serios exámenes. Si no fuera por Sr. Orhun, ni siquiera tendrías la oportunidad de entrar en la casa, y mucho menos de pasar por delante de ella. Esta es la habitación del señor Orhun. Y esta es la habitación de la Sra. Azize. ¿Tiene alguna relación con la embajada africana? ¿Alguien de allí le recomendó? (Hira) Yo... Sr. Orhun lo sabe mejor. Si le pregunta a él... (Sevket) Como desee, mademoiselle. No puedo perder el tiempo contigo todo el día. Tengo mucho trabajo. Aprende las reglas cuanto antes y empieza la tarea. Deja que trabaje tu mano, no tu lengua. Regla cinco: La pereza nunca se tolera en esta mansión.

[@gr.b7896]

Vc sumiu dos capítulos

[@maitetrujillohernandez5945]

Muchas gracias

[@zayumiroman312]

Gracias

[@elsaayala6396]

Gracias

[@jacquelinejohnson5877]

Thnks

[@n.u.r]

Orhun: Dakika Başı Gelip Hira'ya Bağırıp Çağırıp Azarlayıp Gittikten Sonra... Hira: Ühü Ühü 🥺🥺 Ben: 🤣🤣🤣🤣🤣

[@n.u.r]

@birtnaembirbirtan • Teşekkürler😀

[@РенаСавзиханова]

🤣🤣🤣

[@sultanagayev4929]

Hem Orhun 94 lü gibi diyil de daha yaşlı genç biri olsa iyi olurdu

[@Aliiss97]

Neden adam bu kadar yasli? Genc oyuncu yokmuydu. Bari kizin partneri olmasaydi yas farki baya bir var cunki

[@n.u.r]

@ayselmamishova3752 • Adam Yaşlı Gözükmüyor Kız Çok Zayıf😁

[@babylastra1884]

Qué lastima no tenemos los subtítulos en ESPAÑOL, por favor, esta interesante la serie, nos gustaría conocer la historía completa 🙏😍

[@thejuanelcrackmaxyt1656]

Yo la estaba viendo en otro lado en español y la bajaron!!!

[@marthapareja7717]

Si está en español, los subtítulos

[@silviachioveanu1623]

​@@thejuanelcrackmaxyt1656 unde ce canal eu amcautat și nu este doar fragmente 😢

[@monicanavarro5477]

Si por favor en español gracias ❤b

[@silacam9046]

Adam kurallari anlatinca normal hayatima bin kere sükrettim

[@ilhamadem6458]

اتمنى أن تتم ترجمة الحلقات بالعربية مسلسل رائع ❤️❤️❤️

[@montahasamara5701]

وين ممكن يكون مترجم العربي

[@rawan-qg5ej]

مفهمتش البطلة عربية والغريب لاتوجد ترجمة

[@hodaelsayed437]

اتمني لو حتي لغة انجليزية من الواضح انه مسلسل جميل رغم عدم فهمي للحلقات

[@phyllisesposito3462]

Yes. Please English Subtitles. It’s very frustrating when you start a series with English subtitles and then you can’t get English subtitles on subsequent episodes ????!!!!

[@rm3105]

We need it in English subtitles

[@tayragisethgondoladeleon5028]

Está buenísima, subtitulos en Español por favor

[@MP-te4jl]

Please continue to add English subtitles so the rest of the world can watch this serie. Thank you

[@karmelaban5589]

There is no translation to english

[@MP-te4jl]

@@karmelaban5589 I meant French as episode 1 and 2 . English subtitles are available via auto-translate but the quality is not great .

[@rosalinethomas4665]

​@@karmelaban5589 Nou hoe kan ek dit dan lees?

[@tanushreedas861]

@@MP-te4jl Exactly... Can't understand what is happening and what they're talking. Auto- translation is not coming everywhere. It's really turning off the mood to watch the series.

[@Aya-u3e4]

the main character ,orhan his acting is really good 👍

[@elizenel8438]

This was awesome. Although they are still treating her very bad. She won't let no one touch her

[@olivianabbanja4301]

Orhun will now kill one step in front of her.

[@maryjanealvarenga4]

I agree. This is turning to be a good plot

[@yaimery3076]

Yes my friend!! It's very interesting story.💖💞😍

[@luara987]

Yes I just wish there wasn't so much violence towards her

[@serifeegitmenoglu9723]

👍👍❤️❤️

[@JamilaDauraLifestyle]

Episode 3 Summary: PT 1 Mother ask Orhun who Hira is and why they found her in the Cabin/stable. He tried to lie about it but the butler said but Hira recognises you when we mentioned your name. Orhun said he met her in Africa and so on. So he walked away and asked she follows him. Mothers asks Butler to find out the truth for her, about the connection between Hira and Orhun. Orhun takes Hira to his office telling her if she understands what it would mean for her to be here under the same room with his mother, knowing she killed her daughter? Butler tries to eavesdrop on conversation but Orhun spotted his shadow, opened the door on him, and I guess asked that he takes her to clean her up because next scene was her taking a bath and in a guest room. Hira cleaning up, and remembers a necklace Nihan gave to her, and Nihan told her that she would always remember her because of the necklace. (I guess they had a good relationship). Orhun & Hira meets bumps into each other but Orhun walks away without a word. Butler give Hira a load down of the family history, telling Hira the dos and donts, one of which is to never make eye contact with the bosses. Butler Nusrah is the youngest of the family. Hassan is in charge of employment. Butler: what was connection with Orhun? Hira: You can ask Mr Orhun, he knows better. Butler, I won't stand here all day with you, learn the rules adapt them and get to work immediately. Butler goes on to show her the swimming pools, told her the rules of how Orhun like his pool, and towel, and what to do when Orhun gets out of the pool. Butler: Orhun has very strong attention to details, don't think you can mess up and it goes unnoticed. Butler introduces Hira to the rest of the staff in the kitchen. Butler: make an espresson for Orhun, it will have to go through me before it get's to Orhun. Butler tries to fault her coffee process , however, Hira assures him that she madenit based on his request.

[@JamilaDauraLifestyle]

PT2. Butler goes to Mother to inform her thah je has not gotten much out of Hira so he has no news on her yet, but he will keep trying. Orhun: what are you doing here? Hira: I am familiarising myself with the rules. Orhun: drags her to her room and tells her that she cannot be seen on the main floor, she must remain in her rooms at all time. He told her that she does not deserve to see the light of day, how dare she breathes air. Hira: I do not wish to either. Hira: because of me, because of me (looking at the necklace Nihan gave to her). Mother: what is your name? Hira: Hira Mother: what is your relationship with Orhun that made him bring you from the desert, tell me everything. Hira reflects Orhun: my mother must not know about what happened, what you did. If asked, just say Mr Orhun knows it all and keep quiet. Mother: Answer! Hira: I... Mother: what is it? Hira opens her hand and mother sees necklace and obviously recognizes it as Nihan's necklace

[@JamilaDauraLifestyle]

PT3: Mother tell Orhun she knows why he brough Hira to the house. Househelp ask Nushar again? (Refering to hair plucked on the bed). Orhan, I know it is hard to explains. Mother interjects saying, she knows that Hira was one of Nihan's helper in Africa. Also that she gave her the necklace that Orhun gave to Nihan, so Hira is now an Emanet (trust). I think she went on to say it does not look good on them for Hira to be treated badly. And Orhun responded that he knows. Nanny complains to Orhun that Nursah is not coming out of her room, but he walks away. Orhun goes to Nursah's room to comfort her, Nursah say it is hard for her to carry on. Orhun reassures her, and asks if she wants to go to the farm to spend sometime there that he will handle the planning of the trip. Aunt and children comes visiting with their mum. They make enquiry about who Hira was. Eda (the girl) is obviously obssesed with Orhun, like blindly in love with Orhun. Her brother makes fun of her that and also said that Orhun sure has a good taste so much he brought a souvenir from Africa. Mother explains to Eda and her mom the intricacy of Hira in the house. There is a tension between Orhun and his cousin, his cousin avoids answering his call but Orhun insisted. Orhun confronta his cousin about the loan he was going to take from the bank using the company. Now Orhun said he is going to take over management of the company since he can't trust his partner anymore. Vedat (cousin) bumps into Hira, and says spiteful things about Orhun saying he thinks he is the best, the he derserves and knows only what is best for him and everyone. But because of all that, he is hard to please. Mr Butler man is obviously up to no good. Vedat is angry, mother is looking fo him on the phone but he is not responding Orhun watches Hira drown 🤣🤣 (so much for pettiness) . Eda excuses herself of course to go perch on Orhun. Aunty asks if Orhun is okay since he did not join them for dinner. Mother responds that he is handling he worries well that she raised him to be resilient through diffecult time since he lost his father. Orhun torments Hira, asking her how difficult is it to breath when you can breath but you can breath..you will sufferr before you die.

[@ovhieemona8849]

Thank you so much

[@nobuhlemkhumbuzi1336]

Thank you so much now i understand a little.🥰🥰

[@uroojable]

Thanks 👍

[@Chris-il7mi]

Great episode what a shame there was no English subtitles

[@rodam8659]

The way he gets her out of the swimming 🏊🏼‍♀️ pool 😆 🤣 😂

[@lelolahi]

I like that Orhun is so angry at Hira not just for killing his sister but also for generating all these feelings inside him he is angry he is liking her and hating her at the same time thats why he is so aggressive towards her she makes him lose control over his feelings which is the thing engraved by his mother into him he was raised to have control over his feeling and now every time he sees Hira he loses it

[@shantellshaw]

What? Enlightened moment

[@u.a.maroof6752]

Why no English subtitles

[@denisa239]

Hira didn’t kill his sister dummy! Pay attention closely to see that she’s innocent and didn’t kill Nihan🙄

[@divinafonseca2448]

Por favor coloca tradução automática em português essa novela é muito boa

[@ozanamaria800]

Por favor. Coloca tradução em português Mesmo legendado.

[@martagomes6204]

Sim

[@EdnaSantos-vb6xk]

Por favor coloca a tradução em português

[@EdnaSantos-vb6xk]

Por favor coloca a tradução em português mesmo legendado

[@luciepp6010]

​@@EdnaSantos-vb6xk⁹ĺ

[@aylinlopezsoroa1580]

Por favor activen los subtítulos en Español ,para poder seguir esta serie que promete y muchoooo

[@conchaflores2880]

Por favor activar los subtítulos en español

[@violetahernandez1903]

En español por favor

[@joseangelmanuel4077]

Por favor en español... 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@edimerlimadasilva6599]

coloca a legenda em português.

[@shirleymaia6045]

Sou brasileira cadê português

[@celig7435]

Hola, activen los subtítulos en Español (Latinoaméricano) por favor para seguir viendo la serie

[@gelenherrezuelo3380]

Español

[@celsoreyesjimenez7826]

@@gelenherrezuelo3380 no esta

[@aydelitadiazcruzdecastro6826]

Que pena está buena la serie por lo menos leyendo en español entendía de que se trataba pero ahora la dejaré ver porque no entiendo nada

[@celsoreyesjimenez7826]

@@aydelitadiazcruzdecastro6826 llegue a ka 46 sin estar en español pura violencia hacia la chica tenia que ser turca . Nada más llega 46 no jay más capitulos me dio fue rabia todos con maltratos hacia ella .

[@ednaaparecidaratierdecampo3002]

Eu também quero legenda em português ou dublagem em espanhol

[@kennyaalves1039]

Aí gente coloca legenda em português, para nós brasileiros podermos acompanhar ❤

[@eliamireyamorenocastro4946]

Por favor en español

[@neyrejesseledelimamoura7002]

Verdade, novela boa dessa de assistir.

[@neusaalvesdarochasantos2034]

coloque a legenda em portugues brasil

[@eldaisacarvalho2395]

Poxa esse terceiro episódio não tem legenda em português, por favor, nós queremos assistir 🤔

[@flavialeal6326]

TBM queria em português, já tentei configuração mas não entra AFFF tristeza

[@mariacamargo1695]

Por favor activen los sustitutos en español o inglés para seguir esta serie 😊

[@latoya7477]

En Ingles estan!

[@milkasalcedo3001]

En español es q no estan

[@pamkowaski1608]

At least he will protect her honor.

[@sochemlemlam3003]

It's 2k24.... Yet , feels so lucky to watch such a fascinating series...thank you producer .

[@king_familytraveladventure963]

Thank you for enabling closed captions.

[@n.u.r]

🤣🤣🤣 Orhun'un Hira'yı Havuzdan Çıkarma Şekline Çok Güldüm.İlk Defa Bir Erkek Suda Boğulan Kızı Romantik Romantik Kurtarmaya Gelmedi. ( Not: Bu İkilinin Sahnelerini Artırın😀 )

[@lauratocaci1980]

Parcă a scos o păpușă din pișcină nu o femeie

[@ummuabdullah3385]

😂😂😂😂😂😂😂

[@lauratocaci1980]

@@ummuabdullah3385 🤣😁🤣🤣🤣 Oare Orhan se crede un Superman 😁🤣🙈

[@ionedias9686]

Eu assistindo uma série turca e sem legenda e tradução, só pq quero ver o final disso tudo, só posso estar mal da cabeça!

[@julianadavidmanoel5319]

Então nois duas kkkk só asistindo kkk

[@lailaahmed1336]

البطلة محاسن تتقن جدا التركية كأنها تركية الأصل برافو وتمثيلها جيدا جدا فخورة بكي يا مغربية الحلوة 🥰🤗

[@NN-ss3jf]

وجميلة أيضا🤩

[@mariamadde3960]

مغربية ويمكن هي تكون من مواليد تركيا عشان كذا كل شي سهل عليها ع كل حال هي ابدعت ماشاء الله عليها😘

[@fawziehsharabati7302]

وين بلاقيها مترجمة ؟

[@mariamadde3960]

@@fawziehsharabati7302 الترجمه لسه احنا الفضول عم يقتلنا نتفرج قبل الترجمة😭😂

[@fawziehsharabati7302]

@@mariamadde3960 🥹🥹😂

[@minaw6888]

Bu dizi bitmesin efsane

[@silviarosano6970]

Por favor !!!! Pongan los subtítulos en español a partir de tercer capítulo. No puedo esperar más para seguir viendo la novela!

[@yaimery3076]

" Translation of Ezaret's Episode in English 3 I'm trying to do my best with the the translation because the Turkish is not my language. So Im sorry if I have some mistakes with the translation. Afife: I'm waiting for your explanation of this unbecoming situation. Orhun: Haa... How did she come here? Butler ( I don't know his name): I found her at the farm when she was about to faint, Mr. Orhun. I thought she was a thief at first but..... When she keept your name, Ma'an ordered me to bring her here. Afife: Whoever sees her in this state thinks she is a thief. She hasn't answered any of our questions since she regained consciousness. Now, tell me. Who is this girl? Orhun: I brought her from Africa. As a maid. Afife: From Africa? What's her nationality? And what are you doing with such a stranger? Orhun: She is of Turkish descent. She has lived there for years. Afife: You said she's a maid but you know with what investigations we select the servants. Do you think hiring her without subjecting her to that investigations is appropriate? Especially at a time like this. Orhun: It has to be this way. Orhun to Hira: Come with me. Butler to Afife: I'll try to find out what's going on. In the room. Orhun to Hira: From now on you will leave here in this mansion. Don't think your life will be any easier here. Most importantly, my mother will not find out that she's living under the same roof as her daughter's murderer. No matter what anyone asks, you will say that Mr. Orhan will know and you will remain silent. Did you hear me? Orhan to the Butler: Yes? Butler: I came to ask if you needed anything. Orhan: Let her clean up. Then teach her order. I don't want any mistakes. As you wish. Flashback of Hira". Hira: But I can't take this... Nihan: This will look better on you then me. So you can remember me always. End of Flashback. Butler to Hira: Are you thoroughly cleaned? Fallow me. Listen well. This is the Demirhanli Mansion. The Demirhanli family is an old family whose lineage goes back to the palace. It is a family that has brought very important personalities to the society. Every one knows the nobles discipline of this house. Rule number one: There is no for disrespectful in this Mansion. You will not say a word or open your mouth unless you are asked a question.🙄🙄 Don't make a sound, especially when you're with Mr. Orhun, even the breath you take will not be heard.🙄 Same with when you're with Ms. Azize. Rule number two: Don't even make eye contact with any of them.🙄🙄 Circassian Sadettin Pasha. Ms. Azize's grandfather. This is unlike any house you're worked in before. Palace etiquette is applied here. Move. She fallow him. Butler: Mr. Nursah. . The youngest daughter of the Demirhanli family. She will not be disturbed no matter what. She's going though a hard time. Rule three: Never interfere in matters that are not you duty. Rule four: Unless you're given a task, you won't walk around in the Mansion. You heard Ms. Azize. Employees who manage to enter the confines of this house pass serious exams. If it wasn't for Orhun, you wouldn't even have the opportunity to go inside the house, let alone pass by the house.🙄 This is Mr. Orhun's room and this is Ms. Azize's room. Do you have a connection with the African embassy? Did someone from there refer you? Hira: r. Orhun know about that better. If you ask him.... Butler: As you wish, mademoiselle. I can't waste time with you all day. I have a ton of work. Learn the rules as soon as possible and start the task. Let your hand work, not your tongue.. Host five: Laziness is never tolerated in this Mansion. Move!!! They are going to the pool's area. Butler: Check the pool before Mr. Orhun swims. The smallest details can cause a huge problem for you. Before you knew it, you'll find yourself out of the door. Make sure the towels are cleaned and returned in an orderly manner every day. There will be no water stains from the glass of the swimming goggles. This is how you will present the bathrobe when Mr. Orhun comes out of the pool. Do not be late even for a second. Don't skip a single one of these things I said. Don't think it'll go unnoticed. Be careful. You can't even walk straight. How did you attract the attention of Mr. Orhun? Come with me. In the kitchen. Halise: Take the artichokes out the water. Butler: Is everything understood? Hira: Understood, sr. Butler: We'll see how much you of it Understood. Ms. Halise. She is in charge of our kitchen. Halise: Welcome. Butler: Her daughter Bilnur. She's our house maid. Bilnur: Hello. What's your name? Hira: Hira. Butler: There is no place for empty talk in this Mansion.🙄😯 Butler: It's almost time for Mr. Orhun's coffee. We serve it with this so that the coffee does not lose its temperature, understood? Hira: Understood. Butler: You know the kitchen tools. Let's see if you are enough for the refined tastes of Mr. Orhun. Make me an expresso romano it will pass my approval before it comes before Orhun Bey. Hira: It's ready. Butler: You skipped adding extra water per shot. Hira: You told me to make ' expresso romano". Water is added when making " ristretto".But I can do that way if you like.🤩🤩 Butler: Making a coffee doesn't end with making a coffee. There are tons of things to do in this Mansion. Present the coffee. Lets see if there are as many. Orhun: I don't understand this part of the conversation. Butler: Know even if it's late, you'll pay for it as soon as you do your duty. To be Continued.

[@GTplanets]

Well done, you did 👏 😊

[@tamarashamaev7833]

Thank you

[@yaimery3076]

" Translation of Ezaret's Episode 3. ( Part 2) Butler: I'm bothering you I tried to call your daughter's mouth. But I'm too secretive I haven't learned anything yet. I'll keep searching. Orhun to Hira: What are you doing here? Hira: I learned about the rules. Orhun: Did I tell you that you could leave your room? You will come out of your room when I call you. Did you think you'd live comfortably making coffee with white shirts? This Mansion will be your dungeon, do you hear me? You will pay for what you did. These windows and curtains will be closed always. You will not be able to take the breath that Nihan can't take. Everyday you will beg to die. You're in your warm bed while Nihan is under ground. Do you know what's going to happen to you in this Mansion? You will answer me as long as I don't take away your breath. Hira: I know. I'm going to die not one day, but every day. He left the room. Hira said: It's all my fault. It's all my fault. It's all my fault. Azize: What's your name? Hira: Hira, Ma'am. Azize: Who are you? What are your references? According to what merit did Orhun take you of that desert? Tell me everything one by one. Flashback of Hira". Orhun to Hira: Most importantly, my mother will not find out she's living under the same roof as her daughter's murderer. No matter what anyone asks, you will say that Mr. Orhun will know and you will remain silent. End of Flashback. Azize: Answer me!! Hira: I.... Azize: What's that? Open your hand. What's do you have my daughter's necklace? Azize to Orhun': I know why you brought that girl to this house. Halise: Ms. Nursah. Again Ms. Nursah. Orhun to Azize: I know it's hard to explain. Azize: But... Orhun': Mother Azize: She was one of Nihan's helpers in Africa. She even gave her the necklace you gave her, think of it as Nihan's trust. It's a sign of pity. You do realize that its not suitable for our world here, right. Orhun': Mom, as usual ( not sure) He left the room. Halise: Orhun Bey. Orhun: Is there something wrong? Halise: Ms. Nursah. Okay, it doesn't show. Nursah: Brother... Orhun: Okay, I'm here. Nursah: I can't accept ( not sure) Orhun: Come sit down and it will all pass in time. Nursah: Is strong when I stand strong, will my sister come back when I don't cry. I'm not like my mother like you bro. I want to cry. I want to cry until my eyes dry 😪😪😪 Orhun: Do you want to go to the farm, you can spend some time with lines and outdoors. It's good too. Nursah: My mom won't let me. Orhun': Don't worry, I'll take care of it. (I don't understand this part of the conversation) Nursah' Voice: Nursah a wonderful table is waiting for you in the garden, come, after the guard, luckily I don't like to eat alone, I have brothers to accompany me at all hours, don't leave me alone. To be continued.

[@seemabhoir1740]

@@yaimery3076 Thank u very much. Love from India 🇮🇳

[@yaimery3076]

" Translation of Ezaret's Episode 3. ( Part 3) Butler: Welcome underestimated Ms. Eda: Orhun is here. Butler: Orhun'is inside by the pool. Vedat: I'll stop by an Orhun, I'm not afraid, my conscience goes to the deserts. Who is this? Butler: Hira. It's the new servant of Orhun's Bey. ( I don't understand this part) Butler: Inside please. Vedat: You always know your taste. Eda: You are ridiculous. Vedat: I say you are Mecnun, I say he did not return from the deserts empty- handed, but fools. Believe in him and blind lovers like you, this girl is too beautiful to be just a servant. If the curtain lifts, maybe you'll see. To be continued.

[@خرايفيزينة]

مسلسل جميل شكراً أريد ترجمة بالعربية 🌺💕🙂😌🙃ارجوكم

[@janeabraha3602]

Viewing this series, patiently but eagerly waiting for the latest esp to air here in the States. Each Actress and Actor are very talented and draw you into the scenes.👍👍👍

[@esmersiracova3408]

Ya super .ben bu zamana kadar hic gunluk dizi seyr etmedim.cok guzel.iyiki her gun veriyorlar

[@taniaalves7001]

Por gentileza continue as legendas em português ou espanhol, nós garantimos a audiência!

[@laianelima178]

Por favor

[@mariarodriguezalvarez]

Traducir al español

[@andreamattos890]

cade

[@patriciabeninivieira902]

Português

[@julianagregorio3231]

Português

[@franciscatenas2784]

Eu quero ver a cara do Orhan quando ele descobri que a Hira não teve culpa da morte de sua irmã a Nihan

[@arzukaraca937]

Ömer Zehrayı, Emir Reyhanı, Yaman Seheri ve ve Orhun Hirayı kurtardı 😂😂Yine bir Karamel yapım & Nazmiye hanım klasiği 😂😂😂 Kadın köle Erkek Gaddar ama aşık olcaklar 2 sezon sonra kız ayrılcak diziden 😂😂😂

[@besmabesma4200]

😂😂😂

[@vesna_89]

Nazmiyye aynı yemeyi ısıtıp ısıtıp önümüze koyuyor.🤦‍♀️

[@gulchexramaxamadova5013]

Evet. Ammo balki ayb Nazmiya hanimda emasdir deyurim lekin Emanet 401- bulumda final yapsa çok yi olurdi. Ammo olmadi.

[@miromima2973]

😂😂artık hikayeyi biliyoruz sürpriz yok

[@besmabesma4200]

Yazar Nazmia..bu sefer.. yazmaktan sıkıldı, bu yüzden bir Hint dizisinin senaryosunu kopyalamaya karar verdi..ve bazı yerleri ve bazı karakterleri değiştirdi....Nezmia asla umutsuzluğa kapılmaz...😂🤣😂🤣

[@ruthbanchenpiza6714]

Ojalá que así como le da un papel de sufrida a Hira, también le de una historia hermosa de amor 😍🤗😍

[@سنواتالضياع-ر1و]

Esso esperemos 😊

[@MariadeFatima-zc3wq]

Dessa qualidade de amor quero distância. Esse homem é um mostro

[@adamghammouri8613]

😪

[@ysabelgomez1495]

Dónde está con subtítulos en español?

[@nabilahafafsa7447]

Arabe

[@arbazsabir2441]

Either continue with English translation or we need this series in Hindi/Urdu dubb.... Just an amazing drama...❤

[@marciareginasoaresdossanto9716]

Capítulo com tradução por favor🙏💚💛🇧🇷🇧🇷😍😍💯💯

[@antoniajessicajessica8361]

Verdade viu

[@فرحفوفو-ص2ت]

وانا ايضا اوريد الترجمه العربيه

[@priscillasantos5608]

COMO VAMOS ACOMPANHAR OS EPISÓDIOS SE VCS NÃO COLOCAM NEM LEGENDA E NEM TRADUZ? 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@franciscatenas2784]

É verdade assim fica difícil de acompanhar e essa novela é muito boa assim como Legacy

[@rm3105]

Why have u stopped English subtitles we need English subtitles for 3/4/5/6

[@Leyla13262]

♥️🤴 Orhun adam gibi adam ya süper karakter çok sevdim 🥰

[@elidiapaulino1203]

Vou ver até ele descobrir que Huna é inocente pra mim vai ser o final, porque a Naz vai fazer igua l a Emir e Emanet estraga a historia leva pra outro rumo

[@nikim5051]

Can English subtitles be added for this and the following episodes. Enjoying the series and would like to continue watching.

[@gurjeetkaur176]

Where is eng.subtitles of this episode...we never understand a word...please continue proper subtitles... Hope so... Thanks🌹🌹🌹

[@Sehyam3005]

Ojala y también pongan subtítulos para todos los capítulos 💜💜💜💜

[@فرحفوفو-ص2ت]

وانا ايضا للعربي

[@nanaachiaa7251]

Please give us subtitle

[@sarayredondo9420]

activa los subtitulos ve a configuracion da en traduccion automatica y colocas español

[@marianabaigorria2876]

@@sarayredondo9420 Solo me sale en ingles

[@carmenlujanfalcone2338]

@@sarayredondo9420 no sucede eso. No permite la plataforma lamentablemente

[@iwalanigrayson]

He reminds me so much of Yaman 😂😂😂

[@ruteborge430]

Ele parece só um pouco yaman e mais lindo kkkkk

[@marinapartidamedina3290]

Por favor subtítulos Español solo el capítulo 1 y 2 vi y quedé encantada está muy bonita la serie si por favor pongan los en español gracias saludos de Culiacán Sinaloa México ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@lourdesboites9693]

La verdad la producción debería de saber que esta producción se ve en todos los países de habla hispana y en estados unidos por lo tanto deberían de traducirla al español porque grasias a nosotros a ustedes les va bien también!!!!!

[@انهمجردرأي]

Si es verdad no sí porque hay solo English

[@فرحفوفو-ص2ت]

نعم انا اوريد العربيه

[@elnarenebiyeva226]

Qızın beli qozbeldiyee.🙄🙄🙄🙄

[@mreyes7296]

Lourdes Boites:: A ellos lo que le interesa es que en Turquia la vean. Que pena! Veo series de Pakistan y el canal que la transmite tiene su canal en KZbin con subtitulos en ingles. En YT como sabes hay varios idiomas a escoger y eso es mejor. Deberian hacer los mismo. "Me han dejado vestida y alborotada" 12/10/22

[@begoniabarber-41-.]

@@mreyes7296 Parece que nos an dejado con la miel en los labios.. 😩😑🤦🍯💕🇪🇸😂

[@mariamargaretesilveirapime2533]

Por favor, TRADUÇÃO AUTOMÁTICA PARA PORTUGUÊS. Obrigada. Abraços do Brasil.🇧🇷

[@sandraxavier5007]

Por favor tradução automática pra português.

[@maupaidiceu2754]

Português

[@elienaialvesandrade4136]

Gostaria de entender qual a lógica de deixar legendado apenas os dois primeiros episódios em português, tornando impossível para a grande maioria dos brasileiros continuar assistindo a essa série tão boa ...

[@Cantoragiseleramos]

Legendas em Português ou em Espanhol por favor. AQUI E BRASIL AMAMOS SÉRIE TURCA

[@juvenalalves9585]

Português

[@girleidegadelha6152]

Português

[@girleidegadelha6152]

Português

[@anaboiadeira6785]

boa noite e isso ai Gisele😉

[@fleurdeneige4131]

الترجمة إلى العربية من فظلكم

[@ligiamartinez4118]

Please continue to add English subtitles!!

[@SallyjoHofsess]

So excited to get 1 and 2 in English then it stopped, so disappointed

[@yaimery3076]

Episodio muy interesante!!! Hira ha caído en la boca del lobo, dentro de la propia Mansión. Sí desde los cinco años ha vivido un infierno en la esclavitud, ahora vivirá un segundo purgatorio dentro de la misma debido a la crueldad de un hombre como Orhun, que cree que ella es culpable de la muerte de su hermana. Sin embargo él no fue capaz de decirle la verdad a su mamá acerca de quién es Hira? Entonces por qué no le dijo la verdad a su mamá? Por compasión ó para seguir torturandola emocionalmente? Orhun sabe que sí su mamá supiera la verdad la matarían al momento y él no quiere eso ya que quiere seguir humillandola, lastimandola, quiere que ella sufra el dolor que él está sintiendo por dentro. Él cree que tratandola así su corazón que está en brasas vivas desaparecerá por arte de magia, pero no le funcionará porque aunque él no lo quiera reconocer, en el fondo de sí mismo, él se siente atraido por la hermosa Hira y por eso su enojo va en aumento. Orhun decidió que ella sea su sirvienta personal, quiere que se mantenga en el cuarto , con las ventanas cerradas hasta que él lo ordene. La maltrata, la tira contra la cama enfurecido, está tan cegado en su sed de venganza que está todo el día pensando en eso y hasta incluso tiene una característica propia de su personalidad, que es que cuando está muy furioso se da puños en la otra mano como para controlar su ira. Característica interesante verdad? Pero todo en el no es malo porque podemos ver su sensibilidad humana con respecto a su hermana mas pequeña, la forma en que la abrazó, le habló y la cubrió co un manto mientras ella estaba dormida me indica que él sí tiene amor en su corazón. Él es un hombre que ama, cuida y proteje mucho a su familia. Él lleva ese peso sobre sus hombros. La pobre hermana está enferma de los nervios, sufre de pérdida de cabello, condición dada por el stress que vive porque ella sabe que su madre no la quiere ó la quiere a su manera. A esa Sra Madre solo le importa el status, las clases sociales y él que dirán y no sé preocupa por lo más importante que debe tener una madre:" Por el bienestar espiritual y emocional de su hija, eso es más importante que cualquier cosa. Pobre muchacha!!! Cómo ya era sabido que todas las protagonistas femeninas de Naz no saben nadar y todas terminan cayendo en la piscina pues eso fue lo que le pasó a la querida Hira, pero después de un lapso de tiempo luchando por su vida dónde el salvaje de Orhun la miraba sin parar él decide ir a salvarla!!! No te preocupes que ya sabemos tus razones para no dejarla morir... 😁Por último tuvimos el dramático final dónde el feo, envidioso del primo de Orhun quiso tomar ventajas de la situación quieriendo tomar lo que no le pertenece, quiere a Hira desde que la vio, pero el pobre iluso nunca pensó que llegaría el principe salvaje de Orhun a salvar a la bella Hira dándole un buen puñetazo. Bien merecido se lo tiene!!! Sí hay algo por lo que pelearia con uñas y dientes Hira es por su honor y por eso sus gritos desesperados., pero nada queridas amigas al final todo se resolvió cuando llegó Orhun poniendolo en su sitio y dándole a entender que: " Solo yo puedo mirarla, maltratarla y tocarla porque ella me pertenece. Ella es mía". Uyyy!!! Esas palabras están muy, pero muy interesante. Buenas tardes a todas y nos vemos mañana.💖💞😍

[@anajakovljevic9540]

She is only his....

[@elizenel8438]

@@anajakovljevic9540 yes only

[@anajakovljevic9540]

@@elizenel8438 Love is in the air...

[@graziellatucci4532]

Profilo azzeccatissimo....mui bien,me Parese que tu has entendido la situasion....scusa se scrivo male lo spagnolo...sono italiana

[@carmenmetro7802]

Gracias x traducir y espero k digas

[@tavareseuclides]

Por favor poderiam colocar a legenda dessa novela incrível em português

[@شهدالشيخ-ص1ذ]

لااا

[@user-cl6jr5my9g]

@@شهدالشيخ-ص1ذ 😭😭😭

[@francielly4618]

Verdade,a novela e até boa mas entendemos nada

[@angelaciolino4125]

Per favore in espagnolo

[@graceenoch1137]

I love the way he loves his sisters

[@hyatbilgisi9945]

Orhunun Hiraya aşık olduğu günü iplə çəkirəm😂😂

[@olivianabbanja4301]

Some people put their anger on wrong people and Orhun just spills it out that you can't touch what's mine. Ok here we go 🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️

[@lydouilunga7797]

He gave 50000 dollars for her. She's his 😅

[@olivianabbanja4301]

@@lydouilunga7797 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@regilanekbarros]

Vcs podem fazer a gentileza de liberar a legenda em português para nós brasileiros. Ficaríamos imensamente felizes. 😊

[@franciscojavierblazquezbej5237]

Gracias 😁

[@sevqininklipleri]

Bölüm çok güzeldi tek solukta izledim gerçekten güzel ilerliyor bakalım heyecan gittikçe artacak belli merakla bekliyorum olacakları 🔥❣️

[@jemp.b.3926]

I'm loving this show. Someone please add English subtitles. Please?!?!!!

[@cleidefrancoso3869]

POR FAVOR, LEGENDAS EM PORTUGUÊS (BRASIL 🇧🇷) OBRIGADA

[@ssmsm4555]

Legenda porto .porfavor né

[@nenacapellan2895]

Redencion en español

[@raquelfernandez4833]

Ojalá pronto traduzcan la serie, esta muy 👌

[@فرحفوفو-ص2ت]

وانا ايضا للعربي

[@davizinholucas5301]

Aí como eu queria entender tudo isso 😞

[@TheRealVanillaIceCream]

O

[@jaquelinibarbosa6025]

Por favor coloquem legenda em português! Quero continuar assistindo! 🙏🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@velymaldonadomendoza1037]

EN ESPAÑOL POR FAVOR !

[@alinefreitas9515]

Eu também português por favor!!!😭😭😭😭

[@marciafigueira9420]

E eu também

[@marciafigueira9420]

Tradução em português

[@emelithramos2375]

Por favor, si alguien conoce un lugar donde pueda ver esta novela con subtitulo en español, ¿me lo dice? Por favor.

[@beatrizherami2952]

👏👏👏👏bien por ti nazmiye yilmaz eres la mejor tiradora de todo Turquía le diste a dos de tus proyectos con una sola piedra 🤣🤣🤣el viernes emanet tuvo 0 CERO puntuación en la categoría AB la más importante en los ratings y ayer le toco a esaret, felicidades!!! Solo la mente desequilibrada y el corazón oscuro de nazmiye yilmaz puede denigrar y humillar a la mujer de la forma que ella lo hace vi la escena de la comida de esaret ayer y no solo es brutal y humillante, también está pésimamente lograda grotesca ayhan ozen debería tomar clases de dirección con directores de verdad porque es un gran "L", la protagonista bonita, con capacidad de actuar a diferencia de cabeza de estropajo palo de escoba con túnica, ojo loco alías nanuka, el protagonista bien con fuerte personalidad llena la pantalla excelente actor lástima que cayó en un pozo sin fondo. nazmiye yilmaz recuerdas a la audiencia que dijo boicot a karamel, nazmiye yilmaz y ayhan ozen bueno hoy te saludamos para que recuerdes que la AUDIENCIA si IMPORTA y no perdona ni olvida!!! Linda tarde 🙏

[@SitiAisah-wi9fe]

👌👌👌👍👍👍👏👏👏👏

[@blejzmodesti2566]

👌👌👌👌

[@walkiriamallea3791]

Pero hay algo contradictorio en tu caso , si estas en un Boicot contra Naz y estas aqui , no te entiendo? mejor quedate tranquila ,hay dos opciones , o la ves o simplemente no la veas , esta en nosotros elegir lo que queremos ver.

[@beatrizherami2952]

@@walkiriamallea3791 no no la veo ni la veré solo vine a decir lo que pienso como todos y por supuesto estás en libertad de ver lo que quieras, linda tarde y muchas bendiciones 🙏

[@MariaHelena-tq9ly]

Espero que não aconteça o que aconteceu com emanet,pra começo eu adorei esaret,vamos ver se a nazmiye yilmaz não estrague

[@FredraWoolardKodama]

We need English subtitles. Thank you.

[@Mariajosenina]

ya empezamos con la lucha de los subtítulos en español empiezo a verla porque hay traducción en español llegó al tercer capitulo y no hay no sé porque hacen esto por favor pueden subtitular

[@emilismatheus7678]

Me encanta por favor coloquen subtítulos en español

[@peaehayner8897]

please english subtitle 👍🏻

[@alietealvesbezarramorena923]

Coitada da Hira e muito sofrida 😢 😔

[@malagaaunikemcyr9140]

PORTUGUES 01:17 (Afife) - Estou à espera da vossa explicação para esta situação desconfortável. 01:38 (Orhun suspira) - Como é que ela chegou aqui? 01:42 (Şevket) - Encontrei-a na casa de campo prestes a desmaiar, Sr. Orhun. O meu primeiro pensamento foi que ela era uma ladra mas... quando ela mencionou o seu nome, a Senhora ordenou-me que a trouxesse para aqui. 01:52 (Afife) - Qualquer pessoa que a veja neste estado pensa que ela é uma ladra. Ela não respondeu a nenhuma das nossas perguntas desde que recuperou a consciência. 02:09 Agora diz-me: Quem é esta rapariga? 02:18 (Orhun) - Trouxe-a de África, como criada. 02:34 (Afife) - De África? Qual é a sua nacionalidade? E o que está a fazer com este desconhecido? 02:49 (Orhun) - Ela é de ascendência turca, viveu lá durante muitos anos. 02:54 (Afife) - Você diz que ela é uma empregada, mas conhece todas as verificações que fazemos quando escolhemos empregadas. Acha que contratá-la sem verificações é apropriado? Especialmente nos dias de hoje. 03:08 (Orhun) - É assim que deve ser. (Ele diz a Hira) [ 03:14 ] Venha comigo! 03:24 (Şevket) - Vou tentar descobrir o que se está a passar. 03:54 (Orhun) - A partir de agora, viverá nesta mansão. Não pense que a sua vida aqui será mais fácil. E o mais importante: a minha mãe nunca saberá que viverá sob o mesmo tecto que o assassino da sua filha. Não importa quem pergunte: dirá que o Sr. Orhun sabe porquê e que se manterá calado. 04:42 Ouviram-me? 04:50 Digam-me! 04:51 (Şevket) - Vim para ver se precisava de alguma coisa. 04:57 (Orhun) - Deixe-o limpar-se a si próprio. Depois mostre-lhe a ordem. Não quero um único erro. 05:02 (Şevket) - Tudo o que desejar.

[@varaniseseraicebe2545]

Can you translate for all episodes please

[@dorasilveira7937]

Legendas em português por FAVOR!

[@malagaaunikemcyr9140]

@@varaniseseraicebe2545 trying to

[@malagaaunikemcyr9140]

@@varaniseseraicebe2545 ok. Will do it today

[@shericapatrick6843]

Please need English subtitles

[@damarisrodriguez7044]

Muy buena serie y si necesitamos los subtítulos en español

[@florenciaferreiro205]

Activen los subtítulos en español, así nos quedamos con las novelas en el camino. Ya me pasó con Teskilat .

[@JulieKabedi-r6v]

Pourriez vous remettre le sous titre français s'il vous plaît ? Les deux épisodes il y avait ke sous titre français mais la rien

[@geaninamanita73]

I liked very much

[@emanhousam]

Please enable translation in Arabic

[@wfaiz6587]

Also in Urdu please

[@josicleiagomes3747]

@@wfaiz6587 sim

[@سبحاناللهالنورالمقتدر]

لجميع الحلقات 🌿🌼

[@valdetebatista57]

Traduza ou coloque legenda para o português, pq só tem legendado no primeiro capítulo

[@martitamlj8818]

X favor , subtitulos al español 🙏🏻

[@pamelasirgovind3386]

It is a nice show but no subtitles so sad

[@cintyamunguambe8064]

Por favor estamos a pedir a legenda em português Série incrível

[@luzolmeda9033]

Saludos. Agradeceré que traduzcan esta interesante serie con subtítulos en español. Se que no es fácil traducir a otro idioma, pero no imposible. No entiendo absolutamente nada. Bendiciones y espero que pronto pueda verla en español.

[@samiatehsin9817]

No subtitles and no upload of the latest episodes.

[@SisaDagu-ob]

English virsion

[@vangieborre9393]

English translations please🙏🙏🙏

[@ilaheabbasova3456]

Bayildim diziye

[@cristianmoreno.2809]

Por favor sería fantástico, con los subtítulos en español... Gracias!!!! Está muy buena!!!!

[@carolinalopez4984]

Muy buena la serie Me gustaría Que La traduscan en español

[@itsjulia87]

Okay… I was like Julia don’t watch it ITS ANOTHER TUZAK like emanet BUT I AM TRAPPED🤣🤣🤣

[@mercybernal2929]

It's better to begin than to continue to watch emanet

[@WebnoseeBen]

Very interesting, but English subtitles please.

[@lisvelnunezpena9040]

Activen los subtítulos en español por favor 😭😭😭😭

[@anitachopra8104]

Please! Please translate to English! What a beautiful story but can't understand Turkish tho it's a beautiful language!!

[@vaniamariadasilvacelestino2123]

Consegui assistir no telegram,legenda em espanhol

[@efsanebayramli2890]

Orhunun xarakteri mukemmel 🥰😍😍

[@azrbaycan6239]

Eynen

[@lakshmisnaidu4825]

Please give us English subtitles for the rest of the episodes

[@Esha-z8u]

Please english subtitles